第6版现代汉语词典首选字
现代汉语词典(第6版)收录新词说明

现代汉语词典(第6版)收录新词说明第一篇:现代汉语词典(第6版)收录新词说明现代汉语词典(第6版)收录新词说明《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版。
这一版增收了“给力”“限行”“摇号”“团购”“微博”“云计算”“情人节”“北漂”“潜规则”“山寨”“宅”“PM2.5”“捷运”“寿司”“粉丝”“数独”等3000多条词语。
“给力”“雷人”网络热词现身“给力”、“雷人”“宅男”、“宅女”等网络热词,甚至连“地沟油”、“房奴”等词条也收录在内。
《现代汉语词典》第6版新增词语涉及社会生活多个领域。
其中,与社会建设和管理有关的有“医疗保险、医改、民调、首问制、调峰、限行、摇号、调节税”等;与大众日常生活相关的有“产权证、房贷、群租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、车贷、车险、代驾、酒驾、醉驾”等。
第6版增收了反映时下新的生活方式的有“首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客”等;与计算机、互联网有关的有“播客(视频分享)、博客、博文、跟帖、网评、网瘾、微博、云计算”等。
例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;“大使”的新义“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,则是一些公众人物影响力的写照。
增收“搞掂”“捷运”等港台词《现代汉语词典》第6版增加和调整了少量字词的读音和词形。
譬如,为已稳定下来的外来词读音设立字头,像“啫喱”的“啫”(zhě)、“打的”的“的(dī)”、“拜拜”的“拜(bái)”;根据有关语言文字规范调整了词语读音,如将“唯唯诺诺”的注音由wěiwěinuònuò改为wéiwéinuònuò;为广泛使用的词语确定词形和词义,如“标识”一词,以前只是作为“标志”的异形词,读为biāozhì,本次修订,增加了biāoshí读音,并解释为“①标示识别。
现代汉语词典(第六版)重点词语汇总表

现代汉语词典(第6版)重点词语音义汇总【所列词语仅供参考,复习时以《现汉》(第6版)为准】灌南语委办、教研室《现代汉语词典》(第6版)1—70页重点词语音义汇总(堆沟港中学杜成港等老师整理)【腌臜】āzā是一种地方口语,意为不干净,肮脏的意思。
用以形容环境、物件等的杂乱不堪、恶臭不洁净等。
后引申可用为形容行为、动作等的龌龊,有悖道德良知的层面;也用于心理不爽快等的形容抒发。
【哎哟】āi yō叹词,表示惊讶、痛苦、惋惜等【哀悼】āi dào 悼念、悲伤、哀念。
悲痛的悼念(死者)。
【哀嚎】āi háo 悲哀地嚎叫【唉声叹气āi shēng tàn qì叹气声;因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。
【皑皑】ái ái 形容霜、雪洁白【艾蒿】ài hāo多年生草本或略成半灌木状,叶子有香气,可入药,内服可做止血剂,又供灸法上用。
【爱戴】ài dài敬爱并且拥护【爱慕】ài mù由于喜欢或敬重而愿意接近,因喜爱而向往。
【爱屋及乌】ài wūjíwū因为爱一处房子,也爱那房顶上的乌鸦。
比喻爱一个人而连带地关爱与他(她)有关系的人或物。
【隘口】ài kǒu 狭隘的山路口。
【碍手碍脚】ài shǒu ài jiǎo妨碍别人做事。
【暧昧】ài mèi 含糊、不明朗;(行为)不光明;不可告人。
是一种很特别的男女朋友关系,存在于友情之间,又超然于友情之上。
【安谧】ān mì安宁,安静【安然无恙】ān rán wúyang原指人平安没有疾病,现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。
【安逸】ān yì.安闲舒适。
【氨基酸】ān jīsuān 含有一个碱性氨基又含有一个酸性羧基的有机化合物,是构成蛋白质的基本单位。
【庵堂】ān tang 尼姑庵【谙熟】ān shú熟悉(某种事物)【暗度陈仓àn dù chén cāng指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。
2012年《现代汉语词典》第五、六版编校新规

2012年《现代汉语词典》第五、六版编校新规总结了《现汉》第五版、第六版,新旧《数字用法》国标、新旧《标点符号》国标的变化,整理了这个《2012年编校新规》,相信会对大家有所帮助。
2012年编校新规第一部分:第6版现汉改动之处1.第5版293页,只有“抵消”一词。
第6版281页,增加“抵销”一词。
并标明“抵销”意为“冲抵勾销”,比如“抵销债务”。
“抵消”两版相同,都是“作用相反而消除”,比如“药力抵消”。
2.第5版314页,“调换”“掉换”,“掉换”为首选。
6版301页,“调换”为首选。
“掉头”两版同为首选,未变。
“掉转”“调转”后都有详解,通用。
3.第5版372页,“幡然”“翻然”,“翻然”为首选。
6版355页,“幡然”为首选。
4. 第5版405页,第6版387页。
“丰采”:美好的容貌和姿态。
“风采”:风度神采;文采。
举例“一睹英雄风采”“风采动人”。
5.第5版485页,“够呛”“够戗”中首选“够戗”。
第6版461页,首选“够呛”。
6.第5版564页,只有“红彤彤”。
第6版538页,既有“红彤彤”也有“红通通”。
举例为“红通通的脸”“红彤彤的晚霞”。
7.第5版461页,“隔三岔五”“隔三差五”,首选“隔三差五”。
第6版440页,首选“隔三岔五”。
8.第5版468页,“工夫”后有“也作功夫”一词。
8版447页,没有这句话了。
工夫:①时间;②空闲时间;③时候功夫:①本领,造诣;②武术;③做事耗费的时间和精力。
“下功夫”“费功夫”“苦功夫”9.新增词条“工夫茶”。
“功夫茶”原有详解,现“同工夫茶”。
10.第5版605页,“恢宏”“恢弘”,首选“恢弘”。
第6版576页,首选“恢宏”。
11.第五版728页,“倔强”“倔犟”,首选“倔犟”。
6版711页,首选“倔强”。
12.第5版782页,有“空当”一词。
6版744页,除“空当”外,增加了“空档”一词。
空当:空隙。
比如“书架上的空当”。
空档:①尚未占用的档期。
浅谈《现代汉语词典》第六版人名用字

