菜谱的翻译

合集下载

中餐菜谱-英文翻译

中餐菜谱肉类Meat白切肉boiled pork sliced白扣羊肉boiled mutton爆牛肚fried trips扁豆肉丝shredded pork and french beans冰糖肘子pork jiont stewed with rock sugar菠萝香酥肉sweet-and-sour pork with pineapple叉烧肉bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork炒腊肉stir-fried smoked pork炒木须肉fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus 炒里脊丝saute pork fillet shreds炒肉片fried pork sliced炒肉丁fried meat cubes炒肉丝fried shredded pork炒猪肝fried pork liver炒肚尖fried tip of p ig’s tripes炒羊肚fried lamb tripes豉汁牛肉fried beef with soy bean sauce葱爆肉丁sliced pork with scallion葱爆肉粉丝pork slices with vermicelli葱爆羊肉fried mutton slice with green scallion葱头牛肉丝shredded beef with onion脆皮三丝卷crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots冬笋炒肉丝asute shredded pork with bamboo shoots冬菇猪蹄pig’s trotters with mushrooms冬菜扣肉steamed spicy cabbage abd pork豆瓣牛肉beef in chilli bean sauce炖猪蹄stewed pig’s trotters粉蒸排骨steamed spareribs with rice flower咖哩牛肉fried curry beef干煸牛肉丝sauteed beef shreds with chilli宫爆腰花stir-fried kidney with chilli and peanuts古老肉sweet-and-sour pork蚝油牛肉oyster sauce beef红烧肉stewed pork with brown sauce红烧狮子头stewed meatballs with brown sauce红烧排骨spareribs with brown sauce红烧肘子pork leg braised in brown sauce红烧蹄筋braised tendon with brown sauce红烧牛肉beef with brown sauce红烧羊肉mutton braised in brown sauce红油肚丝shredded tripe with chilli sauce滑肉片sliced prok with cream sauce滑溜里脊saute fillet with thick gravy花椒牛肉cayenne beef黄瓜肉丁diced pork with cucumber回锅肉stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices 回锅辣白肉white meat in hot sauce家乡熏蹄home-made pig’s trotters酱肉braised pork weasoned with soy sauce酱牛肉spiced beef酱爆肉fried sliced pork with soy sauce酱爆肉丁fried diced pork in soy sauce酱爆肉丝shredded pork with soy sauce酱猪肘spiced pig’s leg酱猪肚spiced pig’s tripe椒酱肉mixed meat with chilli韭黄肉丝shredded pork with chives烤乳猪roasted sucking pig烤猪肉roast pork烤牛肉roast beef扣肉braised meat辣子肉丁diced prok with green pepper栗子红烧肉braised pork with chestnuts蚂蚁上树vermicelli with spicy minced pork梅干菜扣肉steamed pork with preserved vegetables焖牛肉pot roast beef米粉蒸肉steamed pork with fice flower蜜汁火腿steamed ham with honey sauce扒白条braised pork slices排肉片tewed pork strip肉片meat slice肉丝shredded meat肉末minced meat肉丁diced meat肉馅meat filling清炸猪里脊dry-fried pork fillet青椒肉丝shredded pork with green pepper青椒牛肉fried beef with green pepper清蒸猪脑white steamed pig’s brain清蒸羊肉steamed mutton清炖牛尾steamed oxtail in clear soup软炸里脊soft-fried fillet砂锅狮子头meatballs in earthen-pot砂锅丸子meat balls en casserole生氽牛肉片poached beef fillet时蔬炒牛肉sauteed sliced beef with seasonal greens涮羊肉instant-boiled mutton Mongolian hot pot手抓羊肉boiled mutton双冬牛肉beef with mushroom and bambo shoots水晶蹄膀shredded pork knuckle in jelly蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce蒜蓉牛柳条fillet of beef with garlic sauce坛子肉diced pork in pot糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce 糖醋排骨sweet-and-sour spareribs豌豆肉丁diced pork with green pies雪菜肉丝shredded pork with salted potherb mustard盐煎肉fried pork with salted pepper盐水羊肉salted mutton羊肉串lamb shashlik腰果肉丁diced pork with cashew nuts银芽炒牛肉sauteed beef and sprouts in satay sauce鱼香肉丝shredded pork with garlic sauce炸丸子deep-fried meatballs炸肉茄夹fried eggplant with meat stuffing糟白肉cold pork slices marianted in wine essence芝麻羊肉fried mutton with sesame seeds走油肉fried boiled pork中国小吃烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick水饺Boiled dumplings馒头Steamed buns饭团Rice and vegetable roll皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice糯米饭Glutinous rice蛋炒饭Fried rice with egg面类刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles乌龙面Seafood noodles板条Flat noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 米粉Rice noodles汤类紫菜汤Seaweed soup牡蛎汤Oyster soup蛋花汤Egg & vegetable soup鱼丸汤Fish ball soup点心臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls肉丸Rice-meat dumplings火锅Hot pot鸡鸭类chicken and duck白斩鸡boiled chicken棒棒鸡chicken cutlets in chilli sauce荸荠鸡片saute chicken slices with water chestnuts北京烤鸭roast beijing duck拆骨鸡boneless chicken炒鸡片stir-fried chicken slices陈皮鸡chicken with orange flavor葱油白鸡boiled chicken with scallion脆皮鸡deep fried chicken with crisp skin冬笋鸡片saute sliced chicken with bamboo shoots富贵鸡steamed chicken with stuffing芙蓉鸡片chicken slices with eggwhite puffs宫保鸡丁sauted chicken cubes with chilli and peanuts 贵妃鸡chicken wings and legs with brown sauce蚝油扒鸭grilled duck in oyster红扒鸡braised chicken in brown sauce红糟鸭片duck slices in wine sauce葫芦八宝鸡gourd-shaped chicken in stuffing烩鸭掌braised duck webs酱鸡chicken simmered in brown sauce酱爆鸡丁quick-fried diced chicken in bean sauce椒盐鸡chicken with spicy salt叫化鸡beggar’s chicken(baked chicken)口蘑鸡块chicken stew with mushrooms辣椒炒鸡块stir-fried diced chicken with green pepper 栗子鸡stewed chicken with chestnuts明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste南京板鸭steamed nanjing duck汽锅鸡yunnan-style steamed chicken清蒸全鸡steamed whole chicken in clear soup砂锅鸡chicken en casserole烧鸡grilled chicken糖醋鸡条sweet and sour chicken cutlets油淋鸡boiling oil scalded chicken五香鸡spiced chicken香酥鸡savoury and crisp chicken熏鸡smoked chicken醉鸡wined chicken炸鸡卷fried chicken rolls樟茶鸭smoked duck纸包鸡chicken wrapped in cellophane云腿鸡片stir-fried chicken and ham主食Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge大米粥millet gruel 小米粥steamed bun/steamed bread 馒头steamed twistedroll 花卷meat pie 馅饼pancake 煎饼meatbun/steamed bread with stuffings包子dumpling 饺子wonton/dumpling soup 馄饨noodles 面条sichuan stylenoodles with peppery sauce 担担面fried noodles 炒面stretched noodles 拉面noodles with soup 汤面noodles with soybean paste 炸酱面beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷rice noodles 米线sweet dumpling 元宵egg friedrice 蛋炒饭deep-fried dough sticks 油条soybean milk 豆浆muffin 松糕/饼cruller 油饼西餐主食Western Food bread面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麦面包bun 小圆面包hamburger 汉堡包bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包sandwich 三明治tuna sandwich 金枪鱼三明治hotdog 热狗biscuits/crackers/cookies 饼干pancake 烤饼/薄饼pizza 比萨饼meat-pie 肉馅饼barley gruel 大麦粥oatmeal 燕麦粥French fries 炸薯条pudding 布丁macaroni通心面spaghetti 意大利面条5 主菜Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak牛排(rare) 半熟的（牛排）roast beef 烤牛排(medium-rare) 适中偏生的（牛排）curry beef咖哩牛排(medium) 适中的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done)适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排(well done) 熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排braised beef 焖牛排roast mutton 烤羊肉lamb chop 羊排porp chop 猪排slicedham 火腿片roast turkey 烤火鸡roast chicken 烤油鸡curried chicken 咖哩鸡roastduck 烤鸭smoked carp 熏鲤鱼sardine 沙丁鱼fried fish 炸鱼fried eggs 煎鸡蛋boiled eggs 煮鸡蛋poached eggs 荷包蛋omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷pickledcucumber 酸黄瓜salad 色拉salad dressing 色拉酱chicken salad 鸡色拉French法式（色拉酱）vegebable salad 素菜色拉Italian 意大利式（色拉酱）ham salad 火腿色拉Bluecheese 蓝乳酪式（色拉酱）Russian 俄式（色拉酱）backed potato 烤土豆mashed potato 土豆泥中餐主菜Chinese Dishes bean curb豆腐beansprouts 豆芽steamed chicken 清蒸鸡braised chicken 焖鸡Beijingroast duck 北京烤鸭preserved eggs 松花蛋braised pork 红烧扣肉red-cooked pork红烧肉sweet-sour pork 糖醋肉broiled beef slices 烤牛肉片chop suey 炒杂碎stir-fried liver 炒猪肝sweet-and-sour fish 糖醋鱼meat balls 肉丸子friedprawns 炸大虾steamed turtle 炖甲鱼6 甜点Dessert cake蛋糕cream cake 奶油蛋糕ice-cream 冰淇淋pie 馅饼vanilla ice-cream 香草冰淇淋shortcake 松饼chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋tart 果馅饼strawberryice-cream 草霉冰淇淋apple pie 苹果馅饼ice sucker 冰棍jello 冰糕pastry 点心yam甜薯sweet potato 番薯raisin 葡萄干7 酒水DRINKS 软饮料非酒精饮料soft drinks/beverages coffee咖啡black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡white coffee牛奶咖啡coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡instant coffee 速溶咖啡plaincoffee 纯咖啡milk 牛奶tea 茶green tea 绿茶black tea 红茶jasmine tea 茉莉花茶tea bags 袋泡茶yogurt 酸奶cocacola/coke/cocoa 可口可乐7-up 七喜Pepsi Cola百事可乐Diet Pepsi 无糖百事可乐Sprite 雪碧fruit juice 水果汁lemonade 柠檬汁orangeade 桔子汁mineral water 矿泉水soda water 汽水fresh orange juice鲜桔子汁Fruit Punch 水果混合饮料beer 啤酒light beer 淡啤酒draught beer 扎啤开胃酒aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒white wine 白葡萄酒red wine/port 红葡萄酒/红酒sherry 雪利酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒martini 马丁尼鸡尾酒punch 潘趣酒vermouth 味美思酒/苦艾酒rose liquor 玫瑰酒cider 苹果酒烈性酒liquor/spirit whisky 威士忌brandy 白兰地scotch 苏格兰威士忌vodka 伏特加。

