葡萄牙语入门[电子书]
葡萄牙语入门教程
![葡萄牙语入门教程](https://img.taocdn.com/s3/m/0b5bc9c24028915f804dc267.png)
第一课(1)辅音字母的发音与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不必像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。
下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
点击[这里],可以下载下表例词的发音文件,用Windows附带的Media Player 即可收听。
请注意:这些例词的发音都是"巴葡"发音,是计算机自动合成的,并不标准,仅供参考。
字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词b[b]b bala在a/o/u之前发[k]音k casac在e/i之前发[s]音s cedoç[s]s moçach[]sh cheque d[d]d dataf[f]f faca在a/o/u之前发[g]音g gatog在e/i之前发[]音r gelo在a/o之前发[gw]音gu guarda gu在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüistah不发音hotelj[]r jornalk葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。
l在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh[lj]li trabalho m[m]m mapan[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p patoqu在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aquiqü[gw]gu cinqüent ar[r](短颤音)recibo rr[r](长颤音)carro s在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
童老师葡语教材
![童老师葡语教材](https://img.taocdn.com/s3/m/b115fc13c5da50e2524d7f54.png)
葡语入门Português一、基本拼音二、初步文法三、应用会话Leitura Fundamental, Gramática, Conversação第一部分基本拼音Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm NnOo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx ZzAaAr ágil amigo ano aluno açúcar alvo aquíalíalto aíassim○1o字为末音时,如无/\等符号时,常读闭音,如avo, livro.○2i字为末音时,例强读,如ali,aqui.○3im 和um 在末音时,例高音,如assim, atum.BbBa Be bi bo bubaba bebe bico bola budabato belo bispo bota burrobatata bebébife bolo brifalobase bebida bigode boneca bússola合音字:boi beijo baira baile baixa会话短句:eu tu ele ela n´s vós eles elas葡文字之高音(强读)例在末音前一音,如palito(牙签), caderno(字簿)。
但若遇一字中具有以上高音符号(/\等)时,则不在此例,如:pó(粉), pássalo(雀鸟)。
CcCa ce ci co cuCasa cedo cimento escola culpaCama cego cidade combate curvaCantina cerveja cinco comprido cutelo砍刀Caneta cera cinema comer curso合音字:Caiar,comboio,coisa ,caução会话短句:Ser v.i. 是,为四大助动词之一,其现在一般时变位为:eu sou, tu és, ele ela é, nós somos , vós sois, eles elas são○1当c字之后遇有a,o,u 时,把c字当q 字音读,若遇e,i 时,当s读。
葡萄牙语入门-5
![葡萄牙语入门-5](https://img.taocdn.com/s3/m/00e8cdff4693daef5ef73d4b.png)
• Quanto 多少
对话模拟
你叫什么名字? A: Como se chama? 我叫Flora. B: Chamo-me Flora. 你来自哪儿? A: De onde é? 我来自中国。 B: Sou de China. A: Qual é a sua profissão? 你做什么职业? B: Eu trabalho numa empresa comercial.
葡语入门 五
葡语语句表达
语句表达
• 陈述句
A bolsa é muito bonita.
• 一般疑问句
A bolsa é bonita?
• 特殊疑问句
Quando a reunião começa?
疑问词
• Quando 何时
• Onde • Quem • O que 何地 何人 何事
• Quando o Paulo chegou? Paulo什么时候到的?
我在一家贸易公司工作。
下节预告
Olá! Como está?
来来来, 一起学学外贸人该会的葡语, 让您的外贸路更长更宽。
• Onde fica a sua casa? 你家在哪儿 • Quem é a Ana? 谁是Ana
• O que é este? 这是什么?
疑问词
Байду номын сангаас
• Porque 为何 • Como • Qual 如何 哪个
• Porque não gosta desse vestido? 为什么不喜欢这条裙子呢?
葡语教材
![葡语教材](https://img.taocdn.com/s3/m/d9566c76f46527d3240ce0bb.png)
温德 德林达 瓜伦达 辛棍达 塞森达 塞登达 奥依登达 罗温达 森
米勒 德斯 米勒 óòç 布里梅罗 塞贡多 德尔塞罗 瓜尔托 肯托 塞西托 塞迪莫 沃伊达沃 诺诺 德西莫 梅德罗 瓜德拉多 梅德罗 库比科 利德罗 基耶罗 托内拉达 梅德罗 森迪梅德罗 米里梅德罗
