第二章 品质条款
国际贸易合同品质条款的约定及注意事项
国际贸易合同品质条款的约定及注意事项第一章总则1、合同目的本合同的目的是明确双方在国际贸易中关于产品品质的要求，以确保合同的履行。
2、适用范围本合同适用于双方之间的国际贸易合同，并涵盖产品的品质要求、检验与验收流程、违约责任等内容。
3、定义在本合同中，以下词语的定义如下：（1）品质：指产品符合合同约定的规格、标准、性能和质量要求。
（2）检验：指对产品进行全面、系统的检查和测试，以确定其是否符合合同约定的品质要求。
（3）验收：指经检验合格后，买方对产品的接受行为。
（4）违约责任：指当一方未能履行合同义务时，承担的法律责任。
第二章品质要求1、产品规格与标准双方应明确产品的规格与标准，包括但不限于尺寸、材料、外观、性能等要求。
如有必要，可以附上相关技术文件。
2、质量控制双方约定在生产过程中实施何种质量控制措施，如原材料采购、生产线质量检查、成品检验等。
买方有权要求卖方提供相应的质量控制记录。
3、产品检验（1）检验标准：双方约定使用的产品检验标准，如国际标准、行业标准或双方共同确定的标准。
（2）检验程序：双方约定产品的检验程序，包括检验时间、地点、方式等。
4、产品验收（1）验收标准：双方约定产品的验收标准，要求产品符合合同规定的品质要求。
（2）验收程序：双方约定产品的验收程序，包括验收时间、地点、方式等。
第三章违约责任1、质量缺陷当买方发现产品存在质量缺陷时，应及时通知卖方，并提供相关证据。
卖方应承担相应的违约责任，并采取补救措施。
2、违约赔偿当一方违约时，对方有权要求违约方承担相应的赔偿责任。
违约赔偿金额应根据实际损失确定，并包括合理的维权费用。
3、争议解决双方约定对于因合同履行发生的争议，应通过友好协商解决。
如协商不成，应提交仲裁机构进行仲裁，并遵守仲裁裁决。
附件：产品规格及标准、质量控制记录、检验报告等。
法律名词及注释：1、质量缺陷：指产品的实质性缺陷，影响产品正常使用或达不到合同约定的品质要求的缺陷。
合同品质条款模板
合同品质条款模板本合同由以下双方签署并承诺履行：甲方：（公司名称/个人姓名）、法定代表人/负责人：（法定代表人/负责人姓名）、地址：（公司地址/个人住址）、电话：（联系电话）、注册资本：（注册资本金额）元。
乙方：（公司名称/个人姓名）、法定代表人/负责人：（法定代表人/负责人姓名）、地址：（公司地址/个人住址）、电话：（联系电话）。
为确保产品/服务的品质，双方约定如下：第一条产品/服务说明1.1 甲方应提供给乙方的产品/服务为（产品/服务名称），具体规格及要求包括但不限于（产品/服务详细描述）。
1.2 乙方应按照甲方提供的产品/服务规格要求，提供相应的产品/服务，并保证产品/服务的品质符合合同约定。
第二条品质保证2.1 甲方保证其提供的产品/服务符合国家相关法律法规及标准，无虚假宣传、质量缺陷等问题。
2.2 乙方应对产品/服务进行严格把关，确保产品/服务的质量符合甲方提供的规格要求，并及时反馈品质问题给甲方。
2.3 如甲方产品/服务发生质量问题，甲方应承担相应的责任，并按双方协商的方式进行处理和赔偿。
第三条品质检测3.1 乙方有权对甲方提供的产品/服务进行品质检测，如发现质量问题，应立即通知甲方，并协商解决方案。
3.2 如乙方要求对产品/服务进行第三方检测，检测费用由乙方承担，如检测结果证明产品/服务存在质量问题，甲方应承担相应的责任。
第四条服务保障4.1 对于提供的服务，甲方应保证服务的及时性、准确性、完整性，确保服务质量符合双方约定。
4.2 如甲方未能按时提供服务或服务质量不符合约定，乙方有权要求甲方进行补救，并要求甲方承担相应的违约责任。
第五条知识产权保护5.1 双方均应尊重对方的知识产权，未经对方许可不得擅自使用、复制、修改或传播对方的知识产权内容。
5.2 如因双方合作产生的知识产权问题，应协商解决并明确双方的权利义务，确保知识产权的合法性和保护。
第六条违约责任6.1如任何一方未能履行合同义务，应承担相应的违约责任，损失由违约方承担。
chapter2合同条款拟定(1)-品质、数量和包装
❖ 皮蛋按重量、大小分为套、 排、特、顶、大五级。
❖ 其中套为每千只重量大于
75公斤，每减少5公斤就
减一级。
2020/10/7
王志华改编
24
（3）用标准（standard）表示
标准是指经政府机关或工商业团体统 一制定和公布的规格或等级。在国外， 标准除了由政府机构和国际上的标准化 组织颁布外，有的由行业公会、贸易协 会或商品交易所制定。
样品买卖，又凭规格买卖的方法成交。 ( × )
❖ 4．在合同中规定的品质机动幅度和品质公差范围
√ 2020/1内0/7 ，货物的品质差异一王志般华改编不另行增减价格。( )36
§ 2.2 商品的数量（quantity）
2020/10/7
王志华改编
37
2020/10/7
❖ 《联合国国际货物销售公
约》规定，按约定的数量
2020/10/7
王志华改编
35
练习 判断改错
❖ 1．某外商来电要我提供芝麻一批，按含油量45％， 含水分12％，杂质3％的规格订立合同，对此，在
一般情况下，我方可以接受。 ( ×)
❖ 2．按照买方来样复制一样品供买方确认，这一样
品称为复样。 ( × )
❖ 3．在出口贸易中，为了明确责任，最好采用既凭
❖ 选用合适的品名：为降低关税、方便进
出口和节省运费开支，应选用于我方有
利的品名（虎骨木瓜酒）。
2020/10/7
王志华改编
6
例1 品名：东北大豆 Name of Commodity：Northeast Soybean
例2 品名：中国桐油 Name of Commodity：Chinese Tong Oil
2020/10/7
品质条款
推荐标准举例
