三大岩常见岩石名称及英文翻译

岩石学petrology [pi:'trɔlədʒi]

火成岩igneous rock ['iɡniəs]

岩浆岩magmatic rock ['mægmətik]

火山岩lava（vocanic rock）['lɑ:və, 'lævə] 侵入岩intrusive（invade）rock [in'tru:siv] 喷出岩effusive rock [i'fju:siv]

深成岩plutonic rock [plu:'tɔnik]

浅成岩pypabyssal rock

酸性岩acid rock ['æsid]

中性岩intermediate rock [,intə'mi:djət, -dieit] 基性岩basic rock ['beisik]

超基性岩ultrabasic rock [,ʌltrə'beisik]

碱性岩alkalic rock

脉岩dike rock

花岗岩granite ['ɡrænit]

二长花岗岩admellite [ædə'melait]

花岗闪长岩granodiorite

英云闪长岩tonalite ['təunəlait]

斜长花岗岩plagiogranite

更长花岗岩trondhjemite

碱长花岗岩alkali-feldspar granite

正长岩syenite ['saiinait]

石英正长岩quartz syenite

二长岩monzonite

闪长岩diorite [daiərait]

二长闪长岩monzodiorite

石英闪长岩quartz diorite

正长闪长岩syenodiorite

辉长岩gabbro ['ɡæbrəu]

斜长岩anorthosite

橄榄岩peridotite

二辉橄榄岩peridotite

辉石岩pyroxenite

斑岩porphyry['pɔ:firi]

玢岩porphyrite ['pɔ:firait]

金伯利岩kimberlite

紫苏花岗岩charnockite ['tʃɑ:nəkait]

流纹岩rhyolite ['raiəlait]

碱性流纹岩alkali rhyolite

英安岩dacite ['dæsait]

流纹英安岩rhyodacite

粗面岩trachyte ['treikait, 'træ-]

安粗岩latite

安山岩andesite ['ændizait] 玄武岩basalt ['bæsɔ:lt]

粗玄岩dolerite

拉斑玄武岩tholeiite [ˈθəuliait]

碱性玄武岩alkalibasalt

响岩phonolite

碧玄岩basanite

碱玄岩tephrite

霞石岩nephelinite

白榴岩leucitite

方沸石岩analcimite

苦橄岩picrite

玻基辉橄岩limburgite

科马提岩komatiite

玻质纯橄岩(麦美奇岩) meymechite

细晶岩aplite ['æplait]

角斑岩keratophyre

伟晶岩pegmatite ['peɡmətait]

煌斑岩lamprophyre ['læmprə,faiə]

辉绿岩diabase ['daiəbeis]

橄榄岩dunite ['dʌnait]

浮岩pumice ['pʌmis]

火山碎屑岩pyroclastic rock

沉积岩sedimentary rock [,sedi'mentəri]

陆源沉积岩terrigenous sedimentary rock

内源沉积岩endogenetic sedimentary rock

碎屑岩clastic ['klæstik]

化学岩chemical rock ['kemikəl]

生物岩biolith ['baiəuliθ]

砾岩conglomerate [kən'ɡlɔmərət, kən'ɡlɔməreit] 角砾岩breccia

中碎屑岩medium-clastic rock

净砂岩(简称砂岩) arenite

杂砂岩wack

细碎屑岩fine-clastic rock

粉砂岩siltstone ['siltstəun]

粗粉砂岩coarse-siltstone

细粉砂岩fine-siltstone

泥质岩pelitic rock

泥岩mudstone ['mʌdstəun]

页岩shale [ʃeil]

黏土岩clay rock [klei]

钙质泥岩calcareous mudstone

铁质泥岩ferruginous mudstone

硅质泥岩siliceous mudstone

粉砂质泥岩sily mudstone

炭质页岩carbonaceous shale

黑色页岩black shale

油页岩oil shale

非蒸发岩nonevaporite

岩盐saline rock ['seilain, -li:n]

石灰岩limestone ['laimstəun]

白云岩dolomite ['dɔləmait]

泥灰岩marl [mɑ:l]

铝质岩bauxitic rock

铁质岩ferruginous rock

硅质岩siliceous rock

浊积岩turbidite ['tə:bi,dait]

硅藻土(硅藻岩)diatomite

放射虫岩radiomite

蒸发岩evaporite

杂基matrix

胶结物cement

泥晶micrite

亮晶spar

填隙物interstitial materials

沉积物、沉积层sediment（deposit）['sedimənt] 漂石、顽石boulder ['bəuldə]

卵石cobble ['kɔbl]

砾石gravel ['ɡrævəl]

砂sand [sænd]

粉土silt [silt]

粘土clay [klei]

砂质粘土sandy clay

粘质砂土clayey sand

壤土、亚黏土sandy loam [ləum]

regolith（topsoil）['reɡəliθ] 浮土（表土）

黄土loess ['ləuis]

红土laterite ['lætərait]

泥炭peat [pi:t]

软泥（海泥）ooze [u:z]

火山角砾岩volcanic breccia [vɔl'kænik] ['bretʃiə] 火山块集岩volcanic agglomerate [ə'ɡlɔmərət, ə'ɡlɔməreit]

凝灰岩tuff [tʌf]

变质岩metamorphic rock [,metə'mɔ:fik]

板岩slate [sleit]

硅质板岩siliceous slate

凝灰质板岩tuffaceous slate 千枚岩phyllite

绢云千枚岩sericite phyllite

绿泥千枚岩chlorite phyllite

片岩schist

绿片岩green schists

蓝闪片岩类glaucophane schists

片麻岩gneiss [nais]

斜长片麻岩类plagioclase gnelsses

角闪片麻岩类hornblende gneisses

变粒岩leptynites

浅粒岩leptites

石英岩quartzite ['kwɔ:tsait]

长石石英岩feldspar quartzite

角闪岩类hornblendite

斜长角闪岩amphibolite [æm'fɪbə,laɪt]

麻粒岩granulites ['ɡrænjə,laɪt]

榴辉岩eclogites ['ɛklə,dʒaɪt]

磁铁岩magnetitite

磷灰石岩apatitolite

大理岩marble ['mɑ:bl]

糜棱岩mylonite ['mailənait, 'mil-]

初糜棱岩protomylonite

千糜岩phyllonite

混合岩migmatite ['miɡmətait]

压碎角砾岩crush breccia ['brɛtʃɪə]

碎裂岩cataclasite ['kætəklæ,sait]

碎斑岩porphyroclasite

角岩hornfels ['hɔrnfɛls]

长英角岩halleflintas

矽卡岩skarns [skɑ:n]

透辉夕卡岩类diopside skarn

蛇纹岩类serpentinites

滑石菱镁岩类bstvenites

青磐岩类propylites

云英岩类greisens

黄铁绢英岩类beresites

次生石英岩类secondary guartzites

变余结构、构造palimpsest texture and structure ['pælɪmp'sɛst]

变晶结构crystalloblastic texture

交代结构metasomatic texture [,metəsəu'mætik] 变成结构metamorphic structure ['mɛtə'mɔrfɪk] 主要矿物essential mineral

副矿物accessory mineral [ək'sɛsərɪ]