新世纪高职高专英语翻译
新世纪高职英语答案
新世纪高职英语答案【篇一：新世纪高职高专英语[1]】unit oneteaching planwhy college?i. teaching objective master精通，熟练使自己成为…的精通者，掌握 the key words and structures, and understand why people go to college for further studies so as to have enough education for a good jobii. key points1) vocabularyacademic adj.学院的, 大学的; 学会的, (学术、文艺)协会的,研究院的; 学究的; 理论的[美]文科的, 文学的 advanced beyond在(到)...较远的一边, 超过, 那一边 degreeexecutive实行的, 执行的, 行政的n.执行者, 经理主管人员graduate(大学)毕业生, 研究生v.(使)(大学)毕业 major美[教]主修课, [律]成年人, [乐]大调adj.主修的, 成年的, 大调的vi.主修 master privilege特权, 特别待遇, 基本公民权力, 特免vt.给与...特权, 特免 require research reserve储备, 保存, 保留, 预定, 预约 serve talented有才能的 variety变化, 多样性, 种种, 品种, 种类athlete .运动员；田径运动员bachelor未婚男子, 独身汉,学士dominate .支配, 占优势entrepreneur企业家 ,创办人；创业者 ,中间商，承办人view...as看待 in addition to加上, 除...外, 又 2) structurethe more..., the more...; either...or不是...就是..., ...或...3) skillsusing context clues to find out the meanings of wordsscanning for specific informationform-fillingiii. teaching procedureslead in activity; study of the text; study of words and phrases; study of read more; study of practical reading; study of practical writinglead in1. ask the students to look at the pictures on page 1 in the textbook and discuss in pairs whysome high school graduatesgo to college and why some do not, and then ask some pairsto telltheir opinions to the whole class.2. ask the students to find out about the advantages and disadvantages of going to college and of finding a job or, of joining the army after high school, and then to tell the reasons to the wholeclass.read ini. background information1. education in the united statesthe national system of formal education in the united states took shape v.成形, 形成, 具体化, 有显著发展in the 19thcentury.it differed from educational systems of other western countries in three fundamental respects重视, 关心, 考虑,着眼点, 方面. first, americans were more inclined具有...的爱好、倾向或志趣的to regard education as a solution to various social problems. second, because they had this confidence in the power of education, americans provided more yearsof schooling for a larger percentage of the population than other countries. third, educational institutions公共机构, 协会,制度were primarily run by local authorities权威, 威信, 权威人士, 权力, 职权, 典据, 著作权威rather than胜于by federal ones. the most notable值得注意的；显著的；显要的；优越的characteristic指数,阶；特征,特性,性能of the american educational system is the large number of people it serves. in 1995, 87 percent of americans between age 25 and 29 graduated from high school. among those who completed high school, 62 percent completed at least some college, and 28 percent earned at least a bachelors degree. expanding access to有权使用 college education is an important priority.先, 前, 优先, 优先权 for the u. s. government. in his 1997 state of the union address ex-president bill clinton called for the creationof a new public policy国家政策to enable virtually事实上, 实质上every high school graduate to receive some form of college education.2. colleges and universitiescolleges and universities are degree granting institutions of higher education. in the original sense of the word, a college was a group of students who gathered to share academic andresidential facilities. each college was a component part of a corporate body called a university.today, especially in the united states, a college may be affiliated .附属的, 有关连的with a university or be independent. american undergraduates大学肄业生, (尚未取得学位的)大学生adj.大学生的traditionally have been required to take general survey courses before they specialize in major areas of concentration集中, 集合, 专心, 浓缩, 浓度; the undergraduate program generally is four years, and each year is split劈开, (使)裂开, 分裂, 分离into two or three semesters. in contrast相反, 大不相同, european students begin their higher education with specialized studies because their general education is completed in secondary school中学. in general, european universities have no prescribed指示, 规定,处(方), 开(药) courses, attendance出席, 到场,出席者, 参加者,出勤率,陪从; 看护; 值班,保养, 维护, 值班requirements, or course grades等级, 级别, 程度,[美](中小学)年级; 某一年级的学生,[the grades][美]小学校,[美](学校的)评分等级. students may attend lectures, but do their work directly with tutors who prepare them for examinations. programs may be completed in two to six years.3. degreesstudents who pass the regular program of courses receive a bachelors degree in arts, science, commerce, engineering, education, or any of several other fields. bachelors degrees in law and theology are granted to those possessing a bachelors degree from a college. graduates may continue their course of study for at least one more year for a masters degree. a masters thesis or project may be required for a degree. the university offers doctors degrees and special certificates. students may continue working for at least two years beyond the masters level toward the degree of doctor of philosophy, doctor of science, or other type of doctorate. in graduate school, seminars give advanced students opportunities to do research work and then to submit their findings for evaluation and criticism. the doctors degree is conferred on the basis of courses, seminars, a dissertation, and written and oral examinations.4. cyndi laupercyndi lauper (full name: cynthia ann stephanie lauper thomton), was bom in brooklyn, new york, on june 22nd, 1953. she went to four high schools. the one that gave her the honorary high school diploma was richmond hill high school in richmond hill, ny. cyndi lauper is listed as the 21st most successful artist of the 1980s in nz ahead of big-name artists such as dire straits, tina turner, bruce springsteen etc. she was the top recording artist on the nz singles chart in 1984.during her career, cyndi received a lot of nominations, such as grammy awards, mtv video music awards, american music awards, top 100 video countdown, emmy awards. her albums include she ~ so unusual (1983), true colours (1986), music speaks louder than words (1988), hat full of stars (1991), sisters of avalon (1997), christmas album (1998), etc.5. topic-related words or phrases:academic dress: formal dress, usually comprising cap, gown, and hood, worn by university staff and students. graduates and undergraduates must appear in academic dress at public ceremonies of a university.academic credit: a section of an examination syllabus satisfactorily completed, as in higher and professional educationlecturer: somebody who works as a teacher at a british university or college and whose position is lower than that of a professorassociate professor: university teacher, member of a college or university faculty ranking typically above an assistant professor and below a professortenured (土地等的)使用和占有, (官职等的)保有, 任期, (土地)使用期限professor: a professor in the university whose position is permanent永久性的, 耐久的, 固定不变的,常设的, 常任的vocational education职业[技术]教育: instruction in skills necessary for persons who are preparing to enter the labor force or who need trainingcompulsory course必修课: a course in the university which is required by regulationsvisiting scholar: person invited to teach in a college or university other than除了…，除…之外his own, often in another country, for a certain period, such as a term or yearcorrespondence school函授学校通过邮政来教学的学校，给学生寄课程和考卷: a school or college offering correspondence coursesonline learning: form of education. all uk universities are connected to the internet via经, 通过, 经由the academic network known as janet. a high-speed broadband宽(频)带version of this network, super janet, is being developed. it currently links 60 universities and enables high-quality moving video to be networked for remote teaching and research purposes. in 1993, through the teaching and learning technology progrmmne, the higher education funding council provided large sums of money for 76 projects to develop software materials to support the university curriculum. use of such materials is encouraged by 20 university centers set up under the computers in teaching initiative. the use of the internet and cd-rom to access information continues to grow. in 2000 the higher education funding council for england (hefce) announced a new project, the e-university, to develop web-based learning for higher education institutions.mba: master of business administrationmpa: master of public administrationgre: graduate record examination, standardized test required by most institutions of higher education in the united states for admission.gmat: the graduate management经营, 管理, 处理, 操纵, 驾驶, 手段admission许可入场[入学、入会]; 承认,入场费test is a multiple-choice test for applicants请求人, 申请人; 报名者; 应征人; 投保人to business schools. the test is administered by the educational testing service (ets), under the sponsorship of the graduate management admission council (gmac). the gmat is a computer-adaptive test (cat), and consists of three sections: two 30-minute essays .