149、面积 150、体积 151、公里 152、平方公里 沙子 水泥 自卸车 租用 名称 1、请进来 2、请坐 3、请喝茶 4、我自己来 5、请原谅 6、你过奖了 7、请你马上来 8、我马上就来 9、没关系 10、小心点 11、我不知道 12、我不清楚 13、没那回事 14、怎么办? 15、我们就这么办 16、发生了什么事? 17、你怎么了? 18、没什么 19、为什么这样? 20、为什么不呢? 21、大概是吧 22、我想是吧 23、什么事啊? 24、你认为呢? 25、你要上哪里去? 26、这世界真小! 27、我来告诉你 28、听到这消息我很难过 29、要不要一起去? 30、这个位子有人吗? 31、我从没听说过 32、他令人厌恶 33、加满油
阿雷亚, 苏佩尔 费西埃 沃鲁梅 迪门桑 基耶罗梅德罗 基耶罗梅德罗 瓜德拉多
汉语译音 恩德勒 波尔 法沃尔 森德塞 波尔 法沃尔 多梅 萨 波索 法泽尔 埃乌 布罗 布里约 德斯古贝 巴茹纳梅 母伊多 维尼亚 嘎 波尔 法沃尔 维尼奥 哈比达门德 瑙 法斯 毛 奎达多 瑙 塞 瑙 德尼奥 塞尔德扎 瑙 阿 埃斯达 戈伊扎 奥 格 埃 格 德维 法泽尔 瓦母斯 法泽尔 戈莫 阿辛 奥 格 埃 格 塞 巴索乌 奥 格 埃 格 奥 阿贡德塞乌 纳达 波尔格 阿辛 波尔格 瑙 道维斯 阿辛 阿索格 辛 奥 格 埃 格 塞 巴萨 奥 格 埃 格 阿萨 奥 格 埃 格 瓦伊 埃 奥 蒙多 贝格罗 沃乌 迪泽罗 森迪梅 毛 奥 欧维尔 伊索 瓦伊 戈米戈 埃斯德 鲁嘎尔 伊斯达 奥古巴多 隆嘎 欧维 埃拉 埃 德德斯 达维欧 塞亚 嘎 索勒欧
葡语十日入门(第2课)
![葡语十日入门(第2课)](https://img.taocdn.com/s3/m/bc8150397f1922791788e87e.png)
葡语十日入门第1课|第2课|第3课|第4课|第5课|第6课|第7课|第8课|第9课|第10 课|词典|论坛2.1复合元音字母将两个元音字母组合在一起,构成一对复合元音字母。
复合元音字母是一个整体,不能分开。
下表是用国际音标标注的复合元音字母的发音。
备注一:[an-i]表示前面的[an]较长、较重,后面的[i]较短、较轻。
[o?-i]也是这样。
备注二:[a?]类似汉语拼音的韵母[ang]。
备注三:[o?]类似汉语拼音的韵母[ong]。
2.2单词的缩合在葡语中,某些单词与某些单词在一起时,两者必须缩合,变成一个单词。
de + o =dode + a =dade + os =dosde + as =das① 介词de与定冠词的缩合:* Eu sou da (de+a) China.②介词a与定冠词的缩合:a + o = aoa + a = aa + os = aosa + as = a s* Eu vou ao (a+o) cin ema.③介词em与定冠词的缩合:em + o = noem + a = naem + os = nosem + as = nas* Eu estou no (em+o) Brasil.2.3 不定冠词um/uma/uns/umas [我来自中国。
][我去电影院。
][我在巴西。
]与定冠词一样,不定冠词也有四个,它们是: um (一个,阳性单数)uma (一个,阴性单数)uns (一些,阳性复数)umas (—些,阴性复数)um carro (一辆汽车)--uns carros (一些汽车)umacasa (一所房子)--umas casas (一些房子)介词de/em 与不定冠词在一起时,两者可以缩合,也可以不缩合。
de + um = dumde +uma =:dumade +uns =dunsde +umas =dumas* Ele abre a porta duma (de uma) loja. [他打开一家商店的门。
葡萄牙语入门
![葡萄牙语入门](https://img.taocdn.com/s3/m/eb2396df9ec3d5bbfd0a743a.png)
(1)复合元音与鼻音元音下面是葡萄牙单词中常见的复合元音:字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词ai [ai] aiabaixoau [au] ao aulaei [ei] eiazeiteeu [eu] ei-u(ei很短) adeusiu [iu] iuciumentooi [oi] ou-i(ou很短) biscoitoou [ou] oucenouraui [ui] uicuidado下面的字母组合均带有轻微的鼻音:字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词am [an] an campoem [en] enbagagemim [in] in assimom [on] ongbomum [un] ongalgumã [an] an amanhããe [an-i] an-imãeõe [on-i] ong-ioperações(2)单词的缩合在葡萄牙语中,一些介词与一些冠词(或代词)在一起时,通常要"缩合"起来,例如介词a,如果它后面是定冠词o,则两个单词缩合为ao。
类似这样的缩合,在葡萄牙语中是非常多的,经常可以遇到。
缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一(另外一个特点是动词的复杂变位),初学者一定要熟练掌握。
a和o缩合为aoa和a缩合为àa和os缩合为aosa和as缩合为àsaocarro(到这个汽车里,原本是a o carro)à casa(到这个房子里,原本是aa casa)de和o缩合为dode和a缩合为dade和os缩合为dosde和aa缩合为dasa chave do carro(这个汽车的钥匙,原本是a chave de o carro)a janela da casa(这个房子的窗户,原本是a janela de a casa)em和o缩合为noem和a缩合为naem和os缩合为nosem和as缩合为nasno carro(在这个汽车里,原本是em o carro)na casa(在这个房子里,原本是em a casa)(3)不定冠词与定冠词相似,不定冠词既分阳性、阴性,又分单数、复数。
葡萄牙语入门
![葡萄牙语入门](https://img.taocdn.com/s3/m/eb2396df9ec3d5bbfd0a743a.png)
(1)复合元音与鼻音元音下面是葡萄牙单词中常见的复合元音:字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词ai [ai] aiabaixoau [au] ao aulaei [ei] eiazeiteeu [eu] ei-u(ei很短) adeusiu [iu] iuciumentooi [oi] ou-i(ou很短) biscoitoou [ou] oucenouraui [ui] uicuidado下面的字母组合均带有轻微的鼻音:字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词am [an] an campoem [en] enbagagemim [in] in assimom [on] ongbomum [un] ongalgumã [an] an amanhããe [an-i] an-imãeõe [on-i] ong-ioperações(2)单词的缩合在葡萄牙语中,一些介词与一些冠词(或代词)在一起时,通常要"缩合"起来,例如介词a,如果它后面是定冠词o,则两个单词缩合为ao。