浅谈《现代汉语词典》第六版人名用字作者:马霜霜来源:《赤峰学院学报·哲学社会科学版》2014年第03期摘要:本文对《现代汉语词典》第六版(下简称《现汉6》)中的人名用字作了考察,认为《现汉6》在处理人名用字时有一定的标准,可分为三类。
通过对其标准的分析,指出了《现汉6》在处理人名用字时存在的一些问题。
关键词:《现代汉语词典》第六版;人名;问题中图分类号:H109.4 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2014)03-0201-02美国字典一般情况下会收录人名,而英国字典不会收录。
相比之下,美国字典比英国字典更加百科化。
那么,中国字典中会不会收录人名呢?如果有的话,那都收录了哪些人名?以什么样的标准收录人名?本文以《现汉6》为参考词典,讨论以上问题。
一、《现汉6》中有无收录人名中华文化博大精深,汉字历史悠久。
汉字是象形文字,它作为劳动人民生产劳动与文化相结合的产物,体现了我国劳动人民的智慧。
“一般情况下,姓名将伴随人们的一生,人们常常在许多场合谈论和思考自己或他人的名字,甚至有人把名字和自己的命运紧密联系起来。
”这种说法虽有些夸张,但不可否认的是,自古至今,人们都非常重视取名字。
《现汉》是中国首部权威的现代汉语规范型词典,在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个新高度,是辞书编纂出版的典范之作。
作为一本综合类词典,就其广度而言,应该尽可能多地收录某一范围内的条目。
人名“不只是区别人与人的符号,同时又是文化的镜像和观念的折射”。
“人名是通过汉字这一载体而流传的,而汉字又是语文辞书传统的重要单位,语文辞书中不可避免要处理人名用字”。
《现汉6》是目前在我国使用最广泛的语文辞书之一,不可例外地要收录人名。
人名用字是现代汉语字词典收录的重要对象。
在我国,学者对词典人名用字的研究主要集中在《新华字典》《现代汉语词典》和《当代汉语词典》上。
魏胜元认为新版《新华字典》中的人名用字绝大多数都不适合作为当代人名用字。
《现代汉语词典》第六版中的改动

《现代汉语词典》第六版中的改动第6版《现代汉语词典》于2012年6月面世,7月15日在北京首发。
与2005年的第5版相比,第6版主要有以下变化:新版词典共收单字1万3千多个,收录条目增加至6万9千多条,增收新词语近3000条,修订规模空前,其中既不乏“雷人”、“给力”等网络热词,也有ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)等外来词。
《现代汉语词典》第6版的变化(字形)【鬼哭狼嚎】(鬼哭狼嗥)【神采奕奕】(神彩奕奕)【五彩缤纷】(五采缤纷)【再接再厉】(再接再砺)【指手画脚】(指手划脚)【文身】【纹身】通用了。
【矇眬】已不收录。
只留【曚昽】【朦胧】【蒙眬】【录像】(录象、录相)(“摄像”仍仅此一种写法。
)【百废俱兴】第六版中取消“百废具兴”。
【斫轮老手】第6版中取消“斲轮老手”。
【百废俱兴】取消括号形式的“百废具兴”写法。
【以偏概全】第5版“赅”字条下的组词有“以偏赅全”,第6版“赅”字条下的组词删去“以偏赅全”,另在第1538页列有“以偏概全”词条,且有解释。
【起航、启航】第5版只有“起航”一词,第6版增加“启航”一词,但意思不同。
启航:(轮船、飞机等)第一次航行。
起航:(轮船、飞机等)开始航行。
如:天气恶劣,不能起航。
【知书达理、知书达礼】第5版只有“知书达理”一词,第6版增加“知书达礼”(也说知书识礼)一词,但意思有差别。
知书达理:有知识,通事理。
指人有文化教养。
知书达礼:有知识,懂礼貌。
也说知书识礼。
【执著、执着】第5版“执著”为常用词,“执着”为非常用词;第6版“执着”为常用词,“执著”为非常用词。
【莫名其妙、莫明奇妙】:第5版中二者是一个词的两种写法,第6版中二者是两个意义不同的词。
第5版解释如下:莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。
也作莫明奇妙。
第6版解释如下:莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。
浅谈《现代汉语词典》第6版所收字母词