企图, 散文, 小品文, 随笔, 短文, 评论to be written on the computer one 75-minute, 37-question math sectionone 75-minute, 41-question verbal adj口头的,a verbal description口头描述,语言的；用词的,动词的sectiontoefl: test of english as a foreign language, a test of englishfor speakers of other languages that is an entrance requirement for study at a u.s. university.ielts: international english language testing system. as you probably know, there are two modules模块,组件;［模组］of the ielts test---academic (to study at an english-speaking university) and general (to immigrate to an english-speaking country). if you wish to immigrate to an english-speaking country, you will have to pass the general module of the ielts.the ielts test takes 2 hours and 45 minutes. during that time you will be tested in listening, reading, writing and speaking.listening: this module includes 4 sections (40 questions) and takes 30 minutes.reading: this module consists of 3 sections (40 questions)and takes 60 minutes (both academic and general reading modules).writing: this module includes 2 tasks (of at least 150 and 250 words) and takes 60 minutes to complete.speaking: the speaking module takes between 10 and 15 minutes.ii. text presentation and language pointslines 1-12the more you learn, the more you earn, said the pop singer cyndi lauper as she accepted her high school diploma at the age of 35! although cyndi made it without a high school degree, most people dont. in the u.s.a. today, about 75% of jobsrequire some education or technical training beyond high school degrees; college graduates outearn those without a college education; people with master’s degrees outearn those with only a bachelor’s, and the highest incomes of all are earned by people with advanced degrees. however, more diplomas dont always mean more money. many skilled blue-collar workers, salespeople, business executives, and entrepreneurs outearn college professors and scientific researchers. and great athletes and entertainers outearn everyone else!questions:what did cyndi lauper say when she accepted her high school diploma at the age of 35? she said: the more you learn, the more you earn.how do you understand the more you learn, the more you earn? that means you can make more money if you receive more education.what happens to most people without a high school diploma? without a high school diploma, most people cannot earn more money.what level of education do most of the jobs require?most of the jobs require at least a high school education.what kind of people earn more in most cases?those who receive more education can earn more.besides education, what makes people earn more?skills and other talents can also make people earn more than others.1. the more you learn, the more you earn.this is a structure used to show that two things happen together.examples:a. the more practice you have, the fewer mistakes you will make.b. well have to begin our journey early tomorrow; in fact, the earlier, the better.c. actually, the busier he is, the happier he feels.d. the more i read the poem, the more i understood it.2 .... as she accepted her high school diploma.diploma: a certificate of graduation from a school or collegeexamples:a. he received a diploma from harvard in 1978.b. she worked hard to earn her music diploma.3. although cyndi made it without a high school degree, most people dont.make it: be successful (in ones career, etc.)examples:a. he failed to make it as a writer.b. its hard to make it to the top in show business.1) require: needexamples:a. what do you require of me?b. they required me to be quiet.c. it is required that the instrument should be tested before it is actually used.2) beyond: outside the range ofexamples:a. the car is beyond repair.b. your work is beyond all praise.c. theyre paying $100,000 for a small flat its beyond belief.3) outearn: earn more thanexample:tom outearns his father.4) out-: to a greater extent; surpassing, such as outdo, outlive, outnumberexamples:a. jim outlived his wife by five years.b. john was unable to outdo his elder brother at tennis.c. the teenager outgrew his shoes in four months.d. our army outnumbered the enemys troops.5. many skilled blue-collar workers, salespeople, business executives, and entrepreneurs outearn college professors and scientific researchers.executive: person or group in a business organization with administrative or managerial powers example:i would like to apply for the position of sales executive.lines 13 17but a college education is not only preparation for a career; it is also (or should be)【篇二：新世纪高职英语1.2课后练习答案】1. was approaching2. development3. estimation4. the fanciest5. overlook6. prefer7. intends8. share9.is spent 10. exchangev.1. that the room was packed with strangers.2. left behind his keys3. that happiness lies in giving but not taking.4. that it almost takes up the whole wall.5. and the same is true of ours.unit 8iii. 1. financial 2. employed 3. invested4. execute5. involvement6. exploring7. experienced 8. calculator 9. handles10. surveyorv.1. would rather use credit cards than pay cash2. in spite of the high cost of living3. for failing to meet the customers’ needs in in4. she knew by instinct5. he was involved in the murderunit 9iii. 1.orient 2. overwhelming 3. logged4. neglect5. realm6. lose himself in7. imposed 8. lured 9. put emphasis on10. inquirediv.1. so she had to keep a close eye on spending2. always neglected their kids3. please don’t impose your ideas on me4. he left prompted to expand on his theme5. this school put emphasis on developing students’ abilities. unit 10iii. 1. critically 2. beckoned 3. reflection4. explicit5. ended up6. isolation7. necessary 8. fall short in 9. collaborated10. intellectualv.1. but it’s my bread and butter2. the tour guide beckoned us over3. marry mistakenly assumed4. at this crucial moment5. i must reflect on how to answer that questionunit1iii. describe2. destroyed 3. absorption4. process5. grow6. economy7. impressed 8. containers 9. renew10. varietyv.1. to cut down trees without permission2. varies between 4% and 6%3. to speed up the production of the new brand car4. is the same as ours5. worse still, he was out of a jobunit2iii. 1. commerce 2. present 3. limitation4. association5. ambition6. glorious7. professional 8. emperors 9. imagination10. wonderfuliv.1. i found that the books were laid out neatly to on the desk2. we would like to thank all who had a share in the project3. their delay was due to bad weather.4. what influence people is not the past but the present and the future5. generally speaking, people often associate politics with war6. tom had a first-rate education, so he had an advantage over those children who were not as well educated as he.7. many students complain that the food is by no means satisfactory8. their scream of excitement all but drowned out the music.unit 3iii. 1 tradition 2.allotment 3. trader4. delightful5.excellent6. power7. seek 8. ultimately 9. union10. varyiv.1. a beggar came up to us and asked for money.2. as john grew older, he became obsessed with making money.3. you told me in the same breath that it was useless to investigate the matter and that you wanted me to do it.4. he earned a great sum of money and has lived well off of it since.5. she put away her clothes in the dresser.6. his behavior created a bad impression.7. the early settlers here traded copper for corn.8. he tried to subject the whole family to his will.【篇三：新世纪高职高专英语第四册课后翻译】alesman passed me the catalog of products. 8.the man said that the civil war had been a divined punishment.9.the sunshine tempted them to go out.development operationspaper money are currency in the united states. 8.everybody contributed janespresent 9.the couple made provisions for the future.1.有些人容易对陌生人产生怀疑。
新世纪高职高专综合英语 4 unit 7
• ① n. 保险 ◆People without insurance had to pay for their own repairs. • arrange/cover/ effect / provide/ take out + insurance 办理保险 ◆Under FOB terms, insurance is to be covered by the buyer. insurance company 保险公司 insurance policy 保险单 保险凭证 insurance certificate insurance premium 保险费 insurance value/ amount 保险金额 insurance agent 保险代理人
insurance
insure
vt.
