英语写作教程

1
• 1. 国际上流行的学术论文格式 • 2. 毕业论文编写次序要求 • 3. 毕业论文打印排版要求 • 4. 毕业论文字数要求和存档要求 • 5. 引用 VS. 抄袭 • 6. 引用格式 • 7. 注释格式 • 8. 参考文献格式 • 9. 注释和参考文献格式的主要区别
2
7. 注释格式
Chicago Manual采用脚注(footnote)和尾注(endnote)，即 在正文中用引文的地方按顺序夹注数码(superscript)。数码 通常置于句末的右上方、标点外边，不留空格，不加下划线， 不划圈。
3 Zbigniew Brzezinski, “Post-Communist Nationalism," Foreign Affairs 68, no.4 (1989): 20.
Periodical article (subsequent note) 期刊（再次引注）
4 Brzezinski, "Post-Communist Nationalism," 22.
Can Cause Suffering," USA Today, October
27, 2003, final edition, Lexis-Nexis, via
Galileo, http://www.galileo.usg.edu
9
9. Encyclopedia article

1 The New Encyclopedia Britannica, 15th
脚注按对应数码置于每一页的底端；尾注置于正文之后。 注释包括作者 (编者、译者) 姓名、卷数、出版商、出版年代、
引文所在页码。重复出现同一作者的同一作品时，只注明作者 姓氏和引文所在页码。
3
芝加哥论文注释格式順序。 书－－缩进5字符，注释编号（空一格） 作者名，书名
（以斜体字或下划线处理），（出版地：出版社，出版 年），页数。 文章－－缩进5字符，注释编号 （空一格）作者名，文章 篇名（放在引号中），刊物名称（以斜体字或下划线处 理），卷数，（发行期数），页数。
Demographics, 25, no. 7 (2003): 24.
Academic Search Premier, via Galileo,
http://www.galileo.usg. edu [这里的24是有关引语出现
的页码；参考书目中出现的22－26是该篇文章在论文集中出现的页 码。]
8
7. Newspaper article - no author
1968.
20
(4)合著 (a)以单位名称开始 United States Capitol Society. We, the People: The
Story of the United States Capitol. Washington D.C.: National Geographic Society, 1 964. (b)以标题开始 We, the People: The Story of the United States Capitol. By the United States Capitol Society. Washington D. C.: National Geographic Society, 1964.

3 亚历山大·温特/[美]著，《国际政治的社会理论》,
秦亚青译, (上海：上海世纪出版集团，2000年)，31-35。
13
7. Article from journal

1 汤一介/文，“在中欧文化交流中创建中国哲学”，
《北京大学学报（哲学社会科学版）》第42卷第5期，
2005/9:29-32。

3 “外交特权与豁免”（朱奇武、邵津撰），参见
《中国大百科全书——法律卷》1984年版，609-611。
16
13. Website (or part of a website)

5 University of Georgia, "Points of
Pride," University of Georgia,

9 丁贤俊、喻作凤/编，《伍廷芳集》(两
册)(北京：中华书局，1993)，448。
12
5. Chapter from a book

2 “孔子、耶稣、杜甫、霍布斯的启示”，参见赵心
树/著《选举的困境——民选制度及宪政改革批判》， (成
都：四川人民出版社，2003)，42-63。
6. Book - with a translator
ed., s.v. "dress and adornment." [第几卷，第几
页].
10. Website (or part of a website)

16 University of Georgia, "Points of Pride,"
University of Georgia, http://www.uga.edu/
2 周戎/文，“本拉登：是妖魔还是幻象”， 《光明日报》，2005/10/10:9。
10. Newspaper article - no author

5×××报， “××××××”，
1994/02/24。
15
11. Newspaper article - from an electronic database
2. Book - more than one author

