模糊性与精确性解析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
崇尚科学和理性 注重思维活动的严格性、明晰性
确定性、规范性 注重思维程式的数学化、形式化
公理化、符号化 注重语言的逻辑性
1.英语属综合--分析语.英汉句子的主要成分如主语、谓 语动词、宾语或表语的词序基本上相同，一般地说，英
汉的排列顺序都是：主一动一宾（表）
2.英语重形合，连接词构筑的附属或从属结构小句之间 的关系。尽量用词造句遵循严格的词法和句法，造句成 章也服从某种逻辑规则，尽量少用语境，显得比较精确。
3.英语表达语法意义的三大手段有严格的规范，有时虽 可根据表达的需要选择某种手段，但一般都有强制性，
如在什么情况下该用词形变化，用词的何种形式（如ed,或-ing），在什么情况下该用虚词，用什么虚词（如 “to”或“for”），如此等等，都有一定的规则，随意违
反这些规则，往往不符合表达规范。
英语的精确性只是相对而言，
英语语法歧义主要表现在表意形式含糊的结构，尤其是 模棱两可的修饰关系（P66）
如HΒιβλιοθήκη Baidu loves the dog more than his wife . 他爱这只狗胜过爱他的妻子，
他比他妻子更爱这狗。
模糊性与精确性的对比分析
中国传统思维里的模糊性表现在各个方面，在英汉对 比研究中，这思维特点就随着言语表现了出来。
用整体、联系、发展的而非片面、孤立、静止的观 点 考察事物，事物的界限也不易分清
轻视以精确性为特征的数学 缺乏严密的逻辑规则制约，缺乏精确的实验和定量
分析
身体的紫罗兰：你 能在叶子中间找到 三个隐藏的侧面人 像吗？
韦德螺旋：这真是一个螺旋 吗？
【解析】英国视觉科学家、 艺术家尼古拉斯·韦德向我 们展示了他的弗雷泽螺旋幻 觉的变体形式。虽然图形看 起来像螺旋，但实际上它是 一系列同心圆。
就是说，如果思维对象的量的规定或质的规定异常明晰， 十分确定，一定如此，而不能如彼；一定是这些，而不 是那些，这种思维就是精确的。
如光的速度（C=2,99,792,458m/s)
1.思维的方法和工具：精确 2.西方的概念和范畴：单相，有周密的界定
一个概念只用一个判断来规定； 概念的内涵与外延都非常明确,通常需用严格的定义
（二）模糊思维的特点
思维的对象、方法和工具：模糊 讲究 “设象喻理”、“刻意神似”
“只可意会，不可言传” 重视直觉体悟 疏于分析实证，缺乏逻辑推理 描述事物重求其似、其 “神” 不甚求其真、其实 不甚求其精确、清晰 往往带有朦胧、粗略、笼统甚至是猜测的成分
(三）模糊思维的主要原因
舞者与手势：在 瑞士艺术家桑德 罗·戴尔·斯普瑞 特创作的这幅有 歧义的画中，手 和舞者都呈现出 优雅之态。
这些都是视觉上的小把戏，是知觉的错 觉。
知觉是直接接受外界的刺激输入，并对 输入的刺激进行初级的加工。而思维则 是对输入的刺激进行更深层次的加工。
模糊与精确也没有绝对的界限。 汉语的模糊性与英语的精确性也是相对 而言。模糊中有精确，精确中有模糊。
中国传统思维方式 —— 模糊性
（一）模糊思维的含义
所谓模糊思维，是指思维主体在思维的过程中，以反映思维 对象的模糊性为特征，通过使用模糊概念、模糊判断和模糊 推理等非精确性的认识方法所进行的思维。模糊思维的内涵 没有明确的界定，给人以很大的解释空间或联想余地，模糊 思维里有分析，却不以分析为主，它讲究“悟”。
模糊性思维——分析语（没有严格意义上的形态变化）
汉语：我要书
精确性思维——综合语（有形态变化） I want a book I want the book
I want the books
爱之花：你能看 到玫瑰花瓣中的 两个爱人吗？
【解析】瑞士艺 术家桑德罗·戴 尔·普瑞特创作了 这幅充满浪漫情 调的、有歧义的、 含义模棱两可的 幻觉作品
隐藏的拿破仑： 你能发现站立的 拿破仑像吗？这 幅图形／背景幻 觉图出现于拿破 仑逝世后不久。
【解析】拿破仑 就藏在两树之间。 两树的内侧树干 勾勒出了站立的 拿破仑像