• make a contract that promises to pay sb. an amount of money in case of accident, injury death, etc, or damage to or loss of sth. 保险，投保 ◆Every company would insure itself against loss or damage to its property. • insurer n. 承保人 • the insured n. 被保险人
Strike
• n. organized stopping of work by employees because of a disagreement (e.g. pay, conditions, etc.); act or instance of striking 罢工 那场罢工在被平息之前持续了一个多月。 ◆The strike lasted more than a month before it was settled. • call a strike 发动罢工 • be /go on strike 举行罢工，开始罢工 ◆The wharf workers called a strike for higher pay. ◆The employees of the company are on strike.
新世纪高职高专综合英语-2-unit2
Entrance
Hall
Front desk
Elevators
Circular atrium (the interior)
Guset room
Guest room
Guest bathroom
Presidential suite―sitting room
Presidential suite― bedroom
place); way in (接近或进入某地的) 方法;通路 只有那个公司的雇员才能进入那道门。
e.g. Only the employees of that company can have access to the gate.
distinction.
overtake vt.
① come level with and pass (esp a moving person or vehicle) 追上,超越(尤指运动着的人/车) 供很快就要过于求。
e.g. Supply will soon overtake demand. e.g. Italy’s economy has overtaken that of its
incredibly ad.
① to a great degree; extremely or unusually 非常地,极端地
e.g. I felt incredibly embarrassed when I was late for work on the first day.
② in a way that is difficult to believe; amazingly 难以置信地
Conference hall
Lujiazui Financial District
新世纪高职高专综合英语 2 unit 8
proposition n.
① a subject for discussion or analysis; a statement that consists of a carefully considered opinion or judgment 观点，见解，主张 e.g. The store owner decorated his store in a special style to show an unusual proposition to customers.
Advantages
Products
from around the world can be purchased, by comparing details and price of the items. An item which is a regional specialty can be bought online without going in person to that location. In most occasions, the prices are cheaper online than in the high street stores. Online shoppers can send gifts to family members or friends as a surprise. It also saves the time of buying the gifts in high street, packing it carefully and shipping the gift.
Disadvantages
Identity
theft is the most key worry for those who fear about online shopping. if consumers do not pay attention to the credibility of online stores, they might get cheated.
新世纪高职英语3 Unit 8 Businessman of the Century
Alfred P. Sloan JR Thomas J. Watson JR
Henry Ford
William H. Gates
• Time is the world's largest weekly news magazine, and has a domestic audience of 20 million and a global audience of 25 million.
• 时代周刊是美国影响最大的新闻周刊，有世界 “史库”之称。1923年3月由亨利·卢斯和布里 顿·哈登创办。该报刊的宗旨是要使“忙人”能 够充分了解世界大事。并辟有多种栏目，如经济、 教育、法律、批评、体育、宗教、医药、艺术、 人物、书评和读者来信等。是美国第一份用叙述 体报道时事，打破报纸、广播对新闻垄断的大众 性期刊，覆盖面遍布全世界。
• Forbes is an American publishing and media company. Its flagship publication, the Forbes magazine, is published biweekly. Its primary competitors in the national business magazine category are Fortune, which is also published biweekly, and Business Week. The magazine is well-known for its lists, including its lists of the richest Americans (the Forbes 400) and its list of billionaires.
新世纪高职高专综合英语 2 unit 3
• merely 仅，只，不过
e.g. It’s not merely a matter of cost, but whether they could come up with high quality products.
advance
① n. a change, discovery, or invention that brings progress 进步，发展 e.g. Recent advances in biotechnology have raised moral questions. ②vi.if something such as technical or scientific knowledge advances, it develops and improves 进步 关于人类行为的研究从20世纪20年代开始已经有了快速进步。 e.g. The research on human behavior has advanced rapidly since the 1920’s.
mark
① vt. to be a sign of an important change or an important stage in the development of something 标志着... e.g.His third film marks a major advance in cinematic techniques. ② vt. to write or draw on something, so that someone will notice what you have written 做标记 这条路线已标有记号，很容易跟着走。 e.g. The route has been marked so that it is easy to follow. ③ n. a shape or sign that is written or printed （书写或印刷的）符号 e.g. Her letter was full of exclamation marks.