1 Michael Craton and Gail Saunders,
Islanders in the Stream: A History of the
Bahamian People (Athens: University of
Georgia Press, 1992), 24.
4
Book (first note) 书籍（第一次注释）
1 Hayden Herrera, Frida: A Biography of Frida Kahlo (New York: Harper and Row, 1983), 356.
2 Herrera, Frida, 32.
Periodical article (first note) 期刊（第一次注释）
http://www.uga.edu/ profile/ pride.html (accessed October 30, 2003). [使用中文仿照此 处理]
17
应当尽量减少脚注和尾注，注释的来源出处必 须写明。一般而论，注释主要用于下列几种特 殊情况：
1)补充相关的，但并非必不可少的资料； 2)列举供参考的书目； 3)详细说明某个程序； 4)提供一些数据等。
of Archaeology in Greek Lands. New York： St. Martin’s Press, 1962.
此种格式中，作者的姓在前，名在后，姓与名之间用逗号分开，后面加句 号。论著标题必须完整无缺，后面也加句号。接下来的是出版地点、出版 商和出版日期。
(2 )合著(二至三名作者)
(London: Macmillan, 1987).
7
5. Article from journal

1 Gina Herring, "The Beguiled:
Misogynyist Myth or Feminist Fable?"
Literature Film Quarterly 26, no. 3 (1998): 216.

1 Chicago Tribune, "Gun Injuries Take
Financial Toll on Hospitals," sec. 1, February
24, 1994.
8. Newspaper article - from an electronic database

4 Salley Satel, "Oxy-Contin Half-truths
5
1. Book - single author

2 Chris Holmlund, Impossible Bodies:
Femininity and Masculinity at the Movies
(New York: Routledge, 2002), 159. [作者前面的2
是脚注的编号，自动生成，上标，下同。]
6
3. Book - more than one editor
ຫໍສະໝຸດ Baidu

1 David A. Hollinger and Charles
Capper, The American Intellectual Tradition
(New York: Oxford University Press, 1993).
8. Article from electronic journal - accessed through a database

6 李小博、朱丽君/文，“科学交流的修辞学”，
《科学学研究》，No.4 (2005):3-8。[这里的参考书目
中出现的3-8是该篇文章在论文集中出现的页码。]
14
9. Newspaper article
18
8.参考书目格式
“参考书目”是一篇毕业论文不可或缺的组成部分。在论文中 引用的所有资料的出处都必须注明。一般来说，凡是没有被你 引用的书目都不应该列入。
按照作者姓氏英语字母的顺序排列；汉语则按照笔画或汉语拼 音顺序排列。如果你在同一篇论文中引用相同一个作者的多篇 论著，那么你就必须把论著标题按英文字母顺序列出，下一条 书目只需在下一行开始空八格，加句号后按同一作者论著标题 的字母顺序列出即可。
[这里的216是有关引语出现的页码；参考书目中出现的214－219是 该篇文章在论文集中出现的页码。]
6. Article from electronic journal - accessed through a database

3 Sandra Yin, "Color Bind," American

3 金莉、秦亚青/著，《美国文学》(北京：外语教学
与研究出版社，1999)，123。
11
3. Book - single author & annotator

6 魏源/著，《海国图志》，李巨澜评注(中
州古籍出版社，1999)，318-323。
4. Book - more than one editor
profile/pride.html (accessed October 30, 2003).
10
中文注释：
1. Book - single author

1 秦亚青/著，《霸权体系与国际冲突:美国在国际武
装冲突中的支持行为1946-1989》(上海：上海人民出版
社，1999)，168。
2. Book - more than one author
Meltzer, Milton and Walter Harding. A Thoreau Profile. New
York: Crowell, 1962.
此种格式中，只把第一作者的名与姓颠倒，其余作者姓名不变。
(3) 合著(三名以上作者)
Scott, F.S., et al. English Grammar: A Linguistic Study of Its Classes and Structures. London: Heinemann,

2 刘波/文， “中美首次战略对话：重估双边关系及
共同利益”, 《21世纪经济报道》，2005/ 08/04，经
由CNKI中国知识网Grid-20数据库平台,http://ckrd.
cnki.net/ Grid20/detail.aspx? QueryID=5&
CurRec=7
12. Encyclopedia article
4. Chapter from a book

1 Konrad Repgen, "What is a 'Religious
War'?" in Politics and Society in Reformation
Europe, eds. E. I. Kouri and Tom Scott, 324
每一条书目开始写作者的姓，然后是名。每条参考书目的第一 行顶格写，从第二行开始要缩进五格。书目中的出版信息不用 括号。
参考书目，Bibliography，Works Cited 和 References
19
英语参考文献格式：
(1) 独著
Mackendric，Paul. The Greek Stones Speak：The Story