ISO9000 —— 质量管理与质量保证标准 ISO9001 —— 设计开发生产安装与服务的质 量保证模式； ISO9002 —— 生产与安装的质量保证模式； ISO9003 —— 最终检验与试验的质量保证模式； ISO9004 —— 质量管理与质量体系要素； ISO14001 —— 环境管理体系认证标准；
被申请人：中国某省机电进出口公司（卖方） • 案情：买卖双方于1994年11月签订售货合同，约定 买方向卖方购买雄狮牌铸钢锄头一批。签约后，买 方向卖方开出了与合同总金额相同的信用证。卖方 如期发出货物。买方因检验发现该锄头为铸铁制品， 属于卖方违约而拒收货物。 • 仲裁申请： 买方向卖方索赔，要求卖方赔偿已付货款及其利息 损失和已支付的运费、检验费。 卖方认为货物与样品无异，不予赔偿。
Harmonized Commodity Description and Coding System --- H.S.Code
H.S编码的使用
21类
97章
---- 对章的索引
---- 前两位数
1241税目 ---- 第3.4位数 第5位为一级子目号 5019子目 第6位为二级子目号)
H.S编码举例
商品质量的重要性
• 质量是国际货物买卖合同的主要条款之一； • 商品质量是买卖双方产生争议的主要原因； • 改进和提高商品质量是企业非价格竞争的重要
手段；
• 商品质量成为国家奖出限入的贸易保护主义手
段（技术性贸易壁垒）。
常见四类产品质量缺陷纠纷
• 设计上的缺陷 • • •
如在产品设计时，对产品的安全性和可靠性考虑不周， 没有安全保障装臵，极易引发事故。 原材料的缺陷 由于原材料质地而影响产品的质量。例如电器产品绝缘 性能差、药品原材料不纯等引发的责任事故。 制造装配上的缺陷 由于装配不当而引发的责任事故。例如机电产品、交通 工具等，因部件松动而脱落造成的责任事故。 指示上的缺陷 由于生产者或销售者在说明书上未向消费者使用提出告 诫，导致使用不当而引发事故。
第二章合同主要条款第一节品质条款
合
同
案例4：法国A公司从我国山东B公司出
教 程
口一批红枣，合同和信誉证上均规则质
量级别为三级。但等到装船发货时，B
第
公司发现三级红枣库存告罄，于是改为
二
二级品交货，并在发票上加注：〝二级
章
红枣仍按三级计价〞。A公司收到货之
后，却以货物质量不符向B公司提出索
赔。 请问A公司的索赔要求合理吗？
第二章 合同主要条款
电子器械
同 教
complete sets of equipment 成套设备
程
technical manuals
技术手册
booklets of directions
说明书
第
drawings or diagrams
图纸或图表
二
sale by sample
凭样品销售
章
conform to
遵守
whole lot
in proportion to
公差条款 允许公差幅度
行业协会 按比例
price adjustment
价钱调整
第二章 合同主要条款
英
汉
国 际
V. 思索题
贸
易
合
同 教
1、国际贸易中表示商品品质有哪些方法？
程
2、什么是“凭规格销售”？
3、什么是品质公差？
第
4、在凭样品销售中，为避免日后的争议，
二
买卖双方应注意什么？
际
贸
易
合
quality of commodities
质量
同 教
lodge a claim
程
sale by sample
合同品质条款模板大全
合同品质条款模板大全第一章总则第一条为了明确双方在合同履行过程中所应遵守的品质标准和要求，制定本合同品质条款。
双方应按照本条款的约定，共同确保合同履行的质量和效果，共同维护合同的合法权益。
第二条本合同品质条款适用于所有合同交易的产品或服务，包括但不限于商品销售、工程施工、服务提供等。
第三条本合同品质条款为合同的重要组成部分，与其他合同条款具有同等法律效力。
第四条双方应严格按照本合同品质条款的约定履行合同义务，确保产品或服务的合格和满足约定的品质标准。
第五条对于品质标准的约定，双方应按照国家相关法律法规和标准的要求进行执行，并在合同中明确约定产品或服务的技术要求和质量标准。
第二章产品品质条款第六条产品的品质标准应符合国家相关标准和行业规范的要求，提供的产品应完整、无缺陷、无虚假和偷漏。
第七条生产的产品应符合质量管理体系的要求，严格按照相关工艺流程和生产标准生产，确保产品的品质稳定和一致性。
第八条提供的产品应标明生产日期、保质期限等必要的产品信息，并提供产品合格证书、检测报告等必要的文件资料。
第九条对于产品的质量问题，双方应按照相关的投诉处理流程进行处理，并及时查明原因、追踪责任和采取相应的整改措施。
第十条双方可以约定产品的保修期限和保修范围，对因产品质量问题导致的损失应按照约定的方式进行赔偿或补偿。
第三章服务品质条款十一条提供的服务应符合国家相关标准和行业规范的要求，服务过程中应保证服务的及时、准确和高效。
十二条执行服务的人员应具备专业知识和技能，能够熟练操作和处理顾客的需求和问题，确保服务的质量和效果。
十三条服务的过程应保持服务环境的清洁、整洁和安全，服务人员应穿着整洁，服务设备和工具应保持完好。
十四条对于服务过程中出现的问题，双方应及时协商解决，并对因服务质量问题导致的损失进行赔偿或补偿。
十五条对于服务质量的监督和评价，双方可以约定相关的机制和程序，定期对服务质量进行评估和改进。
第四章违约责任十六条若一方未能按照本合同品质条款的约定履行合同义务，造成另一方损失的，应承担违约责任，并赔偿因此造成的一切损失。
国际贸易实务第2章 商品的名称、品质、数量和包装
二、商品品质的表示方法
实物 表示
布匹 圆钢 医药 茶叶
样品 规格 标准 等级 品牌 说明书 货号 产地
文字 说明 表示
日用化妆品 电器 家具 榨菜
（一）用实物表示商品质量的方法
实际品质 看货买卖，有局限性， 看货买卖，有局限性，多用于 寄售、拍卖、 寄售、拍卖、展卖 凭卖方样品买卖、凭买方样品 凭卖方样品买卖、 买卖和凭对等样品买卖
