许小明《新编日语教程3(第三版)》(拓展知识 第4课 新入社员の心构え)【圣才出品】

1/1十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
圣才电子书
◆拓展知识
「ばかり」表示“比喻”的用法小结
（1）イ形基本形/動基本形＋ばかりの＋名
【意为】几乎…、简直…。

【解释】用比喻表达程度之甚，是书面语。

【例句】△船は眩いばかりの日差しを浴びながらすすんでいった。

（船沐浴着耀眼的阳光向前驶去。

）
△紅葉は燃えるばかりの赤さです。

（枫叶红得好像燃烧起来一样。

）
（2）動て形＋てばかりいる
【意为】几乎…，眼看就要…。

【解释】「V ない＋んばかり」表示“马上要到某种程度”、“程度之甚”或者“马上要到某
种状态”。

常用「～と言わんばかり」的形式表示“虽然还没有说出口但是马上要说的样子”。

【例句】△山々は夕焼けで赤に黄色に燃えんばかりに輝いた。

（群山被晚霞染成赤橙色，
好像马上就要烧着了一样。

）
△お姫様の美しさは輝かんばかりでした。

（公主的美貌光彩照人。

）
△叱られて泣かんばかりでした。

（快要被训哭了。

）
△君は二度と見たくないと言わんばかりの顔で私を見送れた。

（他一脸不高兴地把我送走了，好像在说“我再也不想见到你了”。

）。