APRESYS测距和测速仪系列中文说明书

APRESYS激光测距仪 <PRO系列>
APRESYS测距/测速仪<SPD系列>
使用说明书
一、产品用途
Apresys普力塞思系列激光测距、测速望远镜（以下简称测距、测速望远镜）是一种望远镜加激光测距和测速的便携式光电仪器，综合了望远镜、激光测距仪和激光测速仪的功能，主要表现在两个方面：
1. 在清晰地观察物体的同时，可测量固定和慢速运动物体在一定范围内的距离。

具有测距精度高、测距时间短、距离显示直观、耗电省和自动断电等优点。

2. 清晰地观察快速运动物体的同时，可测出运动物体的速度。

仪器的激光发射功率小，对人眼安全；不需要合作目标，可对任意目标测距；仪器体积小，重量轻，便于携带。

机内使用一节9V电池供电，购买和更换均很方便。

利用“OVER 100M”模式，在测量超过100M的目标时，可消除近距离（100M以内）电线、树枝等小目标的影响。

产品可广泛应用于测绘测量，电力，安防警用，航海观测，环保林业，户外狩猎，军用，高尔夫球场，野外狩猎，户外勘测等……众多领域。

普力赛思测距仪改变了人们的测距方式,可快速准确地测距,大大地提高了工作效率！
二、测距、测速望远镜的外形
如图1
1）望远镜目镜（镜内显示距离和速度）
2）望远镜物镜
3）激光发射物镜
4）激光接收物镜
5）模式按钮（MODE）
6）触发按钮（ACTION）
7）电池仓
三、测距、测速望远镜的主要技术指标和规格
PRO800/1200/1500/2000 PRO800SPD/1200SPD/1500SPD/2000SPD
四、测距、测速望远镜镜内LCD显示图符，
如图2所示
图2 镜内LCD显示图符（从上左至下右
分别是图符1~图符6）
图符1~图符3为测距和测速的模式选择界
面，分别是：
图符1表示大于100米的测距模式，主要
用于测量远距离目标。

图符2表示大于20米的测距模式，主要用
于测量近距离目标。

图符3表示测速模式，使用时需一直瞄准
移动目标直到测量出速度为止，该模式使
用条件是：移动目标需要在约50米至300
米范围约内，测量方向应尽量与目标移动方向一致，如果夹角过大会影响速度的准确度。

图符4~图符6为3种不同的分划瞄准图符，当镜内显示器点亮后，短按模式按钮（MODE），即可依次显示以上这6种模式。

各字符说明如下：
1.“Ready”――准备标记。

2.“Range”――测距模式标记。

3.“Speed”――测速模式标记。

4. ――激光发射标记。

5.“”――电池欠压指示标记。

6. ――瞄准标记。

7. ――距离显示标记，无距离时显示。

8.“KMY/hs”――距离和速度单位标记，测距时
显示“M”或“Y”；测速时显示“KM/h”或“M/S”。

9.“Quality＞＞＞＞＞＞”――目标反射质量等级标记。

五、测距、测速时的操作说明
1.调节望远镜首先对着目标调节望远镜目镜的视度，使被测目标成像清晰。

2.启动测距、测速望远镜共设有2个按键，
分别是启动键“”和模式键“MODE”。

按住启动键“”约1秒钟打开电源，
屏幕显示如图3所示：
3.测距
测距、测速望远镜具有2种测量模
式，分别是测距模式(默认)和测速模式，点按“MODE”键进行相互切换。

屏幕上方显示“Speed ”则表示处于测速模式，屏幕上方显示“Range”则表示处于测距模式。

在测距模式下，点按一次启动键实现一次测距，数据显示在下方。

如果按住启动键不松开，则开始扫描测距，随着目标的改变，数据不断地刷新显示。

当松开启动键后则停止测距，返回的初始显示状态。

测距时激光发射标记
会闪烁显示，同时下方会显示字符“Quality＞＞＞＞＞＞”。

“＞”个数多，表示目标反射质量好，测量速度快；反之，则说明目标反射质量差，测量速度慢。

若目标反射质量很差，则显示“- - - -”，表示测距失败。

目标反射质量共设有6个等级。

图4为测距时的显示。

4.测速
从测距模式转换到测速模式时，
点按“MODE”键，使LCD上方
显示“Speed”，表示进入测速模式。

此时，瞄准沿观察方向移动的目
标，点按一次启动键并跟踪移动
目标，即开始测量目标移动的速
度，约3秒钟以内即可显示目标
的速度。

测量方向应尽量与目标
移动方向一致，如果夹角过大会
影响测速的精确度。

当目标反射
质量差则显示“- - - -”。

5.数据单位切换
长按“MODE”键切换数据单位。

在测距模式下，数据单位在米(M)和码(Y)之间转换；在测速模式下数据单位在公里/小时(KM/h)和米/秒(M/S)之间转换。

显示“M/S”时，4位数码中前2位是十位和个位，第3位是小数点，显示“_”，第4位是小数点后1位，例如数据是12.8 M/S则显示为：12_8 M/S 。

6.自动断电：在20秒内不按键本机自动断电。

7.电池检测：当LCD右上方显示“”时，表示电池电压不足，须更换电池。

六、使用注意事项
1.测距、测速望远镜的测程与被测目标的性质、发射光束与目标表面的倾斜角度及天气能见度等因素有关，一般来说，目标表面光滑、亮色、面积大、光束与目标表面垂直及天气晴朗时测程远，反之测程近。

2.当“”（电池欠压指示）显示时，应及时更换电池，否则测距误差会增大；长时间不使用，应将电池从机内取出。

3.使用时不能用手指触摸镜头表面，以免损坏镜头表面的膜层。

4.测距、测速望远镜是经过仪器精确调校的，请勿随意拆卸。

5.当外露玻璃镜片被玷污时，请用擦镜绒布轻轻擦拭干净即可，切勿用其它物体擦拭，以免损伤光学玻璃表面膜层。

6.携带或使用时，应避免碰撞或重压，更不要使其受到烘烤或腐蚀。

7.存放时应注意防潮，宜存放在干燥、阴凉、通风的地方，防止太阳直射，避免灰尘和温度突变。

8.测距、测速望远镜如有损坏，应送专门部门进行维修，切勿自行拆卸。