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)第2版 综合教程3 Unit1-12课后翻译
1.听到她屡遭失败的消息，我感到很难过（distress）It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failure.2.他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子（assume）He assured an air for cheerfulness, even though he lost favor with his boss.3.格列佛（Gulliver）经历了冒险奇遇，见到了各色奇异的人物（assortment）Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people.4.如果你再犯同样的错误，他会很生你气的（furious）He will be furious with you if you repeat the same mistake.5.我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引（draw）We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner.6.等到欢呼的掌声平息下来，那位诺贝尔奖获得者开始演讲（die down）After cheers and applause died down, the Nobel Prize Winner began his speech.7.他天生有一种特别的洞察力和预见力，因此，他很少随大流（run with the crowd）He is gifted with a sore of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd.8.我发现现实毕竟是非常严酷的，一个人难以完全按照自己的理想去生活（live up to）I feel realities are after all very harsh, so one can hardly live up entirely to his ideals.Unit 21.我的顶头上司是典型的工作狂，一年365天每天工作10小时以上（workaholic）My immediate boss is a typical workaholic, for he works for over ten hours each day all the year round.2.校长十分注重课外活动，他认为课外活动有助于培养学生对外部世界的浓厚兴趣（extracurricular）The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students' tremendous interest in the external world.3.星期一早上，他总是快速冲个澡，胡乱吃块三明治，拦辆出租车去上班（grab）He always grabs a shower, a sandwich and then a taxi to go to work every Monday morning. 4.既然你要离开公司了，你要在本周内清算账目（straighten out）Since you are leaving the company, you should straighten out the accounts within the week. 5.为了按时完成博士论文，他经常熬夜（stay up）He often stays up late at night in order to finish writing his Ph.D dissertation on time.6.没有什么能够取代内心深处最深切的爱（replace）Nothing can replace the profoundest love lodged in one's heart of hearts.7.他被认为是总裁职位的当然人选，因为他已经出色地做了近10年副总裁（natural n.）He is considered a natural for the post of the president, for he has been an excellent vice-president for almost ten years.8.他实在太普通了，丢人堆里根本找不着（pick out）He is just too common to be picked out from the crowd.1、这所大学是世界上历史最悠久的高等学府之一（venerable）The university is one of the most venerable institutions of higher learning in the world.2、如果一个人缺乏实践经验，仅凭课堂里学到的东西是难以成功的（deficient）If one is deficient in practical experience, he can hardly make himself a success with only what he has acquired in class.3、我火冒三丈，这片专题文章本周内必须写完，但老是被打断（exasperate）I felt exasperated by constant interruptions, for I had to finish writing the monograph by the end of this week.4、他认为用就问题来写一个当代的主题是滑稽可笑的（ludicrous）He feels that it is ludicrous to write on a contemporary theme in an ancient style.5、上海的外滩在上世纪七八十年代是年轻情侣喜欢来的谈情说爱的之地（coo）The Bund in Shanghai was a place where young couples liked to come to coo in the 70s and the 80s of the last century.6、作为10来岁的孩子，他女儿算是非常恬静的，因为她喜欢读书胜于嬉戏（sedate）His daughter is very sedate for a girl of about ten, for she kikes reading more than playing.7、当一抹阳光洒向大地的时候，这对情人手拉手，在乡村道路上散步（stroll）The couple strolled hand-in0hand along the country road when the sun in its first splendor steeped the earth.8、这个诗人在世时被普遍认为是一个怪癖的浪漫天才（eccentric）The poet was commonly considered as an eccentric romantic genius when alive.Unit 41、毫无疑问，莎士比亚是各个时代剧作家相形见绌（overshadow）It goes without saying that Shakespeare overshadows all the other playwrights throughout the ages.2、《了不起的盖茨比》被普通认为是美国上世纪爵士时代的缩影（epitome）The Great Gatsby is commonly deemed as the epitome of the Jazz Age of the last century in America.3、你最好不要在他去哈佛大学深造的兴头上泼冷水（put a damper on）It is advisable for you not to put a damper on his enthusiasm to further his studies at Harvard.4、年轻人容易盲目崇拜体育圈和娱乐圈迷人的明星（make a fetish of）Young people tend to make a fetish of glamorous stars in sports and entertainment circles.5、他们一路闲逛，漫步来到市中心区域观看庆祝国庆的烟花燃放（traipse）They traipsed all the way to the downtown area to watch the National Day fireworks display. 6、他没有犯什么大错或大罪，不该受到如此严厉的惩罚（deserve）He does not deserve such a severe punishment as he has committed neither serous errors nor grave crimes.7、我每次遇到他，他总是说一堆无聊的话（a whole lot of）Every time I met him, he would talk a whole lot of nonsense.8、名声是一个许多人愿意掉下去的陷阱（trap）Reputation is a trap into which many people are ready to fall.Unit 51、当哈姆雷特拿不定注意该采取什么行动时，他就装疯（feign）Hamlet feigned madness when he was hesitating what to do.2、搪塞推诿是这生意人的惯用伎俩（prevarication）Prevarication is one of the techniques this businessman likes to employ.3、真理之光有时太刺目，于是善意的谎言随处可见（ubiquitous）Sometimes the light of the truth is just too dazzling, so white lies are ubiquitous.4、美国许多妇女声称他们对自己二等公民的地位感到不满（profess）Many women in America profess that they are unhappy with their status as second-class citizens.5、一时冲动之下，他失言抖出了秘密（blurt out）On the impulse of the moment, he blurted out the secret.6、你应该摆脱偏见，抵制诱惑，不让任何东西扭曲你的判断（warp）You should get rid of any prejudice, resist temptations and let nothing warp your judgment. 7、他是一个过于敏感和富于想象的人，经常在头脑里编织一张复杂的网络（a tangled web）Being over-sensitive and imaginative, he often weaves a tangled web in his mind.8、他在伙伴中很受欢迎，因为他尽量不给别人添麻烦（spare）He is very popular among his peers as he always tries to spare others any trouble.Unit 61、有时，我们不得不做出选择，因为没有中间路可走（middle ground）Sometimes, we have to make a choice because there is no middle ground.2、他脑海里经常浮现过去的景象，那时的他无忧无虑，没有生活的重压（conjure up）He often conjured up visions of the past when he was free from the pressures of life.3、当他有倦意的时候，经常喝杯浓浓的咖啡提提神（refresh）He often refreshed himself with a cup of string black coffee when he felt fatigued.4、她挤过一群醉鬼和讨价还价的女人，穿过灯光闪耀（flaring）的街市（thrust）He trust past a throng of drunken men and bargaining women and walked on through the flaring streets.5、唠叨的译者虽然理论不多，但可以凭借经验将一种语言转换成另一个语言（rule of thumb）Experienced translators thought lacking in theory can render one language into another by rule of thumb.6、人们普遍认为外长此行的主要目的是打破两国关系的僵局（break the ice）It was generally believed that the major purpose