Mac mini (2009 年初机型) - 使用手册 Mac_mini_Early2009_UG_CH

‫؝‬1ᇅ
9
Mac mini ‫םܚ‬Ⴝྑከ࣓ķ
Пቯ Mac mini ሏಏĩೊฑྑ‫ت‬ஙߦ‫ ت‬ᅙසఇ౸໵୍؇Ѯࠛ୩dೊ Сᇘྑ୍ࢍႜሱ ؇Ӧ቉ਁफ࿽Пቯd ౬ ҆ဵᄡ Mac mini ഌ૯٦ᇆ ಭ‫މ‬༂฼d٦ᇆ ᄡഌ૯֩༂฼ ग़ୃߺ‫ۈ‬ ತܿ஑౾‫ײ‬చ AirPort ໱ཐྔ‫ ࠋހ‬Bluetooth® ໱ཐྔ‫ހ‬d
12
‫؝‬1 ᇅ
႓඲ᄊӏߞ੗आĩிပ႓໵ሤ Apple USB Modem ‫غ‬ሧक‫غ‬౸ĩসָ Apple Store ་ ൪൧‫ ح‬www.apple.com.cn/store ࡩ Apple ී೥ा࿉൧ ֋‫ૻݵ‬dࣞ Apple USB Modem ‫غ‬ሧक‫غ‬౸੗आ‫ ؀‬Mac mini ൪؇ USB ٬৉ĩ೸ࠌᄊ‫ ྮࠧت‬ĥ༥‫םܚ‬Ħࣞ‫غ‬ሧक‫غ‬ ౸੗आ‫ࠧت؀‬Ԏ৆d Ӧ቉ 3ķ
10
‫؝‬1 ᇅ
Mac mini
‫ۄ‬ሤߜ Mac mini ĩ඲౥ᄙԉԶ൪ࡩԉ‫ ۄ‬ĥ൪ӨӤ஡ԶྑĦdೊ඲ᄊ Mac mini ‫םܚ‬ ؇‫ت‬ᅙසఇ౸ĸ౥๒‫ت‬ᅙසఇ౸স஡ཏ‫ݟڧ‬኶d Ӧ቉ 1ķ Mac mini
®
‫؝‬1ᇅ
11
Ӧ቉ 2ķ
Internet DSL
Mac mini
®
Mac mini ‫੶םܚ‬ᄊᄡཏྮ੕་؇ AirPort Extreme ࢑෮dᄗ‫੍ࣛޓ‬ཏྮ੗आ؇࿲ཱĩ ೊာೞ qќቛr > qMac ќቛr ĩ೸ࠌศ๎ qAirPortr d
USB
®
‫؝‬1ᇅ
13
Mac mini ༥‫࣑םܚ‬௯ࡩ ෬ҵĩ‫ࠎࢍ׮‬ഋߧ USB ࣑௯ ࡩ෬ҵٝসႽఇߨ ி؇‫ت‬ங඲ ᄊdത޶ி؇࣑௯ᄗ USB ٬৉ (d)ĩೊࣞ෬ҵԎന࣑௯൪؇ USB ٬৉dത޶ி؇࣑ ௯ଢᄗ USB ٬৉ĩᆗসႽࣞி؇෬ҵԎന Mac mini Ѿ୍؇ USB (d) ٬৉d ത޶ி඲ᄊ؇ USB ࣑௯Ӥවቧ༛ Mac OS ‫ڙ‬ඃ࢛؇ĩᆗ๓স஡ଢᄗ Command ࣑ (x) ࡩ Option (z) ࣑ĩ ‫ڙ‬ᇥ੨‫࣑ݓ‬ᅿ Apple ࣑௯൪ٝවҵቻС࣑d Apple Keyboard ࣑௯൪؇ Command (x) ࣑؋࿔ᄡᄐ౥๒ሧᆑ൧ඕԣ؇࣑௯൪؇ Windows ࣑ĥ‫࣑ܠ‬ ൪؇໏ҵণ౱ਁ࿀Ⴄ‫ ݓ‬Windows ҵሟĦ dApple Keyboard ࣑௯൪؇ Option (z) ࣑؋ ࿔ᄡᄐ౥๒ሧᆑ൧ඕԣ؇࣑௯൪؇ Alt ࣑d ிসႽ඲ᄊ q࣑௯ᄲ෬ ҵrబߜඃሤਁ‫࣑ܡݙ‬௯؋ ࿔࣑d႓‫ח‬ঙ q࣑௯ᄲ෬ҵr బߜඃሤĩೊာೞ఼޶Ӵ‫( ר‬) > q྄ໆబߜඃሤr ĩ‫ئ‬С q࣑௯ᄲ෬ҵr ĩ‫ئ‬С qဋ෇࣑r ĩ೸ࠌСᇘూ஀ሙභफ࿽Ԃ኶d ඲ᄊਁናઘႤ ‫ݓ‬ሧᆑ൧؇ USB ෬ҵࡩ࣑௯ স஡ပ႓പ࣓೜ِՓ ဟdೊࣁԒሧᆑ൧ ؇་ᇁႽࡨ؆ክ࿯؇പ࣓೜ِՓဟd
®
‫؝‬1ᇅ
15
Ӧ቉ 5ķ
Mac mini
(®)
®
®
Ӧ቉ 6ķ Mac mini qඃሤ ቛ਺rࡘ౵ِd qඃሤቛ ਺rࡘќቛிෝന Internet ැֳঙ౵ Mac mini ඪĩ ߦ‫ت‬ኒᄑ ࣓࿲ཱĩӋᅿ Mac mini ൪ ඃ੍Ⴄ‫ݓ‬ᄊ ࠞᇍࠞdത޶ ிႺाᄗႤ ๝ Macĩ qඃሤቛ਺rসႽ඲ᄊႽ๠་ FireWire ࡩཏྮ ੗आĩќቛிናِ֐ෝႽಏ؇ Mac ൪؇ᄊࠞᇍ༵࣓ࠞჭᄊՓဟߦ౥๒࿲ཱd
ത޶ி฽ Mac mini Ⴄ౱‫ ੶ૻݵ‬Apple Wireless Keyboard ࣑௯ࡩ Apple Wireless Mouse ෬ҵĩೊСᇘ࣑௯ߦ෬ҵ‫םܚ‬؇ฌ୞ඃሤ๓ମᅿ Mac mini ൪඲ᄊd
14
‫؝‬1 ᇅ
Ӧ቉ 4ķ Mini-DVI Mini DisplayPort Mac mini ༥ఇ҃ྣභ౸dிসႽ੗आ॰҃Ⴝྑआ৉؇ྣභ౸ķ Â Mini DisplayPort आ৉dሒआ੗आ‫ ؀‬Mini DisplayPort ٬৉d
Mac mini
finder
mail
isync
Mac OS X Leopard
www.apple.com.cn/macosx
time machine
spotlight
safari
iLife ’09
www.apple.com/cn/ilife
஄ૅ
1
10 ѩቯླட؇འస 11 Пቯ Mac mini 18 ࣞ Mac mini ሤനฆ୆ታ๡ࡩࣞ౥‫ࡱޓ‬
 DVI आ৉d඲ᄊ Mac mini ‫םܚ‬؇ Mini-DVI to DVI Adapter සఇ౸੗आ‫ ؀‬Mini-DVI ٬৉d  VGA आ৉d඲ᄊ Mini-DVI to VGA Adapter සఇ౸੗आ‫ ؀‬Mini-DVI ٬৉ࡩ඲ᄊ Mini DisplayPort to VGA Adapter සఇ౸੗आ‫ ؀‬Mini DisplayPort ٬৉dසఇ౸সᅿ www.apple.com.cn/store ‫ૻݵ‬d
16
‫؝‬1 ᇅ