浅谈《现代汉语词典》第6版所收字母词
黄越
【期刊名称】《现代语文(学术综合)》
【年(卷),期】2013(000)008
【摘要】《现代汉语词典》是一部具有权威性的著作,2012年出版的第六版《现代汉语词典》收录了一定数量的字母词,这在学术界引起了广泛的争议,本文就第6版中所收字母词相关的几个问题做一个简单的探讨。
【总页数】2页(P115-116)
【作者】黄越
【作者单位】甘肃兰州西北师范大学文学院 730070
【正文语种】中文
【相关文献】
1.字母词的生命力与局限性——兼论《现代汉语词典》处理字母词的慎重做法 [J], 苏新春;吴晓芳
2.《现代汉语词典》第7版中的字母词探析 [J], 谢汶君
3.汉语词典中外语字母词收录规范研究——以《现代汉语词典》(第6版)为例 [J], 冯建明
4.近40年来现代汉语外来词的演变——以《现代汉语词典》第1版所收外来词为例 [J], 陈练文
5.浅说字母词在现代汉语中的发展以《现代汉语词典》收录的字母词为例 [J], 倪佳
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
第6版现代汉语词典首选字

A1.哀号(首选),悲哀地号哭。
也作哀嚎。
(哀嚎意思更多,不可全替换)2. 艾窝窝(首选),也作爱窝窝。
3. 爱答不理(首选),也作爱搭不理。
B6.巴儿狗(首选),也作叭儿狗。
7. 疤瘌(首选),也作疤拉。
8. 疤瘌眼儿(首选),也作疤拉眼儿。
9. 跋前疐后(首选),也作跋前踬后。
碧玉进退两难。
10. 把式(首选),也作把势。
11. 白茬(首选):未经油漆的(木制器物)。
也作白槎儿、白碴儿。
12. 白茬(首选):未用布、绸等缝制面的(皮衣)。
也作白楂儿。
13. 百废俱兴(百废具兴)。
14. 百叶窗(百页窗)。
15. 般配(首选),也作班配。
18. 斑斓(首选),也作斒斓。
19. 板型(首选),也作版型。
20. 版筑(首选),也作板筑。
21. 苞谷(首选),也作包谷。
22. 苞米(首选),也作包米。
23. 孢子(胞子)。
25. 保姆(①保母②褓姆):①受雇为人照管儿童、老人、病人或为人从事家务劳动的妇女。
②保育员的旧称。
26. 曝光(首选),也作暴光。
27. 卑辞(首选),也作卑词。
29. 贝斯(首选),也作贝司。
30. 备不住(首选),也作背不住。
31. 背搭子(首选),也作被搭子。
32. 背时(首选),也作悖时。
34. 悖理(首选),也作背理。
35. 悖谬(首选),也作背谬。
36. 比画(首选),也作比划。
37. 笔画(笔划)。
38. 笔芯(首选),也作笔心。
40. 筚路蓝缕(首选),也作荜路蓝缕。
43. 编者按(编者案)。
44. 扁豆(萹豆、稨豆、藊豆)。
45. 辨正:辨明是非,改正错误。
也作辩正。
46. 辨证:辨别症候。
也作辨症。
(两词意不全同,很复杂)47. 辩白(首选),也作辨白。
48. 辩词(首选),也作辩辞。
49. 辩证:辨析考证。
也作辨证。
(两词意不全同,很复杂)52. 秉承(禀承)。
53. 拨浪鼓(首选),也作波浪鼓。
54. 波罗蜜(首选),也作菠萝蜜。
56. 脖颈儿(首选),也作脖梗儿。
《现代汉语词典》第6版变化(整理版)

《现代汉语词典》第6版(与第5版比较)变化(整理版)一、字音变化【拜拜】第5 版注音bài bài,第6版注音báibái。
【的士】的“的”,第5 版注音dí,第6版注音dī。
【戛纳】“戛”第5版中只有一个读音jiá,第6版增加ɡā,“戛纳”读音gānà【啫】【啫喱】第5版未收条,第6版收条,“啫”注音为zhě,“啫喱”注音为zhě•lí【粿】第5版未收条,第6版收条,“粿”注音为guǒ。
【连累】第5版注音lián·lěi,第6版注音lián·lei【妥当】第5版注音tuǒ dang,第6版注音tuǒ dàng【标识】第5版注音biāozhì(“标志”的异形词),第6版则有biāozhì(“标志”的异形词)和biāoshí(独立词条,有两个义项:①标示识别,②用来识别的记号。
)【神父】第5版注音shén fu,第6版注音shãn fù【枇杷】第5版注音pí•pá,第6版注音pí•pɑ【琵琶】第5版注音pí•pá,第6版注音pí•pɑ【正经】第5版注音zhèng jing,第6版注音zhèng jing(口语中也读zhèng jǐng)【一本正经】第5版注音yīběnzhângjīng,第6版注音yīběn—zhângjīng(口语中也读yīběn —zhângjǐng),成语分词连写,中间加短横。
【一会儿】第5版注音yī huì r,第6版注音yī huì r(口语中也读yī huǐ r)。
【二流子】第5版注音èr liú zi,第6版注音èr liú zi(口语中也读èr liū zi)【主意】第5版注音zhǔ•yi,第6版注音zhǔ•yi(口语中也读zhú•yi)【好好】第5版注音hǎo hāo r,第6版注音hǎo hǎo(口语中多儿化,读hǎo hāo r)。
商务印书馆版《现代汉语词典》(第6版)中主词条集锦(首选词除外)