if the foreign minister’s trip was to break the ice with regards to the relations between the two countries.7、读好书、交好友可以提升境界（elevate）Reading good books and making friends with good people can elevate the mind.8、鲜花和彩灯为古老的小镇平添了节日的喜气（lend）The flowers and the colorful lights lent a festive atmosphere to this ancient small town.Unit 71、对我来说，你绝对不只是相识的人而已（acquaintance）To me, you are definitely more than an acquaintance.2、这个地区的许多艺人（artisan）经营各种各样的手工艺品（deal in）Many artisans in this region deal in a variety of handicrafts.3、他们为这次意外的成功感到欣喜若狂（go into rapture）They went into raptures over the unexpected success.4、我感到十分惊讶，他用一种超然冷静的态度分析者威胁他们所有人的危险形势（detachment）Much to my surprise, he analyzed with extraordinary detachment the dangerous situation that threatened all of them.5、她躲在窗帘后面窥视那陌生人（peer）She peered at the stranger from behind the curtain.6、假日里，她在海滩上尽情享受日光浴的快乐（indulge in）During the holidays, he indulged in the luxury of a bath of sunshine on the beach.7、听到他去世的噩耗，她不胜悲哀（be overwhelmed）When she learnt the news of his death, she was overwhelmed with grief.8、我不赞成用分期付款的方式买房子，我倒认为，我们每一个人都应该储蓄以备不时之需（save up）I’m not in favor of buying a house on the installment plan; instead, I maintain that everyone of us should save up for a rainy day.Unit 81.实验结果远远超出了他们的预料（surpass）The result of the experiment far surpassed their expectations.2.我们应该充分考虑这个项目的费用和可能遇到的问题（take account of）We should take full account of the cost of the project and the difficulties we might encounter 3.好天气是这次远征科学考察成功的原因之一（contribute to）The fair weather contributed to the success of the scientific expedition.4.巴西球员球星罗纳尔多（Ronaldo）在2002年世界杯足球赛中射进好几个精彩的球（spectacular）Ronaldo, one of the football stars from Brail, scored several spectacular goals in 2002 FIFA World Cup.5.罗伯特*弗罗斯特（Robert Frost）由于对诗歌的杰出贡献被美国许多大学授予名誉学位（confer…upon）Many honorary degrees from different colleges and universities in America were conferredupon Robert Frost for his remarkable contributions to poetry.6.摆脱坏习惯需要耐心和毅力（emancipation from…）Patience and perseverance are required in emancipation from bad habits.7.他们努力将这些新观念灌输到学生的头脑中去（instill）They tried to instill such new ideas into students’ minds.8.你对员工进行评估时应该做到公正（impartiality）You should demonstrate impartiality in your assessment of the employees.Unit 91.你应该提前告诉我你将去美国深造的事（in advance）You should have told me in advance that you would further your studies in United States.2.他过分宠爱他的孙辈（lavish）He lavished too much care on his grandchildren.3.各种新技术产业已经兴起（spring up）Various new technology industries have sprung up.4.许多英语单词源于拉丁语、希腊语和法语词汇（derive from）Many English words derive from Latin, Greek and French words.5.一位哲学家认为矛盾对立无处不在（ubiquitous）A philosopher holds that contradictory oppositions are ubiquitous.6.仁慈善良是他本性中不可缺少的一部分（part and parcel）Kindness is part and parcel of his nature.7.他具有超人的记忆力和智力（phenomenal）He possessed phenomenal memory and intelligence.8.他对吃穿都很讲究（fastidious）He is fastidious about what he eats and wears.Unit 101、这些现代主义艺术家看上去有那么一点放浪不羁（bohemian）These modernist artists look vaguely bohemian.2、不要搞错啊，他并不是你以为的什么纯洁的孩子（fool oneself）Don’t fool yourself, he is by no means a pure boy as you think.3、他经常光顾一些以外国认为主要消费对象的时尚别致的咖啡馆和酒吧（chic）He is a frequent guest in some chic cafes and bars which mainly cater to foreigners.4、他津津有味的叙述着他在非洲的冒险经历（with gusto）He gives an account of his adventurous experience in Africa with gusto.5、她的人生目标之一是将自己的职业与爱好结合起来（avocation）One of his objectives in life is to unite his vocation with his avocation.6、老年人很容易受到不诚实的推销员的欺骗（vulnerable）The elderly are vulnerable to deceit practiced by dishonest sales persons.7、这份杂志的封面经常是富于魅力的女演员（glamorous）This magazine is frequently by glamorous actresses.8、我对电视广告噱头真的感到厌烦（gimmick）I really feel fed up with commercial gimmicks on TV.Unit 111、他的父母对他有很高的期望，他感到压力很大（feel weighted）He felt heavily weighted with such high expectations from his parents.2、他用积极的观点来解释这件事（in…light）He interpreted the incident in a favorable.3、我很讨厌他，因为他特别喜欢诽谤他人（go out of one's way）I detest him, for he often goes out of his light way to backbite others.4、许多宗教的教义敦促人们超越尘世的成功（mundane）Many religious teachings urge people to transcend mundane success.5、个人的主动性是促进事业发展的要素之一（initiative）Personal initiative is one of the essential elements in promoting your career.6、我认为填鸭式教育不是好的教学方法（spoon-feed）I don't think it is a good method of reaching to spoon-feed students.7、我将全力以赴在下个月之前完成这项任务，因为我不想有不遵守诺言的污名（stigma）I will spare no efforts to accomplish the task by the end of next month, for I don't want to suffer from the stigma of having broken my promise.8、我得到了许多与教育新政策相关的信息（pertinent）I've got much information pertinent to the new policy in education.Unit 121、一个人生活在恐惧边缘的人是不可能感到快乐的（close quarters）A man living in close quarters with fear cannot possibly feel happy.2、他心里感到很不舒畅，因为他刚刚出版的书中很多页面上都有明显的印刷错误（glare）He was greatly depressed, for misprints glared from so many pages of his newly published book.3、一个工于心计的人喜欢玩诡计，但往往没有大智慧（calculating）A man of calculating nature likes to play tricks, but tends to lack wisdom.4、老人感到纳闷，为什么那么多姑娘相当流行歌曲明星（crave）The man is wondering why so many girls crave to become pop stars.5、我认为抓住别人的错误不妨是一种不厚道的行为（jump upon）I consider it an inhumane act to jump upon other 's blunders.6、他经常用一种傲慢的口吻嘲笑他的兄弟，说他是一个无知的懦夫（taunt）He taunted his brother in an arrogant voice and called the latter an ignorant coward.7、在酷暑中，那个身体微弱的姑娘突然晕倒了（keel over）In the scorching heat, the girl in delicate heath suddenly keeled over.8、在过去5年中，城市不断地朝四周无序蔓延（sprawl）Over the past five years, the city has been sprawling out in all directions.。
新世纪高职高专英语第二册UNIT7
Background knowledge
The Internet
Originally an American federal government experiment that began in 1969, the Internet became unexpectedly popular in the scientific community（科学界） and later proliferated（扩散） into a global system of interconnected commercial, academic and government networks.