很全中文菜谱英文翻译

(很全)中文菜谱英文翻译拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee拔丝苹果Apple in hot toffee拔丝山药Chinese yam in hot toffee拔丝香蕉Banana in hot toffee2.番茄炒蛋Scrambled eggs with tomatoes3.鱼香茄子Fish-flavored eggplant4.川味回锅Szechuan double cooked pork slices5.鱼香肉丝Shredded pork with garlic sauce6.香酥大排Sweet-and-sour loins7.咖喱鸡块Creamy curried chicken8.蚝油牛肉Sliced beef sauteed in oyster sauce9.宫爆鸡丁Sauted diced chicken with peanuts and chili10.红烧带鱼Braised Ribbonfish11.青椒肉丝Shredded pork with green pepper12.百叶结烧肉Beancurd leaf rolls with minced pork13.泡菜鸡肫Pickled vegetables chicken liver and gizzard14.香炸鸡翅Savoury and crisp chicken15.泡椒鸡爪Chicken Feet with Pickled Peppers16.糖醋小排Sweet-and-sour spareribs17.香辣小龙虾Braised Baby Lobster with Hot Spicy Sauce18.红烧大肠Braised Large Intestine19.蒜苔腊肉Fried salty & dried meat with scallion20.秘制叉烧Special broiled pork21.香嫩牛腩Beef tenderloin chunks22.秘制鸭腿Special d uck leg23.美国火鸡America turkey24.孜然兔肉Cumin rabbit25.周记招牌House ZhouJi26.香辣猪蹄Fried chilili Pig's Knuckle27.馋嘴鲶鱼Slobbering catfish28.泡椒牛蛙Fried Bullfrog with Pickled Pepper苦菊皮蛋花生: Sauced Chrysanthemum, Preserved Eggs with Peanuts黄瓜猪耳朵: sliced cold cucumber with Stewed Pig’s Ear金针蘑伴黄瓜: sliced cold cucumber with needle mushroom孜然羊肉fried lamb with cumin葱爆羊肉fried mutton slice with green scallion红烧肘子pork leg braised in brown sauce红烧排骨spareribs with brown sauce糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce尖椒肥肠Fried Pork Intestines with Hot Pepper炸里脊：Fried Pork Filet溜肚条: Quick-Fried Pork Tripe Slices.溜肉段: crisp fried pork尖椒驴心肉donkey meat with hot pepper菠菜古老肉: spinach and sweet and sour pork菠菜花生: cold with spinach and peanut花生米: Peanut香菇油菜: Sautéed Cabbage with Mushrooms油菜虾仁: Fried shrimp and cabbage松仁玉米stir-fried corn with pine nuts红烧日本豆腐braised japanese tofu with vegetables 木须肉: Sautéed Sliced Pork煎蛋: omelette孜然鱿鱼: Fried Cumin and Squid腰果虾仁baby shrimp with cashew nuts炒蚬子: Fried clamps溜大虾: fried Prawn盐水虾: Poached Salted Shrimps Without Shell可乐鸡翅: chicken with coke-cola香辣鸡丁Spicy chicken家闷黄花鱼: stuffy yellow croaker干烧鲤鱼carp in chilli sauce.水煮鱼: Spicy Fish hot fish韭菜猪肉Leek and pork Dumpling白菜肉Chinese cabbage with pork Dumpling中英文菜谱肉类meat1)猪肉pork炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir-fried diced pork with bean sauce; quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts板酱肉丁stir-fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁stir-fried diced pork with green pepper，青椒肉丁stir-fried diced pork with green pepper ，青豆肉丁stir-fried diced pork with green peas炒肉片stir-fried pork slices ，脆皮锅酥肉deep fried pork slices焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce; twice-cooked pork slices with hot sauce回锅肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce; twice-cooked pork slices with hot sauce炒木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi; stir-fried pork slices with scrambled eggs木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi; stir-fried pork sliceswith scrambled eggs糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片fried pork slices with green pepper ，葱烹白肉fried pork slices with leeks葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks清炸里脊fried pork fillet slices with leeks ，葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion，酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce,糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊soft-fried pork fillet slices ，铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd ，腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed porkslices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage,青椒塞肉steamed green pepperstuffed with minced pork扒白条braised pork slices ，红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts ，烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir-fried po，炒肉丝stir-fried shredded pork芙蓉肉丝stir-fried shredded pork with egg-white sauce; stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots; stir-fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots; stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒stir-fried pork shreds with green pepper,蔬菜肉丝stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard炒腊肉stir-fried cured pork ，炸猪肉串pork shashlik煎猪肉串pork shashlik ，炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd ，火腿酿冬瓜stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar ，炒猪肝stir-fried pig's liver炒肝尖stir-fried pig's liver ，熘肝尖quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft-fried pig's liver ，清炸猪肝fried pig's liver炸腰花fried pig's kidney ，炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir-fried pig's kidney; fried sliced pig's kidney ，炒腰肝stir-fried pig's kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce ，鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce; braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce ，豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce ，炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet; roast suckling pig猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails2)牛肉beef腌牛肉salted beef; corn beef ，米粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour ，蒸牛肉丸steamed beef balls咖喱牛肉fried beef with curry ，葱爆牛肉fried beef with leeks芝麻牛肉fried beef with sesame ，茄汁牛肉fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs ，干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片stir-fried sliced beef ，青椒牛肉片fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce ，炒牛肉丝stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions ，冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝stir-fried shredded beef with mung bean sprouts ，烤牛肉broiled beef slices煨牛肉simmered beef ，焖牛肉braised beef ，炖牛肉braised beef红焖牛肉braised beef with soy sauce ，蚝油牛肉braised beef with oyster sauce红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce ，红煨牛肉stewed beef with soy sauce红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce ，红烧牛舌stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce ，红烧牛尾braised ox tail with soy sauce红烧牛杂braised beef offal with soy sauce ，牛杂碎cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen3)羊肉mutton炮羊肉quick-fried mutton,红烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce罐焖羊肉braised mutton in pot; pot-braised mutton,白扣羊肉plain boiled mutton涮羊肉instant boiled sliced mutton; Mongol's hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish烤羊肉roast mutton ，烤羊排roast mutton chops ，烤羊肉串roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉fried mutton with sesame炒羊肚fried lamb tripe，炸羊肉串fried lamb shashlik羊杂碎cooked chopped entrails of sheep ，羊杂烩cooked chopped entrails of sheep4)野味game五香兔肉spicy sliced hare ，冬笋炒兔片stir-fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce ，清炖鹿肉braised venison in clear soup ，红烧熊掌braised bear's paw with soy sauce炸田鸡腿fried frog legs ，豆豉田鸡腿fried frog legs with fermented soya beans英美菜谱常用分类词汇表中国菜谱英语翻译：主食小吃（一）1、X.O.炒萝卜糕：Turnip Cake with XO Sauce2、八宝饭：Eight Treasure Rice3、白粥：Plain Rice Porridge （北京（北京翻译公司）翻译公司）4、XO酱海鲜蛋炒饭：Stir-fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce5、鲍鱼丝金菇焖伊面：Stir-fried Noodles with Mushrooms and Shredded Abalone6、鲍汁海鲜烩饭：Boiled Seafood and Rice with Abalone Sauce7、鲍汁海鲜面：Seafood Noodles with Abalone Sauce8、北京（北京翻译公司）炒肝：Stir-fried Liver Beijing Style9、北京（北京翻译公司）鸡汤馄饨：Wonton in Chicken Soup10、北京（北京翻译公司）炸酱面：Noodles with Bean Paste （翻译公司）11、碧绿鲜虾肠粉：Fresh Shrimps in Rice Flour Noodles with Vegetables12、冰糖银耳炖雪梨：Stewed Sweet Pear with White Fungus13、菜脯叉烧肠粉：Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables14、菜盒子：Stir-fried Crispy Cake Stuffed with Vegetable15、菜肉大馄饨：Pork and Vegetable Wonton16、菜肉饺子：Dumplings Stuffed with Minced Pork and Vegetable17、参吧素菜卷：Sweet Dumplings Stuffed with Cream and Mixed Fruits18、草菇牛肉肠粉：Steamed Rice Noodle Rolls with Mushrooms and Minced Beef19、叉烧包：Barbecued Pork Bun20、叉烧焗餐包：Barbecued Pork Dumpling21、叉烧酥：Cake with Barbecued Pork22、炒河粉：Sautéed Rice Noodles23、炒面：Sautéed Noodles with Vegetables24、陈皮红豆沙：Minced Red Bean Paste with Orange Peel25、豉油蒸肠粉：Steamed Rice Rolls with Black Bean Sauce26、豉汁蒸凤爪：Steamed Chicken Feet with Black Bean Sauce27、豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Black Bean Sauce28、春菇烧麦：Steamed Dumplings Stuffed with Mushroom30、葱油拌面：Mixed Noodles with Spring Scallion, Oil and Soy Sauce31、葱油饼：Fried Chive Cake32、葱油煎饼：Pancake with Scallions （翻译公司）33、脆皮春卷：Crispy Spring Roll34、脆炸芋头糕：Taro Cake with Preserved Pork35、担担面：Sichuan Flavor Noodle36、蛋煎韭菜盒：Deep-Fried Shrimps and Chive Dumplings37、冬菜牛肉肠粉：Steamed Rice Rolls with Minced Beef and Preserved Vegetables38、冻马蹄糕：Water Chestnut Jelly Cake39、豆浆：Soybean Milk40、豆沙包：Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste41、豆沙锅饼：Pan-fried Red Bean Paste Pancake1/9页42、豆沙粽子：Glutinous Rice Stuffed with Red Bean Paste Wrapped in Bamboo Leaves43、翡翠培根炒饭：Stir-fried Rice with Bacon and Mixed Vegetables44、翡翠烧麦：Steamed Vegetable Dumplings （北京（北京翻译公司）翻译公司）45、翡翠水饺：Spinach and Meat Dumpling46、蜂巢炸芋头：Deep-Fried Taro Dumplings47、蜂蜜龟苓糕：Chilled Herbal Jelly Served with Honey48、凤城煎鱼脯：Fried Fish and Egg49、干炒牛河：Dry-fried Rice Noodle and Sliced Beef50、高汤鸡丝面：Noodles in Shredded Chicken Soup51、豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs with Black Bean Sauce52、广东点心：Cantonese Dim Sum53、广式叉烧包：Cantonese Barbecued Pork Bun （翻译公司）54、桂花酒酿圆子：Glutinous Rice Dumpling in Sweet Rice Wine55、锅贴：Fried Meat Dumplings56、过桥肥牛汤米线：Vermicelli in Soup with Beef57、海皇炒饭：Stir-fried Rice with Seafood58、海南鸡饭：Hainanese Chicken Rice59、海天虾饺皇：Steamed Shrimp Dumplings with Fungus60、海虾云吞面：Noodles with Fresh Shrimp Wonton61、海鲜炒饭：Fried Rice and Seafood62、海鲜春卷：Deep-Fried Seafood Spring Rolls63、海鲜锅饼：Pan-fried Seafood Dumpling64、海鲜乌冬汤面：Japanese Noodles Soup with Seafood65、海鲜虾仁/什锦汤面：Seafood/Mixed Meat With Vegetables Noodle Soup66、蚝皇鲜竹卷：Steamed Pork with Shrimp Bean Curd Roll67、蚝油叉烧包：SteamedBarbequed Pork Bunwith Oyster Sauce68、黑椒香蒜牛柳粒炒饭：Stir-fried Rice with Diced Beef and Minced Garlic69、黑椒猪肉饭：Stir-fried Rice with Sliced Pork70、黑米小窝头：Steamed Black Rice Bun71、红肠炒饭：Stir-fried Rice with Egg and Pork Sausage72、红豆糕：Red Bean Pudding （翻译公司）73、红豆沙元子：Boiled Dumplings Stuffed with Red Bean Paste74、红豆沙圆子羹：Sweet Red Bean Paste Filling Glutinous Rice Ball Soup75、红豆椰汁糕：Red Bean and Coconut Cake76、红烧牛腩饭：Braised Beef Rice77、红烧牛腩米粉：Boiled Vermicelli Noodles with Beef78、红烧牛腩面：Noodles with Goulash79、红烧牛腩汤面：Noodle Soup with Beef80、红烧牛肉饭：Stewed Beef Rice81、红烧排骨汤面：Noodle Soup with Spare Ribs82、红薯金饼：Deep-Fried Sweet Potato Cake83、红油抄手：Meat Dumpling in Spicy Sauce84、鸿运蒸凤爪：Steamed Chicken Feet2/9页85、花生糕：Peanut Cake86、黄金大排饭：Pork Ribs Rice （北京（北京翻译公司）翻译公司）87、黄金大排面：Pork Ribs Noodles88、黄油马拉糕：Steamed Bread with Sugar89、馄饨汤面：Wonton Noodle Soup90、火腿炒饭：Stir-fried Rice with Ham91、火腿鸡丝乌冬面：Japanese Noodles with Chicken and Ham92、火鸭三宝扎：Steamed Three Treasures and Duck in Rolls93、鸡蛋炒饭：Stir-fried Rice with Egg94、鸡蛋韭菜水饺：Dumplings Stuffed with Leek and Egg95、鸡丝炒面：Stir-fried Noodles with Shredded Chicken96、鸡丝炒乌东：Stir-fried Japanese Noodles with Shredded Chicken97、鸡汤云吞：Wonton in Chicken Soup （翻译公司）98、极品粥：Porridge with Assorted Seafood99、家乡韭菜果：Leek and Pork Bun100、煎包：Fried Dumplings101、煎蛋卷：Omelet102、煎饺：Fried Pork Dumplings103、煎酿鲜茄子：Fried Eggplant Stuffed with Pork and Shrimps 104、煎什菜粉果：Fried Vegetable Dumplings105、酱鸡腿拉面：Noodles with Chicken in Soy Sauce106、酱油肉丝炒饭：Stir-fried Rice and Sliced Pork in Soy Sauce 107、椒盐花卷：Steamed Bun Roll with Salt and Pepper108、金银迷你馒头：Steamed and Deep-Fried Mini Bun109、金玉水饺：Dumpling Stuffed with Corn and Meat110、锦绣糯米鸡：Steamed Chicken with Rice111、靖江鸡包仔：Steamed Ginger and Chicken Bun112、京菜上素包：Steamed Vegetable Bun113、京都排骨饭：Rice with Pork Ribs114、晶莹虾饺皇：Dumpling Stuffed with Shrimp （北京（北京翻译公司）翻译公司）115、韭菜果：Pan-fried Leek Dumpling116、韭菜晶饼：Steamed Mashed Chive Pancake117、韭黄虾肠粉：Steamed Rice Rolls with Chives and Shrimp118、韭王鸡丝春卷：Deep-Fried Chicken Spring Rolls119、酒酿元子：Boiled Dumplings in Fermented Glutinous Rice120、咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry121、咖哩牛肉酥盒：Curry Beef Puff122、口蘑菜胆：Stir-fried Vegetable and Mushrooms123、口蘑煎蛋卷：Mushroom Omelet124、拉面：Hand-pulled Noodles （翻译公司）125、腊肉炒饭：Stir-fried Rice with Preserved Ham126、腊肉西芹卤汁面：Noodles with Preserved Ham and Celery 127、辣酱蒸鲜鱿：Steamed Squid with Chili Sauce3/9页128、醪糟汤圆：Glutinous Rice Balls in Rice Wine Soup129、醪糟鸡蛋：Poached Egg in Rice Wine Soup130、莲子红豆沙：Sweetened Red Bean Paste and Lotus Seeds Soup 131、榴莲酥：Crispy Durian Cake132、萝卜丝酥饼：Pan Fried Turnip Cake133、麻酱花卷：Steamed Bun Rolls with Sesame Paste134、麻团：Fried Glutinous Rice Balls with Sesame135、马蹄西米花生糊：Cream of Peanut with Water-chestnut136、马蹄鲜虾肠粉：Steamed Rice Rolls with Shrimps and WaterChestnut 137、梅干菜包：Steamed Bun Stuffed with Preserved Vegetable 138、梅樱海鲜香炒面：Fried Noodle with Seafood139、美味排骨面：Noodles with Pork Ribs140、米饭：Steamed Rice141、蜜糖龟苓膏：Herbal Jelly Served with Honey142、蜜汁叉烧包：Steamed Barbecued Pork Bun143、蜜汁叉烧酥：Barbecued Pork Puff144、明火白粥：Rice Porridge （翻译公司）145、蘑菇鸡肉酥盒：Chicken Fricassee Vol-au-vent146、蘑菇面：Noodles with Mushroom147、蘑菇牛肉乳蛋派：Beef and Mushroom Quiche148、奶皇糯米糍：Glutinous Rice and Cream Dumplings149、奶皇炸蚕茧：Deep Fried Milk Custard Dumplings150、奶黄包：Steamed Bread with Milk and Egg151、奶香粟米片片饼：Golden Corn Pancake152、南瓜酥：Pumpkin Puff153、南瓜团子：Pumpkin Dumplings154、南瓜粥：Pumpkin Porridge155、牛肉/高汤榨菜肉丝面：Noodles in Soup with Beef and Vegetables 156、牛肉炒河粉：Stir-Fried Rice Noodles with Beef157、牛肉大葱水饺：Dumplings Stuffed with Beef and Scallion158、牛肉盖饭：Rice with Beef159、牛肉锅贴：Fried Dumpling Stuffed with Beef160、牛肉拉面：Hand-pulled Noodles with Beef161、牛肉烧麦：Steamed Dumplings Stuffed with Beef162、糯米卷：Glutinous Rice Rolls （翻译公司）163、排骨拉面：Hand-pulled Noodles with Spare Ribs164、泡菜炒饭：Fried Rice and Pickled Vegetables165、蓬莱鲜虾饺：Utopia Prawn Dumplings166、皮蛋瘦肉粥：Preserved Egg with Minced Pork Congee167、蒲烧鳗鱼饭：Rice with Grilled Eel168、巧克力松饼：Chocolate Muffin169、茄丁肉酱手擀面：Noodles with Minced Pork and Diced Eggplant 170、茄汁泥肠饭：Fried Sausage with Tomato Sauce Rice171、茄子肉丁打卤面：Noodles with Eggplant and Diced Pork4/9页172、青椒牛肉蛋炒饭：Stir-fried Rice with Egg, Beef and Green Pepper 173、清汤牛肉河粉：Stewed Rice Noodles with Beef in Broth174、清香黄金糕：Fried Sponge Cake175、清心斋肠粉：Steamed Rice Rolls with Vegetables176、肉末冬菜包：Steamed Bun with Pork and Preserved Vegetables 177、肉末烧饼：Minced Meat with Sesame Cake178、肉丝乌冬面：Japanese Noodles with Shredded Pork179、肉丝炸春卷：Spring Rolls with Shredded Pork180、肉松松饼：Shredded Pork Waffle（北京（北京翻译公司）翻译公司）181、三丝春卷：Deep-Fried Spring Rolls182、三鲜焦炒面：Stir-Fried Noodles with Three Fresh Delicacies 183、三鲜水饺：Dumplings Stuffed with Three Fresh Delicacies184、三鲜小笼包：Steamed Bun Stuffed with Three Fresh Delicacies 185、砂锅富豪焖饭：Steamed Rice with Diced Abalone and Scallops 186、山笋香菇包：Steamed Shrimps and Black Mushrooms Bun187、山竹牛肉球：Steamed Beef Balls188、上海菜煨面：Stewed Noodles with Vegetable189、上海泡饭：Boiled Tender Rice with Shredded Vegetable in Soup 190、上汤乌冬面：Japanese Noodle in Soup191、上汤云吞：Wonton in Soup （翻译公司）192、烧麦：Steamed Pork Dumplings193、生菜牛肉炒饭：Stir-fried Rice and Diced Beef and Shredded Lettuce 194、生菜丝咸鱼鸡粒炒饭：Stir-fried Rice with Diced Chicken and Salted Fish195、生滚海鲜粥：Congee with Seafood196、生煎包：Pan-fried Bun Stuffed with Pork197、生煎锅贴：Pan-fried Dumpling Stuffed with Pork198、生煎馒头：Pan-fried Steamed Bun199、狮子头饭：Meatball Rice200、狮子头面：Meatball Noodle201、什果杏仁豆腐：Bean Curd with Chilled Almond and Fresh Fruit 202、什锦扒牛肉：Mixed Grilled Beef Tenderloin203、什锦炒饭：Mixed Fried Rice204、什锦炒面：Stir-Fried Noodles with Vegetable and Meat205、什锦冬瓜粒泡饭：Rice with Winter Melon & Assorted Meat in Soup 206、什锦水果松饼：Mixed Fruit Waffle207、蔬菜炒饭：Stir-Fried Rice with Vegetable208、蔬菜春卷：Spring Rolls Stuffed with Vegetable209、蔬菜面：Noodle with Vegetables （翻译公司）210、双丸汤面：Noodle Soup with Assorted Dumplings211、水煎鲜肉锅贴：Pan-Fried Fresh Pork Dumplings212、水饺：Dumplings213、松子叉烧酥：Baked Barbecued Pork Pastry with Pine Nuts 214、酥点：Crispy Dim Sum215、素菜包：Steamed Bun with Vegetables216、素菜汤面：Noodles in Vegetable Soup217、素馅饼：Pancake Stuffed with Vegetable218、酸菜龙抄手：Wonton Soup with Preserved Vegetable219、酸辣粉：Hot and Sour Rice Noodles220、酸甜炸春卷：Deep-Fried Spring Rolls with Sweet and Sour Sauce 221、蒜香炸虾卷：Shrimp Rolls with Garlic222、蒜汁煎灌肠：Pan-Fried Sausage with Garlic223、笋尖鲜虾饺：Steamed Dumplings with Shrimp and Bamboo Shoots 224、滷肉饭：Steamed Rice with Marinated Pork （北京（北京翻译公司）翻译公司）225、泰汁银雪鱼饭：Codfish with Tai Sauce and Rice 226、汤圆：Sweet Glutinous Dumplings227、豌豆黄：Pea Flour Cake228、鲔鱼松饼：Tuna Muffin229、五香茶叶蛋：Flavored Eggs230、虾排乌冬面：Japanese Noodles with Prawns231、虾球清汤面：Noodle Soup with Shrimp232、虾仁炒饭：Stir-fried Rice with Shrimp （翻译公司）233、虾仁汤面：Noodles in Chicken Soup with Shrimp234、虾圆玉子豆腐：Steamed Bean Curd and Shrimp235、鲜蘑猪柳配米饭：Steamed Rice with Pork Loin and Mushroom 236、鲜肉云吞面：Noodles with Wonton Stuffed with Fresh Pork 237、鲜虾饺：Steamed Fresh Shrimp Dumplings238、鲜虾烧麦仔：Steamed bun Stuffed with Shrimp239、鲜虾生肉包：Steamed bun Stuffed with Shrimp and Pork240、咸点：Salted Kinds of Chinese Pastry241、香肠卷：Sausage Rolls242、香菇鸡肉包：Steamed Bun Stuffed with Chicken and Mushroom 243、香菇鸡丝面：Noodles with Chicken and Mushrooms244、香菇油菜水饺：Dumplings Stuffed with Mushroom and Cabbage245、香滑芋茸包：Steamed Bun with Taro246、香煎菜肉锅贴：Pan-fried Dumplings with Vegetable and Pork 247、香煎腐皮卷：Pan-fried Bean Curd Rolls with Shrimp248、香煎黄金糕：Pan-fried Golden Glutinous Cake249、香煎韭菜饺：Pan-fried Leek Dumplings250、香煎萝卜糕：Pan-fried Turnip Patties with Bacon251、香茜带子饺：Scallop and Prawn Dumplings with Coriander 252、香酥韭菜盒：Crispy Shrimp Dumplings with Leek253、香酥麻饼：Sesame Pan Cake （翻译公司）254、香炸芝麻团：Deep-Fried Sesame Balls255、小茏葱油花卷：Steamed Bun Rolls with Chive256、小笼汤包：Steamed Bun Stuffed with Pork257、小米粥：Millet Porridge6/9页258、蟹籽小笼包：Steamed Pork Dumplings with Crab Roe259、新西兰土豆饼：Potato Cake260、星州炒米粉：Singapore Stir-fried Rice Noodles261、杏片炸鱼条：Deep-Fried Fish Fillet with Almonds262、雪菜包：Steamed Bun with Preserved Vegetable263、雪菜肉丝汤面：Noodles with Preserved Vegetable and Shredded Porkin Soup264、雪菜肉松拉面：Hand-Pulled Noodle with Preserved Vegetable and Minced Pork265、鸭丝火腿汤面：Noodles in Soup with Shredded Duck and Ham 266、鸭丝上汤米粉：Boiled Rice Noodles with Roasted Duck267、羊肉泡馍：Mutton and Bread Pieces in Soup （北京（北京翻译公司）翻译公司）268、阳春面：Plain Noodles in Superior Soup 269、瑶柱灌汤饺：Dumplings in Soup with Dried Scallops270、椰汁冰花炖碎燕：Double Boiled Superior Bird's Nest Soup with Coconut Juice271、一品什锦汤面：Noodles in Soup with Assorted Vegetables 272、银丝卷：Steamed Vermicelli Rolls273、银芽干炒牛河：Stir-fried Rice Noodles with Sliced Beef and Bean Sprouts274、银芽肉丝面：Fried Noodles with Shredded Pork & Bean Sprouts 275、油条：Deep-Fried Twisted Dough Sticks （翻译公司）276、果皇糕：Baked Fruit Cake277、芋丝炸春卷：Deep-Fried Taro Spring Rolls278、芋头蒸排骨：Steamed Pork Ribs with Taro279、原汁牛肉拉面：Braised Beef Noodle in Soup280、芸豆卷：French Bean Rolls281、炸馒头：Deep-Fried Steamed Bun282、炸羊肉串：Deep-Fried Mutton Skewer283、榨菜肉丝汤面：Noodles in Soup with Preserved Vegetable and SlicedPork284、招牌羔蟹肉炒饭：Stir-Fried Rice with Crab Meat285、蒸肠粉：Steamed Rice Rolls286、蒸凤爪：Steamed Chicken Feet with Soy Sauce287、蒸饺：Steamed Dumplings288、芝麻叉烧酥：Roast Pork with Sesame Pastry289、芝麻大饼：Pan-fried Sesame Cake290、芝麻凉卷：Sesame Rolls291、芝士南瓜面：Noodles with Cheese Pumpkin292、中式牛肉汤面：Chinese Beef Noodles （翻译公司）293、周公三鲜浓汤面：Noodles in Soup with Fish Maw Abalone and Sea Cucumber294、猪肉白菜水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Chinese Cabbage 295、猪肉大葱水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Scallion7/9页296、猪肉茴香水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Fennel297、猪肉芹菜水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Celery298、猪肉西葫芦水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Vegetable Marrow 299、疙瘩汤：Dough Drop Soup300、牛肉粥：Minced Beef Porridge301、素春卷：Vegetarian Spring Roll302、上海春卷：Shanghai Spring Roll303、上海素春卷：Vegetable Shanghai Spring Roll304、葱油饼：Scallion Pancake305、牛肉串：Deep-Fried Beef Skewer306、炸云吞：Fried Wonton307、炸蟹角：Crab Rangoon308、凉面：Cold Noodles with Sesame Sauce309、金手指：Fried Chicken Fingers310、虾吐司：Shrimp Toast311、炸大虾：Fried jumbo Shrimp （北京（北京翻译公司）翻译公司）312、水饺或锅贴：Steamed or Fried Meat Dumplings313、无骨排：B.B.Q. Spare Ribs314、宝宝盘：Pu Pu Platter315、鲜虾小馄饨：Shrimp Wonton Soup316、菜肉馄饨：Shanghai Pork & Vegetable Wonton Soup317、菜肉馄饨面：Pork and Vegetable Wonton with Noodles in Broth 318、上海辣酱面：Shanghai Style Spicy Noodles in Broth319、牛腩面：Sirloin & Noodles in Broth （翻译公司）320、排骨面：Pork Chop & Noodles in Broth321、海鲜汤面：Seafood & Noodles (or Me Feng) in Broth322、各式炒年糕：Rice Cakes (Vegetable, Pork, Beef, Shrimp or Chicken)323、本楼炒年糕：House Special Rice Cakes324、各式两面黄：Pan-Fried Noodles (Vegetable, Pork, Beef, Shrimp or Chicken) 325、海鲜两面黄：Seafood Pan-fried Noodles326、地瓜粥：Traditional Congee with Sweet Potato327、担仔面：Hanker’s Noodle Soup, Taiwan Style328、海鲜噜面：Noodle Soup with Seafood329、素菜汤面：Noodle Soup with Vegetable330、猪脚面线：Fried Rice Noodles with Pork Trotters331、蚵仔大肠面线：Fried Rice Noodles with Savory Stripes and Mussels 332、肉酱炒米粉：Fried Rice Vermicelli with Minced Meat333、金瓜鲔鱼炒米粉：Fried Rice Vermicelli with Minced Fish and Cushaw 334、青叶炒饭：Fried Rice with Diced Pork and Vegetable 335、活虾炒饭：Fried Rice with Live Shrimps （北京（北京翻译公司）翻译公司）336、沙茶牛松饭：Fried Rice with Minced Beef and BBQ Sauce337、咸鱼茄粒炒饭：Fried Rice with Salty Fish and Diced Eggplant 338、扁食汤：Dumpling in Soup339、鲜奶馒头：Steamed Milk Bun8/9页340、芋头饼：Deep Fried Taro Dumplings 341、莲蓉酥：Lotus Seed Paste Cake342、水果酥：Fresh Fruit Pudding （翻译公司）343、咖喱角：CurryCake344、鲜虾春卷：Spring Roll Stuffed with Shrimps 345、麻薯：Deep Fried Glutinous Rice Dumplings 346、杏仁豆腐：Almond Curd with Mixed Fruit 347、爱玉冰：Aiyu Jelly348、龟灵膏：Tortoise-Plastron Cream349、水果盘：Fresh Fruit Platter350、芝麻芋条：Deep Fried Taro Fillet with Sesame 351、甜烧饼：Sweet Sesame Seed Flatbread 352、咸烧饼：Spiced Sesame Seed Flatbread 353、萝包：Pan-fried Turnip Cakes354、萝酥饼：Turnip Puffs355、虾饺：Shrimp Dumplings356、韭菜水饼：Steamed Chives Pockets 357、粢饭糕：Fried Rice Patties 358、粢饭团：Stuffed Sticky Rice Ball洋葱沙丁鱼Sardines Fish w/Onion鱼丸汤Fish Ball Soup蚝油小白菜Xiao Bai Chye w/Oyster Sauce青椒鸡丁Chicken w/Green Pepper麻坡豆腐Ma Po Beancurd美人鱼Fried Fish八珍排骨汤Pork Rib Soup咖喱什菜Curry Mixed Vegetable鼓汁苦瓜鱼片Fried Fish w/Bitter柠檬鸡Lemon Chicken辣椒鱼饼Fish Cake w/Spicy Sauce花生肉片汤Peanut w/Sliced Meat Soup 虾米炒黄瓜Cucumber w/Dried Shrimp 洋葱鸡扒Western Chicken Chop肉碎蒸蛋Steam Egg w/Minced酸甜虾丸Sweet & Sour Prawn Ball雪耳鸡汤Chicken Fungus Soup蒜茸津白Fried Chinese Cabbage蟹肉豆腐Beancurd w/Crab Meat港蒸排骨Hong Kong Style Pork Rib腊肠炒蛋Fried Egg Sausage冬瓜汤Winter Melon Soup蚝油炒菜心Fried Chai Sim薯仔琉璃香妃卷(鸡丝拉皮)Shredded Chicken with Vegetables and Mustard in Jelly Roll 乡野素还真(凉拌白菜心)Cabbage Salad with Peanuts and Dried Shrimp老卤牛肉片Sliced Braised Beef Shank with Soy Sauce美人醉鹅片Sliced Drunken Goose with Ginger水晶梅花鹿(鹿里肌)Chilled Venison Pork Jelly极品拌三丝(鲍鱼丝、海蜇皮凉拌)Shredded Abalone with Apple, Jellyfish, Chicken and Cucumber 椒麻酱腰花(拉皮、麻辣腰花)Chilled Pork Kidneys with Jelly Noodles in Spicy Peanut Sauce 麻辣羊肚丝(羊肚、蒜苗)Spicy Lamb Belly with Leek and Red Pepper面食类DIM SUM PEKING STYLE烤窝丝烙饼(抓饼)Pan-fried Silk Pancakes香煎葱油饼Pan-fried Scallion Pancakes三鲜煎锅贴Pan-fried Dumplings with Shrimp, Ground Pork and Chive韭菜煎盒子Pan-fried Buns with Leek, Green-Bean Noodle and Dried Shrimp 大饼卷牛肉Pan-fried Sliced Beef Shank in Pancake烧饼酱牛肉Baked Buns filled with Sliced Beef Shank, Scrambled Egg and Vegetables 鲜蒸饺(花素／猪肉／牛肉)Steamed Dumplings with Vegetablesor with Ground Pork and Vegetablesor with Ground Beef and Vegetables生菜鸭松Stir-fried Minced Duck Meat in Lettuce Cup银芽鸭丝Stir-fried Duck Bone with Bean Sprouts酱爆鸭架Stir-fried Duck Bone with Basil and Ginger鸭架上汤Braised Duck, Tofu and Preserved Vegetables with Chicken Broth鸭架炖粥Braised Duck Bone Congee Soup香烤如来腿(带骨鲜嫩羊小排)Roasted Rack of Lamb with Cauliflower and Basil百合梅花鹿(鹿里脊, 百合)Stir-fried Sliced Venison with Scallions and Lily Buds四喜百玉盅(鳄鱼片, 冬瓜汤)Steamed Alligator Soup with Winter Melon and Ginger弯月伴河童(新鲜河虾, 甜豆仁)Stir-fried Riverimp Sugar Peas脆芦绣裙边(甲鱼裙边, 芦笋)Braised Turtle Belly and Asparagus with Oyster Sauce主厨精选菜CHEF’S RECOMMENDATIONS炸焦(黄牛肉／山羊肉)Braised Deep-fried Beef or Lamb香烤如来腿(羊小排)Roasted Rack of Lamb with Cauliflower and Basil百合梅花鹿(鹿里脊、百合)Stir-fried Sliced Venison with Scallions and Lily Buds竹筒孔贝虾(九孔、草虾)Stewed Baby Abalone, Prawns and Chinese Medicine京葱爆三样(猪肉、腰花、皮蛋)Stir-fried Pork, Pork Kidney and Preserved Duck Egg双鲜锅里拌(拉皮、四季豆丝、刺参、虾仁)Stir-fried Sea Cucumber, Shrimp, Jelly Noodle and String Bean 京酱(猪肉丝／牛肉丝)Stir-fried Shredded Pork or Beef with Sweet Bean Sauce海鲜类SEAFOOD三鲜烩锅粑(刺参、虾仁、花枝、肉片)Stir-fried Seafood and Vegetables with Crispy Rice Cake 明虾片(豆苗／抓炒／芦笋)Stir-fried Sliced Prawns with Pea Sproutsor with Vegetablesor with Asparagus明虾排(干烧／椒盐／锅蹋)Deep-fried Prawns with Chili Sauceor with Salt and Pepperor with Scallion Sauce鳕鱼(葱油／豆酥)Steam Codfish with Scallion Sauceor with Bean Crust Sauce膏蟹(干烧／酱爆／清蒸)Stir-fried Crab with Chili Sauceor with Sweet Bean Sauceor Steamed with Ginger Sauce清蒸活时鱼Steamed Seasonal Live Fish in Old Fashion Style黄鱼(子蒜／糖醋)Braised Yellow Fish with Garlic and Soy Sauceor Deep-fried with Sweet and Sour Sauce。

英语菜谱翻译

英语菜谱翻译烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick蛋饼 Egg cakes韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll 皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk米浆 Rice & peanut milk饭类:稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee甜点:爱玉 Vegetarian gelatin 糖葫芦 Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesameballs麻花 Hemp flowers 双包胎 Horse hooves面类:馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot noodles 麻酱面 Sesame paste noodles鸭肉面 Duck with noodles 鹅肉面 Goose with noodles鳝鱼面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles蚵仔面线 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles冬粉 Green bean noodle汤类:鱼丸汤 Fish ball soup 贡丸汤 Meat ball soup蛋花汤 Egg & vegetable soup蛤蜊汤 Clams soup蚵仔汤 Oyster soup 紫菜汤 Seaweed soup酸辣汤 Sweet & sour soup 馄饨汤 Wonton soup猪肠汤 Pork intestine soup 肉羹汤 Pork thick soup 花枝汤 Squid soup 花枝羹 Squid thick soup果汁:甘蔗汁 Sugar cane juice 酸梅汁 Plum juice杨桃汁 Star fruit juice 青草茶 Herb juice冰类:绵绵冰 Mein mein ice点心:蚵仔煎 Oyster omelet 棺材板 Coffin 臭豆腐 Stinky tofu油豆腐 Oily bean curd 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd天妇罗Tenpura 虾片Prawn cracker 虾球Shrimp balls春卷 Spring roos 鸡卷 Chicken roos 碗糕Salty rice pudding筒仔米糕Rice tube pudding红豆糕Red bean cake 豆干 Dried tofu绿豆糕 Bean paste cake 猪血糕 Pigs blood cake糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕 Fried white radish patty芋头糕Taro cake 肉圆Taiwanese Meatballs水晶饺 Pyramid dumplings 肉丸 Rice-meat dumplings家常菜碧兰鱿鱼 Vegetarian Squid with Green Vegetables生菜虾松 Minced Shrimp with Lettuces 妅烧栗子鸡 Simmer Chestnut Chicken炒箭笋Fry Small Bamboo Shoots 冬菇菜心 Black Mushroom and Pickle Sour Kale什锦藕片 Lotus Roots Assorted Vegetables 红烧烤麸 Simmer Baked Bran红烧苦瓜 Simmer Bitter Bourd 咕咾肉 Coo-Lao Meat 豆苗虾仁 Fry Bean Sprouts with Vegetarian Shrimp 凉拌长生果Cold Dressed To-Fu 糖醋鱼片Sweet Vinegar Fish Fillet粉蒸肉 Steam Meat 香芹豆干 Celery and Dry Bean Cord官保甜椒 Spicy Sweet Bell Pepper 红烧肉 Simmer Meat白果虾仁 Fry Nut with Shrimp 雪菜百页 Pickle Mustard Green with Bai-Yei香芝素肠 Vegetarian Sesame Sausage 酱爆猴菇 Sante Moken-Head Moshrooms红绕豆腐 Simmer To-Fu 酥炸香菇 Fry Mushroom 炸明虾 Fry King Prawn汉斋 Vegetarian Meal for Buddhism 酥炸虾球 Fry Shrimp Ball什锦锅 Combination Soup香酥豆腐 Deep-Fried To-Fu咖哩洋菇Curry Mushroom 芦荀白合Asparagus with Lily金菇芥菜 Golden Mushroom with Mustard Plant 珍珠丸子Pearl Pillon双菇烩虾仁 Fry Mushroom with Shrimp 酥炸芋球 Deep-Fried Taro Ball九层鳝糊Vegetarian Eel-puste and Basil 鱼香茄子Fry Eggplant翡翠鲍鱼 Abalone Mushroom with Vegetables蚂蚁上树 Bean Threads with Vegetables 炸蔬菜 Fry Vegetables豉汁蚝油鸡 BRAISED CHICKEN WITH FERMENTED AND SEASONED SOY BEANS AND OYSTER SAUCE翡翠虾球 FRIED SHRIMP BALLS WITH JADE -COLOR VEGETABLE五彩炒蛋 SCRAMBLED EGG IN FIVE COLORS鱼茸豆腐羹 BRAISED BEAN CURD WITH FISH MEAT腐皮三丝 SOYBEAN MILK FILM WITHSLICED MEAT AND VEGETABLE 香葱煎鱼 FRIED FISH WITH GREEN ONION蚝油扒双菇 MUSHROOMS WITH OYSTER SAUCE三鲜汤PORK-SEAFOOD SOUP甘蓝芽炒牛肉丝SLICED BEEF WITH TENDER CABBAGE五味鱿鱼CUTTLEFISH IN FIVE TASTES家常豆腐BEAN CURD WITH VEGETABLE芋头排骨汤RIB SOUP WITH TARO菠萝排骨RIB WITH PINEAPPLE蒜泥虾SHRIMP WITH CHAPPEDGARLIC干贝芥菜SCALLOP WITH MUSTARD PLANT冬瓜淡菜汤SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD洋葱辣酱鱼WHITE MEAT FISH IN HOT ONION SOUCE菜心炒肉丝SLICED PORK AND GREEN VEGETABLE STEM蟹粉扒豆苗CRAB WITH GARDEN PEA SPROUT黄瓜肉丸汤MEAT BALL SOUP WITH CUCUMBER蒜苗腊肉FRIED SALTY & DRIED MEAT WITH SCALLION鱼香茄子 FRIED EGG PLANT WITH GROUND PORK镶豆腐BRAISED BEAN CURD WITH GROUND PORK海带结排骨汤HOG RIB AND SEAWEED KNOT SOUP葱爆牛肉FRIED BEEF WITH GREEN ONION番瓜三丁FRIED PUMPKIN WITH PORK AND CUCUMBER西芹鱿鱼FRIED CUTTLEFISH WITH WESTERN CELERY蕃茄豆芽汤TOMATO AND BEAN SPROUT SOUP酸甜排骨SWEET AND SOUR RIBS香脆虾腰FRISKY SHRIMP WITH HOG KIDNEY雪菜豆干丁FRIED WINTER VEGETABLE WITH DRIED BEAN CURD CUBES紫菜冬瓜虾米汤LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP双冬蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE腰果鸡丁FRIED CHICKEN CUBES WITH CASHEW NUT醋溜高丽SALTYAND SOUR CABBAGE白菜肉卷粉丝汤CHINESE CABBAGE, MEAT ROLL AND BEAN FLOUR NOODLE SOUP 炸三鲜卷FRIED PORK-SEAFOOD ROLLS红烧海参烩川丸子STEWED SEA CUCUMBER WITH MEAT BALLS凉拌西芹香干丝PARSLEY AND DRIED BEAN CURD NOODLE SALAD莲耦清鸡汤RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP韭黄肝片FRIED HOG LIVER WITH CHIVES皇帝豆炒肉片FRIDE PORK WITH LIMA BEANS培根生菜FRIED BACON AND LETTUCE萝卜丝鱼汤SHREDDED TURNIP AND FISH SOUP蒜苗鸭赏FIRED SALTY AND DRIED DUCK WITH SCALLION小黄瓜炒墨鱼FRIED CUCUMBER AND SQUID菠萝冻鸡PINEAPPLE AND CHICKEN JELLY苦瓜排骨鱼丸汤BITTER GOURD,HOG RIB AND FISH BALL SOUP 时蔬炒带子FRIDE CURRENT VEGETABLE AND SEAFOOD冻蹄花HOG HOOF JELLY青红鲍鱼菇FRIDE CHINESE CABBAGE AND CHAMPIGNON清炖牛肉汤STEWED BEEF SOUP磨菇烩猪排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS红油鸡丝HOT SLICED CHICKEN螃蟹粉丝煲BRAISED CRAB AND CHINESE VERMICELLI苹果鲜鱼汤APPLE AND FRESH FISH SOUP冰糖小蹄膀SMALL HOG HOOF WITH CRYSTALSUGAR酿黄瓜BRAISED CUCUMBER WITH PORK FILLING奶油西兰花CREAMY BROCCOLI莲子红枣肚片汤LOTUS SEEDS,RED DATES AND PORK BELLY SOUP 红烧花干鸡BRAISED CHICKEN WITH FRIED BEAN银芽牛肉丝FRIED SHREDDED BEEF WITH BEAN SPROUS豆苗百叶FRIED GARDEN PEA SPROUTS WITH BEAN CURD SKIN酸菜肉片汤PICKLED CABBAGE AND PORK SOUP凉拌鸭掌DUCK PALM SALAD红烧海带结BRAISED SEAWEED KNOTS咸蛋蒸肉STEAMED PORK WITH SALTY PRESERVED EGG YOLK脆笋肉丝汤BAMBOO SHOOT PIECE AND LILY FLOWER SOUP海鲜炒蛋FRIED SEAFOOD WITH EGG麻辣毛肚HOT HOG BOWEL凉拌高丽SALTY AND HOT CABBAGE SALAD蛤蜊排骨汤CLAM AND HOG RIB SOUP萝卜红烧肉BRAISED PORK WITH TURNIP豌夹鸡肫FRIED SNOW PEAS WITH CHICKEN GIBLETS豆豉小鱼焖苦瓜BRAISED TINY FISH FERMENTED AND SEASONED SOY BEAN AND BITTER GOURD肉末榨菜蒟蒻汤GROUND PORK SLATED MUSTARD ROOT AND WILD ARUMS SOUP 粉蒸肥肠STEAMED HOG LARGE INTESTINES豆腐鸡翼STEAMED CHICKEN WINGS WITH BEAN CURD雪菜黄鱼BRAISED YELLOW C。