类似这样的缩合,在葡萄牙语中是非常多的,经常可以遇到。
缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一(另外一个特点是动词的复杂变位),初学者一定要熟练掌握。
a和o缩合为aoa和a缩合为àa和os缩合为aosa和as缩合为àsaocarro(到这个汽车里,原本是a o carro)à casa(到这个房子里,原本是aa casa)de和o缩合为dode和a缩合为dade和os缩合为dosde和aa缩合为dasa chave do carro(这个汽车的钥匙,原本是a chave de o carro)a janela da casa(这个房子的窗户,原本是a janela de a casa)em和o缩合为noem和a缩合为naem和os缩合为nosem和as缩合为nasno carro(在这个汽车里,原本是em o carro)na casa(在这个房子里,原本是em a casa)(3)不定冠词与定冠词相似,不定冠词既分阳性、阴性,又分单数、复数。
葡萄牙语基础
![葡萄牙语基础](https://img.taocdn.com/s3/m/aa660f11f18583d049645957.png)
2)当r处于词首、l、n和s之后,或是形成字母组合rr时,发多颤舌音[r]。多颤舌音的发音要领与单颤舌音相同,只是舌尖多振动几次。 多颤舌音[r]也可以发成小舌音[R]。请跟读: rá rato carro 字母x 1)出现在词首及部分出现在词中的x发山音。请跟读: xarope texto baixo expresso 2)出现在词尾及部分在词中的x发[ks]音。请跟读: fénix máximo exame fax táxi próximo exacto boxe auxílio exercício auxiliar exército 3)出现在词中的x有时发[s]音。请跟读: 4)出现在词首的e后面、同时是下个音节的开头的x发[z]音。请跟读: ré remo terra ri rito melro ró rolo tenro ru rude Israel
俗称三角重音。只适用于a、e、o三个元音字母:â、ê、ô。这时, a、e、o要发半闭音。 3)鼻音符号"~" (til) 只出现在元音字母a和o上: ã、õ。这时, a和o要发鼻音。 另外,葡萄牙语中还有一个次重音符号(acento grave):"`"。它只出现在元音字母a 的上方:à。这其实是一种语法现象,是前置词a与元音字母a的连写形式。这时,a也要发开音。
3)发闭音的[ə] →近似于汉语拼音[ri]发音。 发音部位在口腔中部。发音时嘴张得很小,舌面隆起,双唇微向两边咧,程度小于[e]。 元音字母e除了在词首以外的所有非重读音节都发[ə]。请跟读: de este pele telefone 4)发闭音的 →发音同英语字母E 发音部位在口腔前部。发音时嘴张得很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇略向两侧咧开。 (1)当字母e出现在词首而又不重读时。请跟读: etapa está estudo elevado (2)当字母e出现在元音字母之前且不构成二重元音时。请跟读: óleo teatro oceano preencho 5)发[αj] →从《速成葡萄牙语》的CD中,反复听了,发觉发音同[ε] 这是一个二重元音(具体情况见第三单元中)的发音。发音时先发[α]音,然后向半元音[j]滑动。元音[α]发得重而完整,半元音[j]发得轻而短促。 当字母e出现在辅音字母x之前且两者同属一个音节时,一般发此音。请跟读: texto sexto dextra textura expresso extemo experiente extrovertido 需要说明的一点是:在实际生活中,当-ex处于单词中间时,元音字母e经常会发成[e]音;而当-ex处于单词开头时,元音字母e又经常被发成音。 字母i 发闭音的。 字母i在不构成三重元音的情况下发音。请跟读: isto ali dia amigo 字母o 1)发半开音的[ɔ] →发音近似汉语[哦] 发音部位在口腔的中后部。发音时嘴张开,舌面低平,双唇收圆并向前突出。 (1)当字母o上带有开音重音符号(´)时。请跟读: só发音近似汉语[少 第4声] pó nós avó (2)部分不带开音重音符号但处于重读音节的字母o时。请跟读: sol copo mola foto 2)发半闭音的[o] →双唇收圆,向前突,发音带点的音。 发音部位在口腔的中后部。发音时嘴张开的程度略小于[ɔ],双唇收圆,向前突的程度略大于[ɔ]。 (1)当字母o上带有闭音重音符号(^)时。请跟读: avô pôr pôde (2)部分不带闭音重音符号但处于重读音节的字母o时。请跟读: pode sopa todo nove (3)当字母o处于以m、n等鼻辅音字母开头的音节之前且重读时。请跟读: nome como dono nono (4)当字母o处于词首但不重读时。请跟读: olá oposto obrigado olímpico (5)部分处于非重读音节的字母o。请跟读: você todavia sozinho soldado 3)发闭音的 发音部位在口腔的后部。发音时嘴张开的程度很小,双唇收圆,并向前突出。处于词尾的非重读的字母o以及大部分处于单词中间且不重读的o都发音。请跟读: como amigo motivo bonito 字母u 发闭音的。 字母u在不构成三重元音的情况节发 。请跟读: lua lula nulo muda 4.辅音字母b、c、d、t 字母b 发音。发音时双唇闭拢,形成气流阻塞,然后双唇突然张开,气流冲出成音。是浊辅音,发音时声带振动。请跟读: bá bé bi bó bu bala belo bife boa bula 字母c 1)发[k]音 当c出现在元音字母a、o、u前面时,发[k]音。发音时舌面后部隆起,紧贴软腾,形成阻塞,然后舌面与软腾突然分开,气流冲出,爆破成音。[k]是清辅音,发音时声带不振动。请跟读: cá có cu capa cada copo cota cule 2)发[s]音
葡语 - 入门到精通修订版
![葡语 - 入门到精通修订版](https://img.taocdn.com/s3/m/9c55d2f1770bf78a6529547e.png)