凭规格买卖例2 凭规格买卖例
Printed Shirting Yarn 印花布 no.of threads Width
（counts） （per inch） （inch） 30×36 纱支 （支数） 72×69 纱线密度 每英寸 35/36” 幅阔 英寸
（2）凭等级买卖 ）
同类商品按照规格中若干主要指标的差异， 同类商品按照规格中若干主要指标的差异， 用文字、 用文字、数字或符号来表示商品品质上的差异 例如： 例如：Grade AA fresh hen eggs ,shell light brown and clean ,even in size (AA级鲜鸡蛋，蛋壳浅棕色，清洁，大小均匀） 级鲜鸡蛋， 级鲜鸡蛋 蛋壳浅棕色，清洁，大小均匀） Grade AA 60~65 gm.per egg Grade A 55~60 gm.per egg Grade B 50~55 gm.per egg Grade C 45~50 gm.per egg Grade D 40~45 gm.per egg Grade E 35~40 gm.per egg
4、凭牌名或商标买卖 、 牌名或商标买卖 只适合于品质稳定的工业制成品等，例如： 只适合于品质稳定的工业制成品等，例如： 美加净牌牙膏、 美加净牌牙膏、OMEGA手表等 手表等 5、凭产地名称买卖，例如： 、 产地名称买卖，例如： 买卖 四川榨菜、中国东北大豆、 四川榨菜、中国东北大豆、龙口粉丝 6、凭说明书和图样买卖， 、 说明书和图样买卖， 买卖 机器、机械、大型设备等，例如： 机器、机械、大型设备等，例如： 电视机
进出口贸易品质条件
Page 9
shiran
（3）留存复样。 出口方在向买方送交代表性样品时，应留存一份或数份同样 的样品，即复样（duplicate sample），或称留样（keep sample），以备将来组织生产、交货或处理品质纠纷时作核
对之用。卖方应在原样和留存的复样上编制相同的号码，注
明样品提交买方的具体日期，以便日后联系、洽谈交易时参 考。留存的复样应妥善保管，对于某些易受环境影响而改变 品质的样品，还应采取适当措施，诸如密封，防潮，防虫害 ，防污染等，贮藏保存好，以保证样品品质的稳定。
“良好平均品质”（Fair Average Quality，或F．A．Q．）
。 即指由同业公会或检验机构从一定时期或季节、某地装船的 各批货物中分别插取少量实物加以混合拌制，并由该机构封 存保管，以此实物所显示的平均品质水平，作为该季节同类
商品品质的比较标准。
Page 25
shiran
例：中国花生仁，2011年新产，良好平均品质
shiran
Page 16
布匹
样品
大豆
医药
规格
标准
茶叶
日用化妆品
等级
品牌
电器
榨菜
shiran
说明书 产地
Page 17
例：
“WELSON” BRAND FOOTBALL, ART. NO.
WS18, SIZE 5, GENUINE LEATHER, HAND-SEWN,
FIFA APPROVED.
Page 11
shiran
2．凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample）。是指由进 口方提供样品，出口方愿意按进口方样品作为交货时的品 质依据，并按来样生产。
国际贸易合同品质条款的约定及注意事项
国际贸易合同品质条款的约定及注意事项国际贸易合同品质条款的约定及注意事项第一章引言国际贸易合同中的品质条款是确保合同方在交易过程中遵守质量标准的重要约定。
本文将就国际贸易合同品质条款的约定及注意事项进行详细讨论。
第二章品质标准的约定1.定义产品的品质：合同中应明确产品的品质标准，包括但不限于材料、外观、性能等方面的要求。
2.合格证明：合同中应规定合格证明的种类和内容，例如产品检验报告、认证证书等。
3.不合格品的处理：合同中应明确不合格品的处置方式，包括返工、替补等。
4.品质索赔：合同中应规定质量问题的索赔期限、方式和条件。
第三章品质检验的约定1.产品检验：合同中应约定产品的检验方式、时间、地点和检验标准。
2.检验机构及费用：合同中应明确检验机构的选择和费用承担方。
3.检验结果的认可：合同中应约定检验结果的认可方式，确保结果公正、可靠。
第四章交货及包装品质的约定1.交货标准：合同中应明确交货的时间、地点、方式等要求。
2.包装要求：合同中应约定产品包装的方式、标识和防护要求。
第五章品质条款的执行及争议解决1.合同履行：合同中应明确双方履行品质条款的责任和义务。
2.争议解决：合同中应约定争议解决的方式，例如仲裁、法院诉讼等。
第六章注意事项1.法律合规性：双方在约定品质条款时应遵守国际贸易法律法规，确保合同的合法性和有效性。
2.品质监控：双方应建立品质监控机制，及时发现和解决品质问题，确保交易的顺利进行。
附件：1.样品合格证明法律名词及注释：1.合同：合法约定双方权利义务的协议文件。
2.品质：产品的质量特性，包括材料、外观、性能等方面的要求。
3.合格证明：证明产品符合质量标准的文件。
4.不合格品：不符合质量要求的产品。
5.返工：对不合格品进行修复或处理，使其符合质量要求。
6.替补：用符合质量要求的产品替换不合格品。
7.索赔：因质量问题要求赔偿或补偿的行为。
8.检验：对产品进行质量检测和评估。
9.检验机构：负责进行产品检验的专业机构。
国际贸易实务习题(含答案)
国际贸易实务习题答案第二章（一）货物描述-品质条款一、单选题1. 大路货是指（D）。
A. 适于商销B. 上好可销品质C. 质量劣等D. 良好平均品质2. 某美国客商到我国一家玩具厂参观, 之后对该厂的部分产品很感兴趣, 于是立即签定购买合同,批量购买他所见到的那部分产品, 决定按实物样品作为合同中交收货物的品质要求。
这种表示品质的方法是（ B ）。
A. 看货购买B. 凭卖方样品C. 凭买方样品D. 凭对等样品3．凭样品买卖时, 如果合同中无其他规定, 那么卖方所交货物（B ）。
A. 可以与样品大致相同B. 必须与样品完全一致C. 允许有合理公差D. 允许在包装规格上有一定幅度的差异4．外商在收到我方寄送的样品后, 来电表示愿意按我所提交易条件成交, 并嘱其签订销售合同。
我方在合同内详细列出该商品的品质规格, 经对方签字后寄回无误。
我方按约装船, 忽然接到对方来电: “你方所装货物品质是否与样品相符。
”我方的正确答复应该是（ D ）。
A. 我方所装货物品质与样品相符B. 我方所装货物品质与样品大致相符C. 我方所装货物品质与样品完全相符D．我方所装货物品质以合同为准, 样品仅供参考5. 对等样品也称之为（B ）。
A. 复样B. 回样C. 卖方样品D. 买方样品6. 在国际贸易中造型上有特殊要求或具有色香味方面特征的商品适合于（A ）。
A. 凭样品买卖B. 凭规格买卖C. 凭等级买卖D. 凭产地名称买卖7．凡货样难以达到完全一致的, 不宜采用（ A ）。
A. 凭样品买卖B. 凭规格买卖C. 凭等级买卖D. 凭说明买卖8．凭卖方样品成交时, 应留存（C ）以备交货时核查之用。
A. 对等样品B. 回样C. 复样D. 参考样品9．在品质条款的规定上, 对某些比较难掌握其品质的工业制成品或农副产品, 我们多在合同中规定（ C ）。
A. 溢短装条款B. 增减价条款C. 品质公差或品质机动幅度D. 商品的净重10．若合同规定有品质公差条款, 则在公差范围内, 买方（A ）。
国际贸易合同品质条款的约定及注意事项
国际贸易合同品质条款的约定及注意事项第一章引言1.1 文档背景1.2 文档目的第二章合同条款2.1 定义及解释2.1.1 品质2.1.2 样品2.1.3 规格2.1.4 检验2.1.5 鉴定2.1.6 缺陷2.1.7 质量标准2.1.8 一致性2.2 商品描述2.2.1 商品的描述要求2.2.2 商品的规格要求2.2.3 商品样品的提供2.3 品质保证2.3.1 供应商的品质承诺 2.3.2 合格证书的提供2.3.3 制造商的品质保证第三章检验与鉴定3.1 检验的义务与方式3.1.1 检验的时间和地点 3.1.2 检验人员的资质要求 3.1.3 检验程序和标准3.2 鉴定的义务与方式3.2.1 鉴定的程序及标准 3.2.2 鉴定结果的确认第四章合格性与退货4.1 合格性的判断4.1.1 合格性的标准4.1.2 不合格产品的后续处理4.2 退货责任与程序4.2.1 退货通知的要求4.2.2 退货流程的安排4.2.3 退货的责任分担第五章违约责任5.1 合同履行期限的约定5.2 违约责任的范围和方式5.2.1 违约金的支付5.2.2 赔偿责任的确定5.3 不可抗力的处理5.3.1 定义和适用范围5.3.2 不可抗力事件的通知和证明 5.3.3 合同解除的程序和后续问题第六章解决争议和法律适用6.1 争议解决方式的选择6.1.1 谈判和协商6.1.2 仲裁6.1.3 诉讼6.2 法律适用的约定6.2.1 适用法律的选择6.2.2 法律解释的约定第七章其他事项7.1 保密条款的约定7.2 通知发送方式的规定7.3 合同附件的约定本文档涉及附件：________2.合同样品清单本文所涉及的法律名词及注释：________1.品质：________指产品的性能、外观、结构等与规范要求相一致的程度。
2.样品：________供买方参考的产品样本。
3.规格：________产品必须符合的各项指标和尺寸要求。
4.检验：________对产品进行质量检查和测试。
第二章商品的名称、品质、数量和包装
第一节 商品的名称
一、商品名称，简称“品名”（name of commodity），在合同中有时又称作“标 的物”。
二、规定品名条款的实践意义
品名条款是构成商品描述的基础和 重要组成部分
是交易及运输、保险等相关方交接 货物、验收货物、赔偿货物的依据。
只要合同中规定什么商品，相关各 环节就必须提供什么商品，否则就属 于违约。
（二）度量衡制度不同引起的计 量单位上的差异
公制 英制 美制 国际单位制 我国采用国际单位制，除个别特殊领域
外，一般不许使用非法定计量单位。
二、重量单位——计算重量的方式
1.毛重（Gross Weight） 毛重=商品本身重量+包装材料重量 2.净重（Net Weight） （最常见的计重方
一、商品数量的计量单位
(1)按重量：磅pound、公吨metric ton、公斤kilogram、克 gram、盎司ounce、克拉carat等。按重量计量的一般是初 级产品及部分工业制成品，如金属矿物、农副产品等。
(2)按数量：件、块、只、匹piece、双pair、套set、打 dozen、箩gross、卷roll、令ream（1令=500张）、袋bag、 包bale等。按数量计量的一般是一些杂货及工业制成品， 如衣服、文具、玩具等。
意关税和运费的节省。
第二节 商品的品质
一、商品品质的含义、内容及重要性 商品的品质就是指商品的内在质量和外
观形态，它通常是由商品的自然属性决 定的。 内在质量：化学成分、物理性能、生物 结构和组织结构等； 外观形态：花色、款式、造型、味觉、 透明度和光泽度等。
商品品质的重要性
（1）按照《联合国国际货物销售合同公约 》规定，卖方所交货物必须和合同所规定的 数量、质量和规格相符。否则，买方可根据 卖方违约的程度主张损害赔偿，要求修理， 交付替代货物，以至拒收货物。
二章(一)商品品质条款
凭样品买卖（ 凭样品买卖（A）
原样（Original Sample）：卖方所提供 的能充分代表日后整批交货品质的少 量实物。（也称代表性样品） 量实物。（也称代表性样品） 复样（Duplicate Sample）：向买方送 交样品时，卖方应留存的 一份或数份 同样的样品。（也称留样 同样的样品。（也称留样）