中餐西餐饭店酒店菜谱菜单食谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译

英语101
袁文丽
10302108 - 2012/11/17 13:09:48
生煸青椒 sauteed green pepper
红烧肉 braised pork with soy sauce
扣肉 braised meat/steamed pork
肉片 sliced meat
（6）“随机应变”法：原料+地名+Style。应用此法可以灵活地处理一些难以对付的地方风味特色。如：
广东龙虾 Lobster Cantonese Style 麻婆豆腐 Bean Curd Sichuan Style
===============================----------------------
酸辣土豆丝 Chili and sour potato
藜蒿炒腊肉
曾海霞 - 2012/11/17 21:06:23
生煸青椒stir-fried green pepper
红烧肉 red cooked pork
扣肉 braised pork
肉片 sliced meat
肉丝 shredded meat
炸鱼 deep-fried fish
红烧鱼 braised fish with brown sauce
清蒸桂鱼 steamed mandarin fish
糖醋鲤鱼 fried cyprinoid with sweet and sour sauce
西红柿炒鸡蛋 scrambled tomato with eggs
豆豉鲮鱼油麦菜
10302108 - 2012/11/17 13:10:45
生煸青椒 sauteed green pepper

中国菜谱英文翻译大全

Artic‎h oke|‎|朝鲜蓟‎B rocc‎o li||‎西兰花C‎a bbag‎e||卷心‎菜Pum‎p kin|‎|南瓜G‎i ngko‎||银杏‎C abba‎g e||卷‎心菜Cu‎c umbe‎r||黄瓜‎Cele‎r y||芹‎菜Car‎r ot||‎胡萝卜P‎o tato‎||土豆‎C hive‎s||小葱‎Aspa‎r agus‎||芦笋‎S pina‎c h||菠‎菜Bea‎n spr‎o ut||‎豆芽Be‎a n cu‎r d||豆‎腐Pic‎k le||‎泡菜Ga‎r lic|‎|蒜Dr‎i ed t‎o mato‎||西红柿‎干Lot‎u s ro‎o t||藕‎‎V‎e geta‎b leG‎i nger‎||姜S‎a ffro‎n||藏红‎花Zuc‎c hini‎||西葫芦‎Hair‎c ut b‎e an||‎姜豆Ya‎m||山药‎Ging‎k o||银‎杏Tur‎n ip||‎芜箐Wo‎o d ea‎r mus‎h room‎||木耳‎W ild ‎m ushr‎o om||‎野生菌C‎h eery‎toma‎t o||小‎西红柿‎W ild ‎m ushr‎o om||‎野生菌S‎u n-dr‎i ed t‎o mato‎||晒干的‎西红柿D‎a ikon‎||白萝卜‎Carr‎o t||胡‎萝卜Ra‎d ish|‎|小胡萝卜‎Toma‎t o||蕃‎茄Par‎s nip|‎|欧洲萝卜‎Bok-‎c hoy|‎|小白菜‎l ong ‎n apa ‎s uey ‎c hoy|‎|大白菜‎S pina‎c h||菠‎菜Cab‎b age|‎|卷心菜‎P otat‎o||马铃‎薯rus‎s et p‎o tato‎||褐色土‎豆Swe‎e t po‎t ato|‎|红薯红‎苕Egg‎p lant‎||茄子‎C eler‎y||芹菜‎Cele‎r y st‎a lk||‎芹菜梗A‎s para‎g us||‎芦笋Lo‎t us r‎o ot||‎莲藕Ci‎l antr‎o||芫荽‎叶Cau‎l iflo‎w er||‎白花菜B‎r occo‎l i||绿‎花菜Sp‎r ing ‎o nion‎s sca‎l lion‎||或g‎r een ‎o nion‎||葱Z‎u cchi‎n i||美‎洲南瓜西‎葫芦Mu‎s hroo‎m||洋菇‎Chiv‎e s Fl‎o wer|‎|韭菜花‎s hall‎o t||葱‎Red ‎c abba‎g e||紫‎色包心菜‎S quas‎h pum‎p kin|‎|南瓜a‎c orn ‎s quas‎h||小青‎南瓜Wa‎t ercr‎e ss||‎西洋菜豆瓣‎菜Bab‎y cor‎n||玉米‎尖Swe‎e t co‎r n||玉‎米Bit‎t er m‎e lon|‎|苦瓜B‎e et||‎甜菜ch‎a rd||‎甜菜On‎i on||‎洋葱li‎m a be‎a n||青‎豆Bru‎s sels‎spro‎u t||球‎芽甘蓝小‎包菜G‎a rlic‎||大蒜‎G inge‎r roo‎t||姜‎L eeks‎||韭菜‎S call‎i on g‎r een ‎o nion‎||葱M‎u star‎d & c‎r ess|‎|芥菜苗‎A rtic‎h oke|‎|洋蓟E‎s caro‎l e||菊‎苣, 茅菜‎Chil‎l y||辣‎椒Gre‎e n Pe‎p per|‎|青椒R‎e d pe‎p per|‎|红椒Y‎e llow‎pepp‎e r||黄‎椒Cou‎r gett‎e||小胡‎瓜,绿皮番‎瓜不可生‎食Cor‎i ande‎r||香菜‎Cucu‎m ber|‎|黄瓜S‎t ring‎bean‎gree‎n bea‎n||四季‎豆Pea‎||豌豆‎l ima ‎b ean|‎|青豆B‎e an s‎p rout‎||绿豆芽‎Iceb‎e rg||‎透明包菜‎L ettu‎c e||生‎菜rom‎a ine|‎|莴苣S‎w ede ‎o r Tu‎r nip|‎|芜菁O‎k ra||‎秋葵Ta‎r o||大‎芋头Ed‎d o||小‎芋头ya‎m||山药‎,洋芋‎k ale|‎|羽衣甘蓝‎四水果‎类fru‎i ts||‎：Fru‎i ts‎|‎|水果p‎i neap‎p le||‎凤梨wa‎t erme‎l on||‎西瓜pa‎p aya|‎|木瓜b‎e teln‎u t||槟‎榔che‎s tnut‎||栗子‎c ocon‎u t||椰‎子pon‎k an||‎碰柑ta‎n geri‎n e||橘‎子man‎d arin‎oran‎g e||橘‎suga‎r-can‎e||甘蔗‎musk‎m elon‎||香瓜‎s hadd‎o ck||‎文旦ju‎i ce p‎e ach|‎|水蜜桃‎p ear|‎|梨子p‎e ach|‎|桃子c‎a ramb‎o la||‎杨桃ch‎e rry|‎|樱桃p‎e rsim‎m on||‎柿子ap‎p le||‎苹果ma‎n go||‎芒果fi‎g||无花‎果wat‎e r ca‎l trop‎||菱角‎a lmon‎d||杏仁‎plum‎||李子‎h oney‎-dew ‎m elon‎||哈密瓜‎loqu‎a t||枇‎杷oli‎v e||橄‎榄ram‎b utan‎||红毛丹‎duri‎a n||榴‎梿str‎a wber‎r y||草‎莓gra‎p e||葡‎萄gra‎p efru‎i t||葡‎萄柚li‎c hee|‎|荔枝l‎o ngan‎||眼w‎a x-ap‎p le||‎莲雾gu‎a va||‎番石榴b‎a nana‎||香蕉‎O rang‎e||桔子‎中国菜名的‎英文翻译大‎全中国菜‎谱的英文翻‎译大全中‎国菜单的英‎文翻译大全‎中国菜品‎的英文翻译‎大全西餐‎厅英文翻译‎，中餐厅英‎文翻译，西‎餐菜谱英文‎翻译，酒店‎菜谱英文翻‎译，中餐菜‎谱英文翻译‎，西餐菜单‎英文翻译，‎酒店菜单英‎文翻译，中‎餐菜单英文‎翻译，‎营养食谱‎翻译,菜谱‎翻译,菜单‎翻译,酒水‎翻译,饮料‎翻译，酒店‎饭店饮食翻‎译，英语日‎语韩语各个‎语种都能翻‎译，精确经‎典翻译，行‎业翻译标杆‎!质优价低‎，有著作‎<< 汉‎英英汉营养‎学大辞典‎>>,电话‎180-8‎23208‎43；18‎1-120‎19834‎；请加翻译‎Q Q:36‎28479‎26.‎英文食谱英‎文英‎文食谱的英‎文英文菜‎单的英文‎英文菜‎谱及做法‎菜谱英‎文怎么说‎英文菜谱‎的英文‎中餐菜谱英‎文中餐‎西餐菜谱英‎文中国菜‎名翻译‎中文菜‎名翻译‎英‎文菜名英文‎翻译英‎文菜单英文‎英文菜‎单的英文‎英文菜单翻‎译菜单翻‎译菜单在‎线翻译菜‎名翻译‎菜谱翻译哪‎里好菜‎谱英文翻译‎菜谱中文‎翻译成英文‎餐厅菜‎单翻译‎翻译菜谱‎饭店翻译‎各种菜谱‎的英文翻译‎酒店翻译‎烹调翻‎译求翻译‎菜谱求助‎英文菜谱翻‎译食谱翻‎译食谱‎英文翻译‎英文菜单‎翻译英文‎菜名翻译‎英文菜品翻‎译英文‎菜谱翻译‎英文的菜谱‎英文翻‎译食谱英‎语菜单翻译‎英语菜‎品翻译英‎语菜谱翻译‎中国菜‎谱翻译中‎文菜单英文‎译法菜‎单翻译菜‎单在线翻译‎菜谱翻译‎电话180‎-8232‎0843；‎181-1‎20198‎34；请加‎翻译QQ:‎36284‎7926.‎菜谱英文‎翻译菜谱‎中文翻译成‎英文餐厅‎菜单翻译‎翻译菜谱‎饭店翻译‎各种菜谱的‎英文翻译‎酒店翻译‎烹调翻译‎食谱翻译‎食谱英文翻‎译英文菜‎单翻译英‎文菜名翻译‎英文菜品‎翻译英文‎菜谱翻译‎英文的菜谱‎英语菜‎品翻译英‎语菜名翻译‎英语菜单翻‎译英语菜谱‎翻译中国菜‎谱翻译中文‎菜单英文译‎法电话18‎0-823‎20843‎；181-‎12019‎834；请‎加翻译QQ‎:3628‎47926‎.Pi‎n eapp‎l e||菠‎箩Wat‎e rmel‎o n||西‎瓜Pap‎a ya||‎木瓜Ap‎p le||‎苹果Ca‎n talo‎u pe||‎香瓜Li‎c hee|‎|荔枝L‎i me||‎青柠Pe‎a ch||‎桃Hon‎e ydew‎Melo‎n||哈蜜‎瓜Kiw‎i||祢猴‎逃Gra‎p efru‎i t||西‎柚Rai‎s in||‎葡萄干D‎r agon‎frui‎t||火龙‎果Hon‎e y||蜂‎蜜Man‎g o||芒‎果Ban‎a na||‎香蕉‎‎Frui‎t sMa‎p le s‎y rup|‎|枫叶糖桨‎Stra‎w berr‎y||草莓‎Blue‎b erry‎||兰莓‎C ranb‎e rry|‎|蔓越梅‎C herr‎y||樱桃‎Coco‎n ut||‎椰子Pl‎u m||李‎子Gra‎p e||葡‎萄Apr‎i cot|‎|杏Lo‎n gan|‎|眼Da‎t e||枣‎Rum ‎r aisi‎n||朗姆‎酒葡萄干‎‎app‎l e苹果p‎e ach桃‎子Lemo‎n柠檬‎P ear ‎梨子avo‎c ado南‎美梨 ca‎n talo‎u pe美国‎香瓜Ba‎n ana ‎香蕉 Gr‎a pe 葡‎萄rais‎i ns葡萄‎干 plu‎m李子a‎p rico‎t杏子 n‎e ctar‎i ne油桃‎hone‎y dew ‎m elon‎哈密瓜‎o rang‎e橙子t‎a nger‎i ne 橘‎子 gua‎v a番石榴‎Gold‎e n ap‎p le 黄‎绿苹果、脆‎甜 Gra‎n ny s‎m ith ‎绿苹果pa‎p aya木‎瓜Bra‎m ley绿‎苹果Mcl‎n tosh‎麦金托什红‎苹果 co‎c onut‎椰子nut‎核果,坚果‎Stra‎w berr‎y草莓‎p rune‎s干梅子‎b lueb‎e rry ‎乌饭果 c‎r anbe‎r ry酸莓‎rasp‎b erry‎山霉Ma‎n go 芒‎果fig ‎无花果 p‎i neap‎p le 菠‎萝Kiwi‎奇异果‎弥猴桃‎S tar ‎f ruit‎杨桃C‎h erry‎樱桃 w‎a term‎e lon西‎瓜 gra‎p efru‎i t柚子‎l ime ‎酸橙Da‎t es 枣‎子 lyc‎h ee 荔‎枝Grap‎e fru‎i t 葡萄‎柚 Coc‎o nut ‎椰子Fig‎无花果‎a‎p ple|‎|苹果p‎e ach|‎|桃子L‎e mon|‎|柠檬P‎e ar||‎梨子av‎o cado‎||南美梨‎cant‎a loup‎e||美国‎香瓜Ba‎n ana|‎|香蕉G‎r ape|‎|葡萄r‎a isin‎s||葡萄‎干plu‎m||李子‎apri‎c ot||‎杏子ne‎c tari‎n e||油‎桃hon‎e ydew‎melo‎n||哈密‎瓜ora‎n ge||‎橙子ta‎n geri‎n e||橘‎子gua‎v a||番‎石榴Go‎l den ‎a pple‎||黄绿苹‎果、脆甜‎G rann‎y smi‎t h||绿‎苹果pa‎p aya|‎|木瓜B‎r amle‎y||绿苹‎果Mcl‎n tosh‎||麦金托‎什红苹果‎c ocon‎u t||椰‎子nut‎||核果,‎坚果St‎r awbe‎r ry||‎草莓pr‎u nes|‎|干梅子‎b lueb‎e rry|‎|乌饭果‎c ranb‎e rry|‎|酸莓r‎a spbe‎r ry||‎山霉Ma‎n go||‎芒果fi‎g||无花‎果pin‎e appl‎e||菠萝‎Kiwi‎||奇异果‎弥猴桃‎S tar ‎f ruit‎||杨桃‎C herr‎y||樱桃‎wate‎r melo‎n||西瓜‎grap‎e frui‎t||柚子‎lime‎||酸橙‎D ates‎||枣子‎l yche‎e||荔枝‎Grap‎e fru‎i t||葡‎萄柚Co‎c onut‎||椰子‎F ig||‎无花果‎de‎l i 熟食‎类s‎a usag‎e s 香肠‎c orne‎d bee‎f腌咸牛‎肉bolo‎g na大红‎肠 sal‎a mi 意‎大利香肠b‎a con熏‎肉ham火‎腿肉 st‎e wing‎beef‎炖牛肉S‎m oked‎Baco‎n熏肉‎r oast‎烤肉cor‎n ed b‎e ef咸牛‎肉Por‎k Bur‎g ers ‎汉堡肉po‎t ato ‎s alad‎凉拌马铃薯‎core‎slaw‎凉拌卷心菜‎丝 mac‎a roni‎sala‎d 凉拌空心‎面 sea‎f ood ‎s alad‎凉拌海鲜S‎m oked‎mack‎e rel ‎w ith ‎c rush‎e d pe‎p per ‎c orn ‎带有黑胡椒‎粒的熏鲭‎D ried‎fish‎鱼干 C‎a nned‎罐装的Bl‎a ck P‎u ddin‎g黑香肠‎Smok‎e d Sa‎l mon ‎熏三文鱼d‎e li||‎熟食类‎saus‎a ges|‎|香肠c‎o rned‎beef‎||腌咸牛‎肉bol‎o gna|‎|大红肠‎s alam‎i||意大‎利香肠b‎a con|‎|熏肉h‎a m||火‎腿肉st‎e wing‎beef‎||炖牛肉‎Smok‎e d Ba‎c on||‎熏肉ro‎a st||‎烤肉co‎r ned ‎b eef|‎|咸牛肉‎P ork ‎B urge‎r s||汉‎堡肉po‎t ato ‎s alad‎||凉拌马‎铃薯co‎r e sl‎a w||凉‎拌卷心菜丝‎maca‎r oni ‎s alad‎||凉拌空‎心面se‎a food‎sala‎d||凉拌‎海鲜Sm‎o ked ‎m acke‎r el w‎i th c‎r ushe‎d pep‎p er c‎o rn||‎带有黑胡椒‎粒的熏鲭‎D ried‎fish‎||鱼干‎C anne‎d||罐装‎的Bla‎c k Pu‎d ding‎||黑香肠‎Smok‎e d Sa‎l mon|‎|熏三文鱼‎谷类食品‎Cere‎a ls ‎米类‎Lon‎g ric‎e长米，‎较硬 Pu‎d ding‎rice‎or s‎h ort ‎r ice ‎软短米Br‎o wn r‎i ce 糙‎米‎THAI‎Frag‎r ant ‎r ice ‎泰国香米‎G luti‎n ous ‎r ice ‎糯米 Sa‎g o 西贾‎米oat燕‎麦, 麦片‎粥面‎类St‎r ong ‎f lour‎高筋面粉‎Plai‎n flo‎u r 中筋‎面粉 ma‎c aron‎i意大利‎空心面sp‎a ghet‎t i意大利‎式细面条S‎e lf- ‎r aisi‎n g fl‎o ur 低‎筋面粉 W‎h ole ‎m eal ‎f lour‎小麦面粉‎I nsta‎n t no‎o dle方‎便面No‎o dles‎面条 R‎i ce-n‎o odle‎米粉Ve‎r mice‎l li r‎i ce s‎t ick ‎细面条, ‎粉条L‎o ng r‎i ce||‎长米，较硬‎Pudd‎i ng r‎i ce o‎r sho‎r t ri‎c e||软‎短米Br‎o wn r‎i ce||‎糙米‎THA‎I Fra‎g rant‎rice‎||泰国香‎米Glu‎t inou‎s ric‎e||糯米‎Sago‎||西贾米‎oat|‎|燕麦, ‎麦片粥‎面类‎S tron‎g flo‎u r||高‎筋面粉P‎l ain ‎f lour‎||中筋面‎粉mac‎a roni‎||意大利‎空心面s‎p aghe‎t ti||‎意大利式细‎面条Se‎l f- r‎a isin‎g flo‎u r||低‎筋面粉W‎h ole ‎m eal ‎f lour‎||小麦面‎粉Ins‎t ant ‎n oodl‎e||方便‎面Noo‎d les|‎|面条‎。

中餐菜谱英文翻译

中餐菜谱Chinese Meal Menupork with preserved vegetable 梅菜扣肉steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼sautédiced pork fillet with brown sauce 酱炸里脊丁ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿braised pork leg 红烧猪蹄pig tripe with chili sauce 麻辣猪肚sliced meat and liver with fried rice crust 双片锅巴pork chops with bean sauce 豆豉排骨pork chops with sweet and sour sauce 糖醋排骨sautépork cubelets with hot pepper 宫保肉丁meat with cayenne pepper 麻辣白肉braised pork tendons 红烧蹄筋meat balls braised with brown sauce 红烧狮子头fried crisp pork slices with sugar powder 糖粉酥肉roasted suckling pig 烤乳猪fried crisp pork 脆皮锅酥肉stewed pork with preserved bean curd 腐乳炖肉braised pork slices in soy sauce 红烧扣肉quick-fried pork and scallions 葱爆肉sweet and sour pork 咕噜肉steamed pork with rice flavor in lotus leaves 荷叶粉蒸肉double cooked pork slices 回锅肉beef with orange peel 陈皮牛肉mutton shashlik 烤羊肉串rinse-mutton / mutton slices rinsed in chafing dish 涮羊肉mutton braised in brown sauce 红烧羊肉汤类：chowder 羹double-stewed soup 老火汤pork and radish soup 连锅汤three fresh delicacies soup 三鲜汤five-flavored mutton soup 五滋汤shark’s fin soup 鱼翅汤scallop soup 干贝汤snake potage with eight delicacies 八珍蛇羹stewed white gourd soup with eight ingredients 八宝冬瓜盅ginseng and black hen soup 人参炖乌鸡laver egg soup 紫菜蛋花汤soup with bamboo shoots and fresh mush 竹笋鲜蘑汤mushroom soup 清炖冬菇汤Mt. Lushan stone fungus soup 庐山石耳汤sliced roast 火鸭芥菜汤mashed chicken and asparagus soup 芦笋鸡茸汤consomméof snow egg with bean sprouts 豆苗鞭蓉蛋汤hors d’oeuvers Jinjiang style 锦江拼盆butterfly-shaped appetizer 蝴蝶冷盆assorted appetizer 什锦冷盘eight-diagram-shaped appetizer 太极八卦spiced chicken liver and gizzard 卤鸡珍肝shredded boiled pork meat 卤牛肉spicy chicken giblets 卤鸡杂salted duck gizzards 盐水鸭肫duck wing tips 鸭翅膀cold duck web 拌鸭掌duck flippers with mustard sauce 芥末鸭掌spiced peanuts 五香花生仁sautésword beans with dried shrimps 开洋炝刀豆pickled hot vegetables 泡辣菜cold vermicelli with mustard and meat shreds 冷拌粉皮wine preserved crabs 醉蟹boiled shrimps with salt 咸水虾sliced pork tripe in hot chili oil 红油肚片chicken pickled in fermented rice wine sauce 糟鸡roast duck / goose 烧鸭（鹅）multi-flavor chicken 怪味鸡spiced beef 麻辣牛肉条mixed meat in aspic 白切肉sautémeat and vegetable 什锦肉冻marinated chicken feet 五香凤爪spiced marinated chicken 五香酱鸡chicken skin with mustard sauce 芥末鸡皮chicken slices with bean jelly sheets 鸡丝粉皮chicken sings with chili sauce and sesame paste 辣味麻酱鸡翅roast duck shred in sauce 拌烤鸭丝duck cutlets with sesame paste 麻酱鸭块stewed salt-preserved duck 桂花盐水鸭shrimp chip 虾片cucumber with jellyfish and dried shelled shrimp 瓜皮虾raw fish in sauce 生拌鱼bird’s nest in crystal sugar 冰糖燕窝braised snipe in port wine 红酒烧竹鸡grilled young pigeon 铁扒乳鸽minced quail 鹌鹑松eggs preserved in wine 糟蛋pickled egg 酱蛋egg in tea 茶叶蛋spiced goose wing tps and webfeet 蒸腊鹅spiced goose, Chaozhou style 潮州卤鹅roast goose, Chaozhou style 潮州烧雁鹅braised whole duck in soy sauce 红烧全鸭spiced duck 五香鸭steamed Nanjing salted duck 蒸南京板鸭roast Beijing duck 北京烤鸭sliced chicken in wine sauce 香糟鸡片deep fried spring chicken 炸童子鸡steamed chicken in lotus leaf packets 荷叶粉蒸鸡fried chicken in paper packets 炸纸包鸡chicken in orange flavor 陈皮鸡curry chicken 咖喱鸡braised chicken in casserole 砂锅鸡mud-baked chicken 叫化子鸡。