Português e Chines[Page]1 [一]人称GOETHE-TESTS[Page]2 [二]家庭[Page]3 [三]认识,相识 3 [três]Conhecer[Page]4 [四]在学校里 4 [quatro]Na escola[Page]5 [五]国家和语言 5 [cinco]Países e línguas[Page]6 [六]读与写 / 读写 6 [seis] Ler e escrever[Page]7 [七]数(复数)7 [sete]Númer os[Page]8 [八]时刻(复数) 8 [oito]A hora(aoda)[Page]9 [九]一周的七天 9 [nove]Dias de semana[Page]10[十]昨天–今天–明天 10 [dez]Ontem – hoje - amanhã[Page]11[十一]月(复数) 11 [onze] Meses[Page]12[十二]饮料 12 [doze]Bebidas[Page]13[十三]工作, 活动(复数) 13 [treze]Actividades / Atividades (am.) [Page]14[十四]颜色(复数) 14 [catorze]Cores[Page]15[十五]水果和食品(复数) 15 [quinze]Frutas e alimentos[Page]16[十六]四季和天气 16 [dezasseis / dezesseis (am.) ]Estações do ano e tempo [Page]17[十七]房子里 17 [dezassete / dezessete (am.)]Em casa[Page]18[十八]打扫房子 18 [dezoito]Limpeza da casa[Page]19[十九]在厨房 19 [dezanove / dezenove (am.)]Na cozinha[Page]20[二十]简单对话 1 20 [vinte]Conversa 1[Page]21[二十一]简单对话 2 21 [vinte e um]Conversa 2[Page]22[二十二]简单对话 3 22 [vinte e dois]Conversa 3[Page]23[二十三]学习外语 23 [vinte e três]Aprender línguas estrangeiras[Page]24[二十四]约会, 约定 24 [vinte e quatro]Encontro[Page]25[二十五]在城里 25 [vinte e cinco]Na cidade[Page]26[二十六]在大自然里 26 [vinte e seis]Na natureza[Page]27[二十七]在宾馆–到达 27 [vinte e sete]No hotel – chegada[Page]28[二十八]在宾馆里–抱怨 28 [vinte e oito]No hotel –reclamaçães [Page]29[二十九]在餐馆 1 29 [vinte e nove]No restaurante 1[Page]30[三十]在饭店 2 30 [trinta]No restaurante 2[Page]31[三十一]在饭店 3 31 [trinta e um]No restaurante 3[Page]32[三十二]在餐馆4 32 [trinta e dois]No restaurante 4[Page]33[三十三]在火车站 33 [trint a e três]Na estação[Page]34[三十四]在火车里 34 [trinta e quatro]No comboio[Page]35[三十五]在飞机场 35 [trinta e cinco]No aeroporto[Page]36[三十六]公共的郊区运输36 [trinta e seis]Transporte público[Page]37[三十七]途中 37 [trinta e sete]No caminho[Page]38[三十八]在出租车里 38 [trinta e oito]No taxi[Page]39[三十九]汽车故障 39 [trinta e nove]Avaria do carro[Page]40[四十]问路 40 [quarenta]Perguntar o caminho[Page]41[四十一]方向 41 [quare nta e um]Orientação[Page]42[四十二]环城一游 42 [quarenta e dois]Visita na cidade[Page]43[四十三]在动物园里。
葡萄牙语基础1葡萄牙语基础1
![葡萄牙语基础1葡萄牙语基础1](https://img.taocdn.com/s3/m/e88a3d0258eef8c75fbfc77da26925c52dc59156.png)
葡萄牙语基础1葡萄牙语基础1葡萄牙语日常口语是= Sim A a英语mar (伤害)中的a ? 不是 = N?o[a:]? 谢谢 = Obrigadoe ?e a,鼻音? 非常感谢/很感谢= Muito obrigado(a)o ?o a,鼻音? 不客气 = De nada B b 英语中的b请= Se faz favor C c 在a 、o 或u 之前读英语car (小汽车)中的c ;在e 和 i 之前读英语mason(泥瓦工)中的s劳驾/对不起= Com licen?a英语中的s ? 你好= OláCH ch 英语中的sh ? 再见= Adeus, Tchau D d 英语中的d再见= Até já; Até logo E e 英语fate 中的a早上好 = Bom dia F f 英语中的f下午好 = Boa tarde G g 英语中gay (快乐)中的g ;treasure (蓝天)中的s晚上好 = Boa noite H h不发音? 晚安= Boa noite I i 英语he (他)中的eJ j英语中的j K k英语中的K ? 我不明白/我不懂 = N?o percebo.L l 英语中的l ? 这个用....语怎么讲?= Como é que se diz isso em [português]?LH lh流音;接近英语中的ly ? 你会讲....吗?= Você fala ...M m 英语中的m ,词尾,鼻音英语= inglês法语= francês德语= alem?o西班牙语= espanhol汉语= chinês我 = Eu我们= Nós葡萄牙语字母表? 你 = Tu葡萄牙语有23个字母,比英语少3个。
下面是葡萄牙语的字母表,字母后面方括号中,是字母的发音,例如字母j 念做[jota]。
葡语十日入门(第5课)
![葡语十日入门(第5课)](https://img.taocdn.com/s3/m/56f216a6284ac850ad024239.png)
葡语十日入门第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 词典 | 论坛5.1 形容词mesmo/próprio①mesmo的意思是"同一个",放在名词前面。
例如:∙Nós estudamos na mesma universidade.[我们在同一所大学上学。
