四六级作文与翻译相结合

通过翻译练习四六级作文

中国学生总喜欢让老师猜考试作文题目。其实，作文的题目很难预测，也没必要猜测。

但是总有些东西可以预测得到。这些就是写作中常用到的表达方式，句型等。比如所有的作文都可能会涉及到

1、表达观点的表达方式

2、表达社会现象的表达方式

3、表达因果关系的表达方式

4、表示数据变化的表达方式

5、表示好处坏处的表达方式

6、举例的表达方式

7、承上启下的表达方式

8、号召的表达方式

9、表示对比的表达方式

10、表示分析原因的表达方式

... ...

熟练掌握这些表达可以大大提高写作效率和得分。

翻译下面的句子。注意体会作文的写作手法、句型以及常用的表达方式。

观点开篇法：

1. 当问起毕业后毕业后干什么，大多数大学生说，他们会找一个能给他们带来许多钱和舒适生活的工作。在一家大银行或大公司工作是他们向往的。但是我的想法大不相同。我要选择一个能发挥我的才能的职业。

2.关于大学生打工者一现象，校园里正展开一场讨论。反对大学生打工的人指出大学生不应该把宝贵的时间花在这上面。然而赞成这则认为，通过从事一些与专业相关的工作，可以提高学生的学习，还可以获得书本上的不到的许多经验。

现象开篇法：

3. 弗吉尼亚理工大学的一名韩国留学生枪杀了31名大学生和一名教授。关于枪支控制的问题引起了公众的广泛关注。许多大众认为在美国，枪容易弄到是导致接二连三的校园枪击事件的主要原因。

4. 最近几年，中国的青少年犯罪率急剧上升。这个问题引起许多人，尤其是教育家和人大代表，越来越多的重视。他们认为多建所学校就可以少建所监狱。国家可以把高中教育也纳入农村义务教育的范围，这样那些考不上高中的少年可以继续享受教育，而不会染上社会上的不良习惯，走上犯罪的道路。

5. 如今人们越来越关注大学生所承受的沉重的学习负担和精神压力。

6. 如今越来越多的学生意识到光学习成绩好并不能确保毕业找到一个好工作。

7.在过去的5年里，结婚后希望要孩子的青年夫妇人数明显减少。

引用开篇法：

8.培根曾经说过，“知识就是力量。”

9. 爱因斯坦曾说过，“天才是2%的灵感和98%的汗水。”这一言论已经不断地被越来越多的成功人士所证实。

10.“我在大学里学到的全是废物。”这是一位大学生在说起自己在找工作中不断受挫所发的怨言。这种抱怨已得到越来越多的学生的赞同。

比较开篇法：

11. 二十年前，人们会干一份工作一辈子。现在，就业专家估计人一生会至少经历10次的跳槽。

表示好处的表达

12.大学允许学生自由选择任课教师，学生和老师都可以受益。从学生角度来说，学生可以根据自己的性格，选择自己喜欢的老师。这样一来，跟着自己喜欢的老师学习，学习效率和学习兴趣和劲头都会大大提高。从教师的角度来说，老师必须做好努力提高教学水平，提高竞争性，从而吸引更多学生的青睐。

13.名校园对游客开放好处可不少。一来，老百姓到著名大学，可以亲身体验大学的优良学风，可以参观先进的科研设备，还可以让孩子们树立远大的理想。二来，大学也可以扩大自己的影响，吸收优秀的学子。

14.1 我觉得我是学生会主席的最佳人选，因为我有以下优势。首先，我有处理复杂问题和与人交际的能力，这归功于我曾经做过多年班长的经历。其次，我性格开放，可以听取不同人的意见。最后，我喜欢接受挑战。我相信所有的这些特质都会让我成为最佳的学生会主席。

14.2拥有一辆轿车有许多优点。最大的优点是小汽车具有很大的机动性，它能让人到处自由跑。

表示害处

15.校园浪费的害处可不少。一年浪费的粮食如果节约下来，不知可以帮助多少因为贫穷而辍学的儿童重返校园。坏处可不止于此。养成浪费的习惯对一个人的一生影响贻害无穷。

表原因

16. 二十年来住房所有权发生了巨大的变化，这里有两三个原因。其中一个原因是，人们变富了，购买能力增强了。另一个可能的原因是人们想要改善他们的生活环境。

17.在过去的10年里，大学生使用计算机的时间显著的增加，这里有两个原因。主要原因是计算机的得到了广泛的使用，因为计算机大大提高了人们工作的效率。另外一个原因就是，随着计算机的性能不断提高，价格不断下跌，学生一来可以购买得起，二来可以掌握更多的技能。

18. 造成青少年吸烟人数的增长原因涉及许多因素。有人把它归咎于生活水平的提高，使得孩子的零花钱比以往多了。也有人归咎于家长的放任。但他们忽视了主要的原因是他们想效仿大人，扮酷。

19.现在学校教师严重短缺。成千上万的教师，特别是在学校工作多年的教师，纷纷跳槽，部分原因在于教师工资低，工作时间长，另一方面的原因是教今天的庞大的班，需要付出超负荷的脑力和体力。

20.人们普遍认为，对英语的兴趣，加上人们越来越意识到英语在寻找大公司里的高薪工作中的重要作用，导致了全国性的英语学习热。

后果影响：

21.未婚同居产生了一系列令人担忧的后果。如果他们分手的话，这会对双方心理，特别是女方，带来很大的危害。更糟糕的事，如果他们未婚先孕的话，打胎会对女孩的身体造成损害。

22. 这会导致一系列问题。

比较对照句型

23. 对于多数大学生，毕业后立即就业，其优点远远超过继续读书。想想在一家大公司工作不仅有丰厚的工资，而且几年后还有许多晋级机会。而反过来继续攻读硕士学位，不仅要花三年时间，而且还要花去一大笔钱。

24. 报纸能够比较详细报道一个重要新闻，这是报纸的一个优点。但是在视觉效应上比不上电视。

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！

每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。