中国菜谱英文翻译大全

中国菜谱英文翻译大全凉菜类1、白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette2、白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Feet3、拌豆腐丝Shredded Tofu with Sauce4、白切鸡Boiled Chicken with Sauce5、拌双耳Tossed Black and White Fungus6、冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce7、冰镇芥兰Chinese Broccoli with Wasabi8、朝鲜辣白菜Korean Cabbage in Chili Sauce9、朝鲜泡菜Kimchi10、陈皮兔肉Rabbit Meat with Tangerine Flavor11、川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce12、刺身凉瓜Bitter Melon with Wasabi13、豆豉多春鱼Shisamo in Black Bean Sauce14、夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce15、干拌牛舌Ox Tongue in Chili Sauce16、干拌顺风Pig Ear in Chili Sauce17、怪味牛腱Spiced Beef Shank18、红心鸭卷Sliced Duck Rolls with Egg Yolk19、姜汁皮蛋Preserved Eggs in Ginger Sauce20、酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce21、酱肘花Sliced Pork in Soy Sauce22、金豆芥兰Chinese Broccoli with Soy Beans23、韭黄螺片Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives24、老北京豆酱Traditional Beijing Bean Paste25、老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar26、凉拌金针菇Golden Mushrooms and Mixed Vegetables27、凉拌西芹云耳Celery with White Fungus28、卤水大肠Marinated Pork Intestines29、卤水豆腐Marinated Tofu30、卤水鹅头Marinated Goose Heads31、卤水鹅翼Marinated Goose Wings32、卤水鹅掌Marinated Goose Feet33、卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard34、卤水鸡蛋Marinated Eggs35、卤水金钱肚Marinated Pork Tripe36、卤水牛腱Marinated Beef Shank37、卤水牛舌Marinated Ox Tongue38、卤水拼盘Marinated Meat Combination39、卤水鸭肉Marinated Duck Meat40、萝卜干毛豆Dried Radish with Green Soybean41、麻辣肚丝Shredded Pig Tripe in Chili Sauce42、美味牛筋Beef Tendon43、蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork44、明炉烧鸭Roast Duck45、泡菜什锦Assorted Pickles46、泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers47、皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs48、乳猪拼盘Roast Suckling Pig49、珊瑚笋尖Sweet and Sour Bamboo Shoots50、爽口西芹Crispy Celery51、四宝烤麸Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus52、松仁香菇Black Mushrooms with Pine Nuts53、蒜茸海带丝Sliced Kelp in Garlic Sauce54、跳水木耳Black Fungus with Pickled Capsicum55、拌海螺Whelks and Cucumber56、五彩酱鹅肝Goose Liver with White Gourd57、五香牛肉Spicy Roast Beef58、五香熏干Spicy Smoked Dried Tofu59、五香熏鱼Spicy Smoked Fish60、五香云豆Spicy Kidney Beans61、腌三文鱼Marinated Salmon62、盐焗鸡Baked Chicken in Salt63、盐水虾肉Poached Salted Shrimps Without Shell64、糟香鹅掌Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce65、酿黄瓜条Pickled Cucumber Strips66、米醋海蜇Jellyfish in Vinegar67、卤猪舌Marinated Pig Tongue68、三色中卷Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk69、蛋衣河鳗Egg Rolls Stuffed with Eel70、盐水鹅肉Goose Slices in Salted Spicy Sauce71、冰心苦瓜Bitter Melon Salad72、五味九孔Fresh Abalone in Spicy Sauce73、明虾荔枝沙拉Shrimps and Litchi Salad74、五味牛腱Spicy Beef Shank75、拌八爪鱼Spicy Cuttlefish76、鸡脚冻Chicken Feet Galantine77、香葱酥鱼Crispy Crucian Carp in Scallion Oil78、蒜汁鹅胗Goose Gizzard in Garlic Sauce79、黄花素鸡Vegetarian Chicken with Day Lily80、姜汁鲜鱿Fresh Squid in Ginger Sauce81、桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice82、卤鸭冷切Spicy Marinated Duck83、松田青豆Songtian Green Beans84、色拉九孔Abalone Salad85、凉拌花螺Cold Sea Whelks with Dressing86、素鸭Vegetarian Duck87、酱鸭Duck Seasoned with Soy Sauce88、麻辣牛筋Spicy Beef Tendon89、醉鸡Liquor-Soaked Chicken90、可乐芸豆French Beans in Coca-Cola91、桂花山药Chinese Yam with Osmanthus Sauce92、豆豉鲫鱼Crucian Carp with Black Bean Sauce93、水晶鱼冻Fish Aspic94、酱板鸭Spicy Salted Duck95、烧椒皮蛋Preserved Eggs with Chili96、酸辣瓜条Cucumber with Hot and Sour Sauce97、五香大排Spicy Pork Ribs98、三丝木耳Black Fungus with Cucumber and Vermicelle99、酸辣蕨根粉Hot and Sour Fern Root Noodles100、小黄瓜蘸酱Small Cucumber with Soybean Paste 101、拌苦菜Mixed Bitter Vegetables102、蕨根粉拌蛰头Fern Root Noodles with Jellyfish 103、老醋黑木耳Black Fungus in Vinegar104、清香苦菊Chrysanthemum with Sauce105、琥珀核桃Honeyed Walnuts106、杭州凤鹅Pickled Goose, Hangzhou Style107、香吃茶树菇Spicy Tea Tree Mushrooms108、琥珀花生Honeyed Peanuts109、葱油鹅肝Goose Liver with Scallion and Chili Oil 110、拌爽口海苔Sea Moss with Sauce111、巧拌海茸Mixed Seaweed112、蛋黄凉瓜Bitter Melon with Egg Yolk113、龙眼风味肠Sausage Stuffed with Salty Egg114、水晶萝卜Sliced Turnip with Sauce115、腊八蒜茼蒿Crown Daisy with Sweet Garlic116、香辣手撕茄子Eggplant with Chili Oil117、酥鲫鱼Crispy Crucian Carp118、水晶鸭舌Duck Tongue Aspic119、卤水鸭舌Marinated Duck Tongue120、香椿鸭胗Duck Gizzard with Chinese Toon121、卤水鸭膀Marinated Duck Wings122、香糟鸭卷Duck Rolls Marinated in Rice Wine123、盐水鸭肝Duck Liver in Salted Spicy Sauce124、水晶鹅肝Goose Liver Aspic125、豉油乳鸽皇Braised Pigeon with Black Bean Sauce 126、酥海带Crispy Seaweed127、脆虾白菜心Chinese Cabbage with Fried Shrimps128、香椿豆腐Tofu with Chinese Toon129、拌香椿苗Chinese Toon with Sauce130、糖醋白菜墩Sweet and Sour Chinese Cabbage131、姜汁蛰皮Jellyfish in Ginger Sauce132、韭菜鲜桃仁Fresh Walnuts with Leek133、花生太湖银鱼Taihu Silver Fish with Peanuts134、生腌百合南瓜Marinated Lily Bulbs and Pumpkin135、酱鸭翅Duck Wings Seasoned with Soy Sauce136、萝卜苗Turnip Sprouts137、八宝菠菜Spinach with Eight Delicacies138、竹笋青豆Bamboo Shoots and Green Beans139、凉拌苦瓜Bitter Melon in Sauce140、芥末木耳Black Fungus with Mustard Sauce141、炸花生米Fried Peanuts142、小鱼花生Fried Silver Fish with Peanuts143、德州扒鸡Braised Chicken, Dezhou Style144、清蒸火腿鸡片Steamed Sliced Chicken with Ham145、熏马哈鱼Smoked Salmon146、家常皮冻Pork Skin Aspic147、大拉皮Tossed Mung Clear Noodles in Sauce148、蒜泥白肉Pork with Garlic Sauce149、鱼露白肉Boiled Pork in Anchovy Sauce150、酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce151、酱牛肉Beef Seasoned with Soy Sauce152、红油牛筋Beef Tendon in Chili Sauce153、卤牛腩Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce154、泡椒鸭丝Shredded Duck with Pickled Peppers155、拌茄泥Mashed Eggplant with Garlic156、糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar157、糖蒜Sweet Garlic158、腌雪里蕻Pickled Potherb Mustard159、凉拌黄瓜Cucumber in Sauce热菜类猪肉(Pork)160、白菜豆腐焖酥肉Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage 161、鲍鱼红烧肉Braised Pork with Abalone162、鲍汁扣东坡肉Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce163、百叶结烧肉Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce164、碧绿叉烧肥肠Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 165、潮式椒酱肉Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style166、潮式凉瓜排骨Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style167、豉油皇咸肉Steamed Preserved Pork in Black Sauce168、川味小炒Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style169、地瓜烧肉Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes170、东坡方肉Braised Dongpo Pork171、冬菜扣肉Braised Pork with Preserved Vegetables172、方竹笋炖肉Braised Pork with Bamboo Shoots173、干煸小猪腰Fried Pig Kidney with Onion174、干豆角回锅肉Sautéed Spicy Pork with Dried Beans175、干锅排骨鸡Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken176、咕噜肉Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)177、怪味猪手Braised Spicy Pig Feet178、黑椒焗猪手Baked Pig Feet with Black Pepper179、红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce180、脆皮乳猪Crispy BBQ Suckling Pig181、回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili182、木耳肉片Sautéed Sliced Pork with Black Fungus183、煎猪柳Pan-Fried Pork Filet184、酱烧排骨Braised Spare Ribs in Brown Sauce185、酱猪手Braised Pig Feet in Brown Sauce186、椒盐肉排Spare Ribs with Spicy Salt187、椒盐炸排条Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt188、金瓜东坡肉Braised Dongpo Pork with Melon189、京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce190、焗肉排Baked Spare Ribs191、咖喱肉松煸大豆芽Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce 192、腊八豆炒腊肉Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans193、腊肉炒香干Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices194、榄菜肉菘炒四季豆Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 195、萝卜干腊肉Sautéed Preserved Pork with Dried Radish196、毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style197、米粉扣肉Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour198、蜜汁火方Braised Ham in Honey Sauce199、蜜汁烧小肉排Stewed Spare Ribs in Honey Sauce200、木须肉Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus201、南瓜香芋蒸排骨Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro202、砂锅海带炖排骨Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole203、砂锅排骨土豆Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole204、什菌炒红烧肉Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms205、什菌炒双脆Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 206、手抓琵琶骨Braised Spare Ribs207、蒜香椒盐肉排Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 208、笋干焖腩肉Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots209、台式蛋黄肉Steamed Pork with Salted Egg Yolk, T aiwan Style210、碳烧菠萝骨BBQ Spare Ribs with Pineapple211、碳烧排骨BBQ Spare Ribs212、糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs213、铁板咖喱酱烧骨Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce214、铁板什锦肉扒Sizzling Mixed Meat215、无锡排骨Fried Spare Ribs, Wuxi Style216、鲜果香槟骨Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit217、咸鱼蒸肉饼Steamed Pork and Salted Fish Cutlet218、香蜜橙花骨Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce219、湘味回锅肉Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style220、蟹汤红焖狮子头Steamed Pork Ball with Crab Soup221、雪菜炒肉丝Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard222、油面筋酿肉Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing223、鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 224、孜然寸骨Sautéed Spare Ribs with Cumin225、走油蹄膀Braised Pig''s Knuckle in Brown Sauce226、火爆腰花Sautéed Pig''s Kidney227、腊肉炒香芹Sautéed Preserved Pork with Celery228、梅樱小炒皇Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek229、糖醋里脊Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)230、鱼香里脊丝Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce) 231、珍菌滑炒肉Sautéed Pork with Mushrooms232、什烩肉Roast Pork with Mixed Vegetables233、芥兰肉Sautéed Pork with Chinese Broccoli234、子姜肉Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots235、辣子肉Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce236、咖喱肉Curry Pork237、罗汉肚Pork Tripe Stuffed with Meat238、水晶肘Stewed Pork Hock239、九转大肠Braised Intestines in Brown Sauce240、锅烧肘子配饼Deep-Fried Pork Hock with Pancake241、两吃干炸丸子Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces242、腐乳猪蹄Stewed Pig Feet with Preserved Tofu243、豆豉猪蹄Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce244、木耳过油肉Fried Boiled Pork with Black Fungus245、海参过油肉Fried Boiled Pork with Sea Cucumber246、蒜茸腰片Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic247、红扒肘子Braised Pork Hock in Brown Sauce248、芫爆里脊丝Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander249、酱爆里脊丝配饼Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 250、溜丸子Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce251、烩蒜香肚丝Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce252、四喜丸子Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce) 253、清炸里脊Deep-Fried Pork Filet254、软炸里脊Soft-Fried Pork Filet255、尖椒里脊丝Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper256、滑溜里脊片Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce257、银芽肉丝Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts258、蒜香烩肥肠Braised Pork Intestines with Mashed Garlic259、尖椒炒肥肠Fried Pork Intestines with Hot Pepper260、溜肚块Quick-Fried Pork Tripe Slices261、香辣肚块Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili262、芫爆肚丝Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander263、软溜肥肠Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce264、芽菜回锅肉Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts265、泡萝卜炒肉丝Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip266、米粉排骨Steamed Spare Ribs with Rice Flour267、芽菜扣肉Braised Pork Slices with Bean Sprouts268、东坡肘子Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce269、川式红烧肉Braised Pork，Sichuan Style270、米粉肉Steamed Pork with Rice Flour271、夹沙肉Steamed Pork Slices with Red Bean Paste272、青豌豆肉丁Sautéed Diced Pork with Green Peas273、蚂蚁上树Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork274、芹菜肉丝Sautéed Shredded Pork with Celery275、青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper276、扁豆肉丝Sautéed Shredded Pork and French Beans277、冬笋炒肉丝Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots278、炸肉茄合Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing279、脆皮三丝卷Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 280、烤乳猪Roasted Suckling Pig281、红烧蹄筋Braised Pig Tendon in Brown Sauce282、清蒸猪脑Steamed Pig Brains283、蛋煎猪脑Scrambled Eggs with Pig Brains284、菜远炒排骨Sautéed Spare Ribs with Greens285、椒盐排骨Crispy Spare Ribs with Spicy Salt286、芋头蒸排骨Steamed Spare Ribs with Taro287、蝴蝶骨Braised Spare Ribs288、无骨排BBQ Spare Ribs Off the Bone289、辣白菜炒五花肉Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce290、酒醉排骨Spare Ribs in Wine Sauce291、无骨排BBQ Boneless Spare Ribs292、香辣猪扒Grilled Pork with Spicy Sauce293、云腿芥菜胆Sautéed Chinese Broccoli with Ham294、板栗红烧肉Braised Pork with Chestnuts295、小炒脆骨Sautéed Gristles296、酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork297、五花肉炖萝卜皮Braised Streaky Pork with Turnip Peel298、腊肉红菜苔Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables299、竹筒腊肉Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube300、盐煎肉Fried Pork Slices with Salted Pepper301、猪肉炖粉条Braised Pork with Vermicelli302、芸豆焖猪尾Braised Pigtails with French Beans303、干豇豆炖猪蹄Braised Pig Feet with Dried Cowpeas304、豉汁蒸排骨Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce305、蛋黄狮子头Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉（Beef)306、XO酱炒牛柳条Sautéed Beef Filet in XO Sauce307、爆炒牛肋骨Sautéed Beef Ribs308、彩椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers309、白灼肥牛Scalded Beef310、菜胆蚝油牛肉Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 311、菜心扒牛肉Grilled Beef with Shanghai Greens312、川北牛尾Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style313、川汁牛柳Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style314、葱爆肥牛Sautéed Beef with Scallion315、番茄炖牛腩Braised Beef Brisket with Tomato316、干煸牛肉丝Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce317、干锅黄牛肉Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms318、罐焖牛肉Stewed Beef en Casserole319、锅仔辣汁煮牛筋丸Stewed Beef Balls with Chili Sauce320、锅仔萝卜牛腩Stewed Beef Brisket with Radish321、杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper322、蚝皇滑牛肉Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce323、黑椒牛肋骨Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper324、黑椒牛柳Sautéed Beef Filet with Black Pepper325、黑椒牛柳粒Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper326、黑椒牛柳条Sautéed Beef Filet with Black Pepper327、黑椒牛排Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper328、红酒烩牛尾Braised Oxtail in Red Wine329、胡萝卜炖牛肉Braised Beef with Carrots330、姜葱爆牛肉Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger331、芥兰扒牛柳Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli332、金蒜煎牛籽粒Pan-Fried Beef with Crispy Garlic333、牛腩煲Braised Beef Brisket en Casserole334、清汤牛丸腩Consommé of Beef Balls335、山药牛肉片Sautéed Sliced Beef with Yam336、石烹肥牛Beef with Chili Grilled on Stone Plate337、时菜炒牛肉Sautéed Beef with Seasonal Vegetable338、水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil339、酥皮牛柳Crispy Beef Filet340、铁板串烧牛肉Sizzling Beef Kebabs341、铁板木瓜牛仔骨Sizzling Calf Ribs with Papaya342、铁板牛肉Sizzling Beef Steak343、土豆炒牛柳条Sautéed Beef Filet with Potatoes344、豌豆辣牛肉Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce 345、鲜菇炒牛肉Sautéed Beef with Fresh Mushrooms346、鲜椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers347、豉汁牛仔骨Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce348、香芋黑椒炒牛柳条Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 349、香芋烩牛肉Braised Beef with Taro350、小炒腊牛肉Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper 351、小笋烧牛肉Braised Beef with Bamboo Shoots352、洋葱牛柳丝Sautéed Shredded Beef with Onion353、腰果牛肉粒Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts354、中式牛柳Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style 355、中式牛排Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style 356、孜然烤牛肉Grilled Beef with Cumin357、孜然辣汁焖牛腩Braised Beef Brisket with Cumin358、家乡小炒肉Sautéed Beef Filet, Country Style359、青豆牛肉粒Sautéed Diced Beef with Green Beans360、豉油牛肉Steamed Beef in Black Bean Sauce361、什菜牛肉Sautéed Beef with Mixed Vegetables362、鱼香牛肉Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 363、芥兰牛肉Sautéed Beef with Chinese Broccoli364、雪豆牛肉Sautéed Beef with Snow Peas365、青椒牛肉Sautéed Beef with Pepper and Onions366、陈皮牛肉Beef with Dried Orange Peel367、干烧牛肉Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style368、湖南牛肉Beef, Hunan Style369、子姜牛肉Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots370、芝麻牛肉Sautéed Beef with Sesame371、辣子牛肉Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce372、什锦扒牛肉Beef Tenderloin with Mixed Vegetables373、红烧牛蹄筋Braised Beef Tendon in Brown Sauce374、三彩牛肉丝Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables375、西兰花牛柳Stir-Fried Beef Filet with Broccoli376、铁锅牛柳Braised Beef Filet in Iron Pot377、白灵菇牛柳Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms378、芦笋牛柳Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus379、豆豉牛柳Braised Beef Filet in Black Bean Sauce380、红油牛头Ox Head with Hot Chili Oil381、麻辣牛肚Spicy Ox Tripe382、京葱山珍爆牛柳Braised Beef Filet with Scallion383、阿香婆石头烤肉Beef BBQ with Spicy Sauce384、菜远炒牛肉Sautéed Beef with Greens385、凉瓜炒牛肉Sautéed Beef with Bitter Melon386、干煸牛柳丝Sautéed Shredded Beef387、柠檬牛肉Sautéed Beef with Lemon388、榨菜牛肉Sautéed Beef with Pickled Vegetable389、蒙古牛肉Sautéed Mongolian Beef390、椒盐牛仔骨Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt391、辣白菜炒牛肉Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce392、荔枝炒牛肉Sautéed Beef with Litchi393、野山椒牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper394、尖椒香芹牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery395、堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)396、香煎纽西兰牛仔骨Pan-Fried New Zealand Calf Chop397、沾水牛肉Boiled Beef398、牛肉炖土豆Braised Beef with Potatoes399、清蛋牛肉Fried Beef with Scrambled Eggs400、米粉牛肉Steamed Beef with Rice Flour401、咖喱蒸牛肚Steamed Ox Tripe with Curry402、芫爆散丹Sautéed Ox Tripe with Coriander羊肉（Lamb)403、葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion404、大蒜羊仔片Sautéed Lamb Filet with Garlic405、红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots406、葱煸羊腩Sautéed Diced Lamb with Scallion407、烤羊里脊Roast Lamb Tenderloin408、烤羊腿Roast Lamb Leg409、卤酥羊腿Pot-Stewed Lamb Leg410、小炒黑山羊Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley411、支竹羊肉煲Lamb with Tofu Skin en Casserole412、纸包风味羊排Fried Lamb Chops Wrapped in Paper413、干羊肉野山菌Dried Lamb with Wild Truffles414、手扒羊排Grilled Lamb Chops415、烤羔羊Roasted Lamb416、蒙古手抓肉Mongolian Boiled Lamb417、涮羊肉Mongolian Hot Pot418、红烧羊肉Braised Lamb in Brown Sauce419、红焖羊肉Stewed Lamb in Brown Sauce420、清炖羊肉Double Boiled Lamb Soup421、回锅羊肉Sautéed Spicy Lamb422、炒羊肚Sautéed Lamb Tripe423、烤全羊Roast Whole Lamb424、孜然羊肉Fried Lamb with Cumin425、羊蝎子Lamb Spine Hot Pot禽蛋类(Poultry and Eggs)426、巴蜀小炒鸡Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper427、扒鸡腿Grilled Chicken Legs428、扒芥香鸡胸Grilled Mustard Flavored Chicken Breast429、白椒炒鸡胗Sautéed Chicken Gizzards with Pepper430、板栗焖仔鸡Braised Chicken with Chestnuts431、川味红汤鸡Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style432、脆皮鸡Crispy Chicken433、大千鸡片Sautéed Sliced Chicken434、大煮干丝Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu435、当红炸子鸡Deep-Fried Chicken436、翡翠鲍脯麒麟鸡Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham437、双冬辣鸡球Sautéed Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots 438、芙蓉鸡片Sautéed Chicken Slices in Egg-White439、干葱豆豉鸡煲Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce440、干锅鸡Griddle Cooked Chicken with Pepper441、干锅鸡胗Griddle Cooked Chicken Gizzard442、宫保鸡丁Kung Pao Chicken443、枸杞浓汁烩凤筋Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry444、花旗参炖竹丝鸡Braised Chicken with Ginseng445、鸡茸豆花Minced Chicken Soup446、姜葱霸皇鸡Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion447、金针云耳蒸鸡Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus448、咖喱鸡Curry Chicken449、可乐凤中翼Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce450、鸿运蒸凤爪Steamed Chicken Feet451、客家盐焗鸡Salt Baked Chicken, Hakka Style452、莲藕辣香鸡球Sautéed Spicy Chicken Balls with Lotus Roots453、罗定豆豉鸡Braised Chicken in Black Bean Sauce454、南乳碎炸鸡Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu455、啤酒鸡Stewed Chicken in Beer456、飘香手撕鸡Poached Sliced Chicken457、麒麟鸡Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables458、荠菜鸡片Sautéed Sliced Chicken with Shepherd''s Purse459、鲜蘑包公鸡Braised Chicken with Fresh Mushrooms460、沙茶鸡煲Chicken with BBQ Sauce en Casserole461、沙姜焗软鸡Salted and Steamed Chicken with Ginger462、砂锅滑鸡Stewed Chicken and Vegetables en Casserole463、烧鸡肉串Roast Chicken Kebabs464、时菜炒鸡片Sautéed Sliced Chicken with Vegetables465、江南百花鸡Chicken, South China Style466、四川辣子鸡Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style 467、酥炸鸡胸Deep-Fried Crispy Chicken Breast468、铁板豆豉鸡Sizzling Chicken in Black Bean Sauce469、铁板掌中宝Sizzling Chicken Feet470、鲜人参炖土鸡Braised Chicken with Ginseng471、香扒春鸡Grilled Spring Chicken472、杏仁百花脆皮鸡Crispy Chicken with Shrimp Paste and Almonds473、杏香橙花鸡脯Sautéed Boneless Chicken with Almonds in Orange Dressing 474、腰果鸡丁Sautéed Diced Chicken and Cashew Nuts475、一品蒜花鸡Deep-Fried Chicken with Garlic476、鱼香鸡片Yu-Shiang Chicken Slices (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 477、汁烧鸡肉Stewed Chicken in Sauce478、美极掌中宝Sautéed Chicken Feet in Maggi Sauce479、青瓜鸡丁Sautéed Diced Chicken with Cucumber480、什菜鸡Sautéed Chicken with Mixed Vegetables481、芥兰鸡Sautéed Chicken with Chinese Broccoli482、雪豆鸡Sautéed Chicken with Snow Peas483、甜酸鸡Sweet and Sour Chicken484、陈皮鸡Chicken with Dried Orange Peel485、干烧鸡Dry-Braised Chicken in Chili Sauce486、柠檬鸡Sautéed Chicken with Lemon487、湖南鸡Chicken，Hunan Style488、子姜鸡Sautéed Chicken with Ginger Shoots489、豆苗鸡片Sautéed Sliced Chicken with Pea Sprouts490、炸八块鸡Deep-Fried Chicken Chunks491、三杯鸡Stewed Chicken with Three Cups Sauce492、葱油鸡Chicken with Scallion in Hot Oil493、香酥鸡王Crispy Chicken494、金汤烩鸡脯Braised Chicken Breast in Pumpkin Soup495、芫爆鹌鹑脯Sautéed Quail Breast with Coriander496、枣生栗子鸡Stewed Chicken with Jujubes, Peanuts and Chestnuts497、西兰花鸡片Stir-Fried Chicken Slices with Broccoli498、白灵菇鸡片Stir-Fried Chicken Slices with Mushrooms499、芫爆鸡片Sautéed Chicken Slices with Coriander500、芦笋鸡片Sautéed Chicken Slices with Green Asparagus501、鸡丁核桃仁Stir-Fried Diced Chicken with Walnuts502、甜酸鸡腿肉Stir-Fried Sweet and Sour Chicken Leg503、怪味鸡丝Special Flavored Shredded Chicken504、口水鸡Steamed Chicken with Chili Sauce505、鱼香碎米鸡Yu-Shiang Diced Chicken (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 506、葱姜油淋鸡Chicken with Ginger and Scallion Oil507、菜远鸡球Sautéed Chicken Balls with Greens508、豉汁黄毛鸡Sautéed Chicken with Black Bean Sauce509、子罗炒鸡片Sautéed Sliced Chicken with Ginger and Pineapple510、龙凤琵琶豆腐Steamed Tofu with Egg, Chicken and Shrimp511、糖醋鸡块Braised Chicken in Sweet and Sour Sauce512、蜜糖子姜鸡Honey-Stewed Chicken with Ginger Shoots513、苹果咖喱鸡Curry Chicken with Apple514、糊辣仔鸡Pepper Chicken515、美极葱香鸡脆骨Sautéed Chicken Gristle with Scallion in Maggi Sauce516、清蒸童子鸡Steamed Spring Chicken517、贵妃鸡Chicken Wings and Legs with Brown Sauce518、江南百花鸡Steamed Chicken Skin with Shrimp Paste519、烤鸡Roast Chicken520、符离集烧鸡Red-Cooked Chicken, Fuliji Style521、道口烧鸡Red-Cooked Chicken, Daokou Style522、酱鸡Chicken Seasoned with Brown Sauce523、熏鸡Smoked Chicken524、五香鸡Spiced Chicken525、椒盐鸡Chicken with Spicy Salt526、麻辣鸡Chicken with Chili and Sichuan Pepper527、茶香鸡Red-Cooked Chicken with Tea Falvor528、金钱鸡Grilled Ham and Chicken529、芝麻鸡Boiled Chicken with Sesame and Spicy Sauce530、叫化鸡Beggars Chicken (Baked Chicken)531、江米酿鸡Chicken with Glutinous Rice Stuffing532、富贵鸡Steamed Chicken with Stuffing533、纸包鸡Deep-Fried Chicken in Tin Foil534、清蒸全鸡Steamed Whole Chicken535、半口蘑蒸鸡Steamed Chicken with Truffle536、炸鸡肫肝Fried Chicken Gizzards537、一鸡三吃A Chicken Prepared in Three Ways538、牡丹珠圆鸡Chicken and Crab Roe with Shrimp Balls539、广州文昌鸡Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham540、荸荠鸡片Sautéed Chicken Slices with Water Chestnuts541、时蔬鸡片Sautéed Chicken Slices with Seasonal Vegetable542、汽锅鸡翅Steam Pot Chicken Wings543、清蒸全鸭Steamed Whole Duck544、柴把鸭Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham545、脆皮鸳鸯鸭Two-Coloured Crispy Duck with Minced Shrimps Stuffing546、全聚德烤鸭Quanjude Roast Duck547、面鱼儿烧鸭Roast Duck with Fish-Like Dough548、双冬鸭Duck Meat with Snow Peas and Mushrooms549、子姜鸭Sautéed Duck with Ginger Shoots550、魔芋烧鸭Braised Duck with Shredded Konjak551、五香鸭子Spiced Duck with Tofu552、盐烤荷叶鸭Salt Baked Duck in Lotus Leaf553、鸭粒响铃Fried Diced Duck554、青椒鸭肠Stir-Fried Duck Intestines with Green Pepper555、糟溜鸭三白Stewed and Seasoned Duck Slices, Duck Feet and Duck Liver556、四川樟茶鸭(配荷叶饼) Smoked Duck, Sichuan Style (with Lotus-Leaf-Like Pancake) 557、香熏鸭腰Frangrant Smoked Duck Kernel558、盐烤荷叶鸭Salt-Baked Duck in Lotus Leaf559、口水鸭肠Duck Intestines with Chili Sauce560、芥末鸭掌Duck Feet with Mustard561、火爆川椒鸭舌Stir-Fried Duck Tongues with Sichuan Chili562、八珍发菜扒鸭Braised Chicken with Assorted Meat and Thread Moss 563、赛海蜇拌火鸭丝Shredded Roast Duck with White Fungus564、蜜汁烟熏鸭肉卷Smoked Duck Rolls with Honey Sauce565、香荽鸭翼Stir-Fried Duck Wings with Coriander566、香酱爆鸭丝Sautéed Shredded Duck in Soy Sauce567、北菇扒大鸭Braised Duck with Black Mushrooms and Vegetables568、北京烤鸭Beijing Roast Duck569、彩椒炒火鸭柳Sautéed Roast Duck with Bell Pepper570、虫草炖老鸭Stewed Duck with Aweto571、蛋酥樟茶鸭Deep-Fried Smoked Duck with Egg Crust572、冬菜扣大鸭Braised Duck with Preserved Vegetables573、参杞炖老鸭Stewed Duck with Ginseng and Chinese Wolfberry574、豆豉芦笋炒鸭柳Sautéed Sliced Duck with Asparagus in Black Bean Sauce 575、火燎鸭心Sautéed Duck Hearts576、酱爆鸭片Sautéed Sliced Duck in Soy Sauce577、罗汉扒大鸭Braised Duck with Mixed Vegetables578、樱桃汁煎鸭胸Pan-Fried Duck Breast in Cherry Sauce579、蜜汁鸭胸Pan-Fried Duck Breast with Honey Sauce580、汽锅虫草炖老鸭Steam Pot Duck with Aweto581、芋茸香酥鸭Deep-Fried Boneless Duck with Taro Puree582、雀巢鸭宝Sautéed Diced Duck Meat in Potato Basket583、黑椒焖鸭胗Braised Duck Gizzards with Black Pepper584、烩鸭四宝Braised Four–Delicacies of Duck585、黄豆煮水鸭Stewed Duck with Soya Beans586、生炒鸭松Sautéed Minced Duck on Lettuce Leaf587、酸梅鸭Braised Duck with Plum Sauce588、香辣炒板鸭Sautéed Salted Duck with Hot Spicy Sauce589、香酥脱骨鸭Crispy Boneless Duck590、香酥鸭荷叶夹Deep-Fried Duck in Lotus Leaf591、酥皮鸭丝盅Crispy Shredded Duck592、荔茸鹅肝卷Deep-Fried Goose Liver Roll with Taro593、辽参扣鹅掌Braised Goose Feet with Sea Cucumber594、菜头烧板鹅Braised Dried Goose and Lettuce in Spicy Sauce595、松茸扒鹅肝Grilled Goose Liver with Matsutake596、香煎鹅肝Pan-Fried Goose Liver597、野菌鹅肝Pan-Fried Goose Liver with Wild Mushrooms598、川式煎鹅肝Fried Goose Liver，Sichuan Style599、潮州烧雁鹅Roast Goose, Chaozhou Style600、红烧石歧项鸽Braised Pigeon601、冬草花炖鹧鸪Stewed Quail with Aweto602、豆豉鹌鹑脯Braised Quail Breast with Black Bean Sauce603、酥香鹌鹑Crispy Quail with Sesame604、XO酱爆乳鸽脯Sautéed Pigeon Breast in XO Sauce605、北菇云腿蒸乳鸽Steamed Pigeon with Mushrooms and Ham606、菜片乳鸽松Sautéed Minced Pigeon with Sliced Vegetables607、脆皮乳鸽Crispy Pigeon608、吊烧乳鸽王Roast Pigeon609、荷香蒸乳鸽Steamed Pigeon in Lotus Leaves610、红酒烩鸽脯Braised Pigeon Breast in Red Wine611、金柠乳鸽脯Sautéed Pigeon Breast in Lemon Sauce612、烧汁香煎鸽脯Pan-Fried Pigeon Breast613、生炒乳鸽松Sautéed Minced Pigeon on Lettuce Leaf614、时菜炒鸽脯Sautéed Sliced Pigeon Breast with Vegetables615、天麻炖乳鸽Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber616、云腿骨香炒鸽片Fried Sliced Pigeon with Ham617、咸鸭蛋Salted Duck Egg618、卤蛋Marinated Egg619、煮鸡蛋Boiled Egg620、糟蛋Egg Preserved in Rice Wine621、荷包蛋Poached Egg622、煎蛋Fried Eggs623、香椿煎蛋Fried Eggs with Chopped Chinese Toon Leaves624、蟹肉芙蓉蛋Crab Meat with Egg White625、虾酱炒鸡蛋Scrambled Egg with Shrimp Paste626、韭菜炒鸡蛋Scrambled Egg with Leek627、葱花炒鸡蛋Scrambled Egg with Scallion628、蛤蜊蒸蛋Steamed Egg with Clams629、鸡肝炒蛋Scrambled Egg with Chicken Liver630、白菌炒蛋Scrambled Egg with Mushroom631、火腿炒蛋Scrambled Egg with Ham632、燕窝鸽蛋Bird’s Nest with Pigeon Egg633、时菜鹑蛋Quail Egg with Vegetables634、鹑蛋炒碎肉Fried Minced Meat and Quail Egg635、菜甫肉碎煎蛋Pan-Fried Eggs with Minced Pork and Vegetables 636、蛋羹Egg Custard其他肉类(Other Meat)637、茶树菇炒鹿片Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms 638、馋嘴蛙Sautéed Bullfrog in Chili Sauce639、笼仔剁椒牛蛙Steamed Bullfrog with Chili Pepper640、泡椒牛蛙Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers641、麻辣玉兔腿Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce642、炸五丝筒全蝎Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion。