其他表示品质的方法
凭说明书和图样买卖（Sale 凭说明书和图样买卖（Sale by Description and Illustration)：机电设备、 Illustration)：机电设备、 仪表电子产品、交通工具等。 凭商标或品牌买卖（Sale 凭商标或品牌买卖（Sale by Trademark or Brand）：如海尔空调、美家净牙膏等。 Brand）：如海尔空调、美家净牙膏等。 凭产地名称买卖（Sale 凭产地名称买卖（Sale by Name of Origin）：如龙口粉丝、金华火腿等。 Origin）：如龙口粉丝、金华火腿等。
凭规格买卖（ ）：一个例子 凭规格买卖（B）：一个例子
中国花生仁规格描述 水分（最高）13% 水分（最高）13% 杂质（最高）5% 杂质（最高）5% 含油量（最低）44% 含油量（最低）44%
Moisture（max） Moisture（max）13% Admixture（max） Admixture（max）5% Oil Content（min）44% Content（min）
（四）品质机动幅度与品质公差
品质机动幅度： 规定范围： 棉布，幅阔35/36吋。 棉布，幅阔35/36吋。 规定极限：白糯米的碎粒最高为25%，杂 规定极限：白糯米的碎粒最高为25%，杂 质最多为0.2%，水分最高为15%。 质最多为0.2%，水分最高为15%。 规定上下差异：中国灰鸭绒，含绒量为 90%，允许上下1%。 90%，允许上下1%。
国际贸易实务 第二章 品名、品质、数量与包装
④约定皮重(Computed Tare)
公量
❖ 用科学的方法抽出商品中所含水份，然后再加上 标准水份，求得的重量。
❖ 东北大豆
水份 最高14％ 每＋/－1％，价格－/＋1％； 杂质 最高1％ 每＋/－1％，价格－/＋1％； 不完善粒 最高14％ 每＋/－1％，价格－/＋1％； 含油量 最低18％ 每＋/－1％，价格＋/－1％；
❖ Case3:我土特产公司以CIF条件向新加坡B公司出口一 批杏仁。品质规定为：水分最高15％，杂质不超过3 ％。成交前我公司曾向对方寄送样品，合同签订后 又电告对方，确认成交货样与样品相似。货物装船 前由中国商品检验检疫局签发品质规格合格证书。 货抵新加坡后，B公司出具了所交货物平均品质比样 品低7％的检验证明，并据此向我方公司索赔600万 英镑。我方认为合同中并未规定凭样品交货，而仅 规定凭规格交货，所交货物符合合同规格，因而拒 赔。新加坡公司遂请中国国家贸易促进委员会协助 解决此案。我方进一步陈述说，交货时商品是经过 千挑万选的，因系农产品，不可能做到与样品完全 相符，但不至于低7％。由于我公司已将留存的样品 遗失，对自己的陈述无法加以证明，我仲裁机构也 难以处理。最后只好赔付一笔差价而结案。
❖ 品名条款的内容 ①“商品名称”或“品名”标题下列明交易双方 同意成交的商品名称 ②直接在合同的开头部分说明 ③与品质条款结合在一起
品名:东北大豆
Name of commodity: Northeast soybean
❖ 品名条款注意事项
❖ Case1：我某食品进出口公司向意大利某客商出口 苹果酒一批，CIF条件，不可撤消即期信用证付款。 国外开来信用证，货名为“Apple Wine”，于是我 方为使单证一致，所有单据上均填写为“Apple Wine”。不料，货到国外后遭意大利海关扣留并罚 款，原因在于该批酒的内、外包装上均注明的是 “Apple Cider”字样。外商则因此要求我方赔偿其 罚款损失。请问，我方对此有无责任？先前应采 取何种措施避免该情况的发生？
第二章合同的品名品质数量和包装N
共96吨，当时正遇市场黄豆价格下跌，俄罗斯公 司以单货不符为由，提出降价5%的要求，否则拒 收。请问：俄方的要求是否合理？我方应采取什 么补救措施？另问：若该例黄豆不是用袋装而是 散装，则结果又如何？
或其他要求时，卖方可不负责任。
（3）参考样品（Reference Sample）
2024/3/28
国际贸易实务讲义
6
（4）凭样品成交需注意的问题：
①应争取凭我方样品成交，样品要具代表性 ②要留存复样
③如货样难以保证完全一致，应在合同中加列 “品质与样品大致相同”的字样。
④考虑对方来样有无不良影响，我方生产技术 条件能否达到
2024/3/28
国际贸易实务讲义
23
2、凭等级买卖（Sale by grade)
卖方应按规定等级交货,不能以次充好,也不能 以好充次
3、凭标准买卖（Sale by standard）
2024/3/28
国际贸易实务讲义
9
援引某个标准时，应载明采用的版本年份
FAQ（良好平均品质)(适用于农副产品）， 俗称“大路货”
GMQ（上好可销品质）(Good Merchantable Quality)（适用于木材、冷 冻鱼虾等商品）
⑤买方来样时，最好将“来样成交”改为凭 “对等样品成交”
⑥注意工业产权问题
2024/3/28
国际贸易实务讲义
7
案例分析：
我与越南某客商凭样品成交达成一笔 出口镰刀的交易。合同中规定复验有效期 为货物到达目的港 后的60天。货物到目的 港经越商复验后，未提出任何异议。但事 隔半年，越商来电称：镰刀全部生锈，只 能降价出售，越商因此要求我方按成交价 格的40%赔偿其损失。我方接电后立即查 看我方留存的复样，也发现类似情况。
合同品质条款模板范本
合同品质条款模板范本甲方：（委托方名称）乙方：（承包方名称）鉴于合同双方本着平等、自愿、互利的原则，经友好协商，就甲方委托乙方进行的项目签订本合同。
为维护双方合法权益，特制订本合同品质条款，共同遵循并约束。
第一条产品质量标准1. 乙方应严格按照甲方要求的产品质量标准进行生产，确保产品质量稳定可靠。