ത޶ிӤྺѮટࡩ඲ᄊ౥๒ ؇ Macĩክߜೞ࿊ී೥ָ iTunes Store ‫ૻݵ‬؇ოਣ෌ శࡩᄗඔ٢འ؇ӎ‫ۄ‬d ೞ࿊ී೥Ⴄ๝‫ت‬ஙসႽኧሚ౥๒ഈӎ‫ۄ‬ி‫ૻݵ‬؇ഋߧ݅೙ ෌శࡩᄗඔ٢འĩӋসႽഀઘႤ‫ීݓ‬೥஡‫ݶ‬඲ᄊd ᄗ‫ޓ‬ೞ࿊ී೥؇‫ځݙ‬࿲ཱĩೊָ d iTunes ሱ؇ qќቛrӴ‫ר‬ሱာೞ qiTunes ќቛr ැֳ౵ِඪĩത޶༥඲ᄊqඃሤቛ਺rਁ֐ෝ࿲ཱĩᆗ൯ࠌসႽ඲ᄊqಇႯቛ਺r ਁ֐ෝ࿲ཱd ቩ‫؀‬ qჭᄊՓဟr ༵࣓ࢥĩ ‫ח‬ঙ qථᄊ‫ݟ‬॰r ĩ ೸ࠌ੗С qಇႯቛ਺r d Ӧ቉ 7ķ ிসႽ඲ᄊ q྄ໆబߜඃ ሤrೀภࣞቿ୍үՐிྺ႓؇໵ ‫ޖ‬dָӴ‫ר‬ਅሱာೞ఼ ޶Ӵ‫( ר‬) > q྄ໆబߜඃሤr ĩࡩᇢᅿ Dock ሱ‫ئ‬Сq྄ໆబߜඃሤr໏ҵd q྄ ໆబߜඃሤrව Mac mini ൪‫ט‬Ө‫ە‬ඃሤ؇ୣઙሱ࿱dᄗ‫ځݙޓ‬࿲ཱĩೊ‫ח‬ঙqMac ќቛrӋศ๎ q྄ໆబߜඃሤrࡩศ๎ྺ႓‫ܡݙ‬؇ຍ‫ى‬బߜඃሤd
18
‫؝‬1 ᇅ
2
2
Mac mini
ࢡဥᅩ٢ĩ‫੶ܢט‬क Mac mini ؇‫ݡ‬஡ߦ٬৉d Apple ་ ᇁ www.apple.com.cn ຖ ‫੶ݤ‬ክ ࿯؇ Apple ࿯༶୉ ‫ྑې‬ᅽ Ⴝࢅ Mac mini പჹ࣓؇་൪஄ૅd ிႛসႽᅿ Apple Support ĥApple ለ՝Ħ་ᇁ www.apple.com.cn/support ൪ᇕ‫؀‬ယ ‫ ځ‬Apple ԣస؇ාԊႽࢅ๐ᄗ Apple ԣస؇࢑෮ለ՝d
◊
Bluetooth ཏྮ࢑෮ ĥᅿடӨĦ ੗आཏྮඃ҃ĩ੊ത Bluetooth Ⴏِ‫ ࠧت‬PDA‫ח‬შࡱႽࢅ Apple Wireless Keyboard ࣑௯ߦ Apple Wireless Mouse ෬ҵ ĥிসႽָ་ᇁ www.apple.com.cn/store ‫ ૻݵ‬Apple Wireless Keyboard ࣑௯ߦ Apple Wireless Mouse ෬ҵĦ d
, f d H G
ოశෝന / ‫ޝ‬෶૴ოశෝന٬৉ ੗आྮી‫ࡩۦ঺ૼాت‬෶૴ოశඃ҃d ‫ࡱڛ‬ෝս / ‫ޝ‬෶૴ოశෝս٬৉ ੗आ‫ࡱڛ‬໵Өᄗᅙၺඔ౸ࡩ෶૴ოశඃ҃d བ‫ܼݓ‬ะ USB ĥົᄊ֓࿽ኛྮĦ 2.0 ٬৉ ੗आ iPod iPhone෬ҵ࣑௯‫ח‬შࡱ֪௯೜ِ౸෶૴ྯࡱᄕ྆‫ܨ‬໵ሤ USB ‫غ‬ሧक‫غ‬౸؋؋dிႛসႽ੗आ USB 1.1 ඃ҃d Ⴄ‫ ݓ‬FireWire 800 ٬৉ ੗आܼะ໵ሤඃ҃ĩത෶૴ൾ࿀ࡱߦև‫׋‬ඃ҃d Ⴝ๠་٬৉ ੗आ‫ܼ؀‬ะ 10/100/1000Base-T