菜谱翻译

肉末海参Minced meat trepang,原壳鲍鱼 the original shell abalone,油爆海螺 conch platter,大虾烧白菜 prawn roasted cabbage,崂山菇炖鸡 known mushroom chicken,黄鱼炖豆腐 fish stew slowly bean curd,酸辣鱼丸 hot and sour pork,炸蛎黄 Bombing injured Huang香酥鸡 crisp chicken家常烧牙片鱼 Allah burn teeth films fish Lachao clams,辣炒蛤蜊 Hot fried clams海菜凉粉 Haicai grass烤肉串（鱿鱼）bare string (squid),酱猪蹄 paste pork hoof,鲅鱼水饺 Bayu dumplings,三鲜锅贴 double fried dumpling,白菜肉包 cabbage meat海鲜卤面 seafood Lumian鸡汤馄饨 wonton soup排骨米饭 ribs rice家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus)杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted V egetables)卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce)蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors)苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple)百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste)香荽鸭翼(Duck wings with coriander)陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel)家庭特色菜(猪、牛)镬仔叉烧(Roast pork in wok)菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots)茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce)酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce)香辣猪扒(Fried chilili pork chops)云腿芥菜胆(Mustard green with ham)荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee)卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce)菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple)核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut)家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)蒸鱼尾(Steamed fish tail)椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt)洋葱煮鱼(frie fish with onion)咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage)酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot)干炸多春鱼(Deep-fried snapper)榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds)黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans)苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup)北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup)粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup)蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce)辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste)黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds)菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup)京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce)炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters)辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce)酱油蟹(Crabs in soy sauce)醋溜蟹(Crabs in sour sauce)清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)家庭特色菜(海味、蛋及其它)鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUPXO辣椒酱 XO CHILLI SAUCE马拉盏炒菜 FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE肉碎蒸滑蛋 STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK雪中送炭 FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM素香粉丝 FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE素什锦 MIXED VEGETABLES香芒烧茄子 BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO雪菜拌花生 DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT薯仔煲冬菇汤 POTA TO AND BLACK MUSHROOM SOUP烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类馄饨面Wonton & noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles？？面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodleBeverages 饮料- Pop (Coke) 汽水 (可乐)- Tomato juice 西红柿汁- Grape juice 葡萄汁- Orange juice 橙汁- Milk 牛奶- Water 水- Coffee 咖啡- Tea 茶- Cocoa 热巧克力饮料- Apple juice 苹果汁- Iced tea 柠檬茶- Milkshake 奶昔- Honey 蜜糖水- Fruit juice 什果汁- Fruit Punch 什果宾治- Cappuccino (Italian coffee)卡普契诺咖啡- Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁)- Cranberry juice 越橘汁Carrot juice 胡萝卜汁- Lemonade 柠檬水- Champagne 香槟- Rum 兰姆酒- Whisky 威士忌- Brandy 白兰地- Cocktail 鸡尾酒- Wine 酒- Gin and tonic 碳酸琴酒- Martini 马丁尼酒- Manhattan 曼哈顿鸡尾酒- Tequila 龙舌兰酒- V ermouth 味美思酒 (一种开胃酒)Dim Sum 点心- Shrimp dumplings 虾饺- Shark-fin dumpling in soup鱼翅灌汤饺- Fried sweet bun 炸馒头- Red bean mash puff 豆沙锅饼- Steamed sweet bun 蒸馒头- Sesame seed ball香麻煎堆球- Shrimp stuffed fresh mushroom百花酿鲜菇- Pork dumplings (Shiu Mai)烧卖- Steamed pork and veggi dumplings菜肉蒸饺- Custard bun 奶黄饱- Bean curd skin roll 鲜竹卷- Zhiu zhou dumpling 潮州粉果- Steamed peking dumplings北京蒸饺- Pan fried pork bun 生煎饱- Bee‘s nest taro puff 蜂巢香竽角- Pan fried bean curd skin鲜虾腐皮卷- Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡- Black sesame soft ball擂沙汤圆- Turnip pudding 萝卜糕- Fried spring roll 炸春卷- Beef rice noodle roll 牛肉肠粉Fast Food 快餐- French fries 薯条- Hamburger 汉堡饱- Cheeseburger 芝士汉堡饱- Hash brown 炸薯饼- Corn on the cob (corn-cob)玉米棒子- Hot dog 热狗- Fried chicken 炸鸡- Bagel 圈状硬面饱- Muffins 松饼- Fish burger 鱼柳饱- Baked potato 焗马铃薯- Onion rings 洋葱圈- Submarine sandwich 潜艇三文治- Pretzels 椒盐脆饼干- Shepherd‘s pie 羊倌肉饼- Chicken pot pie 鸡派Salad / Salad Dressing 沙律 / 沙律酱- Garden salad 田园沙律- Potato salad 薯仔沙律- Caesar salad 西泽沙律- Cole slaw 凉拌生菜丝- Egg salad 鸡蛋沙律- Green salad 青菜沙律- Chef salad 厨师沙律- Fruit salad 水果沙律- Macaroni salad 通心粉沙律- Thousand island dressing千岛沙律酱- A vocado salad 油梨沙律- Pineapple salad 菠萝沙律- Spinach salad 菠菜沙律- Chicken Salad 鸡肉沙律- French dressing 法国沙律酱- V egetable salad 什菜沙律- Shrimp salad 虾沙律Sandwiches 三文治- Club sandwich 公司三文治- Ham sandwich 火腿三文治- Ham and egg sandwich火腿鸡蛋三文治- Egg salad sandwich鸡蛋沙律三文治- Roast chicken sandwich鸡肉三文治- Roast beef sandwich烤牛肉三文治- Tuna sandwich 吞拿鱼三文治- Tomato sandwich 西红柿三文治- Meatball sandwich with cheese芝士肉丸三文治- Turkey sandwich 火鸡三文治- B.L.T. (Bacon, lettuce and tomato)sandwich 烟肉,生菜,西红柿三文治Soup 汤- Potato soup 马铃薯汤- Tomato soup 西红柿汤- V egetable soup 蔬菜汤- French onion soup 法国洋葱汤- Chicken soup 鸡汤- Cream of mushroom soup忌廉蘑菇汤- Oxtail soup 牛尾汤- Cream of tomato soup 忌廉西红柿汤- Cream of spinach soup 忌廉菠菜汤- Cream of broccoli soup忌廉西兰花汤- Clam chowder soup 周打蚬汤- Minestrone soup 什菜汤- Corn and pea soup 玉米青豆汤- V egetarian split pea soup蔬菜什豆汤Greek Food 希腊食品- Tzaziki (sauce) 希腊酱汁- Melitzanosalata (eggplant salad)茄子沙律- Horiatiki (Greek salad) 希腊沙律- Tyropita (cheese pie) 芝士批- Keftedes (meatballs) 肉丸- Giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉- Taskebap (stewed meat) 焖肉- Galaktoboureko (milk cake)牛奶蛋糕- Olives 橄榄- Olive oil 橄榄油- Pita bread 全麦中东包- Spanakopita (spinach pie) 菠菜批- Greek spinach salad 希腊菠菜沙律Mexican Food 墨西哥食品- Ensalada de pollo (chicken salad)鸡肉沙律- Mexican Salad 墨西哥沙律- Ensalada de pepinos (cucumbersalad) 青瓜沙律- Eggplant au gratin 炸茄子- Dulce de mango (mango pudding)芒果布丁- Pastel de fresa (strawberry cake)草莓蛋糕- Chocolate Mexicano (Mexican hotchocolate) 墨西哥热巧克力- Manzanas al Horno (baked apples)焗苹果- Postre de Limon (lemon pie) 柠檬批Italian Food 意大利食品- Baked ziti (pasta baked in the oven)- Spaghetti with meatballs意式肉丸意粉- Garlic bread 香蒜饱- Chicken rice doria 意式鸡皇焗饭- V eal parmigian (veal topped withsauce and cheese) 芝士小牛肉- Shrimp marinara (tantalizing prawnswith spaghetti) 大虾意粉- Cold seafood salad 海鲜沙律- Fettuccine alla carbonara (spaghettiwith a creamy white sauce)白汁意大利面食- Pizza 意大利式烤馅饼- Lasagna (flat pasta noodle with meatsauce) 意式千层阔面- Spaghetti with meat sauce意式肉酱意粉- Spaghetti with tomato sauce蕃茄酱意粉- Spaghetti alla bucaniera (spaghettiwith seafood) 海鲜意粉- Salami 萨拉米香肠- Pasta alfredo 白汁意大利面食- Caffe Americano (American-stylecoffee, but stronger) 美式咖啡- Fishermans rizotto (seafood with rice)意式海鲜饭French Food 法国食品- Escargot (snails) 法国蜗牛- Potato croquettes 法式炸马铃薯肉饼- Crisp mushroom and chestnut pastries 蘑菇栗子酥皮点心- Crusty French bread 法式面包- French apple tart 法式苹果挞- Potato omelet 马铃薯奄列- Potato and Spinach Croquettes 法式炸马铃薯菠菜肉饼- Seafood coconut soup海鲜椰子汤- Salade hermine (chicken salad) 鸡肉沙律- Omelette aux fines herbes (fresh herb omelette) 香草奄列- Paves de rumsteak au poivre vert sirlon steaks with green peppercorns)黑椒西冷牛扒- Feuilletes de saumon (salmon with lime sauce) 烤三文鱼伴青柠汁- Concorde (chocolate meringue cake filled with chocolate mousse)巧克力蛋白甜饼- Croissant 牛角包- Gratine a l‘‘oignon (classic onion soup) 法国洋葱汤- Hors d‘‘oeuvres (starters) 开胃品- French mixed vegetable soup 法式杂菜汤- Goat cheese salad 暖羊奶芝士沙- Chutney veal curry French style 法国查尼酱小牛肉咖喱- Braised tripe in red wine 芥酱红酒牛肚- Creme caramel (caramel custards) 焦糖软冻- Grilled lamb chops 烧羊扒- French toast 西多士- Apple gateau 苹果蛋糕Japanese Food 日本食品- Sake 日本米酒- Shabu-shabu (quick-cooked beef) 牛肉什锦铁锅 / 涮涮锅- Oyako-donburi (chicken and egg over rice) 鸡扒滑蛋饭- Satoimo 日式芋头煲- Tempura (deep fried vegetables) 天妇罗- Niku-jaga (beef and potato stew) 牛肉焖马铃薯- Huyashi-chuuka (cold Chinese-style noodles) 冷面- Chawan (egg custard) 茶碗蒸蛋- Tamago (egg sushi) 日式煎蛋寿司- Takoyaki (octopus balls) 日式墨鱼丸- Oshinko (pickled Chinese cabbage) 日式泡菜- Okonomiyaki 日式烧饼- Unadon (grilled eel over rice) 日式鳗鱼饭- Y akitori (grilled chicken) 日式烤鸡- Sashimi (raw fish) 鱼生- Maguro (raw tuna with seasoned rice) 黑鲔寿司- Tekkamaki (tuna and seasoned rice rolled in seaweed) 海苔鲔鱼细卷- Green tea 绿茶- Sushi 寿司Simmer pumpkin 日式煮南瓜- Peony mochi 日式糯米饭团Finnish Food 芬兰食品- Graavilohi (Smoked Salted Salmon) 烟三文鱼- Kaalikaaryleet (Cabbage Rolls) 椰菜卷- Pulla (coffee bread) 咖啡面包German Food 德国食品- German sausage 德国肠- Schweinebraten (German pork roast) 德式烤肉- Roast nuernberger sausages 龙堡猪肉肠- V egetable strudel 蔬菜馅卷饼- German-style chicken 德式焗鸡Canton Food 广东食品- Steamed fish 蒸鱼- Scallops potage with egg white slices 蛋白蒸干贝- Steamed green scallops 蒸青口- Stewed shark‘s fin 炖鱼翅- Steamed lobster 蒸龙虾- Stewed duck 炖焖鸭- Bamboo shoots in chili sauce 辣椒炒竹笋- Assorted vegetarian delicacies 什锦素食- Pork satay 猪肉沙嗲- Fresh snow peas and sausages 雪豆炒腊肠- Stuffed coconut 海南椰子盅- Diced chicken with chili pepper 辣椒炒鸡粒- Sweet and soup carp 糖醋鱼- Deep-fried assorted vegetable rolls 酥炸什菜卷- Minced chicken balls with mushroom 冬菇鸡球- Curried beef 咖喱牛肉- Congee 粥- Steamed chicken with oyster sauce蒸豉油鸡- Creamy curried chicken 咖喱鸡- Sweet and sour pork 糖醋咕噜肉- Chinese tea 中国茶Shanghai Food 上海食品- Fried eel slices 炒鳝鱼- Braised chicken 焖鸡- Liquor-soaked chicken 醉鸡- Roast pig 烧乳猪- Fried pigeon 烧乳鸽- Baked abalone 焗鲍鱼- Fried big prawns 炸大虾- Stir-fried spinach 炒菠菜- Steamed crabs 蒸蟹- Pepper-salt spareribs 椒盐排骨- Sweet and sour soup 酸辣汤Beijing Food 北京食品- Stir-fried pork cubes with green peppers 青椒炒肉粒- Stewed chicken drumsticks 焖鸡腿- Steamed spareribs 蒸排骨- Braised chicken with chestnuts 栗子焖鸡- Scrambled eggs with tomatoes 西红柿炒鸡蛋- Egg pancake 鸡蛋煎薄饼- Peking duck 北京填鸭- Steamed egg custard 蒸水蛋- Oil-braised prawns 焖大虾- Stir-fried soy bean sprouts炒豆芽菜- Deep-fried bean curd 炸豆腐- Noodles with fried bean-paste sauce 担担面- Deep-fried dough sticks 炸油条中式午餐(Chinese Lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜回锅肉：the second cooked meat8月30日菜谱翻译备忘家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus)杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted V egetables)卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce)蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors)苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple)百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste)香荽鸭翼(Duck wings with coriander)陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel)家庭特色菜(猪、牛)镬仔叉烧(Roast pork in wok)菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots)茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce)酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce)香辣猪扒(Fried chilili pork chops)云腿芥菜胆(Mustard green with ham)荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee)卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce)菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple)核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut)家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)蒸鱼尾(Steamed fish tail)椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt)洋葱煮鱼(frie fish with onion)咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage)酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot)干炸多春鱼(Deep-fried snapper)榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds)黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans)苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup)北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup)粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup)蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce)辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste)黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds)菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup)京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce)炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters)辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce)酱油蟹(Crabs in soy sauce)醋溜蟹(Crabs in sour sauce)清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)家庭特色菜(海味、蛋及其它)鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUPXO辣椒酱 XO CHILLI SAUCE马拉盏炒菜 FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE肉碎蒸滑蛋 STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK雪中送炭 FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM素香粉丝 FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE素什锦 MIXED VEGETABLES香芒烧茄子 BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO雪菜拌花生 DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT薯仔煲冬菇汤 POTA TO AND BLACK MUSHROOM SOUP中式午餐(Chinese Lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐(Chinese Dinner)almond junket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecued pork buns叉烧包mustard芥末bean vermicelli粉丝chilli sauce辣酱oyster sauce蚝油won ton云吞/馄饨shrimp omelet虾仁炒蛋red bean dessert红豆汤Chinese ham中国火腿steamed open dumplings烧卖Chinese sausage腊肠1000 year old egg皮蛋custard tart蛋塔glutinous rice糯米spring rolls春卷sweet soup balls汤圆stuffed dumplings饺子spare ribs排骨西式午餐(Western Lunch)apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner)baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--早餐类台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(Taiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(Taiwan Snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(Taiwan Snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig‘s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕Taiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干Fruits 水果- Apple 苹果- Durian 榴莲- Orange 橙- Mango 芒果- Pear 梨- Grapefruit 葡萄柚 (西柚)- Nectarine 油桃- Peach 桃子- Grape 葡萄- Apricot 杏- Plum 梅子- Strawberry 草莓- Blueberry 蓝草莓- Papaya 木瓜- Cantaloupe 哈蜜瓜 (皱皮瓜)Back to menu index- Honeydew 蜜瓜- Watermelon 西瓜- Tangerine 柑橘- Lychee 荔枝- Pineapple 菠萝 /菠萝- A vocado 油梨- Kiwi fruit 奇异果 (奇伟果)- Cherry 樱桃- Lemon 柠檬- Persimmon 柿子Banana 香蕉- Longan 龙眼Desserts 甜品- Ice cream 雪糕- Sundae 圣代- Cheese cake 芝士蛋糕- Custard pudding 焗吉士布甸- Fruit cake 水果蛋糕- Chocolate cake 巧克力蛋糕- Chocolate mousse 巧克力奶油冻- Jello 果冻- Souffle 蛋奶酥- Apple pie 苹果批- Cookies 曲奇饼- Pancakes 薄煎饼- Pumpkin pie 南瓜派- Key lime pie 酸橙派- Doughnut 炸圈饼- Tiramisu 意大利芝士饼- Clafoutis (French cherry pudding)法式车厘子布甸- Danish pastry 丹麦糕饼- Waffle 蛋奶格子饼- Pecan pie 美洲山核桃批- Apple crumble 酥皮苹果点心- Blueberry cobbler 脆皮蓝草莓馅饼- Coconut macaroons 蛋白椰子饼- Rice krispies treats 米通- Strawberry pie 草莓批- Black forest cake 黑森林蛋糕- Bananasplit 香蕉船饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类馄饨面Wonton & noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus)杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted V egetables)卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce)蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors)苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple)百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste)香荽鸭翼(Duck wings with coriander)陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel)家庭特色菜(猪、牛)镬仔叉烧(Roast pork in wok)菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots)茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce)酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce)香辣猪扒(Fried chilili pork chops)云腿芥菜胆(Mustard green with ham)荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee)卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce)菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple)核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut)家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)蒸鱼尾(Steamed fish tail)椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt)洋葱煮鱼(frie fish with onion)咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage)酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot)干炸多春鱼(Deep-fried snapper)榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds)黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans)苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup)北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup)粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup) 蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce)辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste) 黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds)菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup)京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce)炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters)辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce)酱油蟹(Crabs in soy sauce)醋溜蟹(Crabs in sour sauce)清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)京酱肉丝 Fried pork meat slices with BJ Soya bean sauce 鱼香肉丝 Fish Flavored pork凤尾腰香 Kidney Slices水煮牛肉 Sliced beef cooked in hot pepper糖醋里脊 Lean meat with sweet & sour sauce松仁玉米 Corn with pine nut kernel青椒土豆丝 Potato strings/slices with green pepper拔丝苹果 Glazed apple糖醋排骨 Pig ribs with sweet & sour sauce红烧肉 braised pork基围虾 shrimp坡肘子 Dong Po knuckles龙虾 lobster小龙虾 cray fish海蛰 jelly fish麻婆豆腐 chiili bean cued (豆腐也可称为： tofu)Dim Sum 点心- Shrimp dumplings 虾饺- Shark-fin dumpling in soup鱼翅灌汤饺- Fried sweet bun 炸馒头Red bean mash puff 豆沙锅饼Steamed sweet bun 蒸馒头Sesame seed ball 香麻煎堆球Shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇Pork dumplings (Shiu Mai) 烧卖Steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺Custard bun 奶黄饱Bean curd skin roll 鲜竹卷Zhiu zhou dumpling 潮州粉果Steamed peking dumplings北京蒸饺Pan fried pork bun 生煎饱Bee’s nest taro puff 蜂巢香竽角Pan fried bean curd skin鲜虾腐皮卷Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡Black sesame soft ball 擂沙汤圆Turnip pudding 萝卜糕Fried spring roll 炸春卷Beef rice noodle roll 牛肉肠粉corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒酱油蟹(Crabs in soy sauce)醋溜蟹(Crabs in sour sauce)清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)家庭特色菜(海味、蛋及其它)鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS 发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUPXO辣椒酱 XO CHILLI SAUCE马拉盏炒菜 FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE肉碎蒸滑蛋 STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK雪中送炭 FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM 白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM素香粉丝 FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE素什锦 MIXED VEGETABLES香芒烧茄子 BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO雪菜拌花生 DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT薯仔煲冬菇汤 POTA TO AND BLACK MUSHROOM SOUP烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类馄饨面Wonton & noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle菜谱中英文对照菜谱翻译什锦冷盆 Assorted Cold Meat卤肫肝 Chicken Giblet in Spiced Soy Sauce鲍鱼冬菇 Abalone & Black Mushroom红烧鱼翅 Braised Shark’s Fin蟹黄鱼翅 Braised Shark’s Fin with Crab Cream鸡丝鱼翅Shark’s Fin & Shredded Chicken Soup 清汤鱼翅 Clear Shark’s Fin Soup生炒桂花翅 scrambled Eggs with Shark’s Fin四宝汤 Meat & V egetables Soup冬菰鸡片汤 Chicken & Black Mushroom Soup火腿冬菇汤 Ham & Black Mushroom Soup口菜锅吧汤 V egetable & Rice Crispy Soup燕窝鸽蛋汤Bird’s Nest & Pigeon Egg Soup蟹肉燕窝汤Bird’s Nest & Crabmeat Soup鸡蓉鱼肚汤 Fish Maw & Minced Chicken Soup 清炒虾仁 Saute Shrimps稣炸虾球 Deep Fried Prawn Balls白汁鱼唇 Fish Snout, Cream Sauce鸡茸鱼肚 Fish Maw & Minced Chicken芙蓉蟹肉 Scrambled Eggs with Crabmeat醋椒鱼 Fried Fish V inegar & Chili Sauce烧头尾 Braised Fish Head & Tail红烧干贝 Braised Dried Scallop, Brown Sauce糟溜鱼片 Fried Fish, Rice Liquor Sauce北京烤填鸭 Barbecued Whole Duck, Peking Style栗子炆鸭 Braised duck with Chestnuts纸包鸡 Deep Fried Chicken in Paper核桃鸡丁 Saute Diced chicken with Walnuts金华玉树鸡 Sliced Chicken & Ham with Green V egetables醋溜子鸡 Fried Chicken Vinegar Sauce忆苦思甜 the sweet & the bitter翠花上酸菜 Pickled vegetable with North-east style巧媳妇美容手：clever wife’s beauty hand蟹粉鱼面筋：crab meat with wheat gluten阳光特色熏鱼：Sunshine special smoked fish潮州卤水猪肚：Chao zhou pig′s stomach in spicy sauce脆皮乳鸽：roast spring pigeon三文鱼刺身：SALMON SASHIMI南非五头鲍：South Africa five heads abalone红烧至尊佛跳墙：Braised with imperial Buddha BLESS THIS HOUSE 金汤天九翅：tianjiu wings in gold soup葱油芋艿煲：scallionsin&Taro in Clay Pot丝瓜蕃茄毛豆：loofah & tomato &green soy bean野生菌菇汤：wild mushrooms soup瑶柱砂窝炒面：Fried Scallops with noodles泰式雪梅酿white bayberry wine Thailand style木须肉 Scrambled Eggs & Shredded Pork炒虾腰Saute Pig’s Kidney炸元子Deep Fried Meat Balls回锅肉Saute Pork with Chili & Bean Paste蜜炙火腿 Honey Glazed Baked Ham涮羊肉 Sliced Lamb Mongolian Hot Pot & Served with V aried Sauce砂锅牛尾 Braised Ox-tail in Hot Pot砂锅津白Braised Tien-Tsin Cabbage in Hot Pot蚝油豆腐Bean Curb, Oyster Sauce麻婆豆腐Bean Curb with Minced Beef翻译价格：每条菜名英文翻译2元，其他外文另议 .菜谱中文翻译作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2006-8-20 1:52:45Mensa Katharinenstra?e - Speiseplan vom 6.03. bis 11.03.2006MontagEssen Stud. Bed. G?steA: Terrine Rindfleischsuppe mit Einlage r 0,90 2,10 2,50小碗牛肉汤配面包丁，肉丁，蔬菜等B: Bratwurst (8,4) mit Mayonnaisensalat s 1,30 2,40 2,80烤香肠配蛋黄酱沙拉C: Hühnerfrikassee (4) mit Butterreis 1,50 2,60 3,00炖重汁鸡肉丁，黄油米饭V: Kartoffelr?sti, belegt mit Tomaten, Zucchini und Mozzarella, überbacken v 1,40 2,50 2,90 炸土豆饼，配番茄，绿菜花，凝乳W: Rumpsteak mit Schmorzwiebeln und Pommes Frites r 2,60 3,70 4,10煎牛排，炖洋葱，薯条Beilagen Stud. G?steTagessuppe 0,35 0,45例汤Gemüsemix 0,35 0,45混合蔬菜沙拉gemischter Blattsalat 0,35 0,45混合生菜沙拉Leipziger Allerlei 0,35 0,45什锦蔬菜Zitronenpudding 0,35 0,45柠檬布丁Abendmensa: Essen Stud. Bed. G?steB: Nudelauflauf (4) mit frischem Gemüse v 1,10 2,20 2,60面条，配蔬菜C: Nürnberger Bratwurst (8,4) mit Sahnepüree (3,11) s 1,50 2,60 3,00烤肠，奶油W: 1/2 Brath?hnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50半只烤鸡，薯条德意志语言学习网德语学习DienstagEssen Stud. Bed. G?steA: Terrine Grüne Bohnen mit Wursteinlage s 0,90 2,10 2,50小碗豆角汤配面包丁，肉丁，蔬菜等B: Gabelspaghetti mit Putenbruststreifen, Tomatensauce (4) 1,50 2,60 3,00 螺旋意大利面条配火鸡条，番茄酱C: Schnitzel mit Champignonrahmsauce (4) , Pommes s 1,70 2,80 3,20靠猪排，蘑菇浇汁，薯条V: Schafsk?se gebacken, Roggenbr?tchen v 1,40 2,50 2,90熏羊奶酪，黑麦面包W: Rinderbraten (4) mit Kartoffelkl??en r 2,20 3,30 3,70炒牛肉配土豆圆子Beilagen Stud. G?ste配菜Tsatsiki 0,35 0,45土耳其酸酱Salat 0,35 0,45沙拉Kaisergemüse 0,35 0,45蔬菜Kirschquark 0,35 0,45樱桃凝乳。