商务印书馆版《现代汉语词典》(第6版)中主词条集锦(首选词除外)整理者:张华豹阿伏伽德罗常量旧称阿伏伽德罗常数埃博拉出血热也叫埃博拉病毒病癌旧读yán艾也叫艾蒿艾鼬也叫艾虎爱答不理也作爱搭不理。
也说爱理不理爱克斯射线也叫伦琴射线安培计也叫安培表、电流表安全带也叫保险带安如泰山也说安如磐石、稳如泰山氨也叫铵根暗地里也说暗地暗沟也叫阴沟暗井也叫盲井暗下里也说暗下暗箱操作也说黑箱操作盎司旧称英两或唡八哥也叫鸲鹆(qúyù)。
八角枫也叫(木+匿[左右结构])木。
八字帖也叫庚帖巴松也叫大管扒带也说扒带子①芭蕾舞也叫芭蕾、芭蕾舞剧笆斗也叫栲栳拔火罐儿也叫拔火筒把兄弟也叫盟兄弟霸王鞭:民间舞蹈也叫花棍舞表演这种舞蹈叫打连厢。
白及也叫白芨白暨豚也叫白鳍豚白酒也叫烧酒、白干儿白磷也叫黄磷白鹭也叫鹭鸶白茅也叫茅草白刃战也叫肉搏战白日见鬼也说白昼见鬼白苏也叫荏白条也叫白条子白头鹎也叫白头翁白细胞旧称白血球白鹇也叫白雉白血病俗称血癌白衣苍狗也说白云苍狗百废待兴也说百废待举百废俱兴也说百废俱举百孔千疮也说千疮百孔百折不挠也说百折不回摆擂台也说摆擂摆摊子也说摆摊儿败火也说清火拜堂也叫拜天地扳机也叫枪机扳手也叫扳子斑秃俗称鬼剃头斑竹也叫湘妃竹板鼓也叫单皮版口也叫版心或页心半成品也叫半制品半疯儿也叫半疯子半劳动力也叫半劳力半路也说半道儿半瓶醋也说半瓶子醋伴音也叫伴声瓣胃也叫重瓣胃榜书也叫擘窠书包票也说保票包席也说包桌褒义词也叫褒词保不住也说保不定保险刀也叫安全剃刀保险费也叫保费保险人也叫承保人鸨母也叫鸨儿、老鸨报纸也叫白报纸或新闻纸刨刀也叫刨刃儿③抱屈也说抱委屈豹猫也叫山猫、狸猫鲍也叫鳆,俗称鲍鱼、鳆鱼。
爆冷门也说爆冷爆竹也叫炮仗或爆仗背包客也说背囊客碑额也叫碑首或碑头北极熊也叫白熊北京猿人也叫北京人北山羊也叫羱羊贝书也叫贝叶书贝叶棕也叫贝多背城借一也说背城一战背地里也说背地背井离乡也说离乡背井背靠背也说背对背背鳍也叫脊鳍被单也说被单子焙粉也叫发粉,有的地区叫起子。
商务印书馆版现代汉语词典第6版中地名及人名用字集锦

商务印书馆版《现代汉语词典》(第6版)中地名及人名用字集锦整理者:张华豹毐ǎi 用于人名,嫪毐(lào,ǎi),战国时秦国人。
瑷ài 瑷珲,地名,在黑龙江。
今作爱辉。
垵ān 用于地名:曾(zēnɡ)厝垵(在福建)。
鞌ān 用于古地名:鞌之战。
隞áo 商朝的都城,在今河南郑州西北。
也作敖或嚣。
嶅áo ①嶅山,山名,在广东。
②嶅阴,地名,在山东。
岙ào 浙江、福建等沿海一带称山间平地(多用于地名):珠岙∣薛岙(都在浙江)。
垇ào 同“坳”(多用于地名):黄垇(在江西)。
奤夿(hǎbā)屯,地名,在北京。
岜 bā用于地名:岜山(在山东)∣岜谋(在广西)。
峇 bā峇厘,印度尼西亚岛名。
今作巴厘。
蚆 bā蚆蛸(shāo),岛名,在辽宁。
坝 bà坝子(多用于地名):平坝(在贵州)∣留坝(在陕西)。
阪 bǎn 大阪,日本地名。
玤 bànɡ古地名,在今河南渑池。
瀑 bào 瀑河,水名,在河北。
邶 bèi 周朝国名,在今河南汤阴。
浿 bèi 用于地名:虎浿(在福建)。
碚 bèi 用于地名:北碚(在重庆)。
栟 bēn 地名:栟茶(在江苏)。
犇 bēn 用于人名。
倴 bèn 倴城,地名,在河北。
蚌 bènɡ蚌埠,地名,在安徽。
沘 bǐ①沘江,水名,在云南。
②沘河,水名,在安徽。
坒 bì用于地名:五坒∣六坒。
邲 bì古地名,在今河南荥阳东北。
咇 bì用于地名:哈必嘎(在河北)。
泌 bì泌阳,地名,在河南。
濞 bì漾濞,地名,在云南。
汴 biàn 河南开封的别称。
癿 bié用于地名:癿藏(在甘肃)。
豳 bīn 古地名,在今陕西彬县、旬邑一带。
也作邠。
砵 bō用于地名:铜砵(在福建)∣麻地砵(在内蒙古)。
嶓 bō嶓冢,山名,在甘肃。
《现代汉语词典》第六版中的改动

