花泽香菜-恋爱サーキュレーション_日文歌词平假名

せーの♪でもそんなんじゃダメ

もうそんなんじゃホラ

心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと

言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)

なら言叶(ことば)を消(き)せばいいやって

思(おも)ってた？恐(おそ)れてた？

だけどあれ？なんか违(ちが)うかも

千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から

石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で

尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？

「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！

ふわふわりふわふわる

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶふわふわるふわふわり

あなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる

神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも

巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの

でもそんなんじゃダメ

もうそんなんじゃホラ

心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと

そうそんなんじゃヤダ

ねぇそんなんじゃマダ

私(わたし)のこと见(み)ててねずっとずっと

私(わたし)の中(なか)のあなたほど

あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は

まだまだ大きくないことも解(わか)ってるけれど

今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん)

共有(きょうゆう)してる时间(じかん)

尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？

略(りゃく)してチリツモ大和抚子(やまとなでしこ)！

くらくらるくらくらる

あなたを见上(みあ)げたらそれだけで眩(まぶ)し过(す)ぎて

くらくらるくらくらり

あなたを想(おも)っている

それだけで溶(と)けてしまう

神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも

巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの

恋(こい)する季节(きせつ)は欲张(よくば)りサーキュレーション

恋(こい)する気持(きも)ちは欲张(よくば)りサーキュレーション

恋(こい)する瞳(ひとみ)は欲张(よくば)りサーキュレーション

恋(こい)する乙女(おとめ)は欲张(よくば)りサーキュレーション

ふわふわりふわふわる

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶふわふわるふわふわり

あなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる

神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも

巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの

でもそんなんじゃダメ

もうそんなんじゃホラ

心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと

そうそんなんじゃヤダ

ねぇそんなんじゃマダ

私(わたし)のこと见(み)ててねずーっとずーっと

眠(ねむ)くなる前(まえ)に少(す)しだけほっとひと息(いき) ne mu ku na ru ma e ni su ko si da ke ho tto hi to yi ki

何(なに)も考(かんが)えずに好(す)きなことしてみよかなna ni mo ka n ga e zu ni su ki na ko to si te mi yo ka na

こんな时间(じかん)に何(なに)か食(た)べたり？

ko n na ji ka n ni na ni ka ta be ta ri ?

夜(よる)の散歩(さんぽ)でもしてみる？

yo ru no sa n po de mo si te mi ru ?

それとも大(だい)好(す)きなあの本(ほん)を

so re to mo da yi su ki na a no ho n wo

もういちど読(よ)もうかな？

mo u yi ti do yo mo u ka na ?

颜(かお)から火(ひ)が出(で)ちゃうような

ka o ka ra hi ga de tya u yo u na

失败(しっぱい)をしちゃったとしても

si ppa yi wo si tya tta to si te mo

仕事(しごと)が思(おも)うようにいかなくて

si go to ga o mo u yo u ni yi ka na ku te

泣(な)きそうでも

na ki so u de mo

大切(たいせつ)な人に素直(すなお)になれなくて

ta i se tu na hi to ni su na o ni na re na ku te

落(お)ち込(こ)んでも

o ti ko n de mo

大丈夫(だいじょうぶ)きっと

da yi jyo u bu ki tto

明日(あした)はきっと大丈夫(だいじょうぶ)

a si ta ha/wa ki tto da yi jyo u bu

今夜(こんや)は

ko n ya ha/wa

おやすみ

o ya su mi

明日(あした)も

a si ta mo

会(あ)おうね

a o u ne

おやすみ

o ya su mi

おやすみ、また明日(あした)

o ya su mi,ma ta a si ta

初恋ノオト

作词中冢武

作曲中冢武

编曲中冢武

歌手花泽香菜

まばゆい朝の阳射しに履き惯れてない靴で

mabayui asa no hizashi ni haki naretenai kutsu de

いつもの道すがら何気なしの

itsumo no michi sugara nanige nashino

そぶりで君を见つける

soburi de kimi wo mitsukeru

ひとこと交わしただけで胸が缔めつけられる

hitokoto kawashita dakede mune ga shime tsukerareru

あのころのふたりは笑い话だね

ano koro no futari wa warai banashi dane

だけど今もおなじ気持ち

dakedo ima mo onaji kimochi

夏草色に染まる瞳静かに见つめてたよね

natsukusa iro ni somaru hitomi shizuka ni mitsumetetayone

ふたりは风のままにゆらめいて微笑み浮かべた

futari wa kaze no mamani yurameite hohoemi ukabeta

时を刻むように书き连ねてた

toki wo kizamu youni kaki tsuraneteta

この恋の舞楽をいつまでも响かせて

kono koi no oto wo itsumademo hibikasete

君が微笑むたびに空が晴れ渡るように

kimi ga hohoemu tabini sora ga hare wataru youni

こころの片隅に忘れた何かを

kokoro no katasumi ni wasureta nanika wo

照らして梦に変えてくれた