]mesmo也可以放在主格人称代词后面,意思是"自己"(我自己、你自己、他自己等)。
例如:∙Eu mesmo vou lá.[我亲自去那里。
]②当表示"自己"时,可以用próprio代替mesmo。
例如:∙Eu próprio vou lá.[我亲自去那里。
]5.2 连词ouou用来连接两个单词、两个词组或两个句子,意思是"或者"。
例如:∙O que você prefere, carne ou peixe?[你更喜欢吃哪个:肉还是鱼?]ou..ou..是一个词组,意思是"要么..要么.."。
例如:∙Ou vocêou o seu irmão está enganado.[要么是你搞错了,要么是你哥哥搞错了。
]5.3 代词outro/qualquer①outro的意思是"另一个"或"另一些",有性和数。
outro(另一个)-- outra(另一个)-- outros(另一些)-- outras(另一些)∙Este filme é bom, mas o outro filme é melhor.[这部影片不错,但另一部影片更好。
]②qualquer的意思是"任何一个",没有性,但有数,复数是quaisquer,意思是"任何一些"。
∙ Qualquer pessoa pode fazer este trabalho.[任何一个人都能做这项工作。
]5.4 单词nem/nunca①连词nem的意思是"也不"。
葡语入门第一课
![葡语入门第一课](https://img.taocdn.com/s3/m/d3891b43b307e87101f696aa.png)
第一课 发音
字母s (1) 当s处于单词开头,音节的结尾,以及ss字母组合时,发[s]音,例词 sala, sopa, isto, está, (2) 当s出现在两个元音之间,在m, n 之前且所在音节为重读音节,以及部分出现在n之后, 发[z]音,例词 mesa, mesmo, cisne, trânsito 字母t (1) 发轻辅音[t],例词 tempo (2) 巴葡中,当t 后接元音i,以及te组合为非重读音节且时,发[tʃ ]音,例词 tipo, anteontem 字母v 发 [v], 浊辅音,例词 vaca, ovo 字母x (1) 出现在音节开头时发[ʃ ],例词 xérox (2) 出現在词中时可能发[ks ], [s ], [z ], 例词 táxi, próximo,exame 字母z (1)除在词尾以外,都发[z ], 例词 zelo, azul (2)在词尾发[s ], 例词 dez, paz
7
第一课 发音
字母ç Ç是c的变体,只出现在a, o, u前面, 发[s], 例词 aç úcar, almoç o 3 字母组合 组合nh 鼻辅音, 发音时舌面紧贴上腭, 使气流从鼻腔泄出, 类似例[ni]的发音, 例词 minha, senhor 组合qu 字母q不能单独使用, 需要与元音u连用, 形成字母组合qu. (1) qu 在e, i 之前时, u不发音, 发[k], 例词 que, aqui (2) qu在a, o之前时, u要发半元音[w], qu就发[kw], 例词 qual, quando 少数出现在e, i 之前也要发[kw], 例词 tranquilo, frequente 组合gu (1) gu出现在e, i 之前时, u一般不发音, gu 就发[g], 例词 aluguer (2) gu在a 之前时, u要发半元音[w], gu就发[kw], 例词 igual, lí ngua 组合ch 发音[ʃ ], 例词 China, chá
葡语十日入门(第1课)
![葡语十日入门(第1课)](https://img.taocdn.com/s3/m/d4009dc3bb4cf7ec4afed03f.png)
葡语十日入门第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 词典 | 论坛1.1 葡语字母的发音葡语有26个字母,除了字母x之外,其余25个字母都有固定的发音。
读者只要掌握每个字母的发音,今后看到一个单词,就可以立即拼读出来。
下表是用国际音标标注的葡语字母的发音。
备注一:[e]类似汉语拼音的韵母[ei],但发音时间较短。
备注二:[o]类似汉语拼音的韵母[ou],但发音时间较短。
备注三:[r]类似法语的小舌颤音[r]。
如果不会发,可以发[h]音。
1.2 葡语字母发音的补充说明在葡语中,[p]实际上发[b]音,[t]实际上发[d]音,[k]实际上发[g]音。
以单词pacato为例,虽然它的国际音标写作[pak'atu],但实际上读作[bag'adu]。
以前学英语的读者一定要尽快适应这种情况。
在不同葡语国家的不同地区,当字母a/e/o位于单词的非重读音节时,发音可能会有一些变化,例如a改发[ə]音,e改发[ɛ]或[i]音,o改发[ɔ]或[u]音。
由于字母x的发音比较复杂,在葡语词典上,在包含x的单词的后面,通常标注x的发音,例如exame [z],表示x发[z]音。
巴葡和葡葡在发音方面的主要区别有四个(请参照上表):①词尾的e在巴葡中发[i]音,在葡葡中发[ə]音,例如nome。
②词尾的s在巴葡中发[s]音,在葡葡中发[ʃ]音,例如adeus。
③di和词尾的de在巴葡中发[dʒi](基)音,在葡葡中分别发[di]和[də]音,例如dica和cidade。
④ti和词尾的te在巴葡中发[tʃi](期)音,在葡葡中分别发[ti]和[tə]音,例如tipo和noite。
1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子本课程中的所有葡语单词和句子都可以由谷歌翻译朗读出来,方法是:①访问谷歌翻译网站()。
②在左侧的From列表框中选择English(英语)。
葡语十日入门(第4课)
![葡语十日入门(第4课)](https://img.taocdn.com/s3/m/dccd1c45a8956bec0975e339.png)
葡语十日入门第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 词典 | 论坛4.1 31至100的基数词和序数词trinta e um(31)-- trigésimo primeiro(第31)quarenta(40)-- quadragésimo(第40)cinqüenta(50)-- qüinquagésimo(第50)sessenta(60)-- sexagésimo(第60)setenta(70)-- septuagésimo(第70)oitenta(80)-- octogésimo(第80)noventa(90)-- nonagésimo(第90)cem, cento(100)-- centésimo(第100)100有两个基数词,如果数量等于100则使用cem,例如cem metros(100米);如果数量大于100则使用cento,例如cento e três metros(103米)。