《现代汉语词典》第六版中的改动第6版《现代汉语词典》于2012年6月面世,7月15日在北京首发。
与2005年的第5版相比,第6版主要有以下变化:新版词典共收单字1万3千多个,收录条目增加至6万9千多条,增收新词语近3000条,修订规模空前,其中既不乏“雷人”、“给力”等网络热词,也有ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)等外来词。
《现代汉语词典》第6版的变化(字形)【鬼哭狼嚎】(鬼哭狼嗥)【神采奕奕】(神彩奕奕)【五彩缤纷】(五采缤纷)【再接再厉】(再接再砺)【指手画脚】(指手划脚)【文身】【纹身】通用了。
【矇眬】已不收录。
只留【曚昽】【朦胧】【蒙眬】【录像】(录象、录相)(“摄像”仍仅此一种写法。
)【百废俱兴】第六版中取消“百废具兴”。
【斫轮老手】第6版中取消“斲轮老手”。
【百废俱兴】取消括号形式的“百废具兴”写法。
【以偏概全】第5版“赅”字条下的组词有“以偏赅全”,第6版“赅”字条下的组词删去“以偏赅全”,另在第1538页列有“以偏概全”词条,且有解释。
【起航、启航】第5版只有“起航”一词,第6版增加“启航”一词,但意思不同。
启航:(轮船、飞机等)第一次航行。
起航:(轮船、飞机等)开始航行。
如:天气恶劣,不能起航。
【知书达理、知书达礼】第5版只有“知书达理”一词,第6版增加“知书达礼”(也说知书识礼)一词,但意思有差别。
知书达理:有知识,通事理。
指人有文化教养。
知书达礼:有知识,懂礼貌。
也说知书识礼。
【执著、执着】第5版“执著”为常用词,“执着”为非常用词;第6版“执着”为常用词,“执著”为非常用词。
【莫名其妙、莫明奇妙】:第5版中二者是一个词的两种写法,第6版中二者是两个意义不同的词。
第5版解释如下:莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。
也作莫明奇妙。
第6版解释如下:莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。
《现代汉语词典》第6版

《现代汉语词典》第6版1. 第6版新增词语增加新词语住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。
新式生活:首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公、裸婚、闪婚、闪离。
社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
经济领域:产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。
社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。
增加新义项【宅】动待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动):,男,,女,你也出去走走,别总是,在家里。
【雷】〈口〉动使震惊:,人,他的荒唐建议,倒了在座的专家。
【挺】动支持:力,,你好好儿干吧,我们全力,你。
【奴】称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人( 含贬义或戏谑意):洋,,守财,,车,,房,。
【门】借指引起公众关注的消极事件:贿赂,,考试,。
【纠结】形思绪纷乱,心情烦闷:生活的压力让我很,。
【山寨】形属性词。
仿造的;非正牌的:,货,,手机。
形属性词。
非主流的;民间性质的:,文化,,足球队。
2. 第6 版词语和读音记录社会生活词语(1)源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;(2)“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;(3)“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,社会管理更趋开放性和科学化,环保意识也大大增强;读音【拜拜】的“拜”,第5 版注音bài,第6 版注音bái 。
论《现代汉语词典》第六版收录字母词

是 一种 全 新 的 译 学研 究范 式 ,它 将 译 学 研 究 的语 言 学 研
究 范 式和 文 化 研 究 范式 有 机 地 融为 一 体 。对 “ c a u s e ”和
“ 导 致 ”的 语 义韵 对 比研 究将 从语 言学和 文 化方 面 给予 我
( 2 0 1 2 )就认 为 基于 语 料库 的 翻译 学 既是 一 种方 法 论 ,更
识 的习 得 该 词 ,并 按 照语 义 韵 的 要求 遣 词 造 句 。在 二 语 的学 习 过 程 中 ,人 们 也 是利 用 同样 的方 法 , 只是 需要 意 识 更 多 的参 与 ,而 且 很 难 正确 的 了 解 其 语 义 韵 。 因此 , 即使 知 道 了 词义 ,也 很难 把 它 用 对 。利 用 语 料库 关 键 词 语 境共现 功能,通过对节 点词 的索引行 ( c o n c o r d a n c e ) 分 析 ,就 可 以 了解 节 点 词 的语 义 韵 。在 翻 译 应 用 中, 分 析 翻 译 语 言 的语 义 韵 ,译 者 能够 有效 的掌 握 不用 语 言 词
2 、字 母词 的发 展 其 实 ,字 母 词进 入 词 典 早 已不 是 新 奇 的 事情 。我 们 国家 产 生字 母词 最 早是 在 2 O世 纪初 ,字 母词 进 入词 典 最 早是 1 9 0 3 年 , 只 收 了 一条 “ x光 ” , 其 后 又 有 多 部词 典
收入 了字母 词 。 《 现 汉》 1 9 9 6年修 订本 首次在 正 文后 附上 “ 西 文字 母 开 头 的词 语 ” , 当时 共 收 录 了 3 9 条 。虽 然在 之 前 已有 辞 书对 西文 字 母 开头 的词 语进 行 专 项 收录 ,但 在 具 有 普 遍
现代汉语词典第6版

北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:
播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:
厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
经济领域:
产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;
爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。
社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。
★★★新收
外来词、地区词、方言词、字母词
英语外来词:
晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。
日语外来词:
宅:❷动词,待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动):~男|~女|你也出去走走,别总是~在家里。
雷:❸〈口〉动词,使震惊:~人|他的荒唐建议~倒了在座的专家。
挺:❹动词,支持:力~|你好好儿干吧,我们全力~你。
奴:❷称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意):洋~|守财~|车~|房~。
一些词语的新义新用法体现了词义的发展变化,从而反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;“大使”的新义“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,则是一些公众人物影响力的写照。
现代汉语词典第6版新增首选词