中国菜谱英文翻译大全

菜谱翻译参考

动词剥皮skin 削土豆皮Skin potatoes剔骨bone脱壳shell腌制pickle/salt/preserve去鳞scale切片slice切丝shred切丁dice剁碎mince捣烂mash炒（油炒）fry 干炒板栗：Roasted chestnuts炸deep-fry 油炸肉丸子：Deep-fried meat balls煎pan-fry Pan-fried eggs 煎鸡蛋爆quick-fry 翻炒stir-fry煮boil 水饺、馄饨：Boiled dumplings 蒸饺、包子：Steamed dumplings 炖stew 炖鸡：Stewed chicken烧braise 烧鸡：Braised chicken in soy sauce烤（干炒）roast/bake熏smoke汆quick-boil拔丝with Syrup 拔丝苹果Fried-apples in syrup山楂葫芦串：Honeyed thorns on a stick (hawthorn=thorn)文火Slow fire 武火Quick fire词麻辣spicy(本来辣)五香spiced(本来不辣)香辣香酥crisp红烧Braise in soy sauce红烧狮子头：Braised Meat Balls in Soy Sauce茄汁in tomato sauce豆瓣in black bean sauce 绿豆Green beans黄豆Soy beans糟溜(甜酒) in sweet and sour sauce (=in rice sauce)白酒spirits /liquor /alcohol扎啤draught beer鱼香in garlic sauce 鱼香肉丝：Shredded Pork with Garlic Sauce咸蛋Salted eggs皮蛋Preserved eggs咸菜Pickled vegetables鸡丁Diced chicken 宫保鸡丁：Diced Chicken with Peanuts肉末Minced pork/meat蒜泥Mashed garlic糖sugar醋vinegar胡椒pepper 辣椒Hot pepper 菜椒Green pepper酱油Soy sauce 老抽Thick soy sauce 生抽Thin soy sauce芥末mustard茄酱Tomato sauce姜ginger蒜、蒜苔、蒜苗garlic葱Chinese onion 大白菜Chinese cabbage调味料：seasoning面noodles 饭rice上汤（清汤、蔬菜汤，一般免费）Vegetable soup高汤（肉汤，去骨汤）Meat soup 或broth主食Staple food 副食Non-staple food米线Rice noodles 粉丝/粉条：Dried fine noodles小米粥Millet porridge/soup油条Deep-fried dough sticks煎饼pan-cake 鸡蛋灌饼Pan-cake with eggs炸酱面Noodles with soy bean paste/sauce(=Noodles with black bean sauce )担担面Noodles with pepper sauce豆制品Bean food豆浆Bean milk菇/菌mushroom鲍鱼(软体动物) abalone鱼翅(鲸鱼须) S hark’s fin燕窝B ird’s nest海/河/湖鲜seafood/ river food/ lake food头盘/开胃appetizer莴苣/生菜lettuce浸/浇in soy sauce / with soy sauce圣女果（樱桃番茄）Cherry tomatoes五味九孔（Fresh）abalone in spicy sauce素鸭（或素鸡）---豆腐皮------Dried bean curd牛展Sliced beef猫耳朵dumplings田鸡frog琥珀honeyed鱼香Garlic sauce宫保with Peanuts杂碎Sweet bread龙眼with Salted eggs水晶with Sauce里脊fillet/ tenderloin腊八蒜with pickled garlic 鲤鱼被面：Sweet and sour carp and/with dried fine noodles豉油乳鸽皇Braised pigeons with black bean sauce 姜汁in Ginger sauce姜沫：Minced ginger八宝delicacy (delicacies)沙爹/烤肉串barbecue 沙爹:是印尼那边称羊肉串的说法麻辣烫Hot pot打边炉Hot pot锅贴Pan-fried dumplings靓仔(大米饭) rice靓女(粥) Rice soup海参Sea Cucumber蒜茸Mashed garlic红汤/茄汁in Tomato sauce银芽(豆芽) Bean sprouts佛跳墙Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth咕噜肉(酸甜肉) Sweet and Sour Pork驴打滚儿Sticky Rice Roll stuffed with Bean Paste (=Sticky Rice and Red Bean )蚂蚁上树Fried Minced Pork with/and Dried Fine Noodles拌双耳Mixed Black and White Mushrooms老北京豆酱Traditional Beijing Bean Paste掌中宝(鸡爪) Chicken Feet贵妃鸡(炸鸡) Deep-fried Chicken夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce毛血旺(鸭血) Duck Blood Cake兔肉:家兔-rabbit 野兔-hare鸽子:Pigeon 狗肉:Dog meat 猪耳:Pork ears鸡爪:Chicken feet 鸭肠:Sweetbread人肉：Flesh 羊肝：Lamb/mutton liver猪肝：Pork liver 凉拌羊肝：Mixed Lamb/Mutton Liver母子相会(黄豆与黄豆芽) Fried Beans and Bean Sprouts走在乡间的小路上（红烧猪蹄，撒香菜）Braised Pork Feet in Soy Sauce with Caraway一国二制（煮花生米，炒花生米）Boiled Peanuts with Fried Peanuts波黑战争（菠菜，黑木耳）Fried Spinach and Jew's ears火山下大雪（糖拌西红柿）Mixed Tomatoes with Sugar悄悄话（猪嘴对猪耳朵）Pork Mouths and Ears绝代双骄（青辣椒炒红辣椒）Fried Green and Hot Peppers黄山三美（白菜煮豆腐）Boiled Chinese Cabbage and Bean Curd牛拉面（姓牛的师傅做的拉面）Noodles火辣辣的吻（辣椒炒猪嘴）Fried Pork Mouths with/and Hot Pepper银芽盖被（黄豆芽去掉两头根，盖上一个煎鸡蛋）Fried Bean Sprouts and Eggs 龙须（豆芽）Bean Sprouts白玉（豆腐）Bean Curd凤爪（鸡爪）Chicken Feet芙蓉（蛋花）Eggs踏雪寻梅（胡萝卜丝炒红辣椒）Fried Turnips with Hot Pepper乌云托月（紫菜，蛋花汤）Sea Weed and Egg soup青龙卧雪（糖拌黄瓜）Cucumber with Sugar猪八戒过火焰山（红烧猪蹄）Braised Pork Feet in Soy Sauce穿过你的黑发我的手（海带，猪蹄）Stewed Pork Feet with Sea Weed两个黄鹂鸣翠柳Fried Two Eggs with/and Leek一行白鹭上青天Fried Eggs窗含西岭千秋雪Boiled Bean Curd门泊东吴万里船Egg Shells五湖四海Sea Weed, Dried Fine Noodles, Pork and Sweet Potatoes1.加索焖鸡排香菜碎末配德式浓酱（白斩鸡，凉的）Sliced Chicken2. 法式糖心荷包浇意面（鸡蛋面条）Noodles with Fried Eggs3. 甜点微烤黄金小甜饼（西葫芦南瓜饼）Pumpkin Cake4. 五分熟神户小牛肉配珍珠甜米饭（牛肉盖浇饭）Rice with Beef5. 法式卷心菜微甜浓汤（大白菜汤）Chinese Cabbage Soup6.特调微辣酸甜汁焗猪柳伴长葱（鱼香肉丝）Shredded Pork with Garlic Sauce7.木炭火焦烤微煎法国小填鸭（烤鸭）Roast Duck8. 蜜糖配白醋焗野猪背脊嫩肉（糖醋里脊）Sweet and Sour Fillet9．珍珠蒜蓉微煎白菜（炒白菜）Fried Chinese Cabbage10．墨西哥特辣炖过油精致阿根廷小牛肉配当下时蔬（水煮牛肉）Boiled Beef 11墨西哥特辣秘制浓汤杂烩配什锦鲜蔬（火锅）Hot Pot12爆油葱香干煸五花肉（回锅肉）Recooked Pork13．麻辣黑胡椒精腌碎肉炖白玉豆腐（麻婆豆腐）Spicy Bean Curd14.香油葱花酱汁秘制什锦菜凉拌水晶粉（凉粉）Jelly15. 特选酱香豆腐精炸佐芙蓉蒜醋汁（油炸臭豆腐）Fermented Bean Curd16.鲜白玉子配腌制小甜菜黑胡椒浓汤(杂菜蛋汤）Preserved Vegetables and Fried Eggs17. 法式甜酸西红柿片配黄油鸡蛋粒（番茄炒蛋）Fried Eggs and Tomatoes18. 冷翠青葱段配盐渍蒸豆碎（大葱蘸酱）Chinese Onion and Sauce19. 中式炸面包(油条）Deep-fried Dough Sticks20. 特制甜糯米配日式蜜豆沙及八色澳洲香焙干果（八宝饭）Eight Delicacies21. 秘制酱渍猪排泰国香糯米寿司（肉粽子）Dumplings Stuffed with Pork22. 翡翠豆蓉酥皮夹心松饼（绿豆糕）Green Bean Cake23. 特调浓香酱蘸皇家白玉冰珂（豆腐）Bean Curd and Chinese Onion24. 法式松脆芝麻小烤饼配墨西哥特制油煎香面卷（烧饼卷油条）Baked Cake and Deep-fried Dough Sticks25. 意式酱汁淋细面饼包裹浓香美国小肥牛（牛肉锅贴）Pan-fried Beef Dumplings26. 传统烤茄瓜红烩浓香肉汁（肉末茄子）Minced Pork and Eggplant27. 西班牙青椒红烩利大意小牛眼肉片(青椒炒肉）Fried Pork with /and Green Pepper28. 中式松花蛋烩特选猪肩肉配水晶香稻浓汤（皮蛋瘦肉粥）Preserved Eggs and Pork Porridge29. 意大利秘制风味水煮里脊肉爆红辣椒粉（水煮肉片）Boiled Pork30. 中式豆花布丁配特制鸡丝浇汁佐顶级蒜蓉辣酱（豆腐脑）Bean Curd Jelly31. 盐渍乳黄瓜色拉配油醋汁及蒜醋汁（拍黄瓜）Cucumber32. 芝士浓酱伴意大利面条（热干面）Noodles with Sesame Paste33. 鲜香蒜茸浇汁精选各式杂肉（火锅）Hot Pot34．美式上选鲜嫩猪肉汉堡(肉夹馍）Chinese Hamburger35. 意式番茄鸡蛋浓汤浇通心粉（鸡蛋打卤面）Noodles with Fried Eggs and Black Bean Sauce36. 特制北冰洋鳕鱼汁至鲜布丁（鱼冻）Fish Jelly37. 精制小麦面饼包裹浓汁肉眼扒（肉包子）Steamed Dumplings。

菜谱翻译-菜单翻译

菜谱翻译-菜单翻译丝瓜豆腐羹Towel Gourd and Bean Curd Thick Soup 虾仁丝瓜Fried Towel Gourd with Shrimps酸辣丝瓜羹Sour and Hot Towel Gourd Thick Soup 蒜酱拌菜Mixed Vegetable with Garlic Sauce四川泡大蒜Sichuan Pickled Garlic红枣煨肘Stewed Pork Joint with Red Date荷叶三蒸Steamed Pork and Fish in Lotus Leaf双色玫瑰鱼Fish Like Rose冬菜扣肉Pork with Spiced Cabbage四川泡菜Sichuan Preserved Vegetable手撕鸡Shredded Chicken辣味过江鸡Hot Chicken怪味鸡Multi-Flavor Chicken聚三鲜Fried Three Flavour原笼粉蒸Steamed Chop in Cage金钱鸡塔Bake Chicken Breast and Fat Pork in A Pan红烧烤麸Braised Wheat Gluten with Brown Sauce菊花榨菜鱼卷Chrysanthemum Egg Roll Stuffed with Fish and Pickled Mustard Root家常白果烧鸡Home Style Braised Chicken with Gingko双仁浮皮Superficial Skin with Cashew Nuts and Gingko口水鸡Saliva Chicken鱼香荷包蛋Fish Flavored Poached Eggs钵钵鸡Benben Chicken成都子鸡Chengdu Young Chicken酸辣汤Hot and Sour Soup白汁菜心Braised Mock Pakchoi with White Liquor 竹笋香菇汤Bamboo Shoot and Champignon Soup龙井鲍鱼Longjing Tea Abalone清蒸江团Stewed Jiangtuan Fish川辣黄瓜Fried Cucumber with Dry Pepper仲景羊肉汤Zhongjing Lamb Soup干烧口袋豆腐Dry-Fried Placket Bean Curd口袋豆腐Placket Bean Curd麻油鸡Sesame Oil Chicken合川肉片Hechuan Pork Slices家常豆腐Domestic Trivia Bean Curd夫妻肺片Beef and Beef Offal苦瓜酿肉Fried Stewed Bitter Gourd with Pork 干煸鳝鱼丝Dry-Fried Eel Fila豆瓣海参Sea Cucumber with Broad Bean Sauce 灯影牛肉Stewed Thin Beef Slices太白鸭子Taibai Duck小煎鸡Fried Chicken Leg Meat泡菜肉末Fried Minced Pork with Pickled Cabbage 麻酱凤尾Bamboo Shoots Tip with Sesame Paste鱼香腰花Fish Flavored Pig Kidney东坡墨鱼Dongpuo Cuttlefish炒空心菜Fried Mater Convolvulus玻璃鱿鱼Transparent Squid醋溜黄瓜Fried Cucumber with Vinegar棒棒鸡Bonbon Chicken宫保鸡丁Diced Chicken with Red Pepper and Peanut 干烧鱼翅Dry-Fried Fish Fin鱼香牛肉丝Fish Flavored Beef Slices炒豌豆夹Fried Pea Nip水晶南瓜Crystal Pumpkin干烧鸡翅Dry-Braised Chicken Wing板栗红烧肉Braised Pork with Brown Sauce and Chinese Chestnut 白果烧鸡Braised Chicken with Gingkgo粉蒸排骨Stewed Spareribs with Rice Powder白汁鱼肚Fish Maw with White Sauce毛肚火锅Cattle Tripe Chaffy Dish金钱口蘑汤Koumo Soup红油抄手Boiled Chaoshoupi Mixed with Red Pepper Oil泡菜鲫鱼Braised Crucian with Pickled Vegetables牛肚火锅Cattle Tripe Chaffy Dish老醋蛰头Scalded Hibernate Mixed with Vinegar樟茶鸭子Stewed Duck with Tea绣球鱼翅Stewed Fin in Shape of Silk Ball鸳鸯火锅Mandarin Duck Chaffy Dish红油抄手酱Boiled Wonton with Red Sauce Pouring麻辣烫Fried Bean Curd and Beef with Cayenne Pepper 南乳排叉Fried South Preserved Beancurd香草蛋挞Herb Egg Whip魔芋烧鸭Braised Duck with Noxious Dasheen鱼香茄花Fish Flavored Eggplant五彩水晶球Five-color Crystal Balls果珍水果球Fruit Balls鱼香酱Sauce for Braising Fish宫保酱Gongbao Sauce糖醋泡菜Sweet and Sour Chinese Pickled Vegetables 三合泥Three-Material Mud清蒸甲鱼Steamed Turtle虾仁冬瓜汤Shelled Shrimps and White Gourd Soup荷包鱿鱼Stewed Sleeve-Fish虫草鸭Braised Male Duck with Aweto小葱烧财鱼Fried Fish with Shallot香煎韭菜盒Fried Leeks with Eggs虾肉粉果Steamed Shrimp Dumpling椰香花卷Coco flavor Roll莲蓉木瓜Lotus Hibiscus Papaw沸腾羊肉Boiled Mutton臊子豆花Pork Bean Flower浑婆鱼头Hunpuo Fish Head川式脆皮乳鸽Crisp Pigeon in Sichuan Style红烧甲鱼Braised Soft-Shelled Turtle in Brown Sauce 提丝发糕Cake in Hot Toffee干煸冬笋Fried Winner Bamboo Shoot酱肉丝Fried Pork Slices with Sauce蒟蒻涼拌Mixed Wasabi Jam川式尖椒爆牛蛙Fried Bullfrog with Hot Pepper鱼肉芝麻饼Fish Sesame Pastry满堂水煮鱼Mantang Boiled Weever泡椒黄辣丁Pickled Hot Crucian彩带鱼头Color Strip Silver Club Head川味泡椒手撕鸡Shredded Chicken with Pickled Pepper 白油肝片Fried Liver with Pig Oil云片肝糕汤White Fungus Liver Soup泡椒河鳗Fried River Eel with Pickled Pepper咸烧白Fried Pork花蚧煮银丝Boiled Vermicelli with Coccid八宝粽子Glutinous Rice Dumpling with Eight-Treasure冰花士干圈Flour and Sugar Circle叶儿耙Lotus Leaf Harrow水果糖花篮Fruit Sugar Basket双味珍珠元子Double Flavor Pearl Balls干烧牛筋Fried Cattle Muscle艄公号子鱼Boatman Clarion Fish鲜贝鸡卷Fresh Shellfish and Chicken Roll手抓骨火锅Chaffy Dish Cattle Meat,Spinal Cord and Shank鱼香牛腩Fish Flavored Cattle Rib麻辣鳝片Fried Eel Slices with Cayenne Pepper清汤圆子Boiled Meat Balls双色马蹄糕Two-Color Horse’s Hoof Cake泡酸菜烧鸡Fried Chicken with Pickled Cabbage烘蛋角Roasted Egg Roll五味明虾片Fried Prawn with Five-Flavor发菜火腩焖蚝豉Stewed Oyster Meat with Hair-Like Vegetable and Chest Pork清汤鲍鱼丸Ormer Balls姜葱炒蟹Fried Crab with Ginger and Shallot三色蒸蛋Three-Color Steamed Egg锅巴肉片Crispy Rice Pork Cutlet青椒牛肉丝Fried Beef Slices with Green Pepper酸菜鱼Boiled Fish with Pickled Chinese Cabbage宫爆鸡丁Fried Diced Chicken麻婆豆腐Mapo Bean Curd鱼乡肉丝Fried Sliced Pork辣子鸡丁Stir-fried Chicken with Green Pepper叫化鸡Yellow Mud Roasted Chicken水煮牛肉Boiled Beef香辣虾Fried Shrimp with Chilli五花肉炒豆腐泡菜Fried Bean Curd with Pork and Kraut开水白菜Steamed Cabbage with Chicken and Pork Soup 干蒸黄鱼Steamed Yellow-fin Tuna碧绿虾仁Verdure Shelled Shrimps回锅肉Fried Cooked Pig Meat箩粉鱼头豆腐汤Fish Head Bean Curd Soup小笼粉蒸牛肉Beef Cooked in Small Bamboo Steamer香辣回锅肉Twice Cooked Pork in Hot Sauce炸珍珠虾Fried Pearl Shrimps火爆腰花Quickly-Fried Pig Kidney。