Vocabulary
1. adequate enough for a particular purpose
2. decline 下降；下跌；婉拒；晚年的
3. decade a period of ten years
4. edge
an advantage; 刀口
5. focus n. a central point v.
over all other consideration. • 6.urge e.g. He urged me to think again.
新世纪高职英语Unit1-7单词
academically [,ækə'demikəli]adv.学术上；理论上advanced先进的，高级的advancement 提升，晋升athlete 运动员(n)bachelor学士beyond 范围超出campus 校园career 职业，事业degree 学位，程度，度数diploma 文凭dominate 居于首位，支配，控制elective 选修的enroll 注册entertainer 演艺人员entrepreneur 企业家executive 管理人员faith 信仰，信任graduate 毕业生major较重要的/专业master 硕士，名家，主人outearn 比…赚得多privilege 特权require 需要reserve 保留talented 有才能的variety 多样化view 考虑，看待a variety of 各种各样的at the age of 在…岁时bachelor;s degree 学士学位blue-collar graduate 蓝领工人college graduate 大学毕业生elective course 选修课enroll in 入学；注册faith in 对…的信仰in addition (to) 此外make it 办成功，做到master’s degree 硕士学位view…as 实为，看成besides 除了excepet除了…之外dvisor 顾问，指导教师budget 预算career 生涯celebration 庆祝community 社区concert 音乐会enrich 使…丰富environment 环境faculty 教职员工flexible 灵活的form 形式/形成fun 有趣的gain 获得initiative 倡议，主动性institution 机构intellectual 智力的mention 提到organization 组织path 道路peer 同辈，同龄人priceless 无价的，宝贵的priority 优先考虑的事recommendation 推荐relationship 关系resume 简历run 管理，经营，负责scary 一起惊恐的transitional 过渡的unlimited 无限制的update 更新，升级be based upon 依据be involved in 参与end up 以…结束；最终成为not to mention 不用说oftentimes 时常地put values on 重视sign up 跟…签合同up to 在于，取决于apparently 明显地assign 分派，指定circle （具有共同职业、利益、熟人的）圈子，集团complain 抱怨，投诉currency 货币definition 定义depressing 沮丧的deserve 值得exist 存在factor 因素fortune 财富frontier 边疆，前线grease 润滑impact 影响intelligence 才智，智力name 提名，指明note 注意到poll 民意调查popularity 讨人喜欢（广受欢迎）的特点，声望，普及，流行population 人口potential 潜力，潜能reserve 保留，储备subject 受实验者tie 带，绳，线/（一般作ties）纽带，联系，关系website 网站count on 依靠、指望count up 算出…的总数，共计have trouble (in) doing sth 做某事时困难in any case 在任何情况下labor intensive 劳动密集的apparent 明显的attractive 有吸引力的author 作者avoid 避免biological 生物学的childhood 童年claim 声称convince 说服evidence 证据exceptional 杰出的feminine 女性的genetic 遗传的，基因的influence 影响masculine 男性的mathematician 数学家nursery 托儿所regard 将…视为；认为…是reveal 显示slight 不重要，轻微solve 解决statistics 统计数字suggest 表明，暗示supply 提供，供应teenage 青少年的tend 易于，往往会，有助于territory 领土，地盘at birth 出生时be equal to 与…相当的be in open competition with 与…公开竞争be likely to do 有可能做（某事）bring up 养育come up with 提出give an explanation for 解释…give attention to 重视；留心go back to 追溯至hold back 阻止later on 以后lead to 导致nursery school 幼儿园on one’s own 独立地，靠自己的力量point out 指出regard…as 把…看作school age 学龄take part in 参加take up 开始学习，选修tend to do 易于；往往会Unit 5ancient 古代的archer 射箭手athlete 运动员athletics 体育运动，竞技ban 明令禁止compete 竞争，比赛competitive 富于竞争性的confidence 信心diet 日常饮食，规定饮食disqualification 取消资格dose （一次）剂量drug 药物event 比赛项目eventually 最后fig 无花果harmful 有害的illegal 违法的mixture 混合物muscle 肌肉nerve 神经performance 成绩petal 花瓣pill 药丸prove 证明，证实relieve 减轻rely 依靠risk 危险snooker 斯诺克（桌球）stimulant 兴奋剂stress 压力strip 剥夺substance 物质，材料at all costs 不惜代价be banned from 被禁制做…be stripped of 被剥夺be washed out 精疲力竭blood pressure 血压die from 死于have an effect on 对…产生影响heart attack 心脏病发作heart problem 心脏病keep going 坚持下去medical science 医学side effect 副作用when it comes to 当谈到…时Unit 6addict 使沉溺analyze 分析attract 吸引behaviour 行为，举止capture 引起（注意），迷住complicated 复杂的concentrate 全神贯注constantly 经常地，不断地compare 比较critic 批评家critical 决定性的，关键的deliberately 故意地dramatic 戏剧的，戏剧性的entertainment 娱乐entire 全部的，整个的episode （作品）一段情节，（连续剧）一集gossip 闲聊identify 有同感mindless 省心的motive 动机opera 歌剧predict 预测provide 提供，供应provoke 激起，引起range 一系列，范围reaction 反应refer 提到，谈及script 剧本sequence 连续镜头serial 连续剧speculate 推测style 款式，流行式样succeed 成功，做成a range of 一系列according to 根据，按照an argument about/over 关于…的争论centre around 围绕cliff-hanger 惊险影视剧，（连载的）惊险故事closing title sequence 片尾的演职员表演滚动镜头cut short 剪短；缩短；中止identify with 和…有同感in between 在…中间move along 往前走；发展no more than 只不过，仅仅on the screen 在银幕上；在电影里refer to 提到set free 释放soap opera 肥皂剧，连续剧speculate about 推测story line 故事情节succeed in doing 做成某事，成功做某事think of…as…把…看作…tune in (to) 调谐，收听，收看Unit 7afford 买得起annual 年度的approach 方法billionaire 亿万富翁click 轻击conduct 处理；管理develop 开发encode 编码estimate 估计exchange 交换fancy 喜欢fortune 财产；运气gadgetry 小机器；精巧装置hardware 硬件high-tech 高科技icon 图标insert 插入intention 意图，目的intimate 亲密的manage 达到，做成mobile 手机monitor 显示器；监控器mouse 鼠标nerd 电脑迷；笨蛋output 产量overlook 俯瞰pack 挤满，塞满plot 情节preference 偏爱screen 屏幕share 股份software 软件tycoon 大亨virtual 虚拟的wander 漫步alarm clock 闹钟an approach to 处理…的方法be shy about doing 怯于做be true of 对…适用click on 点击finish college 大学毕业go off 响起，爆炸，（食物）变坏leave behind 撇下lie in 在于on (the) screen 在显示屏上pack with 用…塞满smart card 智能卡start up 创办take up 占用virtual date 网上约会。
新世纪英语-高职高专版综合教程1--Unit 2
learn of
听说，听到；获悉
I'm truly sad to learn of Steve Jobs' death. 听到乔布斯去世的消息我感到十分悲痛. It was a pleasant surprise to learn of her marriage. 得知她结婚是件令人惊喜的 事。
oblivious
n.责任 责任感 职责 义务 可靠性 Respond v. 做出反应 回答 承担责任 Response n. 反应 Responsible adj. 负责的、可靠的、有责任的 take [assume] the responsibility of [for]负起...的责任 I knew I needed to speak to the press and take responsibility for the loss. 我知道我需要向媒体发言，为这些损失承担责任。
abuse
vt. 1. 滥用；妄用；误用： to abuse a privilege 滥用特权 to abuse one's authority 滥用权力 2. [常用被动语态]虐待，酷待，伤害，凌辱 the abused children 被虐待儿童 to abuse one‘s eyesight 损害视力 n. 滥用；虐待；辱骂；弊端；恶习，陋习 drug abuse 药物滥用；毒品滥用 abuse of power 滥用权力
long for
渴望 向往
Most of all, they long for an emotional connection. 最重要的是，她们渴望感情上的共鸣。 Wealth has always been what some people long for.