有木有发现那些知觉的错觉图都大都是是西方人的 “发现”，不管是拿破仑，印第安人还是海神尼普顿。
这只是他们的思维方式使然，“主客二分”，典型的 理性思维，
我们来看看西方一种显性的思维方式
——精确性。
1.精确性思维的含义 2.精确性思维的特点 3.精确性思维的原因 4.精确性思维与语言
思维的精确性是指关于思维对象的类属边界及其形态的 清晰、确定的一种规定。
上溯至亚里士多德时代的传统观念认为，一共有两种推 理形式，演绎和归纳。
演绎推理：从一般到特殊的推理。如果前提是正确的， 结论也应该是正确的，因为结论必然包含在前提之中。
所有人都有生有死。
苏格拉底是个人。
苏格拉底有生有死。
这里的考古学家都不是生物学家。 所有的生物学家都是象棋手。 结论是？？？
这里的考古学家都不是生物学家。 所有的生物学家都是象棋手。 结论是？？？
有些象棋手不是考古学家。
举例:前提1：所有A是B
西方有名的推理： 三段论推理 线性三段论 命题检验 概念推理
其中典型的三段论： M－P（大前提）大项 S－M（小前提）中项 ∴ S－P（结论）小项 前提2：所有B是C
结 论： 所有A是C
古希腊人的传统：注重雕塑这种三维艺术
基本原则：同一律、矛盾律、排中律 重视数学
中国的概念和范畴： 缺乏周密的界定，几乎都是多相的 即一个概念由多个判断来规定 如 “易” 有三义：“易简”、“变易”、“不易”(《周 易》) 使用 “亦此亦彼” 的模糊概念思维：“道”、“气”、 “理”...
中国的推理：一般是模式型的 即从某个基本模式出发，按照一定原则 把有关对象都纳入这一模式，如 “阴阳五行说” 以类比代替推理，显得模糊而不严密
引入 3.西方的推理：一般是命题型的.即从某个初始命题
出发,按照一定规则，依次推出一系列的命题系统 4.精确性思维的基础：二值逻辑 “非此即彼”、“非真即假”
注重逻辑和推理
推理是从已知的或假设的事实中引出结论的思维过程， 它是一个相对独立思维过程， 包括前提和结论
前提：已知的知识或推理所依据的知识； 结论：根据前提所得到的新的知识。
确定性、规范性 注重思维程式的数学化、形式化
公理化、符号化 注重语言的逻辑性
1.英语属综合--分析语.英汉句子的主要成分如主语、谓 语动词、宾语或表语的词序基本上相同，一般地说，英
汉的排列顺序都是：主一动一宾（表）
2.英语重形合，连接词构筑的附属或从属结构小句之间 的关系。尽量用词造句遵循严格的词法和句法，造句成 章也服从某种逻辑规则，尽量少用语境，显得比较精确。
3.英语表达语法意义的三大手段有严格的规范，有时虽 可根据表达的需要选择某种手段，但一般都有强制性，
如在什么情况下该用词形变化，用词的何种形式（如ed,或-ing），在什么情况下该用虚词，用什么虚词（如 “to”或“for”），如此等等，都有一定的规则，随意违
反这些规则，往往不符合表达规范。
英语的精确性只是相对而言，
英语语法歧义主要表现在表意形式含糊的结构，尤其是 模棱两可的修饰关系（P66）
如HΒιβλιοθήκη Baidu loves the dog more than his wife . 他爱这只狗胜过爱他的妻子，
他比他妻子更爱这狗。
模糊性与精确性的对比分析
中国传统思维里的模糊性表现在各个方面，在英汉对 比研究中，这思维特点就随着言语表现了出来。
用整体、联系、发展的而非片面、孤立、静止的观 点 考察事物，事物的界限也不易分清
轻视以精确性为特征的数学 缺乏严密的逻辑规则制约，缺乏精确的实验和定量
分析
身体的紫罗兰：你 能在叶子中间找到 三个隐藏的侧面人 像吗？
韦德螺旋：这真是一个螺旋 吗？
【解析】英国视觉科学家、 艺术家尼古拉斯·韦德向我 们展示了他的弗雷泽螺旋幻 觉的变体形式。虽然图形看 起来像螺旋，但实际上它是 一系列同心圆。
就是说，如果思维对象的量的规定或质的规定异常明晰， 十分确定，一定如此，而不能如彼；一定是这些，而不 是那些，这种思维就是精确的。
如光的速度（C=2,99,792,458m/s)