4.2 基本的时间表示方法在葡语中,询问时间通常说:∙Que horas são?[现在几点了?]①整点的表示方法:∙É uma hora.[现在1点。
hora不能省略。
]∙São duas (horas).[现在2点。
horas可以省略。
]②几点过几分的表示方法:∙São quatro e cinco.[现在4点5分。
]∙São quatro e vinte e cinco.[现在4点25分。
]③几点差几分的表示方法:∙São quatro menos ci nco.[现在4点差5分。
4在前,5在后,葡葡。
]∙São cinco para as quatro.[现在4点差5分。
葡语自学基础Sess_o1
![葡语自学基础Sess_o1](https://img.taocdn.com/s3/m/dcd38265ddccda38376baff3.png)
1ª Sessão 17 de Maio de 2010Apresentações, Nacionalidades, ProfissõesVerbos Ser e Chamar-se, Artigo Definido Singular, Frases afirmativa e negativaTexto 1“Como é que se chama?”“您叫什么名字?”José: Bom dia. Eu chamo-me José Costa. E você? Como é que se chama? 早上好。
我叫José Costa。
您呢? 您叫什么名字?Ângela: Chamo-me Ângela Simba.我叫Ângela Simba。
José: Eu sou tradutor. E você? 我是翻译。
您呢?Ângela: Sou estudante.我是学生。
José: Sou português. Você também é portuguesa? 我是葡萄牙人。
您也是葡萄牙人吗?Ângela: Não, não sou portuguesa. Sou angolana.不,我不是葡萄牙人。
我是安哥拉人。
Leitura do TextoDiálogo 1对话:Como (é que eu) me chamo? (Você) chama-se …怎么 (是我) 我交/我叫什么名字? (您) 叫自己/您叫…Como (é que você) se chama? (Eu) chamo-me…您叫什么名字? 我叫…Como é que ele/ela se chama? (Ele/Ela) chama-se…他/她叫什么名字? 他她叫…Exercício oral: Trabalho a pares在对练习: Praticar o diálogo准备对话o se chama?Chamo-me…o é que você se chama?Chamo-me…3. E você? Como se chama?Chamo-me…o é que ela se chamaChama-se…o é que ele se chama?Chama-se….o é que eu me chamo?Chamo-me…Verbo chamar-se动词chamar-se (叫)Eu chamo-me Irene. 我叫Você chama-se António. 您叫Ela chama-se Maria. 她叫Ele chama-se José. 他叫Diálogo 2 对话-Ele chama-se Manuel.- Como é que ele se chama?- Você chama-se Maria.- Como é que eu me chamo?Exercício oral: Trabalho a pares: Praticar o diálogo1.Ela chama-se Rafaela.Como _______________________ ?2.Você chama-se Pedro.Como _______________________ ?3.Eu chamo-me Ana.Como _______________________ ?4.Chama-se Marta.Como _______________________ ?5.Chamo-me Carlos.Como _______________________ ?6.Ele chama-se João.Como _______________________ ?Afirmativa/Negativa肯定句 /否定句(Eu) sou / (Eu) não sou 我是 / 我不是(Você) é /(Você) não é 您是 / 您不是(Ele/Ela) é /(Ele/Ela) não é 他/她是 /他/她不是Profissões e afirmativa/negativa1.Eu sou professora, não sou aluna. 我是老师,不是学生。
葡语十日入门(第9课)
![葡语十日入门(第9课)](https://img.taocdn.com/s3/m/e2a3c38fd0d233d4b14e693b.png)
葡语十日入门第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 词典 | 论坛9.1 副词tãotão的意思是"这样",用来修饰形容词和副词。
例如:∙O trabalho é tão fácil.[这项工作是这样容易。
]∙O trabalho está feito tão facilmente.[这项工作就这样容易地做完了。
]tão通常出现在下列两个词组中:①tão +形容词或副词+como(像..一样)∙O Pedro é tão jovem como o Paulo.[佩德罗像保罗一样年轻。
]∙O Pedro anda tão depressa como o Paulo.[佩德罗走路像保罗一样快。
]②tão +形容词或副词+que(这样..以至于)∙Ele é tão velho que eu não o posso reconhecer.[他是这样老,以至于我不能认出他了。
]∙Ele saiu tão cedo que eu não o vi.[他走得这样早,以至于我没有看到他。
]9.2 单词tantotanto既是形容词,意思是"这样多的",又是副词,意思是"这样多地"。
∙形容词:Ele sofreu tantas dores.[他忍受了这样多的痛苦。
]∙副词:Ele falou tanto na tribuna.[他在讲坛上说了这样多的话。
]tanto与que构成下列句型,意思是"这样多..以至于",此时tanto是形容词。
tanto +名词+que∙ Ele tem tantas fotos que ele tem de comp rar alguns álbuns novos.[他有这样多的相片,以至于他必须再买几本新相册。