新世纪高职高专英语第四册课后翻译
填词1.The salesman passed me the catalog of products.2.The cave is famous for sending out echoes.3.The label is on the inner side of the box.4.He doesn't manifast much interest in his studies.5.She declared that she didn't want to see him again.6.He was paged repeatedly as the flight was boarding.7.I dread the rush-hour traffic so much that I often avoid it by coming late to work.8.The man said that the civil war had been a divined punishment.9.The sunshine tempted them to go out.10.There was a"No Smoking" sign on her door.1.The company will soon set up its own property development operations2.No credit is given at this shop.3.Only two people survived the fire.4.They pooled their money to buy a van.5.He was jailed without the option of a fine.6.Inflation keeps getting worse.7.Coins and paper money are currency in the United states.8.Everybody contributed towards Jane's present when she left the office.9.The couple made provisions for the future.10.Many people scraped and saved to get their boys into boarding schools.1. Mary set up a schedule for the next two days.2. Everyone marveled at the breathtaking natural beauty of the rain forests,3. I've got to drop by the bank to get some money.4. Let me congaratulate you on the birth of your daughter.5.None of students filled out the application for the part-time job.6. He(proposed)that we should go for a walk.7. Linda tried to(figure out)a way to do it.8. These people (deserve) our help.9.She's very(modest)about her success.10.We (located)the shops and the post office as soon as we moved into the town.1.Scholarships will be (awarded) to needy students.2.No one really knows what (motivated) him to do so.3.He was one of the (victims)of the air crash.4.My uncle is a merchant by (occupation)5. There was a (widespread) belief that the newspapers had not told the truth.6. We (intended) that it shall be done today.7. You should be more (accurate) in your work.8. At the end of the first half there is no (score)9. He (specialized) in painting birds and later in writing about them.10. The professor was deeply (offended) at Jack's refusal to come.1.He (folded) down the comer of his page.2. The (assessment) of this house is $50,000.3. 1 hope that we will have a more (profitable) meeting.4.The canoe (floated) down the stream.5.The workers experienced heat during the (construction) of the railway line.6.We are now in a great new (era) of information.7. They (argued) against such a policy.8. A (massive) piece of furniture was put in the living room.9.1(attempted) to read the entire novel in one sitting.10. The hunter followed the animal's (tracks)1.Cox's performance was (brilliant) .2.They have a talent for seeing,creating and（exploiting）opportunities.3.Anne took a permanent with the law firm.4.He is distinguished from the other boys by his height.5.This money wasn't earned by honest means.6.A large mosquito was suck blood from the back of her hand.7.If we can't agree ,we'll have to vote on it.8.There are limits to what the human body can endure.9.There has been development on a massive scale since 1980.10.A newborn baby will gain weight at around one ounce per day.. 1.有些人容易对陌生人产生怀疑。
unit4新世纪高职高专
• Teaching Procedures:
• Text Presentation and Language Points • Para1 • As if: in a way that suggests that something is true • He behaved as if nothing had happened yesterday. • I remember the whole thing as if it happened yesterday. • She closed her eyes as if she too were very tired.
• Appointed: decided on beforehand • He arrived at the appointed time.
• Slow down: make or become slower • The train began to slow down as it approached the station. • The road is wet and slippery. Slow down a bit.
• Para3 • Adjust to: become suited to(new conditions); adapt • These former U.S. soldiers had difficulty in adjusting to civilian life. • The desks and chairs can be adjusted to the height of any child.
• On the move: active; moving or developing • He was an adventurous man, always on the move. • People in big cities are always on the move.