2. 产品应符合国家相关标准和甲方所需的技术要求，达到甲方规定的使用功能和性能指标。
3. 乙方应采用合格的原材料和工艺，保证产品生产过程中不出现质量问题。
4. 产品交付后，如发现质量问题，乙方应承担相应的责任并提供解决方案，确保维护甲方利益。
第二条服务质量要求1. 乙方应提供专业、高效的服务，及时响应甲方提出的需求和问题。
2. 在项目的执行过程中，乙方应积极沟通，及时反馈项目进展情况，确保双方始终保持良好的合作关系。
3. 对于因乙方原因导致的项目延期或服务不达标的情况，乙方应承担相应的责任并积极协助解决问题。
第三条保修期及售后服务1. 产品交付后，乙方应提供一定的保修期，对于产品质量问题造成的损坏或故障，乙方应免费维修或更换。
2. 保修期内，乙方应提供24小时的技术支持和售后服务，保证甲方在使用过程中的问题得到及时解决。
3. 保修期结束后，乙方仍应继续提供相应的售后服务，确保产品的正常使用及维护。
第四条违约责任1. 若乙方未能按照本合同约定的质量要求提供产品或服务，给甲方造成经济损失的，乙方应承担相应的违约责任。
2. 若由于乙方原因导致项目中断、延期或损失，乙方应承担相应的违约责任，并赔偿甲方因此而遭受的直接经济损失。
3. 若因不可抗力或其他合同免责的原因导致质量问题或服务不达标的，乙方不承担违约责任，但应立即通知甲方，并共同商讨解决方案。
第五条解决纠纷1. 双方发生合同纠纷的，应协商解决。
协商不成的，应提交至合同签订地的人民法院解决。
2. 对于因合同纠纷产生的律师费、诉讼费等费用，由败诉方承担。
3. 双方在履行本合同过程中应诚实守信，不得恶意拖欠款项或违反合同约定，否则应承担相应的法律责任。
外贸合同条款-品名、品质、数量与包装条款
第二章商品的品名、品质、数量与包装(6课时)教学目的与要求：1、了解货物买卖合同中的品名、品质条款的意义；2、掌握货物买卖合同中的品名、品质条款的内容；3、了解制定商品品名、品质条款时应注意的事项；4、掌握品质的表示方法；5、了解货物买卖合同中的数量、包装条款的意义；6、掌握货物买卖合同中的数量、包装条款的内容；7、了解制定商品数量、包装条款时应注意的事项。
本章重点：1、签订品名条款应注意的事项。
2、品质的表示方法。
3、签订品质条款应注意的事项。
4、数量、包装条款的内容。
5、计量单位和计量方法。
6、溢短装条款及有关惯例。
7、运输标志、中性包装、定牌的含义本章难点：1、品名条款、品质条款的法律意义。
2、品质表示方法的适用。
3、溢短装条款及有关惯例。
4、中性包装。
5、公量知识点：（一）合同中的品名条款1、列明品名的意义（1）通过描述来确定交易的商品（2）列明品名具有法律意义（3）列明品名具有业务上的意义。
2、品名条款的内容Name of Commodity :Bright Brand Infant Milk PowderGolden Star Brand Color television SetHandmade Writing Paper.3、签订品名条款应注意的事项：（1）必须具体明确（2）实事求是，切实反映商品的情况（3）尽可能使用国际上通用的名称（4）必须选用合适的品名。
（二）合同中的品质条款1、品质的重要性及其对品质的要求2、表示品质的方法（1）以实物表示商品的品质看货成交凭样品买卖。
(Sale by Sample)凭卖方样品买卖（Sale by Seller's Sample）。
凭买方样品买卖（Sale by Buyer's sample）对等样品（Counter Sample），（Confirming Sample）。
关于"品质与样品大致相同"（Quality shall be about equal to the Sample）"品质与样品近似"(Quality is nearly same the Sample)。
合同品质条款模板
合同品质条款模板甲方（卖方）： [甲方全称]乙方（买方）： [乙方全称]第一条：品质标准1.1 甲方出售给乙方的产品应符合以下品质标准：- [具体品质标准或参照的相关国家标准、行业标准编号]。
1.2 产品品质应通过以下方式进行检验：- [具体检验方式，如第三方检验、甲方自检等]。
第二条：品质保证2.1 甲方保证所提供产品的品质符合第一条所述的标准。
2.2 甲方应提供产品品质保证书，保证书应包含以下内容：- 产品名称；- 产品型号；- 产品规格；- 品质标准；- 保证期限。
第三条：品质异议3.1 乙方在收到产品后，若发现产品品质不符合约定标准，应在[具体时间，如收货后7天内]向甲方提出书面异议。
3.2 甲方在收到乙方的书面异议后，应在[具体时间，如3个工作日内]进行复检，并在[具体时间，如复检后5个工作日内]给予回复。
第四条：品质问题处理4.1 若经复检确认产品品质确有问题，甲方应负责以下事项：- [具体处理措施，如更换、退货、赔偿等]。
4.2 若产品品质问题由乙方使用不当或保管不善导致，甲方不承担责任。
第五条：品质保证期限5.1 产品品质保证期限为自产品交付之日起[具体期限，如一年]。
5.2 在保证期限内，甲方应负责处理因产品品质问题引起的任何问题。
第六条：其他6.1 本品质条款作为合同不可分割的一部分，与合同具有同等法律效力。
6.2 本品质条款的解释权归甲方所有。
第七条：争议解决7.1 双方因本品质条款引起的任何争议，应首先通过友好协商解决。
7.2 若协商不成，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
甲方代表（签字）：_____________________乙方代表（签字）：_____________________日期：____年____月____日请注意，以上模板仅供参考，具体条款应根据实际情况和相关法律法规进行调整和完善。