基础葡语第一课
![基础葡语第一课](https://img.taocdn.com/s3/m/4096407631b765ce05081493.png)
字母i
• 发闭音的【i】 字母i在不构成二重元音的情况下发【i】音 如:isto dia amigo
字母o
• 1)发半开音的【ɔ】 a)当字母o上带有开音符号如só,nós,pó b)部分不带开音符号但处于重读时如sol,copo,foto · 2)发半闭音的【o】 a)当字母o上带有闭音符号如pôr b)部分不带闭音符号但处于重读时如sopa,todo,nove c)当字母o处于m,n开头的音节之前且重读时,如nome,dono d)当字母o处于词首但不重读时,如obrigado,olí mpico,olá e)部分处于非重读音节的字母o,如sozinho,soldado,você · 3)发闭音的【u】 a)处于词尾的非重读字母o,如amigo,motivo,bonito b)大部分处于单词中间且不重读的o,如motivo,bonito
N O P Q
n o ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ q
ene ó pê quê
R
S T U V W X Y Z
r
s t u v w x y z
erre
esse tê u vê dáblio xis í psilon zê
• 其中k,w,y是3个外来字母,在其余23个 字母中,有5个是元音字母:即a,e,i,o, u,其他的18个字母都为辅音字母。 • 1)元音:发音时声带振动,气流在口腔通 道上不受阻碍的音为元音。 —按气流通过部位:口元音和鼻元音 —按嘴巴张开大小:开元音和闭元音 • 2)辅音:发音时气流通路受到阻碍的音为 辅音。可分清辅音(发音时声带不振动, 如p和t)和浊辅音(发音时声带振动,如b 和d)两类。
字母E
· 1)发半开音的【ε】 a)当字母e上带有开音符号如pé,café , b)部分不带开音符号但处于重读时如ela,esta,festa · 2) 发半闭音的【e】 a)当字母e上带有闭音符号如mês,chinês b)部分不带重音符号但处于重读时如meta,seco,selo c)当字母e处于m,n开头的音节之前且重读时如tema,pena,cena · 3)发闭音的【∂】 当字母e除了在词首以外的所有非重读音节如de,este,pele,telefone · 4)发闭音的【i】 a)当字母e出现在词首又不重读时如estudo,elevado b)当字母e出现在元音字母之前且不构成二重元音时如teatro,oceano, preencho
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
第一课(1)辅音字母的发音与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不必像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。
下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
点击[这里],可以下载下表例词的发音文件,用Windows附带的Media Player 即可收听。
请注意:这些例词的发音都是"巴葡"发音,是计算机自动合成的,并不标准,仅供参考。
字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词b[b]b bala在a/o/u之前发[k]音k casac在e/i之前发[s]音s cedoç[s]s moçach[]sh cheque d[d]d dataf[f]f faca在a/o/u之前发[g]音g gatog在e/i之前发[]音r gelo在a/o之前发[gw]音gu guarda gu在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüistah不发音hotelj[]r jornalk葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。
l在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh[lj]li trabalho m[m]m mapan[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p patoqu在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aquiqü[gw]gu cinqüent ar[r](短颤音)recibo rr[r](长颤音)carro s在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
x在单词最前面发[]音sh xarope在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音,需要查词典。
y葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[j]音。
z在单词最后面发[]音sh feliz 在其它位置发[z]音zzero另外补充两点。
第一,在英语中,p/b 、t/d、k/g 这三对辅音字母,发音的区别非常明显,一听就能听出来,例如beat 和peak 。
但在葡萄牙语中,发音的区别非常不明显,p 听起来是b ,t 听起来是d ,k 听起来是g ,例如pata 这个单词,实际听起来,好象就是bada ,这一点,对以前学英语的读者,可能很不适应。
为此,笔者建议读者将p 、t 、k 这三个辅音字母,直接读成b 、d 、g 。
第二,"巴葡"和"葡葡"在辅音字母的发音方面,有三个主要区别。
①单词的最后一个字母如果是s ,例如batatas ,在"巴葡"中读做[s],但在"葡葡"中读做[]。
②字母d ,在"巴葡"中经常读做[],例如cidade 。
③字母t ,在"巴葡"中经常读做[],例如noite 。
(2)元音字母的发音字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词a[a]a aluno e在单词最后面发[]音enome在其它位置有时发[]音ai (短音)festa在其它位置有时发[e]音ei (短音)mesmo i [i]i camisa o在单词最后面发[u]音uquarto在其它位置有时发[o]音ou(短音)moda在其它位置有时发[]ao(短音)nove音u[u]u buscaão[]ang melão备注:单词最后一个字母如果是e,例如noite,在"巴葡"中一般读做[i],在"葡葡"中一般读做[]。
(3)单词的重音在葡萄牙语中,元音字母的上方,有时会出现各种各样的重音符号,例如à/á/â/ã等。