《现代汉语词典》(第6版)新增首选词集锦A1.爱答不理(首选),也作爱搭不理。
B2.把式(首选),也作把势。
3.百叶窗(百页窗)。
4.苞谷(首选),也作包谷。
5.苞米(首选),也作包米。
6.保镖(保镳)。
7.保姆(①保母②褓姆):①受雇为人照管儿童、老人、病人或为人从事家务劳动的妇女。
②保育员的旧称。
8.贝斯(首选),也作贝司。
9.悖理(首选),也作背理。
10.辩词(首选),也作辩辞。
11.补缺(首选),也作补阙。
C12.菜籽(首选),也作菜子。
13.菜籽油(首选),也作菜子油。
14.草帽辫(首选),也作草帽缏。
15.碴儿(首选),也作茬儿。
16.铲除(刬除)。
17.惝恍(首选),也作惝怳。
18.车把式(首选),也作车把势。
19.称心(趁心)。
20.吃挂落(首选)〈方〉受连累。
也作吃挂络。
21.重茧(首选),也作重趼。
22.(目+充[左右结构])盹儿(首选),打盹儿。
也作冲盹儿。
23.抽绎(首选),也作 绎。
24.筹划(筹画)。
25.出谋划策(出谋画策)。
26.樗蒲(首选),也作摴蒱。
27.怵场(首选),也作憷场。
28.怵头(首选),也作憷头。
29.瓷器(磁器)。
D30.搭档(搭当、搭挡)。
31.搭理(首选),也作答理。
32.答词(首选),也作答辞。
33.答复(答覆)。
34.打怵(首选),打憷。
35.担心(耽心)。
36.担忧(耽忧)。
37.当作(首选),也作当做。
38.道砟(首选),铺在铁路路基上面的石子儿。
也作道碴。
39.得意扬扬(首选),也作得意洋洋。
40.嘀嗒(dīdā)(首选),形容钟表摆动等的声音。
也作滴答。
41.调包(首选),也作掉包。
42.调过儿(首选),也作调过儿。
43.调换(首选),也作掉换。
44.跌跤(跌交)。
45.遁词(首选),也作遁辞。
E46.蛾眉(首选),也作娥眉。
47.蛾眉月(首选),也作娥眉月。
F48.发怵(首选),也作发憷。
49.幡然(首选),也作翻然。
50.丰富多彩(丰富多采)。
浅谈《现代汉语词典》第六版人名用字