在签订合同前，建议咨询法律专业人士。
2.第二章.商品的品名、品质、数量、包装
第二章（课本第六章）商品的品名、品质、数量、包装1、韩国KM公司向我BR土畜产公司订购大蒜650公吨，双方当事人几经磋商最终达成了交易。
但在缮制合同时，由于山东胶东半岛地区是大蒜的主要产区，通常我国公司都以此为大蒜货源基地，所以BR公司就按惯例在合同品名条款打上了“山东大蒜。
”可是在临近履行合同时，大蒜产地由于自然灾害导致欠收，货源紧张。
BR公司紧急从其他省份征购，最终按时交货。
但KM公司来电称，所交货物与合同规定不符，要求BR公司作出选择，要么提供山东大蒜，要么降价，否则将撤消合同并提出贸易赔偿。
试问，KM公司的要求是否合理？并评述此案。
答：本案是由于商品品名条款所引发的争议。
KM公司的要求合理。
从法律角度看，在合同中明确规定买卖标的物的具体名称，关系到买卖双方在交接货物方面的权利和义务。
按照有关的法律和商业惯例的规定，对交易标的物的具体描述，是构成商品说明的一个主要组成部分，是买卖双方交接货物的一项基本依据。
若卖方交付的货物不符合约定的品名或说明，买方有权拒收货物或撤销合同并提出损害赔偿。
因此，品名和品质条款是合同中的重要条件，一旦签订合同，卖方必须严格按合同的约定交货。
另外，在表示商品品质的方法中，有一种是凭产地名称买卖，产地名称代表着商品的品质。
不同产地的同种货物品质可能存在着很大的差别，因此KM公司要求提供山东大蒜的要求是合理的。
其实，遇到上述情况，BR公司可以援引不可抗力条款，及时通知买方，要求变更合同或解除合同。
2、某年我出口公司出口到加拿大一批货物，计值80万美元。
合同规定用塑料袋包装，每件要使用英、法两种文字的唛头。
但我某公司实际交货改用其他包装代替，并仍使用只有英文的唛头，国外商人为了适应当地市场的销售要求，不得不雇人重新更换包装和唛头，后向我方提出索赔，我方理亏只好认赔。
试对此案作出评析。
答：目前许多国家对于在市场上销售的商品规定了有关包装和标签管理条例，进口商品必须符合这些规定，否则不准进口或禁止在市场上出售。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故，当事人需于15天内通知对方，当事人可免责。
第一节 品质
一、品名与品质
（一）品名 1.货物名称及其作用 货物名称及其作用 货物的说明（ 是货物的说明（Description）的一个主要组成部分。 ）的一个主要组成部分。 2.规定货物名称应该注意的问题 规定货物名称应该注意的问题 • 必须具体、明确； 必须具体、明确； • 使用应该国际化； 使用应该国际化； • 货物名称描述应该实事求是； 货物名称描述应该实事求是； • 必须考虑货物名称与运费关系和海关税则的规定。 必须考虑货物名称与运费关系和海关税则的规定。
“海尔”牌彩色电视机，中国制造，型号SC374， 海尔”牌彩色电视机，中国制造，型号SC374， SC374 制式PAL/BG 220伏 50赫兹 双圆头插座带遥控。 PAL/BG， 赫兹， 制式PAL/BG，220伏，50赫兹，双圆头插座带遥控。 “Haier”Brand Colour Television Set,Made In ” China, Model SC374,PAL/GB System,220V,50HZ,Two Round Pin Plug, With Reth Remote Control. 这个品质条款中采用了几种表示商品品质的方法？ 这个品质条款中采用了几种表示商品品质的方法？
明星化工进出口公司 Super Star Chemical Industry Im. & Ex. Co.
编号NO.: 编号 日期DATE: 日期 地点SIGNED IN: 地点 地点SIGNED IN: 地点
通讯方式Tel.： 通讯方式Tel.： Tel.
SC07102 2007-3-13
中国大连开发区辽河西路10号 No.10 Liaohe Road West, Dalian E&T Development Zone, China 美国纽约30大街106号 No.106 30 Street New York USA
3. 单价及价格条款 Unit Price & Trade Terms CIF新加坡每公吨110美元含佣3% (USD110 Per M/T CIFC3% N.Y.)
4. 金额 Amount 5500美元 (US$55000)
)
5500美元
溢短装：卖方可多装或少装百分之五，价格按合同单价计算。 溢短装：卖方可多装或少装百分之五，价格按合同单价计算。 More or less of shipment allowed at the sellers’ option
第二章 品质条款
本章学习的重点内容： 本章学习的重点内容：
1.重点掌握货物品质的表示方法 重点掌握货物品质的表示方法 重点掌握货物 2.掌握合同品质条款的拟定方法和应注意 掌握合同品质条款 掌握合同品质条款的拟定方法和应注意 的问题。 的问题。
销售合同
SALES CONTRACT 卖方SELLER: 卖方
SINGAPORE NO.1—up 2007年5月装运，允许分批和转船 大连港装船运往新加坡
8. 装运期及运输方式 Time of Shipment & means of Transportation 9. 装运港及目的地 Port of Loading & Destination 10. 保险 Insurance 11. 付款方式 Terms of Payment 12. 品质与数量异 品质与数量异 议 Quality/Quantity Discrepance 13. 仲裁 Arbitration 14. 不可抗力
买方 BUYER:
Smith & Sons Co. , Ltd.