1.思维的方法和工具：精确 2.西方的概念和范畴：单相，有周密的界定
一个概念只用一个判断来规定； 概念的内涵与外延都非常明确,通常需用严格的定义
（二）模糊思维的特点
思维的对象、方法和工具：模糊 讲究 “设象喻理”、“刻意神似”
“只可意会，不可言传” 重视直觉体悟 疏于分析实证，缺乏逻辑推理 描述事物重求其似、其 “神” 不甚求其真、其实 不甚求其精确、清晰 往往带有朦胧、粗略、笼统甚至是猜测的成分
(三）模糊思维的主要原因
舞者与手势：在 瑞士艺术家桑德 罗·戴尔·斯普瑞 特创作的这幅有 歧义的画中，手 和舞者都呈现出 优雅之态。
这些都是视觉上的小把戏，是知觉的错 觉。
知觉是直接接受外界的刺激输入，并对 输入的刺激进行初级的加工。而思维则 是对输入的刺激进行更深层次的加工。
模糊与精确也没有绝对的界限。 汉语的模糊性与英语的精确性也是相对 而言。模糊中有精确，精确中有模糊。
中国传统思维方式 —— 模糊性
（一）模糊思维的含义
所谓模糊思维，是指思维主体在思维的过程中，以反映思维 对象的模糊性为特征，通过使用模糊概念、模糊判断和模糊 推理等非精确性的认识方法所进行的思维。模糊思维的内涵 没有明确的界定，给人以很大的解释空间或联想余地，模糊 思维里有分析，却不以分析为主，它讲究“悟”。
模糊性思维——分析语（没有严格意义上的形态变化）
汉语：我要书
精确性思维——综合语（有形态变化） I want a book I want the book
I want the books
爱之花：你能看 到玫瑰花瓣中的 两个爱人吗？
【解析】瑞士艺 术家桑德罗·戴 尔·普瑞特创作了 这幅充满浪漫情 调的、有歧义的、 含义模棱两可的 幻觉作品
隐藏的拿破仑： 你能发现站立的 拿破仑像吗？这 幅图形／背景幻 觉图出现于拿破 仑逝世后不久。
【解析】拿破仑 就藏在两树之间。 两树的内侧树干 勾勒出了站立的 拿破仑像
有木有发现那些知觉的错觉图都大都是是西方人的 “发现”，不管是拿破仑，印第安人还是海神尼普顿。
这只是他们的思维方式使然，“主客二分”，典型的 理性思维，
我们来看看西方一种显性的思维方式
——精确性。
1.精确性思维的含义 2.精确性思维的特点 3.精确性思维的原因 4.精确性思维与语言
思维的精确性是指关于思维对象的类属边界及其形态的 清晰、确定的一种规定。
上溯至亚里士多德时代的传统观念认为，一共有两种推 理形式，演绎和归纳。
演绎推理：从一般到特殊的推理。如果前提是正确的， 结论也应该是正确的，因为结论必然包含在前提之中。
所有人都有生有死。
苏格拉底是个人。
苏格拉底有生有死。
这里的考古学家都不是生物学家。 所有的生物学家都是象棋手。 结论是？？？
这里的考古学家都不是生物学家。 所有的生物学家都是象棋手。 结论是？？？
有些象棋手不是考古学家。
举例:前提1：所有A是B
西方有名的推理： 三段论推理 线性三段论 命题检验 概念推理
其中典型的三段论： M－P（大前提）大项 S－M（小前提）中项 ∴ S－P（结论）小项 前提2：所有B是C
结 论： 所有A是C
古希腊人的传统：注重雕塑这种三维艺术
基本原则：同一律、矛盾律、排中律 重视数学
中国的概念和范畴： 缺乏周密的界定，几乎都是多相的 即一个概念由多个判断来规定 如 “易” 有三义：“易简”、“变易”、“不易”(《周 易》) 使用 “亦此亦彼” 的模糊概念思维：“道”、“气”、 “理”...
中国的推理：一般是模式型的 即从某个基本模式出发，按照一定原则 把有关对象都纳入这一模式，如 “阴阳五行说” 以类比代替推理，显得模糊而不严密
引入 3.西方的推理：一般是命题型的.即从某个初始命题
出发,按照一定规则，依次推出一系列的命题系统 4.精确性思维的基础：二值逻辑 “非此即彼”、“非真即假”
注重逻辑和推理
推理是从已知的或假设的事实中引出结论的思维过程， 它是一个相对独立思维过程， 包括前提和结论
前提：已知的知识或推理所依据的知识； 结论：根据前提所得到的新的知识。