美国字典一般情况下会收录人名,而英国字典不会收录。
相比之下,美国字典比英国字典更加百科化。
那么,中国字典中会不会收录人名呢?如果有的话,那都收录了哪些人名?以什么样的标准收录人名?本文以《现汉6》为参考词典,讨论以上问题。
一、《现汉6》中有无收录人名中华文化博大精深,汉字历史悠久。
汉字是象形文字,它作为劳动人民生产劳动与文化相结合的产物,体现了我国劳动人民的智慧。
“一般情况下,姓名将伴随人们的一生,人们常常在许多场合谈论和思考自己或他人的名字,甚至有人把名字和自己的命运紧密联系起来。
”这种说法虽有些夸张,但不可否认的是,自古至今,人们都非常重视取名字。
《现汉》是中国首部权威的现代汉语规范型词典,在辞书理论、编纂水平、编校质量上都达到了一个新高度,是辞书编纂出版的典范之作。
作为一本综合类词典,就其广度而言,应该尽可能多地收录某一范围内的条目。
人名“不只是区别人与人的符号,同时又是文化的镜像和观念的折射”。
“人名是通过汉字这一载体而流传的,而汉字又是语文辞书传统的重要单位,语文辞书中不可避免要处理人名用字”。
《现汉6》是目前在我国使用最广泛的语文辞书之一,不可例外地要收录人名。
人名用字是现代汉语字词典收录的重要对象。
在我国,学者对词典人名用字的研究主要集中在《新华字典》《现代汉语词典》和《当代汉语词典》上。
魏胜元认为新版《新华字典》中的人名用字绝大多数都不适合作为当代人名用字。
杨彦宝、安利敏通过比较《现汉5》和《当代汉语词典》,认为《当代汉语词典》在姓氏人名用字上形成了自己的体系,但是对姓氏词的释义的术语,似乎有不协调之嫌。
人名用字主要是编纂思想上对字义的共时和历时平面的把握不同。
前人的研究大多集中在对人名用字的具体分析上,并未对某本字典的人名用字进行分类整理(前人一般是对姓氏用字分类)。
二、《现汉6》收录了哪些人名刘中富曾提出:“适度性、必要性和协调性是中型语文词典收释专名词语时要认真对待的最基本的规范原则。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
A1.哀号(首选),悲哀地号哭。
也作哀嚎。
(哀嚎意思更多,不可全替换)2. 艾窝窝(首选),也作爱窝窝。
3. 爱答不理(首选),也作爱搭不理。
B6.巴儿狗(首选),也作叭儿狗。
7. 疤瘌(首选),也作疤拉。
8. 疤瘌眼儿(首选),也作疤拉眼儿。
9. 跋前疐后(首选),也作跋前踬后。
碧玉进退两难。
10. 把式(首选),也作把势。
11. 白茬(首选):未经油漆的(木制器物)。
也作白槎儿、白碴儿。
12. 白茬(首选):未用布、绸等缝制面的(皮衣)。
也作白楂儿。
13. 百废俱兴(百废具兴)。
14. 百叶窗(百页窗)。
15. 般配(首选),也作班配。
18. 斑斓(首选),也作斒斓。
19. 板型(首选),也作版型。
20. 版筑(首选),也作板筑。
21. 苞谷(首选),也作包谷。
22. 苞米(首选),也作包米。
23. 孢子(胞子)。
25. 保姆(①保母②褓姆):①受雇为人照管儿童、老人、病人或为人从事家务劳动的妇女。
②保育员的旧称。
26. 曝光(首选),也作暴光。
27. 卑辞(首选),也作卑词。
29. 贝斯(首选),也作贝司。
30. 备不住(首选),也作背不住。
31. 背搭子(首选),也作被搭子。
32. 背时(首选),也作悖时。
34. 悖理(首选),也作背理。
35. 悖谬(首选),也作背谬。
36. 比画(首选),也作比划。
37. 笔画(笔划)。
38. 笔芯(首选),也作笔心。
40. 筚路蓝缕(首选),也作荜路蓝缕。
43. 编者按(编者案)。
44. 扁豆(萹豆、稨豆、藊豆)。
45. 辨正:辨明是非,改正错误。
也作辩正。
46. 辨证:辨别症候。
也作辨症。
(两词意不全同,很复杂)47. 辩白(首选),也作辨白。
48. 辩词(首选),也作辩辞。
49. 辩证:辨析考证。
也作辨证。
(两词意不全同,很复杂)52. 秉承(禀承)。
53. 拨浪鼓(首选),也作波浪鼓。
54. 波罗蜜(首选),也作菠萝蜜。
56. 脖颈儿(首选),也作脖梗儿。
57. 擘画(首选),也作擘划。
59. 补丁(补钉、补靪)。
60. 补缺(首选),也作补阙。
C61.菜籽(首选),也作菜子。
62. 菜籽油(首选),也作菜子油。
65. 仓促(首选),也作仓猝。
66. 仓皇(首选),也作仓黄、仓惶、苍黄。
68. 草帽辫(首选),也作草帽缏。
69. 册页(首选),也作册叶。
70. 厕身(首选),参与;置身(多用作谦辞)。
也作侧身。
71. 厕足(首选),插足;涉足。
也作侧足。
73. 碴儿(首选),也作茬儿。
74. 岔流(首选),也作汊流。
75. 侘傺(首选),也作(忄+宅[左右结构])憏。
76. 差使(首选),旧时指官场中临时委任的职务,后来也泛指职务或官职。
也作差事。
78. 掺和(搀和)。
80. 掺杂(搀杂)。
83. 常性(首选),能坚持做某事的性子。
也作长性。
86. 唱功(首选),也作唱工。
87. 潮乎乎(首选),也作潮呼呼。
88. 车把式(首选),也作车把势。
89. 车厢(车箱)。
91. 撤销(首选),也作撤消。
94. 撑竿跳高(首选),也作撑杆跳高。
95. 成分(成份)。
96. 成荫(首选),也作成阴。
97. 呈正(首选),也作呈政。
98. 承上启下(首选),也作承上起下。
99. 承想(首选),也作成想。
100. 惩一儆百(首选),也作惩一警百。
103. 吃里爬外(首选),也作吃里扒外。
104. 踟蹰(首选),也作踟躇。
107. 重茧(首选),也作重趼。
108. 重午(首选),也作重五。
109. 冲子(首选),也作铳子。
114. 踌躇(踌蹰)。
117. 畜生(首选),也作畜牲。
118. 触霉头(首选),也作触楣头。
119. 触目惊心(首选),也作怵目惊心。
123. 串联(首选),也作串连。
124. 疮痍(首选),也作创痍。
126. 淳厚(首选),也作醇厚。
127. 绰约(首选),也作婥约。
129. 词讼(首选),也作辞讼。
131. 辞赋(首选),也作词赋。
132. 辞令(首选),也作词令。
133. 辞藻(首选),也作词藻。
134. 辞章(首选),也作词章。
136. 磁漆(首选),也作瓷漆。
137. 赐予(赐与)。
138. 匆促(首选),也作匆猝。
140. 措辞(首选),也作措词。
D141.耷拉(首选),也作搭拉。
142. 搭茬儿(首选),也作答茬儿、搭碴儿、答碴儿。