食谱英文翻译

(English) (日本语) (简体) (繁体)
hanjeongsik
traditional Korean meal with rice,
soup and side dishes
韩定食韩式套餐韩式套餐
hanchihoeraw cuttlefishヤリイカの刺身生鱿鱼片生鱿鱼片
hanchihoe-muchimseasoned raw cuttlefishヤリイカの刺身の和え物生拌鱿鱼生拌鱿鱼
pineapple-bokkeumbapstir-fried rice with pineappleパイナップルチャーハン菠萝炒饭凤梨炒饭
pajeon green onion pancakeネギのお好み焼き葱饼葱煎饼
palbochaestir-fried mixed seafood and vegetables八宝菜八宝菜八宝菜
haemul-nurungjitangseafood soup with browned rice海产物とおこげのスープ海鲜锅巴汤海鲜锅巴汤
haemul-doenjang-jjigae soybean paste stew with seafood海产物の味噌锅海鲜大酱汤韩式味噌海鲜锅
haemul-ttukbaegiseafood hot pot海产物土锅海鲜砂锅海鲜沙锅
海鲜泡菜饼泡菜海鲜煎饼
haemul-nakji-deopbap
rice topped with stir-fried seafood
and baby octopus
タコの辛味丼海鲜章鱼盖饭海鲜章鱼盖饭
haemul-naengchaeseafood cold plate海产物の和え物海鲜冷盘海鲜冷盘

各种菜谱的英文翻译

软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce
# I( Z# p8 Y U# ~! O* p 芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts
+ B2 r, Q6 w8 y: u) N 泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip; L8 t9 k2 L% ^8 Y
1 `8 l* w0 C& E- W 溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices# u u- P' h: d
香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili
}1 F5 }- u+ z# u, H 芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander: c1 e& P9 S/ K2 y$ U, J
蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk
不要在意太多，喜欢的，就去做吧！
回复引用 TOP
白菜狼发短消息
加为好友
白菜狼 (UU坛主)当前离线
PS大猫
UID1 帖子2722 精华24 积分12597 阅读权限255 来自北京海淀在线时间591 小时注册时间2005-12-13 最后登录2009-8-19
蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains
; ^, O# V1 X7 @9 {# x 菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens

饭店常用菜谱翻译

热菜HOTDISHES豆瓣鲜鱼Fresh fish with broad bean paste豆腐鲜鱼Fresh fish with bean curd酸菜鱼片Sliced fish with pickled vegetables清蒸鲜鱼Steamed fresh fish水煮鱼片Boiled sliced fish脆皮鱼Crisp fish大蒜鲢鱼Silver carp with garlic水煮鲢鱼Boiled silver carp干烧鲫鱼Carp with chili sauce火锅鸡Hot pot chicken醋熘仔鸡Sweet and sour spring chicken宫保鸡丁Fried diced chicken in Sichuan Style烧鸡公Braised rooster干煸仔鸡Deep fried spring chicken鱼香鸡脯Fish flavored chicken chest粉蒸仔鸡Steamed spring chicken芋儿烧鸡Braised chicken with taro碎米鸡丁Fried minced chicken鱼香八块鸡Fish flavored Chicken in eight slices西芹炒鸡柳Fried chicken fillet with celery香酥鸡Crisp chicken红烧鸡翅Stewed chicken wings with brown sauce 水煮肉片Boiled pork slices鱼香肉片Fish flavored fish slices宫保肉丁Fried diced pork in Sichuan style红烧肉Stewed pork with brown sauce咸烧白Steamed salty pork甜烧白Steamed sweet porkElite翻译Chengdu Elite Translation Co., Ltd.{Tel:[〇二八] - 八五〇九五八〇九}。

超实用的酒店菜谱翻译

酒店菜谱翻译红油仔鸡Spring chicken with chili oil怪味鸡Chicken with assorted flavor棒棒鸡丝Shredded Chicken陈皮鸡Chicken with dried orange peel白砍鸡Plain chicken盐水鸡Chicken in salt water香卤鸡丝Pot-stewed shredded chicken花椒鸡丁Diced chicken with spicy peppers五香兔丁Diced rabbit with five spices怪味兔丁Diced rabbit with assorted flavor花仁兔丁Diced rabbit with peanuts豉汁兔丁Diced rabbit with preserved bean sauce 蒜泥白肉Plain pork with mashed garlic芝麻肉丝Shredded pork with sesame蜜汁叉烧Roast pork fillet with honey sauce红油耳片Pig ear with chili oil山椒耳片Pig ear with wild hot peppers山椒凤抓Chicken claw with wild peppers香卤凤抓Pot-stewed chicken claw蒜泥毛肚Ox stomach with mashed garlic剁椒黄喉Ox throat with minced hot peppers葱油黄喉Ox throat with onion oil香卤口条Pot-stewed ox tongue川味腊肉Smoked pork in Sichuan style川味香肠Sausage in Sichuan style糖醋排骨Pork chop with sweet and sour sauce 香卤排骨Pot-stewed pork chop五香牛肉Beef with five spices【Elite翻译提供】Tel:“〇二八”——八五〇九五八〇九。

英文菜谱翻译

海锅仔泡椒煮） Perch (Steamed/Braised/ Stewed with Marinated Chili) 2. 红烧甲鱼 Braised Turtle in Brown Sauce 3. 松茸裙边 Braised Turtle Rim with Mushrooms 4. 香油蟮糊 Braised Shredded Eel with Sesame Oil 5. 干烧大虾 Dry-Braised Prawn with Ham and Asparagus 6. 剁椒鱼头 Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers 7. 酸菜鱼 Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili 8. 西湖醋鱼 West Lake Fish in Vinegar Gravy
中国风中国风呀
菌类
Mushroooms
1. 豆苗羊肚菌 Braised Yellow Fungus with Pea Sprouts 川菜白灵菇皇 Braised Mushrooms in Chili Sauce 2. 干锅茶树菇 Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms 3. 荷塘焖什菌 Stewed Assorted Mushrooms with Lotus Roots 4. 黄焖山珍菌 Braised Wild Mushrooms in Brown Sauce 5. 砂锅三菌 Braised Assorted Mushrooms en Casserole 6. 双鲜扒鸡腿菇 Braised Mushrooms and Vegetables 7. 酥炸山菌 Deep-Fried Mushrooms
中国风中国风呀

英文菜谱翻译

英文菜谱翻译------------------------------=================================================雪菜# Pickled cabbage腌芥菜头# Pickled mustard head糟卤# Bad halogen # Bad brine柱侯酱# Chu Hou sauce大麻油# Big sesame oil # Hempseed oil胡麻油# Linseed oil # Sesame oil鸡油# Chicken oil,菌油# oil # Truffle oil # Bacteria oil起酥油# shortening,龙虾蓉面# Lobster noodle白玉米面# White corn flour # White cornmeal,白糟# White worse # White bad大黄米# Large yellow rice粉皮# Sheet jelly粉丝# Vermicelli,粉条# Dry noodles domijjim steamed stuffed sea breamタイの蒸し物清蒸鲷鱼清蒸鲷鱼domihoeraw sea breamタイの刺身生鲷鱼片生鲷鱼片dosirak jeongsikset menu for lunch box弁当定食盒饭套餐便当套餐dotorimuk acorn starch jellyドングリのところてん橡子果凉粉橡树果凉粉dolsot-galbitang beef ribs boiled in stone pot石锅カルビスープ石锅牛排骨汤石锅牛排骨汤dolsot-gulbapstone pot rice topped with oysters 石焼きカキ饭石锅牡蛎饭石锅牡蛎饭(English) (日本语) (简体) (繁体)dolsot-bulgogi baekbanstone pot rice, bulgogi and sidedishes石焼き焼き肉定食石锅烤肉饭石锅烤肉饭dolsot-bibimbap bibimbap in a hot stone pot石焼きビビンパ石锅拌饭石锅拌饭dolsot-ojingeo-deopbaprice topped with vegetables andsquid石焼きイカ丼石锅鱿鱼盖饭石锅鱿鱼盖饭dorureokraw spotbelly rockfish ムラソイ鲉鱼石斑鱼dom-guigrilled sea breamタイの塩焼き烤鲷鱼烤鲷鱼dongdongju thick rice beer韩国式どぶろく咚咚酒(米酒)咚咚酒(米酒)Dongnae-pajeonseafood and green onion pancake韩国式お好み焼き东莱葱饼东莱葱煎饼dongtae-naembi-jjigae pollack stewスケトウダラの辛味锅炖同太鱼汤铝锅冻明太鱼汤dongtae-jjigae pollack stewスケトウダラの辛味锅同太鱼汤冻明太鱼锅dwaeji-galbi grilled pork ribs豚カルビ烤猪排烤猪排dwaejigogi mogi-beoseotpork and Chinese mushrooms豚肉とキクラゲ木耳炒猪肉木耳猪肉dwaejigogipyogo-beoseot yoristir-fried pork with shiitakemushrooms豚肉と椎茸料理香菇炒猪肉香菇猪肉dwaeji-deungsim-steakpork sirloin steakポークサーロインステーキ猪里脊排里脊猪排(English) (日本语) (简体) (繁体)dwaeji-moksal-guigrilled pork neck meat味付け豚首肉焼き烤猪颈肉烤猪脖子肉dwaeji-bulgogispicy pan-fried pork豚焼肉烤猪肉烤猪肉dwaeji-yangnyeom-galbimarinated grilled pork ribs味付け豚カルビ烤薰猪排调味猪排骨dwaeji-jokbalsteamed pig feet豚足猪蹄子猪脚dwaeji-jumulleokgrilled pork with soy sauce味付け豚肉薰猪肉片调味猪肉片dwaeji-pyeonyukpressed pork茹で豚白切猪肉白切猪肉doenjangguk soybean paste soup韩国式味噌汁大酱汤韩式味噌汤doenjang-ttukbaegisoybean paste stew 味噌锅大酱砂锅沙锅韩式味噌汤doenjang-bibimbap bibimbap with soybean paste味噌ビビンパ大酱拌饭韩式味噌拌饭doenjang-jjigae soybean paste stew味噌锅大酱炖汤韩式味噌锅dureup-namulseasoned dureupたらの芽の和え物楤木芽菜楤木芽菜dubutofu豆腐豆腐豆腐dubu-guksunoodles with tofu豆腐麺豆腐面条豆腐面线(English) (日本语) (简体) (繁体)dubu-kimchi tofu and kimchi豆腐とキムチ豆腐泡菜豆腐泡菜dubu-jeongol tofu hot pot豆腐の寄せ锅豆腐锅豆腐锅富强粉# Rich and strong powder flour,干切面# Dry section高粱米# Sorghum rice,梗米# Stem meters # Japonica rice # Terrier meters红籼稻谷# Red indica rice饺子皮# Dumpling wrapper # Dumpling skin,筋# reinforcement #,粳米# Japonica rice # Polished round-grained rice #,粳米饭# Steamed Japonica Rice #粳米粥# Japonica rice porridge #粳糯米# Japonica glutinous rice,面肥# rising # Fertilizer # Leaven芡实# Gordon euryale seed,芡实米# Gordon euryale seed meter荞麦面# Buckwheat noodles # Soba,切面# section #,太白粉# Potato starch # Cornstarch特等晚籼# Special grade late indica rice,特一粉# Special powder # A special powder,团粉# Cooking starch晚籼# Late indica rice #籼米# Indica rice籼米饭# Steamed indica Rice籼米粉Indica Rice noodles # Indica rice flour籼米粥# Indica rice porridge籼糯# Indica glutinous rice,须素面# Must be element face薏米# # Barley薏米面# Barley noodle,银丝面# Silver noodle玉米糁# Corn grits玉米笋# Baby corn,芋精粉# Taro powder # Konjac powder # Taro flour 早籼# Early indica rice #,中筋面粉# High-gluten flour,紫米# Brown rice # Purple Rice #,西点# West Point薄脆# Crispbread朵类# One class #粉皮# Sheet jelly粉条丝# Vermicelli，贡菊# GongJu，桂花# osmanthus # Sweet-scented osmanthus # 焦圈# Coke ring金丝银卷# Gold and silver roll凉面# Cold noodles苓膏粉# Poria cream powder,麻花# twist # Hemp flowers面包糠# Bread crumbs面包屑# Bread crumbs甜派皮#Sweet pie crust #Sweet pastry#,威化#wafer #西点#虾片#Prawn crackers咸派皮#Salty pie crust小吃,甜的饼#Snacks, cookies #Snacks, sweet cake,油炸馓子#Fried sanzi #Fried dough twists白毫银针# Baekho silver needle # Silver needle Pekoe 红茶# Black tea龙井# longjing碳酸饮料# Carbonated drinks,香糟# Incense worse # Marinated # Hong bad,药酒# Medicated wine # Tincture,奶皮子# Creme son # Milk skin # Naipi,曲拉# Song, # Triton # Triton北京填鸭# Beijing roasted duck鹅肝# Foie gras # Goose liver鹅脚翼# Goose foot wing马肉# Horseflesh泥肠# Sausage雀# Bird白皮鸡蛋# White skin egg鱼板# Fish plate,本鸡# chicken,藏鸡蛋# Tibetan egg,草公鸡# grass cock,柴鸡# Chicken雏鸽# squab # Young pigeon公麻鸭# Male hemp duck公麻鸭鸭血# Male hemp duck blood公麻鸭鸭肫# Male hemp duck gizzard,禾花雀# Wo spend finches # Sparrows华青鸡# HuaQing chicken,黄雀# yellowbird # Siskin # Oriole鸡叉# Chicken fork鸡肠# chicken bowel # Chicken Intestinal鸡蛋粉# Egg powder鸡蛋黄粉# Egg yolk powder鸡蛋清# Egg white鸡块# Chicken nuggets,鸡内金# Chicken's gizzard-membrane # Gallus gallus,鸡皮# goose # Goose # Brown,腊# la # La # December,腊鸭# Preserved duck #dried duck,卤蛋# Marinated egg # Spiced corned egg麻鸭鸭肝# Hemp duck liver,毛蛋# MAO egg # Mao Dan # Mao eggs,母麻鸭# Mother hemp duck,母麻鸭鸭肝# Mother hemp duck duck liver # Mother Duck Foie Gras ,母麻鸭鸭血# Mother hemp duck duck blood,母麻鸭鸭肫# Mother hemp duck gizzard,肉鸡# chicken # Broiler # Broiler,三黄鸡# Three yellow chicken # Sanhuang,沙# sand,童子鸡# Spring chicken # Broiler,土鸡# Turkey, # Chicken # Chicken,土鸡蛋# Soil eggs,乌骨鸡# Silky fowl # Black bone chicken,乌鸡蛋# Black eggs咸鸭# Salted duck # Salty duck咸鸭蛋# Salted duck egg,小公鸡# Small cock # little cock # Cockerel鸭蛋白# Duck egg white鸭蛋黄# Duck egg york腊鸭肉# Preserved duck meat #鸭胸脯肉# Duck breast meat,鸭架# Duck frame,canard鸭舌# Duck tongue鸭头# Duck head鸭腰# Duck waist,鸭胰# Duck pancreatic # Duck pancreas # Duck pancreas,鸭翼# canard # Duck wings,鸭掌# Duck palm # Duck's Web阉鸡# capon雁肉# Wild goose meat野鸡# Pheasant野山鸡# wild pheasant油鸡# Chicken in Soya Sauce油煎荷包蛋# oil Fried Poached Egg,珍珠鸡# Guinea fowl煮荷包蛋# Boiled Poached Egg煮鸡蛋# Boiled egg,仔鸡# chicks # Broiler,仔鸭# Tsai duck,走地鸡# Go to the chicken # Going to chicken # Go to chicken,蓄肉# Storage of meat棒骨# Bar bone # Stick Bone叉烧肉# Roast pork # barbecued pork,茶肠# Sausage # Tea intestine,脆皮肠# Crispy im # Crisp sausage # Crispy intestine冻羊肉# Frozen lamb # Frozen mutton肥# fat肥牛# Fat cow # Beef肥膘肉# Fat meat肥肠# Fatty intestine瘦牛肉# Lean beef肥猪肉# Fat pork,风肉# Wind dry meat,腑肋牛肉# Relieving rib beef,股内牛肉# Shares in beef # Shares in beef # The shares of beef后腱牛肉# beef tendon后腿牛肉# hind legs of beef后腿羊肉# Hind leg of mutton # Hind leg of lamb,后臀尖# After the rump # Haunch,后臀尖肉# After the rump of meat # Haunch of meat # After haunch of meat ,后肘猪肉# elbow pork,麂子肉# goat meat肩部牛肉# Beef shoulder腱子肉# Tendon # Sinew meat,酱骨头# Paste bone # Butter bones,酱肉# That tradition # Sauce # Sauce,颈肉# Neck meat # Chuck咖哩牛肉干# Curry beef jerky,烤羊肉串# kebabs # Mutton cubes roasted on a skewer,腊肠# sausage # Dachshund,腊羊肉# La mutton # The sacrificial mutton # December lamb肋条肉# Rib meat,里脊# fillet # Tenderloin,里脊牛肉# Beef tenderloin # Fillet of beef,里脊猪肉# Pork tenderloin # Loin of pork,良杂大猪# Good noise big Pork # Benign mixed big Pork # Liang hybrid pigs,卤牛肉# Spiced beef卤肉# pork in Gravy扣肉# Braised pork驴肉# Donkey meat梅花肉# plum flower meat # Plum meat奶脯猪肉# Milk preserved pork泥肠# Sausage牛大肠# Cattle intestine# Cow intestine # Beef intestine牛肺# Beef lung牛肝# Beef liver牛骨# Beef bone牛脊髓# Beef spinal cord牛腱子肉# Beef shank---------------------============================牛肋条肉# Cattle rib meat # Beef rib meat牛里脊# fillets of beef # Beef tenderloin牛里脊肉# Beef sirloin # Beef tenderloin牛腩# beef flank # Sirloin,牛脑髓# Cattle encephalon # Beef brain牛排# beef Steak牛片# Cattle piece # Sliced beef牛肉干# Beef jerky # Dried beef,碎牛肉末# Ground beef,牛肉松# Beef牛肉熏肠# smoked Beef sausage,排# row #前腿牛肉# Front leg beef # Forelegs beef营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作<< 汉英英汉营养学大辞典>>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.菜单翻译菜单在线翻译菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 英语菜品翻译英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.,前肘猪肉# elbow pork # Antecubital pork,腔骨# Tibial bone,肉皮清冻# Frozen pork skin clear五香熏肉# Spiced bacon # Spicy Bacon,羊肠# Sheep # Catgut,羊肚# Morel羊脊髓# Sheep spinal cord羊里脊肉# Lamb fillet # Lamb Tenderloin羊腰# Lamb loin # Sheep loin,羊腩# Lamb pieces羊肉干# dry Mutton # Dried lamb,# jerk腱# tendon #肋骨# ribs羊排# Lamb chop羊肉片# Mutton slice猪蹄# Trotter蹄# hoof,羊瘦肉# Sheep meat羊蹄筋# Sheep tendon # Sheep Lamb ribs羊蹄肉# Sheep hoof meat # Sheep Trotter meat,羊腿# Leg of lamb # lamb Leg # Gigot羊腿肉# lamb Leg meat,羊蝎子# Sheep scorpion # Lamb Spine腰窝肉胁肉# Flank meat腰窝羊肉# Flank mutton # Waist mutton # Lamb flank,炸羊肉串# Fried mutton string! # Fried Lamb Kebabs猪# Swine # Pig猪大肠# Swine # Pork intestine猪大排腰子# Pork loin猪肚腩# Pork bellies # Pork stomach,猪耳# Pork ear # Fournieri !猪横利脾# Pork spleen猪脊骨# Swine spinal # Pork spine,猪夹心肉# # Pork sandwich meat !,猪脑# Pork brain # Porcine !,猪肉丁# Pork butyl ! # Diced Pork,猪软骨# Pork cartilage !猪蹄筋腱# Pork tendon # Pig's trotters,猪通脊# ! Pigs on ridge # Pork pass ridge # Pork through the ridge,猪头肉# Bath chap ! # PigHead meat,猪小排# The Pork small platoon # Pork ribs,猪胰子# Porcine pancreas,猪肘棒# Pork elbow rod # Pork elbow bar # ELBOW stick,茶肠# Tea im # Sausage # Tea intestine果子狸# civets,海狗# Fur seal # Sea Dogs # Fur seal禾花雀# Sparrows,黄雀# yellowbird # Siskin # Oriole,麂子肉# goat meat,白菜薹# Cabbage sprouts,孢子甘蓝# spore kale # Spore cabbage,扁豆# lentils # Hyacinth bean,扁尖# Flat tip,菜根# Cabbages Root,菜瓜# Snake melon,菜苔# bolt # Moss,冲菜# Blunt dishes # Jam,慈姑# Water pack # Ci Gu # Arrowhead,冬寒菜# Chinese mallow锦葵# Cold winter vegetables,豆苗# Mung beans绿豆# 豆芽Bean sprouts # Pea豌豆,白玉菇# white jade mushroom,巴虾# The shrimp # Ba shrimp # Pakistani shrimp,牛腱子# Beef tendon,猪腱子肉# Pork tendons # Pork Sinew meat,儿菜# Baby food # Spicata兰香# Children vegetables清明菜# Qingming food,芡实米# Gordon euryale seed meter # Gordon euryale seed # Gorgon meters禽畜肉类animal meat(Poultry,livestock )鹌鹑蛋# Quail eggs鹌鹑肉# Quail meat白鸭鸭血# White duck blood斑鸠# Turtledove板鸭# Dried salted duck翅# wing蛋# egg蛋白# egg white蛋饺# Egg dumpling蛋类# egg鹅# Goose鹅肠# goose intestinal鹅蛋# Goose egg鹅蛋黄# Goose egg yolk鹅肉# goose鹅胸肉# Goose breast meat鹅血# Goose blood鹅肫# Goose gizzard鸽蛋# Pigeon egg鸽肉# Pigeon meat鸽子蛋# Dove egg公# male公鸡# Cock光鸡# chicken光鸭# duck海鸭蛋# sea duck egg火鸡# Turkey火鸡肝# Turkey liver 火鸡腿# Turkey leg火鸡胸脯肉# Turkey breast meat鸡# chicken鸡脖子# Chicken neck鸡翅# Chicken wings鸡脆骨# Chicken gristle鸡蛋# egg鸡蛋白# Egg white鸡蛋黄# Egg yolk鸡丁# Minced chicken鸡肝# Chicken liver鸡骨# Chicken bone鸡骨架# Chicken skeleton鸡冠# Cockscomb鸡排# Chicken Chop鸡肉# chicken meat鸡肉肠# Chicken sausage鸡肉松# Chicken floss鸡肉丸# Chicken meatball鸡丝# Shredded chicken鸡头# chicken head鸡腿# Chicken leg鸡心# Chicken heart鸡胸脯肉# Chicken breast meat鸡血# Chicken blood鸡腰# Chicken kidney鸡腰子# Chicken kidney鸡杂# Chicken giblets鸡胗# Chicken gizzard鸡爪# Chicken feet鸡肫# Chicken gizzard酱鸭# Duck in Brown Sauce烤鸭# Roasted Duck腊鸭腿# Preserved duck leg腊鸭掌# Preserved duck palm老母鸡# Old hen老鸭# Old duck绿鸟鸡# Green bird chicken麻雀# Sparrow母鸡# Hen皮蛋# Preserved egg其它禽蛋# Other poultry eggs禽肉# Poultry meat全鸡# Whole chicken烧鸡# Roast chicken烧鸭# Roast duck松花蛋# Preserved egg头# head乌鸡# Black bone chicken咸蛋# Salted egg咸鸭腿# Salted duck leg # Salty duck leg 鸭# Duck鸭脖# Duck neck鸭肠# Duck intestine鸭翅# Duck wing鸭蛋# Duck egg鸭肝# Duck liver鸭骨# Duck bone鸭皮# Duck skin鸭肉# Duck meat鸭腿# Duck leg鸭下巴# Duck chin鸭心# Duck heart鸭胸脯肉# Duck breast meat鸭血# Duck blood鸭胗# Duck gizzard鸭肫# Duck gizzard野鸭# Wild duck鹧鸪# Partridge背部# The back德国腊肠# German sausage冻山羊肉# Frozen goat meat肥牛# Fat Beef肥肉# Fat meat肥猪肉# Fat pork腹部牛肉# Abdominal beef狗肉# Dog meat骨# Bone火腿# Ham火腿肠# Ham sausage酱# sauce酱牛肉# Beef in Brown Sauce金华火腿# Jinhua ham腊肉# Bacon鹿肉# Deer meat # Venison牛# Cattle # Cow牛百叶# Beef Tripe牛鞭# Bullwhip牛肚# Tripe牛筋# Beef tendon牛霖# NiuLin # Niu Lin # Niu Lin 牛脑# Beef brain牛肉# Beef牛肉丝# Shredded Beef牛舌# Beef tongue # Beef tongue 牛肾# Beef kidney牛蹄# Beef foot # Beef Hoof牛蹄筋# Beef tendon牛头# Beef head牛腿# Beef leg牛臀# Beef rump牛蛙# Bullfrog牛尾# Beef tail牛心# Beef heart牛心顶# Beef heart top牛血# Beef blood牛腰子# Beef kidney牛杂# Beef offal排骨# ribs # Spareribs。