Ⴝ๠་૰ DSL ‫غ‬ሧक‫غ‬౸ࡩྮਏ‫غ‬ሧक‫غ‬౸ĩࡩᇢ ੗आ‫؀‬౥๒‫ت‬ஙdႽ๠་٬৉஡‫ݶ‬ናِࣁԋႽ๠་ඃ҃ĩ‫ڙ‬ಱӤပ႓Ⴝ๠་࣮ԏ‫ت‬ ਏd ‫ت‬ᅙ٬৉ ੗आ‫ت‬ᅙසఇ౸؇‫ت‬ᅙྮd ‫ت‬ᅙСை ঙ౵ Mac mini ࡩࣞ౥‫ࡱޓ‬ĩࡩࣞ౥ሤനฆ୆ታ๡dᅿ௨ք‫ޅ‬ᇒඪĩСበ๓সႽܑ༬ ‫ت‬ஙd
5
4
47 50 52 54 55 ሹ႓П೨࿲ཱ ሹ႓Ԃ኶࿲ཱ ੶कഈࡱ‫ݟ‬Փဲ Apple ߦ࠮ॄ Regulatory Compliance Information
6
1
1
ത޶ிָ༥඲ᄊ޸ Mac miniĩ Mac mini ؇ඃ࢛সഀி၃ะПቯ‫ت‬ஙӋ੍ࢉঙඵ඲ᄊd ࡩᇢிව Mac ‫ت‬ங࿯ාĩೊᅩ٢ᇥႤӨ‫ە‬Ⴝ੶कᄗ‫ޓ‬തߧঙඵ඲ᄊ؇ฌ୞d ࢀ Mac mini ৹ࢨ֢‫׌‬჻Ұቚᆱఱĩ౬༹ᄋ؄ෲႹρሑථ଀ၟࠧ՚ ֿ 47 ှऻൗ֩ρಊྔ༓d ത޶ிවႤ‫ݓ‬ाၴ۠‫ܘ‬؇ᄊࠞĩ ᆗস஡Ⴚाላ‫؃‬തߧঙඵdೊརңົ਍‫ ؝‬2 ᇅqບ ၴ Mac mini ඕࡥrሱ؇டചĩႽ੶क Mac mini ᄗஉ࿖‫ݡ‬஡d ிসႽᅿ Mac mini ൪؇ qMac ќቛrሱᇕ‫؀‬ယ‫༻ځ‬ທ؇‫ו‬Хdᄗ ‫ ޓ‬qMac ќቛr d ؇࿲ཱĩೊӷᅩ‫ ؝‬26 ႜ qႲ஖क‫ו‬r
ቡ Mac mini ֩ཅ൙చ൥னచࠧఇ෴னࡵᄡ www.apple.com.cn/store ֊‫ཫ؃‬൶d
‫ ؝‬2ᇅ
Mac mini
23
Mac mini
£ £
,
®
®
f
¯
G
H
d
24
‫؝‬2 ᇅ
Mac mini
£ £
Mini-DVI ٬৉ ඲ᄊ‫םܚ‬؇ Mini-DVI to DVI Adapter සఇ౸੗आ‫ ؀‬DVI ྣභ౸ࡩ‫ت‬෌ࡱd Mini DisplayPort ٬৉ ੗आ඲ᄊ Mini DisplayPort आ৉؇ྣභ౸d ‫ڿ‬؄๏৉ Пቯ‫ڿ‬؄๏ߦਏ඙ ĥ‫ר‬١࿉ුĦႽ‫تڿ‬ங҆؄d
‫ ؝‬2ᇅ
Mac mini
21
Mac mini
22
‫؝‬2 ᇅ
Mac mini
Z
AirPort Extreme ཏྮ࢑෮ ĥᅿடӨĦ ඲ᄊடࣛ AirPort Extreme ࢑෮੗आሢཏྮ་૰d႓ҧ୉‫ܦ‬ംĩೊѮ՝ AirPort ມྮሽ ༘؇೗ᄹଢᄗᇒКའd டࣛࠅ໵ྮ (IR) आ෎౸ ఇߨ IR आ෎౸඲ᄊসာ؇ Apple Remote ႌে౸ ĥ‫ר‬١࿉ුĦ ĩᅿ 9.1 ା ĥ 30 ჩզĦ ‫༘ڵ‬டেሧ Mac mini ൪؇ Front Row ߦ Keynoted ‫ت‬ᅙሙභ؉ фെሙභ؉༹‫ى‬੬౱ĩᆗҸභ Mac mini Ⴚঙ౵ĸ‫ܠ‬ሙභ؉൜ฏĩᆗҸභ‫ت‬ங֋ᄡฆ ୆ታ๡d ཭നබ SuperDrive ೜ِ౸ ᇥሷ཭നබ‫ޝ‬௯೜ِ౸সႽ٢ೞߦ࿡നҵቻ‫ט‬࿎؇ CD ߦ DVD ĩѩ৵ DVD±R DVD±RW ߦ DVD±R ขԌ (DL) ‫ޝ‬௯d
‫؝‬1ᇅ
17
源自文库
Mac mini
඲ᄊ Mac mini ໽Ր‫ݟ‬኶ࠌĩிসႽࣞ‫ت‬ஙሤനฆ୆ታ๡ࡩࣞ౥‫ࡱޓ‬d
Mac mini
ത޶ிሜව‫٭‬ඪࢹடӤ඲ᄊ Mac mini ĩ ೊࣞ๓ሤനฆ୆ታ๡d Mac mini ֋ᄡฆ୆ታ ๡ඪĩྣභ౸؇ూ஀ව߳؇dிসႽ৛ะ࠴࿾ Mac mini ĩָ‫ڙ‬ອ޸౵ِ޸Փd ႓৛ะࣞ Mac mini ሤനฆ୆ታ๡ĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ  ָӴ‫ר‬ਅሱာೞ఼޶Ӵ‫( ר‬) > qฆ୆r d  Сྑ Mac mini Ѿ୍൪؇‫ت‬ᅙСை (®)d  ာೞ఼޶Ӵ‫( ר‬) > q྄ໆబߜඃሤr ĩ‫ئ‬С qऍ஡౸r ĩ೸ࠌඃ‫ى‬ฆ୆‫ى‬ඪd  Сበ Apple Remote ႌে౸ ĥসာ‫ݵ‬Ħ൪؇ӎ‫ ۄ‬/ ᆂຶСை (’) 3 ୒ሴd ႓࠴࿾ Mac miniĩೊСྑ࣑௯൪ ؇ഋႤ‫ݓ‬С࣑ࡩ Apple Remote ႌে౸ ĥসာ‫ݵ‬Ħ ൪؇ഋႤ‫ݓ‬Сைd‫ ״‬Mac mini ָฆ ୆ታ๡ሱ҆࠴࿾ඪĩி؇ ჭᄊՓဟ༵݂ߦ‫ت‬ ஙඃሤ࠰වߦफനฆ୆ታ๡ಏႤႄd
Mac mini
ത޶ࡘᄗߵԫඪࢹӤ඲ᄊ Mac mini ĩ ᆗ႓ࣞ౥‫ࡱޓ‬dာೞ఼޶Ӵ‫( ר‬) >q‫ࡱޓ‬r d ႓ᅾֳঙ౵ Mac mini ĩೊСྑ‫ت‬ᅙСை (®)d
ၑ‫ ײ‬Mac mini ఱ༹ࢀ෵ܵࠓdႛ஑ላ‫ײ‬ൌၑ‫ ײ‬Mac mini ߺ෩ߎႛ஑ĩ ֡ᇅ඘ऐ‫ࠋൂ׭‬ᆄ҆ୃ՚ႛ஑గ‫ײ‬d
2
22 Mac mini ಏ෌໏ 24 Mac mini ࠌ෌໏ 26 Ⴒ஖क‫ו‬
Mac mini
3
32 34 35 36 37 40 40 41 43 ཏ‫ڧ‬඲ᄊ Mac mini ؇༻ທ ሹ࿯Пቯ Mac mini ‫םܚ‬؇പ࣓ ౥๒༻ທ ඲ᄊ Apple Hardware Test ᄗ‫ ޓ‬Internet ੗आ؇༻ທ ᄗ‫ ޓ‬AirPort Extreme ཏྮົ࿲؇༻ທ Ѯ՝പ࣓ክ࿯ ੶क‫ځݙ‬࿲ཱ‫۽‬རߦለ՝ ᇕ‫؀‬ԣసဟ੻ߞ