144. 搭腔(首选),也作答腔。
146. 搭理(首选),也作答理。
147. 答词(首选),也作答辞。
148. 答复(答覆)。
149. 打把势(首选),也作打把式。
151. 打寒战(首选),也作打寒颤。
152. 打冷战(首选),也作打冷颤。
153. 打战(首选),也作打颤。
154. 大车(首选):对火车司机或轮船上负责管理机器的人的尊称。
也作大伡。
155. 代代花(首选),也作玳玳花。
159. 单方(首选),民间流传的药方。
也作丹方。
165. 倒嚼(首选),也作倒噍。
167. 倒腾(首选),也作捣腾。
168. 悼词(首选),也作悼辞。
170. 得意扬扬(首选),也作得意洋洋。
172. 灯芯(首选),也作灯心。
173. 灯芯草(首选),也作灯心草。
174. 灯芯绒(首选),也作灯心绒。
176. 嘀里嘟噜(首选),也作滴里嘟噜。
177. 嘀嗒(dīdā)(首选),形容钟表摆动等的声音。
也作滴答。
178. 滴答(dīdā)(首选),形容水滴落下的声音。
也作嘀嗒。
179. 滴答(dī•dā)(首选),成滴地落下。
也作嘀嗒。
182. 底功(首选),也作底工。
183. 底线(首选),指最低的条件;最低的限度。
也作底限。
184. 调包(首选),也作掉包。
189. 掉头(首选),(车、船等)转成相反的方向。
也作调头。
190. 掉转(首选)也作调转。
195. 丁是丁,卯是卯(首选),也作钉是钉,铆是铆。
196. 叮当(首选),也作丁当、玎珰。
197. 叮咚(首选),也作丁东、丁冬。
199. 盯梢(首选),也作钉梢。
200. 顶呱呱(首选),也作顶刮刮。
201. 顶真(首选),修辞方式,用前面结尾的词语或句子做下文的起头,顺序而下,一般由三项或更多项组成。
也作顶针。
202. 订单(定单)。
203. 订购(首选),约定购买(货物等),也作定购。
208. 定式(首选),长期形成的固定的方式或格式。
也作定势。
(意有区别,不可全替换)209. 冬不拉(首选),也作东不拉。
214. 杜衡(首选),也作杜蘅。
215. 度量(首选),指能宽容人的限度。
也作肚量。
(意有区别,不可全替换)E218.蛾眉(首选),也作娥眉。
219. 蛾眉月(首选),也作娥眉月。
220. 二乎(首选),也作二忽。
221. 二黄(二簧)。
222. 二心(贰心)。
F223.发怵(首选),也作发憷。
228. 幡然(首选),也作翻然。
229. 烦冗(首选),也作繁冗。
230. 烦琐(首选),也作繁琐。
231. 烦言(首选),烦琐的话。
也作繁言。
(意有区别,不全同)232. 繁乱(首选),(事情)多而杂乱。
也作烦乱。
233. 繁难(首选),也作烦难。
235. 繁杂(首选),也作烦杂。
236. 反照(首选),也作返照。
239. 飞短流长(首选),也作蜚短流长。
240. 飞扬(首选),也作飞飏。
241. 飞语(首选),也作蜚语。
243. 愤愤(忿忿)。
愤愤不平。
246. 风瘫(疯瘫)。
250. 疯魔(首选),也作风魔。
251. 锋芒(锋铓)。
252. 夫唱妇随(首选),也作夫倡妇随。
253. 夫役(首选),也作伕役。
254. 敷衍(首选),也作敷演。
(意有不同,不可全替换)255. 扶乩(首选),也作扶箕。
256. 扶桑(首选),也作榑桑。
261. 服帖(首选),驯服,顺从。
也作伏贴。
(意有不同,不可全替换)264. 浮屠(首选),也作浮图。
265. 辐辏(首选),也作辐凑。
266. 拊掌(首选),也作抚掌。
267. 斧正(首选),也作斧政。
268. 俯首帖耳(首选),也作俯首贴耳。
269. 讣闻(首选),也作讣文。
274. 复原(首选),病后恢复健康。
也作复元。
(意有不同,不可全替换)G276.胳肢窝(首选),也作夹肢窝。
277. 嘎嘎(首选),也作呷呷。
280. 赅博(首选),也作该博。
282. 干号(首选),也作干嚎。
284. 罡风(首选),也作刚风。
285. 高才生(首选),也作高材生。
286. 高招儿(首选),高明的招数,泛指好办法、好主意。
也作高着儿。
288. 告送(首选),也作告诵。
292. 咯噔(首选),也作格登。
293. 咯咯(首选),也作格格。
294. 隔三岔五(首选),也作隔三差五。
297. 哽咽(首选),也作梗咽。
299. 工夫茶(首选),也作功夫茶。
301. 功力(首选),功夫和力量。
也作工力。
303. 拱券(首选),也作拱碹。
309. 钩心斗角(首选),也作勾心斗角。
310. 钩针(首选),也作勾针。
311. 够呛(首选),也作够戗。
312. 咕叽(ɡūjī)(首选),也作咕唧。
315. 轱辘(首选),也作轱轳、毂辘。
320. 蛊惑(首选),也作鼓惑。
321. 鼓胀(首选),中医指由水、气、淤血、寄生虫等原因引起的腹部膨胀的病。
也作臌胀。
322. 故步自封(首选),也作固步自封。
323. 故技(首选),也作故伎。
324. 锢露(首选),也作锢漏。
325. 痼习(首选),也作固习。
326. 呱嗒(ɡuādā)(首选),形容清脆、短促的撞击声。
也作呱哒。
327. 呱嗒(ɡuā•dɑ)(首选),也作呱哒。
328. 呱呱叫(首选),也作刮刮叫。
335. 皈依(首选),也作归依。
336. 瑰玮(首选),也作瑰伟。
337. 鬼哭狼嚎(鬼哭狼嗥)。
338. 绲边(首选),也作滚边。
339. 馃子(首选),也作果子。
340. 裹胁(首选),也作裹挟。
341. 过载(首选):把一个运输工具上装载的东西卸下来,装到另一个运输工具上。
也作过傤。
H345. 含义(首选),也作涵义。
347. 寒战(首选),也作寒颤。
349. 号哭(首选),也作嚎哭。
350. 号啕(首选),也作号咷、嚎啕、嚎咷。
351. 好高骛远(首选),也作好高务远。
352. 浩渺(浩淼)。
353. 呵斥(首选),也作呵叱。
354. 合适(首选),符合实际情况或客观要求。
也作合式。
355. 合叶(首选),也作合页。
356. 和事佬(首选),也作和事老。
357. 饸饹(首选),也作合饹。
358. 贺词(首选),也作贺辞。
361. 黑乎乎(首选),也作黑糊糊。
362. 黑压压(首选),也作黑鸦鸦。
365. 红彤彤(红通通)。
366. 红装(首选),也作红妆。
367. 红运(首选),也作鸿运。
373. 呼哧(首选),也作呼蚩。
374. 呼啦(首选),也作呼喇。