65-76328701
买卖双方同意以下条款达成交易： This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.
（6）凭说明书和图样买卖 ） (Sale by Description and Illustration)
如：1515A型多梭箱织机，详细规格如所附文字说明 1515A型多梭箱织机， 型多梭箱织机 与图样。 与图样。 Multi-shuttle Box Loom Model 1515A, detail specifications as attached description and illustrations.
1. 品名及规格 Commodity & Specification 锌钡白(Lithopone） ） 锌钡白 硫化锌含量最低28% 硫化锌含量最低 (ZnS content 28% min.)
Total: 允许 With 5%
2. 数量 Quantity 50公吨 公吨 (500M/T 50公吨 公吨
• 样品（Sample） 样品（Sample）
（1）凭卖方样品买卖 (Sale by Seller’s Sample)
• 样品号，612，布娃娃。 样品号，612，布娃娃。 • （Sample No. 612 Cloth Doll） ） 注意：
• 具有充分代表性的样品； 具有充分代表性的样品； • 应留有“复样”； 应留有“复样” • 作成“封样”。 作成“封样”
由卖方按中国人民保险公司海洋货物运输保险条款，按发票总值110%投保一切险加战争险。
买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销即期信用证，至装运 月份后第15天在中国议付有效。 货到港后7天内提出数量异议，60天内提出品质异议.
双方发生争议提请中华人民共和国对外贸易仲裁委员会仲裁，仲裁裁决是终局的。
（二）货物的品质
1.品质的含义 品质的含义 品质（ 品质（Quality of Goods）是指商品的外观 ） 形态和内在质量的综合。 形态和内在质量的综合。 2.货物品质的作用 货物品质的作用 • 是商品使用价值的标志； 是商品使用价值的标志； • 是国际市场竞争的焦点； 是国际市场竞争的焦点； • 是增加经济效益的重要途径； 是增加经济效益的重要途径； • 是商业信誉的保证； 是商业信誉的保证； • 是合同履行的依据。 是合同履行的依据。
• • •
农副产品，有时用良好平均品质（Fair Average 良好平均品质（ 农副产品，有时用良好平均品质 Quality, F.A.Q.）; ） 木材和冷冻鱼虾等，有时用尚好可销品质 木材和冷冻鱼虾等，有时用尚好可销品质 （Good Merchantable Quality, G.M.Q.） ） 这两种方法表示的品质不够确切， 这两种方法表示的品质不够确切，辅以其他方 法。
5. 总值 Total Value 6. 包装 Packing 7. 唛头 Shipping Marks
伍千伍佰美元整 Unite State Dollar Fifty Five thousands only. 每50公斤用内衬纸袋的玻璃纤维袋装 50公斤用内衬纸袋的玻璃纤维袋装 Packing in Glass-fiber bag, 50kg each.
2.文字说明表示方法 2.文字说明表示方法 （Sale by Description） ）
（1）凭规格买卖（Sale by Specification） 凭规格买卖（ ） • 规格是指用以反映商品品质的若干主要指标。 规格是指用以反映商品品质的若干主要指标。
• 白鸭毛，含绒量（最低）17%。 白鸭毛，含绒量（最低） 。 • White Duck‘s Down with 17% n（min.）. （ ）
（3）标准买卖（Sale by Standard） 标准买卖（ ）
标准是指由权威性机构或组织颁布的对 某些可供交易的商品品质， 某些可供交易的商品品质，规定必须达 到规格中若干主要指标的要求。 到规格中若干主要指标的要求。
如：利福平（甲哌利福霉素）英国药典1993年版。 利福平（甲哌利福霉素）英国药典1993年版。 1993年版 Rifampicin B.P.1993. 1993.
（4）凭商标或品牌买卖 （Sale by Trade Mark or Brand） ）
如：棒棰岛牌酱油。 棒棰岛牌酱油。 Bang Chui Dao Brand Worcestershire Sauce.
（5）凭产地名称 （Sale by the Name of Origin） ）
如：大连海鲜 Dalian Seafood
（2）凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample） 凭买方样品买卖（ ） • 加工“回样”(Return Sample)或称“对等样 加工“回样” )或称“ 品”(Counter Sample); ); • 声明工业产权问题 • 表示交货品质的样品称为标准样品。 表示交货品质的样品称为标准样品 标准样品。 • 订立弹性品质条款 如“品质与样品大致相 同”(Quality to be about equal the sample）。 ）。 参考样品（ （3）参考样品（Reference Sample） ） • 须声明“仅供参考”，不作为交货品质。 须声明“仅供参考” 不作为交货品质。
二、 货物品质的表示方法
（1）凭卖方样品
1.以实物或样品表示
（2 ）凭买方样品买卖 （1）凭规格买卖 （2 ）凭等级买卖 （3）凭标准买卖
商品品质的 商品品质的 表示方法 表示方法
2. 以文字说明表示
（4）凭品牌或商标买卖 （5）凭产地名称买卖 （6）凭说明书和图样买卖
1.样品表示方法 1.样品表示方法
2. 订立品质条款应注意的问题
• 要从生产实际出发，实事求是 要从生产实际出发， • 正确使用货物品质的各种表示方法 • 注意科学性和灵活性
3. 品质机动幅度
• 规定范围
品质公差( 4. 品质公差(Quality Tolerance) )