新世纪高职高专英语翻译
1.有些人容易对陌生人产生怀疑Some people are prone to distrust strangers 2.琳达据吃甜品，因为她正在节食Linda passed up the dessert, because she is on a diet3.约翰快速翻阅杂志寻找分类广告John paged through the magazine for classified ads.4.他们的声音回响在空荡荡的大厅里。
They voices echoed in the big empty hall .5 她并未充分表现出与他结婚的愿望。
She didn't manifest much desire to marry him .6没有什么事情能使我采取这样的措施。
Nothing could tempt me to take such a step .7 如果你这样开车，最后得上医院。
If you drive your car like that ,you'll end up in hospital .8 这是我们正在努力的目标。
This is the goal that we are striving toward .1.别担心，医生几个小时就到了。
Don’t worry , it’s only a matter of hours till the doctor arrives.2.新顾客不能在本店赊账。
New customers can’t buy on credit at this shop .3.我没有足够的钱买汽车，所以只好将就了。
I haven’t enough money to buy a car , so I’ll just have to do without during the war.4.他们在战争中学会了如何应付紧急情况。
They learned the hard way how to cope with the emergency .5.拉尔夫想为他的孩子们做好应有的准备。
新世纪高职英语unit4课文及翻译
It is hard to look at the photographs of 12–year–old Mohammed al–Durrah dying in his father's arms on a Gaza street recently, but once you do, it is much harder to forget them. 这是很难看到的12–年–老穆罕默德Al–durrah死在父亲的臂在加沙街最近的照片，但你一旦做了，就很难忘记他们。
Imagine that the French television crew had not been there. The death of a child would perhaps have provoked a shrug of the shoulders. But in an instant, these pictures let viewers see the terror in Mohammed's eyes and imagine the eyes of their children in a reflexive act of empathy.想象一下，法国电视台工作人员没有。
孩子的死亡也许会激起一耸肩。
但在一瞬间，这些照片让观众看到穆罕默德眼中的恐怖和想象在一个反移情行为他们孩子的眼睛。
There is a long history of power images burning themselves into the global consciousness and diverting the course of history.有一个长的照片，燃烧自己进入全球意识，改变了历史的进程的历史。
An American photographer called Eddie Adams filmed the 1968 execution of a Vietcong suspect by a South Vietnamese police general. The image reinforced a growing unease in the US about the nation's intervention on behalf of a corrupt and dictatorial regime. The picture illustrated a deeper truth, which many Americans had been reluctant to face -- the brutality of their allies.美国摄影师埃迪亚当斯拍摄越共嫌疑人1968执行的越南警察总。
新世纪高职高专英语B3Uint1
Wang Fei 2010.08
Detailed reading lines 19-32
NEW CENTURY ENGLISH INTEGRATED COURSE
Unit 1
5.It worked wonders ; everything the enterprise brought sold out. (4)work wonders: bring unexpectedly good results • E.g. Acupuncture treatment worked wonders for my headache. 6.And the women made headlines —but didn't dare call themselves models. • headline: the title of a newspaper report • E.g.The headline on the front page attracted his attention. • make headlines: be reported in many newspapers and on radio and television • E.g. The financial scandal made headlines for weeks.
Wang Fei 2010.08
NEW CENTURY ENGLISH INTEGRATED COURSE
Unit 1
Detailed reading lines 11-18
3. ...that is billed as the biggest in the world. bill (something) as (something): advertise or describe in a particular way •e.g. Olivier was billed to appear as King Lear. • We had a few friends over who thought we had lost our minds as we whooped and hollered through a football game so exciting it was billed as the Game of the Century. • 我们招来了几个朋友，他们听到我们在球赛过程中 鸣里哇啦地大喊大叫，以为我们都发了疯。球赛的 确太精彩了，被宣传为“世纪之赛”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新世纪高职高专英语翻译
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
1.有些人容易对陌生人产生怀疑
Some people are prone to distrust strangers 2.琳达据吃甜品，因为她正在节食Linda passed up the dessert, because she is on a diet
3.约翰快速翻阅杂志寻找分类广告
John paged through the magazine for classified ads.
4.他们的声音回响在空荡荡的大厅里。
They voices echoed in the big empty hall .
5 她并未充分表现出与他结婚的愿望。
She didn't manifest much desire to marry him .
6没有什么事情能使我采取这样的措施。
Nothing could tempt me to take such a step .
7 如果你这样开车，最后得上医院。
If you drive your car like that ,you'll end up in hospital .
8 这是我们正在努力的目标。
This is the goal that we are striving
toward .
1.别担心，医生几个小时就到了。
Don’t worry , it’s only a matter of hours till the doctor arrives.
2.新顾客不能在本店赊账。
New customers can’t buy on credit at this shop .
3.我没有足够的钱买汽车，所以只好将就
了。
I haven’t enough money to buy a car , so I’ll
just have to do without during the war.
4.他们在战争中学会了如何应付紧急情况。
They learned the hard way how to cope with the emergency .
5.拉尔夫想为他的孩子们做好应有的准备。
Ralph wanted to make proper provisions for his children .
6.任何工资上升的成本肯定会转嫁到消费
者身上。
Any increase in wage costs would certainly be passed on to the flat.
7.她拿出全部储蓄，凑足买了一套两居室的
公寓。
She scraped together the cast of her saving to buy a two bedroom.. 8.他在演讲中加入了很多有趣的故事。
He had include a large number of funny
stories in his speech .
9.我将安排本周五见牙医。
I’ll schedule an appointment with my dentist
for Friday .
10.对他的惊讶发现，我表示了热烈祝贺。
I warmly congratulated him on his marvelous
discovery .
11.你在城里时，随时来看我们。
Drop by any time you’re in town.
12.对于这部电影，我跟你的感觉是相同的。
I fell the same way about the movie as you
do.
13.汤姆通过驾考后，他填写了一份驾照的
申请。
After tom passed his driving test he filled on
an application for the driver’s license.
14.彻底大扫除以前，玛丽先清理掉屋里的
旧报纸。
Mary got the old newspaper out of the may
before she did a general cleaning of he
house .。
15.很抱歉，我不能将这个会议列入我的日
程。
I’m sorry , I can’t fit this meeting into my
schedule .
16.等待片刻，他马上就来
Hang on and he will come soon.
1.他以原价的一小部分钱买下这张书桌和
椅子He purchased the desk and chair at
a fraction of their original cost
2.他们的房子被盗贼破门而入Thieves
broke into their house
3.上百名乘客对该家航空公司提起诉讼
Nearly one hundred passengers filed a
lawsuit against the airline
4.一般说来我喜欢吃鱼，尤其是蛙鱼I like
fish in general and salmon in particular
5.许多女学生专攻医科Many girl students
specialize in medicine
6.我倾向于认为这不是一种好的解决办法I
tend to think that's not a good solution
7.救护车风驰电掣般地驶过An ambulance
raced by
8.这本书与飞机有关This book has
something to do with airplanes
1.许多人认为正餐没有鱼和肉是不可想象
的Many people can't conceive of a
dinner without meat and fish
2.癌症与吸烟是有关的Cancer has been
linked to smoking
3.约翰一头红发，这是他和一头黑发的亲戚
们有所不同John's red hair
distinguishes from his relatives
with black hair
4.国家发行的货币总要胜过非国家发行的
National currencies always gain an
advantage over private currencies
5.他们试图追溯这条河的源头They are
trying to trace the ricer to its source
6.我们应该学习反应比较发达经济特点的
尖端技术We should learn sophisticated
production technologies that are
characteristic of the more developed
economies
7.随着调查的深入，他们的注意力集中到一
个人的身上As the investigation went
on, they narrowed their focus on one
man
8.在上次的选举中，他投了现任总统的票
He voted for the incumbent president in
the last election。