一个单词,如果没有重音符号,那么这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上,例如piloto;如果有重音符号,那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上,例如chávena。
不过也有一些例外情况,最常见的两种例外情况是:①在葡萄牙语中,动词是以ar/er/ir结尾的,动词的重音位于最后一个音节上,即falar、comer、partir。
②以l结尾的单词,重音位于最后一个音节上,例如hotel。
(4)名词的性在葡萄牙语中,所有名词都有"性"的属性,或者是阳性名词,或者是阴性名词。
以o结尾的名词,一般是阳性名词,例如mundo,以a结尾的名词,一般是阴性名词,例如festa,大多数名词都符合这个规律。
不过,也有许多名词不符合上述规律,例如poema,看上去是阴性的,实际上却是阳性的。
此外,还有一些双性名词,既是阳性,又是阴性,例如cientista(男科学家,女科学家)。
初学者最好买一本《葡汉词典》,以便随时查一个单词的性。
在《葡汉词典》中,阳性名词用m表示,阴性名词用f表示,双性名词用m/f或者s2g表示。
名词的性非常重要,这是因为,当我们用形容词修饰一个名词时,名词如果是阳性,那么形容词也必须是阳性(稍后介绍),名词如果是阴性,那么形容词也必须是阴性,在性这个方面,两者必须完全一致。
(5)定冠词与英语的冠词相同,葡萄牙语的冠词也分为定冠词和不定冠词。
定冠词用来"特指"某个事物,一般翻译为"这个",例如这个汽车、这个房子等,不定冠词用来"泛指"某个事物,一般翻译为"一个",例如一个汽车、一个房子等。
葡萄牙语的定冠词是o和a,o放在阳性名词前面,a放在阴性名词前面,例如:o carro(这个汽车。
carro是阳性名词)a casa(这个房子。
casa是阴性名词)前面提到,在葡萄牙语中,有一些双性名词,例如cientista,我们可以利用定冠词来区别双性名词的性,例如:o cientista(这个男科学家)a cientista(这个女科学家)备注:定冠词o的发音是[u]。
(6)动词在葡萄牙语中,多数动词是以ar结尾的,例如falar,少数动词是以er或ir结尾的,例如comer和partir,因此动词很容易识别。
本课首先介绍一下以ar结尾动词的现在时。
所谓"现在时",就是表示现在的事情,例如"我[现在]吃饭"、"他[现在]喝水"等。
在英语的现在时中,只有主语是第三人称单数(他、她、它)时,动词才发生变位,例如He speaks(他说话),而在葡萄牙语的现在时中,无论哪个人称,动词都发生变位。
下面是动词falar(说话)的六个现在时变位,其规律是:去掉结尾的ar,分别加上o/as/a/amos/ais/am,请看下面。
fal o(我说话)fal as(你说话)fal a(他、她说话)fal amos(我们说话)fal ais(你们说话)fal am(他们、她们说话)以ar结尾的其它动词的现在时,其变位与falar完全相同,这里不再赘述。
(7)主格人称代词所谓主格人称代词,就是在句子中做主语的人称代词,例如"我吃饭"中的我,"他喝水"中的他,等等。
下面是葡萄牙语的六个主格人称代词:eu(我)tu(你)ele(他)ela(她)nós(我们)vós(你们)eles(他们)elas(她们)我们可以将这六个主格人称代词与动词falar的六个现在时变位结合起来,构成六个句子,请看下面:Eu falo.(我说话)Tu falas.(你说话)Ele fala.(他说话)Ela fala.(她说话)Nós falamos.(我们说话)Vós falais.(你们说话)Eles falam.(他们说话)Elas falam.(她们说话)不过在葡萄牙语句子中,主格人称代词通常是省略的,这是因为即使没有主格人称代词,根据动词的变位,我们也能够知道是谁在讲话,例如falo,肯定是"我说话",绝不会是"他说话",因此通常把Eu(我)省略掉。
对于这一点,以前学英语的朋友可能不适应。
考虑到各位都是初学者,我们在这里没有省略主格人称代词,但在实际交谈中通常是省略的,这一点请特别注意。
(8)不规则动词前面提到的以ar/er/ir结尾的动词,都是规则动词,也就是说,它们的变位都是规则的,以falar为例,它的六个现在时变位,适用于所有以ar结尾的动词。
但在葡萄牙语中,有大约80个动词,它们的词尾虽然也是ar/er/ir,但变位是不规则的,需要学习者单独记忆。
下面介绍葡萄牙语中最重要的两个不规则动词ser和estar,中文意思均为"是",其区别是:ser描述永久性事物,而estar描述临时性事物。
①ser的现在时变位:sou(我是)és(你是)é(他、她是)somos(我们是)sois(你们是)são(他们、她们是)②estar的现在时变位:estou(我是)estás(你是)está(他、她是)estamos(我们是)estais(你们是)estão(他们、她们是)Eu sou médico.(我是医生。
职业是永久性的)Eu estou cansado.(我累了。
疲劳是临时性的)Eleéalegre.(他快乐。
他天性快乐)Ele estáalegre.(他快乐。
他此时此刻快乐)(9)名词的数葡萄牙语的名词,除了有性的属性之外,还有"数"的属性。
表示一个事物,名词用单数,表示两个或两个以上事物,名词用复数。
名词由单数变成复数,通常只要在名词后面加一个s即可。
o carro(这个汽车)---os carros(这些汽车)a casa(这个房子)---as casas(这些房子)请注意,定冠词o/a也要相应地变成os/as,一般译为"这些"。
(10)数词下面是葡萄牙语的十个常用数词,包括基数词与序数词。
um/uma(1)primeiro/a(第1)dois/duas(2)segundo/a(第2)três(3)terceiro/a(第3)quatro(4)quarto/a(第4)cinco(5)quinto/a(第5)seis(6)sexto/a(第6)sete(7)sétimo/a(第7)oito(8)oitavo/a(第8)nove(9)nono/a(第9)dez(10)décimo/a(第10)需要说明两点。
第一,"一"和"二"这个两个基数词,有阳性和阴性两种形式,阳性形式修饰阳性名词,阴性形式修饰阴性名词,其它基数词不分阳性、阴性,例如:um carro(一辆汽车)--dois carros(两辆汽车)uma casa(一个房子)--duas casas(两个房子)três carros(三辆汽车)--três casas(三个房子)第二,所有序数词都分阳性、阴性,例如primeiro/a,如果修饰阳性名词,则使用primeiro,如果修饰阴性名词,则使用primeira,例如:o carro primeiro(第一辆汽车)a casa primeira(第一个房子)葡萄牙语的序数词(以及形容词),一般放在名词的后面,而英语是放在名词的前面,两种语言正好相反。