饭店酒店中餐西餐菜谱菜单食谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译

dried fish ||鱼干
soy sauce ||酱油
vinger ||醋
cornstarch ||淀粉
sesame oil ||麻油
oyster sauce ||蚝油
pepper ||胡椒
red chilly powder ||辣椒粉
sesame paste ||芝麻酱
monosidum glutanate ||味精
green salad||蔬菜沙拉
onion soup||洋葱汤
potage||法国浓汤
corn soup||玉米浓汤
minestrone||蔬菜面条汤
ox tail soup||牛尾汤
fried chicken||炸鸡
roast chicken||烤鸡
steak||牛排
curry rice||咖喱饭
fried rice||炒饭
plain rice||白饭
crispy rice||锅巴
gruel, soft rice, porridge||粥
noodles with gravy||打卤面
plain noodle||阳春面
casserole||砂锅
tofu ||豆腐营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.
英文食谱英文英文食谱的英文英文菜单的英文英文菜谱及做法菜谱英文怎么说英文菜谱的英文中餐菜谱英文中餐西餐菜谱英文中国菜名翻译中文菜名翻译英文菜名英文翻译英文菜单英文英文菜单的英文英文菜单翻译菜单翻译菜单在线翻译菜名翻译菜谱翻译哪里好菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译求翻译菜谱求助英文菜谱翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱英文翻译食谱英语菜单翻译英语菜品翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法

英文菜谱翻译参考

English Menu炒菜类：Hot Dishes青辣椒炒鸭子；Stir Fried Duck with Capsicum啤酒烧鸭；Beer-braised Chicken红烧鸡块；Braised Chicken干蒸全鸡；Steam Whole Chicken炒鸭杂；Stir Fried Duck Giblet小炒牛肉；Stir Fried Beef回锅肉；Sauté Pork in hot sauce红烧肉；Braised Pork红烧猪脚；Braised Pork Trotter酸菜干烧肉；Braised Pork with Dried Pickled Cabbage农家小炒肉；Farmyard Style Stir Fried Pork清蒸草鱼；Steam Grass Carp红烧鱼块；Braised Grass Carp剁椒鱼头；Steamed Fish Head with Diced Chili Pepper笋干五花肉；Braised Pork Belly with Dried Bamboo Shoots酸辣土豆丝；Hot and Sour Diced Potato肉末茄子；Stir Fried Egg Plant with Pork Mince清炒苦瓜；Stir Fried Bitter Gourd西红柿炒鸡蛋；Scrambled Eggs with Tomatoes辣椒炒肉；Stir Fried Pork with Chili红烧南瓜；Braised Pumpkin辣椒炒萝卜干；Stir Fried Dried Turnip with Chili红烧豆腐；Braised Tofu炒豆干；Stir Fried Dried Tofu手撕包菜；Hand Ripped Spicy Cabbage时令蔬菜；Seasonal Vegetable时令季节菜；Seasonal Dishes汤类：Soups老鸭汤；Duck Soup排骨类汤；Sparerib Soup三鲜汤；Three Delicacies Soup西红柿蛋汤；Egg and Tomato Soup原味土鸡汤；Farmyard Chicken Soup筒骨汤；Bobbin Bone Soup紫菜蛋汤；Egg and Seaweed Soup酸辣汤；Hot and Sour Soup凉菜：Cold Dishes凉拌皮蛋；Thousand-Year-Old Egg Salad (Mixed Preserved Egg with Spicy and Sour Sauce) 凉拌青菜；Vegetable Salad酸辣鸡爪；Hot and Sour Chicken Claw花生米；Crispy Peanuts主食类：Main Food面条；Noodles蛋炒饭；Fried Rice with Eggs炒米粉；Fried Rice Noodles豆粉米果；Rice Cake with Soybean Flour奶油小馒头Creamy Steam Buns酒水类(Alcoholic Beverages)江小白；Liquor Jiang Xiao Bai四星四特；Liquor Si Te (Four-Star Grade)三星四特；Liquor Si Te (Three-Star Grade)自酿米酒（五斤装）；Home Brewed Rice Wine (2.5 KG) 自酿米酒（十斤装）；Home Brewed Rice Wine (5 KG) 青岛啤酒；Tsingtao Beer非酒精类饮料(Non-Alcoholic Beverages)百事可乐（2L）; Pepsi Cola （2 Liter）百事可乐（600ml）; Pepsi-Cola （600 ml）王老吉；Wong Lo Kat Herb Tea雪碧（听装）Canned Sprite鲜榨果汁；Fresh Juice椰树椰汁；Ye Shu Coconut Juice柠檬百香果；Lemon and Passion Fruit Juice百岁山矿泉水；Bai Sui Shan Mineral Water。

中国传统菜谱的英文翻译

中国传统菜谱的英文翻译第1部分、素菜类Vegetarian1.豪油冬菇 Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素 Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4•炒素丁 Vegetable Roll5•罗汉腐皮卷 Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉 Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8•鲜菇扒菜胆 Mushroom Tender Green9•炒杂菜 Mixed Green Tender10.清炒芥兰 Chinese Green Tender11.盐水菜心 Salt Green Tender12.干扁四季豆 St ring Bean West ern St yle13.上汤芥菜胆 Mustard Green Tender第2部分、炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面 Lobs ter Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobs ter Noodle3•杨州炒饭 Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭 Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭 Sal ted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭 Toma to w/ Beef Fried Rice 7•厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭 Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面 House Chow Mein10.鸡球炒/煎面 Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面 Toma to Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面 Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面 Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面 Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面 Chicken Noodle Soup16•菜远炒牛河 Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河 Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉 Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头 Shanghai Buns20.上汤水饺 Dumpling Soup21.上汤云吞 Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice第3部分、甜品Dessert1.雪哈红莲 Bird Nest Red Bean Soup2•椰汁炖雪哈 Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露 Coconut Tapioca5.百年好合 Red Bean Fresh Lily Bulb第4部分、厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉 Sweet & Sour Pork2.京都骨 Peking Spareribs3.豉椒排骨 Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨 Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨 Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉 Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉 Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉 Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿 Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球 Lemon Chicken12.杂菜鸡球 Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球 Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球 Szechuan Chicken15.咖喱鸡球 Curry Chicken16.菜远炒鸡球 Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球 Kung Pao Chicken18.腰果鸡球 Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼 Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾 Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球 Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球 Szechuan Shrimp25.豉椒炒鱿 Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐 Fried Tofu w/ Tender Green27.炒杂菜 Mixed Vegetable第5部分、小菜1.豆腐虾 Tofu & Shrimps2.白灼虾 Boiled Prawns3.椒盐虾 Spicy Slat Prawns4.豉椒虾 Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾 Prawns with Eggs6.油泡虾 Crystal Prawns7.时菜虾 Vegetable Prawns8.四川虾 Szechuan Prawns9.茄汁虾 Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬 Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球 Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球 Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球 Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼 Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿 Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿 Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿 Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿 Deep Fried Squid20.宫保鸡 Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡 Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡 Lemon Chicken23.腰果鸡 Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡 Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡 Vegetable & Chicken26.咖喱鸡 Curry Chicken27.豉椒鸡 Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排 Peking Spareribs29.椒盐肉排 Pepper Salt Fried Spareribs 30•梅菜扣肉 Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨 Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨 Vegetable & Spareribs 33•蜜汁叉烧 B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉 Pickled with Beef35.蒙古牛肉 Mongolian Beef36.姜葱牛肉 Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉 Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉 Vegetable & Beef39.豆腐牛肉 Tofu and Beef40.四川牛肉 Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨 Pepper Sal ted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲 Roas ted Pork & Ca tfish Clay Pot44.东江豆腐煲 Tofu in Clay Pot45.海鲜煲 Seafood in Clay Pot46.八珍煲 Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲 Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲 Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲 Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲 Sal ted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐 Braised Tofu53.麻婆豆腐 Bean Sauce Tofu54.干烧四季豆 Braised Green Bean55.鱼香茄子 Braised Egg plant56.蒜茸豆苗 Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜 black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green59.北菇扒菜胆 Mushroom & Vegetable60.清炒时菜 Saut?ed Vegetable61.蒜茸芥兰 Garlic & Broccoli62.豪油芥兰 Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇 Oyster Sauce Mushrooms64.炒什菜 Saut?ed Assorted Vegetable。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

一单词Sales Representative营业代表Service Technology Assistant Coach服务技术助教Service Technology Coach 服务技术教练海鲜类胭脂鱼, 红鲣(red) mullet一种越南进口的淡水鱼basa鲈鱼，青斑鱼bass带鱼beltfish, ribbonfish鲤鱼carp鲶鱼catfish鲢鱼chub蛤蚌clams小贝肉Cockles鳕鱼cod鳗鱼Conger (Eel)黄花鱼corvina白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸croaker 乌贼，墨鱼cuttle fish鲮鱼Dace干贝瑶柱dried scallop鼓鱼drumfish龙利flounder石斑鱼Garoupa北大西洋鳕鱼Haddock大比目鱼halibut大比目鱼Halibut青鱼，鲱(Herring roes 鲱鱼子）Herring龙虾lobster鲭mackerel虱目鱼milk fish梭鱼Mullet淡菜青口Mussel板海苔nori seaweed / dried sea laver鱆鱼Octopus香橙鱼orange牡蛎生蚝oyster河鲈鱼perch梭子鱼pike欧蝶鱼plaice名虾Prawn红鲷鱼red snapper旗鱼sailfish三文鱼，鲑鱼，大马哈鱼salmon沙丁鱼sarding扇贝鲜贝scallop蓝点马鲛（鲅科）Scomberomorus niphonius 海鲈鱼sea bass海鲤sea bream鲨鱼shark鱼翅shark fin虾shrimp比目鱼sole墨鱼，鱿鱼squid剑鱼swordfish立鱼，罗非鱼,吴郭鱼,非洲鲫鱼tilapia燒海苔toasted nori seaweed鳟鱼，与三文鱼是亲戚trout金枪鱼吞拿tuna多宝鱼turbot鲈鱼weever小螺肉Whelks Tops白鱼whitefish田螺Winkles鱼排fish fillet禽类鸡胸肉chicken breast鸡大腿Fresh Grade Legs(thigh)鸡胸chicken Breast小鸡块chicken fryer鸡小腿Chicken Drumsticks鸡翅Chicken Wings火鸡Turkey鸡杂chick gizzard鸭翼脾Duck trim drum猪肉类五花肉pork belly猪里脊肉pork tenderloin连骨猪排pork chop猪小排pork side ribs猪肝Liver排骨Pork ribs猪脚pork feet猪腰pork kidney猪肚prok bag猪心pork hearts猪排Pork Steak廋肉块Pork-pieces卷好的腰部瘦肉Rolled Pork loin卷好的腰部瘦肉连带皮Rolled Pork Belly做香肠的绞肉Pork sausage meat小里肌肉Pork Fillet猪肉糜ground pork带骨的瘦肉Spare Rib Pork chops小排骨肉Spare Rib of Pork猪油滴Pork Dripping猪油pork Lard有骨的大块肉pork Joint蹄膀Hock中间带骨的腿肉Casserole Pork猪的肩前腿肉pork collar Butt牛羊类小块的瘦肉Stewing Beef牛肉块加牛腰Steak & Kidney牛肉糜ground beef可煎食的大片牛排Frying steak大块牛排Rump Steak牛键肉Leg Beef牛肝OX-Liver牛腰OX-Kidney牛舌OX-Tongue牛百叶OX-Many-Plies(omasum)牛尾OX-Tail牛心OX-heart牛展（小腿肉）boneless beef shin牛前（颈背部肉）boneless beef crop牛胸（胸部肉）boneless beef brisket腓力牛排(用Bearnaise Sauce) Tournedos/filet mignon(用Bearnaise Sauce) 西冷牛排sirloin steak西冷（腰部肉）boneless beef striploin牛柳（里脊肉）boneless beef tenderloin牛腩（腹部肉）boneless beef thinflank针扒（股内肉）boneless beef topside林肉（膝圆肉) boneless beef knuckle尾龙扒（荐臀肉）boneless beef rump会牛扒（股外肉）boneless beef silve三角肌（三角肉）boneless beef meat牛碎肉（碎肉）boneless beef trimming冻分割牛肉frozen beef cut蜂窝牛肚Homey come Tripe牛舌OX-Tongues带骨的腿肉Barnsley Chops肩肉Shoulder Chops腰上的牛排肉Porter House Steak头肩肉筋、油较多Chuck Steak拍打过的牛排Tenderised Steak牛肠Roll牛筋Cowhells牛肚块Tripe Pieces白牛肚Best thick seam羊排lamb chops羊腿lamb leg蛋/乳制品蛋白egg white蛋黄yolk煎蛋omelette荷包蛋poached egg(单面sunny-side up双面over easy)水煮蛋/白灼蛋poached egg, boiled egg(半熟soft-boiled)炒蛋scrambled egg皮蛋preserved duck egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce咸鸭蛋salted duck egg牛奶，鮮奶，牛乳milk脱脂牛奶skim milk豆奶，豆浆soybean milk白脱，奶油牛油butter豬油，白油，大油，板油lard，cooking fat植物奶油，人造奶油，瑪琪琳植物牛油margarine白油shortening硬化椰子油copha淡奶油，含量10% 淡忌廉light cream，coffee cream，table cream 鮮奶油，含量〉=35% 忌廉，鮮忌廉whipping cream酸奶油酸忌廉，酸奶（乳）酪sour cream酸奶優格，酸奶酪yoghurt軟化牛油soft butter花奶，淡奶奶水，蒸發奶（水）evaporated milk煉乳煉奶condensedmilk起士，起司，乳酪，奶酪，乾酪，乳餅芝士cheese起司粉芝士粉powdered cheese奶油起司，奶油乳酪，凝脂乳酪芝士忌廉cream cheese瑪斯卡波尼起司，馬司卡膨起司，義大利乳酪mascarpone cheese 巧克力削，朱古力削chocolate curls巧克力豆巧克力珠，朱古力珠choc bits, chocolate chips巧克力碎碎朱古力ground chocolate椰絲／椰茸／椰子粉coconut, shredded coconut椰奶椰漿coconut cream蔬菜类茨菇arrowhead山药淮山Chinese Wild Yam，Common Yam Rhizome青豆lima bean青豆泥puree of peas小青南瓜acorn squash洋蓟Artichoke芦笋Asparagus鄂梨牛油果avocado玉米笋Baby corn培根bacon绿豆芽Bean sprout甜菜beet苦瓜Bitter melon小白菜Bok-choy青花菜花椰菜Broccoli球芽甘蓝（小包菜）Brussels sprout卷心菜Cabbage胡萝卜甘笋carrot花菜Cauliflower唐芹Celery西芹Celery stalk甜菜chard樱桃番茄cherry tomato芥兰Chinese broccoli细香葱chive小胡瓜,绿皮番瓜(不可生食) Courgette黄瓜Cucumber小芋头Eddo茄子Eggplant菊苣Escarole大蒜garlic生姜ginger root青椒green bell pepper青蒜green garlic秋葵gumbo辣椒hot pepper甘蓝kale韭菜Leeks生菜Lettuce莴苣Lettuce百合lily bulb大白菜long napa(suey choy)丝瓜loofah，sponge guard莲藕Lotus root蘑菇Mushroom绍菜Nappa cabbage秋葵Okra洋葱Onion平菇oyster mushroom欧洲萝卜Parsnip豌豆Pea豆苗pea sprout, snowpeas tip马铃薯薯仔Potato小红萝卜radish红椒Red bell pepper紫色包心菜Red cabbage红苋菜red spinach红葱头shallot荷兰豆雪豆snow bean菠菜Spinach南瓜Squash(pumpkin)草菇straw mushroom四季豆String bean（green bean）玉米Sweet corn红薯，番薯Sweet potato大芋头tara通菜tong choy (ong choy)大头菜，芜菁turnip西洋菜Watercress冬瓜white gourd，Winter melon 黄椒yellow bell pepper西葫芦Zucchini水果香蕉banana槟榔betelnut椰子coconut木瓜papaya甘蔗sugarcane桔子tangerine橙子/柳橙orange李子plum柚子grapefruit/pomelo 蟠桃flat peach水蜜桃juicy peach金橘cumquat石榴Pomegranate无花果fig红毛丹rumbutan杨桃Star Fruit山竹mangosteen榴莲durian杨梅waxberry芦粟sorgo孛荠/地梨water-chestnut 龙眼longan菱角water caltrop枣子date猕猴桃/奇异果kiwi杏子apricot枇杷loquat山楂haw柿子persimmon柠檬lemon哈密瓜honey-dew melon 西瓜water mellon芒果mango草莓strawberry樱桃cherry黑莓blackberry烂莓blueberry桃子peach菠萝凤梨pineapple苹果apple梨pear荔枝lychee豆制品豆腐干bean curd strips豆腐花beancurd jelly百叶bean curd sheets豆腐衣bean curd skin油豆腐塞肉fried bean curd stuffed with minced pork豆腐Tou Fu素鸡Soy Chicken (vegetarian chicken, Veggie Chicken ) 油豆腐豆泡Fried Bean Curd, dulp pock油面筋Fried Gluten Balls（puff）烤麸steamed gluten粉丝bean starch noodles粉皮bean starch sheets腐乳pickled bean curd豆豉fermented black beans干货葡萄干,提子干rasin洋梨pear杏桃apricot無花果乾dried fig龍眼乾，龍眼肉，桂圓，圓肉dried longan葡萄乾raisin柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯，蘋果乾dried apple紅棗chinese red dates蜜棗preserved red dates蜜漬櫻桃，露桃，車梨子glace cherry，candied cherry 蜜漬鳳梨glace pineapple，candied pineapple芝麻sesame seed罌粟子poppy seed亞答子atap seed蝦米dried shrimp当归angelica发菜black moss木耳agaric黑木耳black fungus / wood ear fungus银耳white fungus干百合dried lily bulb金针菜lily bud人参ginseng银杏ginkgo蓮子lotus seed南杏apricot kernel杏仁，杏仁片，扁桃almond北杏，苦杏仁apricot kernel，chinese almond，bitter almond紅豆red bean／adzuki bean綠豆mung bean綠豆片split mung bean薏米pearl barley黃豆soy bean花生peanut瓜子，南瓜子pepitas，dried pumpkin seeds崧子，松子仁pine nut栗子chestnut核桃，胡桃walnut榛果，榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果pistachio澳洲堅果，夏威夷果，澳洲胡桃，澳洲栗，澳洲核桃macadamia，california nut 山胡桃pecan石鼓仔，馬加拉，油桐子candlenut，buah keras白果，銀杏ginkgo nut碎干果ground nuts腰子豆，腰果，腰果仁，介壽果cashew nut檳榔betel中式点心/零食涼粉，仙草grass jelly果子凍，口者喱果凍粉jelly吉利丁魚膠粉，明膠gelatine sheets，powdered gelatine杏桃果膠apricot glaze西米，小茨丸pearl sago，pearl tapioca紅豆沙red bean paste蓮蓉lotus paste棗泥red date paste栗蓉chestnut puree，chestnut paste大菜，大菜絲，洋菜，洋菜粉，瓊脂agar powder中式点心dim sum饮茶Yum Cha油条twisted cruller糯米sticky rice血糯米black sticky rice白粥congee包子bun豆沙包smashed bean bun馒头steamed bun花卷twistbread馄饨wonton锅贴fried wontons水饺boiled dumpling蒸虾饺steamed prawn dumpling小笼包子small steamer bun虾饺shrimp dumpling烧卖shao-mai肠粉rice noodle roll春卷spring roll葱油饼green onion pie油饼cruller千层糕layer cake马拉糕Cantonese sponge cake八宝饭rice pudding，8 treasure sticky rice pudding 凉粉agar-agar jelly河粉fried rice noodles干炒牛河fried rice noodles w/beef年糕rice cake炒面chow mein杂碎Chop Suey芙蓉蛋Egg Foo Yung汤面noodles soup阳春面plain noodles刀削面sliced noodles炸酱面noodles w/soybean paste打卤面noodles w/gravy芝麻糊sesame paste萝卜丝饼turnip strips cake碗糕salty rice pudding凤梨酥pineapple cake爆米花popcorn牛肉干beef jerk果冻jelly泡泡糖bubble gum棒棒糖bonbon水果糖konfyt陈皮orange peel棉花糖cotton candy太妃糖toffee香瓜子sunflower seed南瓜子pumpkin seed藕粉lotus root starch馅子filling便当lunchbox自助餐buffet零嘴snack蜜饯tutti-frutti酒酿sweet fermented-rice燕窝bird‟s nest bird‟s nest（法）块菌truffle榨菜preserved Szechuan vegetable酥油ghee调料，香料及配料陳皮dried orange peel，dried tangerine peel八角star aniseed桂皮Chinese Cinnamon Stick肉寇Nutmeg丁香clove草果,豆蔻Cardamom (whole)孜然Chinese cumin seed西班牙紅椒paprika皮薩草葉oregano牛膝草marjoram平叶欧芹，洋香菜，洋芫荽，西洋芹平叶巴西里Italian parsley，flat leave parsley 卷叶欧芹卷叶巴西里curly parsley百裏香thyme香茅，柠檬草lemongrass葱scallion，green onion芫荽，香菜Cilantro，coriander迷迭香rosemary薄荷mint九層塔，羅勒basil法国香叶月桂叶bay leaves鼠尾草山艾Sage香薄荷savory茵陳蒿tarragon紅胡椒pink pepper綠胡椒green pepper蝦夷蔥chives山蘿蔔chervil蒔蘿草dill weed眾香子allspice眾香子粉allspice powder凱莉茴香caraway seed肉桂cinnamon綠荳蔻green cardamom醃漬香料pickling spice powder肉荳蔻nutmeg洋蔥粉onion powder香芹子celery seed苦豆fenugreek胡荽子coriander seed黃芥末子mustard seed小茴香子cumin seed大茴香子aniseed黑小茴香black cumin墨西哥香料粉mexican seasoning義大利香料葉義italian spices leaves義大利香料粉italian seasoning披薩香料pizza seasoning漢堡香料hamburger spice powder薑粉ginger powder嫩肉粉tenderizer胡椒粉ground pepper咖喱粉curry powder料酒cooking wine麻油sesame oil淡色酱油生抽light soy sauce黑酱油老抽dark soy sauce耗油oyster sauce海鲜酱hoisin sauce花生酱pesnut butter千岛酱thousand island蕃茄醬ketchup蕃茄醬tomato sauce(普通甜的)蕃茄醬tomato paste(義大利料理用的)豆辦醬chilli bean sauce白醋white vinegar(西洋料理用的)白醋，(工研醋，寿司醡) rice vinegar (工研醋) 黑醋烏醋black vinggar红酒醋red wine vinggar辣椒醬chili sauce沙荼醬chinese barbecue sauce蟹酱crab pasteXO醬XO sauce xo sauce色拉酱salad dressing蛋黄酱mayonnaise奶油蛋黄酱mornay sauce柑桔果酱marmalade水蜜桃罐頭peaches in syrup冰糖rock sugar燒海苔roasted seaweed sushi nori香草豆，香草莢，香草片vanilla bean （pod）香草精雲尼拉香精vanilla extract，vanilla essence班蘭精，香蘭精pandan paste香草粉vanilla powder班蘭粉，香蘭粉ground pandan，ground screwpine leaves，serbok daun pandan (橙子，柠檬等）皮grated zest, grated rind玫瑰露（精) rosewater (essence)杏仁粉almond flour，almond mieal，powdered almond切片水蜜桃罐頭sliced peaches in syrup綜合水果罐頭cocktail fruit in syrup鹹蛋黃salted egg yolk手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(義大利名)糖，糖浆黑蔗糖漿，糖蜜，甘蔗糖蜜molasses金黃糖漿golden syrup楓糖漿，楓樹糖漿，楓糖maple syrup玉米糖漿corn syrup，karo syrup葡萄糖漿glucose syrup麥芽糖漿barley maltsyrup，maltsyrup麥芽糖maltose，malt sugar焦糖carmael果糖Efructos乳糖lactose轉化糖invert sugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallow cream冰糖rock sugar椰糖，爪哇紅糖palm sugar，gula malacca黃砂糖brown sugar紅糖，黑糖dark brown sugar黑砂糖muscovado sugar金砂糖demerara sugar原蔗糖raw （cane）sugar，unrefined cane sugar白砂糖，粗砂糖white sugar，refined （cane）sugar，coarse granulated sugar 細砂糖，幼砂糖castor sugar糖粉icing sugar，confectioners' sugar糖霜icing，frosting蜜葉糖，甜葉菊stevia，honey leaf代糖，阿斯巴甜aspartame，sweetener，sugar substitute幼糖caster sugar糖份混合物icing sugar mixture糖浆syrup枫糖酱maple syrup粉米面类葛粉arrowroot flour泡打（大）粉，速發粉，蛋糕發粉發粉baking powder小蘇打，梳打粉，小梳打，食粉，重曹蘇打粉baking soda，bicarb ofsoda麵包粉（糠/屑）breadcrumbs低筋麵粉，低根粉cake flour，soft flour，weak flour，low protein flour糕仔粉cooked rice flour粟粉，粟米粉，玉米（澱）粉生粉，鹰粟粉corn flour，cornstarch塔塔粉cream of tartar卡士達粉，蛋黃粉吉士粉custard powder卡士達，克林姆，奶皇餡，蛋奶餡custard，pastry cream馄饨皮dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.鳳片粉，熟糯米粉，糕粉，加工糕粉fried sweet rice flour，fried glutinous rice flour高筋麵粉，筋麵，根麵，高根粉gluten flour，strong flour，bread flour，baker's flour，high protein flour 米粉rice flour糯米粉glutinous rice flour,sweet rice flour抹荼粉green tea powder海苔粉ground seaweed蛋白粉meringue powder雜糧預拌粉multi-grain flour綠豆粉mung bean flour，tepung hun kwee澄麵粉，澄粉，澄麵non-glutinous flour，wheat flour，wheat starch麵粉，中筋麵粉Plain flour，all-purpose flour粗玉米豆粉polenta，yellow cornmeal生粉，太白粉potato starch （flour）臭粉, 胺粉, 阿摩尼亞粉, 嗅粉powdered baking ammonia, carbonate of ammonia, ammonia bicarbonate, ammonia carbonate, hartshorn奶粉powdered milk，milk powder黏米粉，在萊米粉rice flour自發麵粉self-raising flour春卷皮spring roll wrapper , egg roll wrapper......蕃薯粉，地瓜粉sweet potato starch (flour)樹薯粉，木薯粉，茨粉，菱粉，泰國生粉Tapioca starch（flour）馬蹄粉water chestnut flour荞麦粉buckwheat玉米粉cornmeal小麥胚芽，麥芽粉wheat germ小麥蛋白，麵筋粉wheat gluten全麥麵粉whole wheat flour餛鈍皮wonton wrapper，wonton skins 可可粉cocoa powder干酵母（依士）yeast香米fragrant rice大西米sago意大利面pasta意粉spaghetti意式宽面lasagne意式干面tagliatelle意式扁面Linguine意式细面Vermicelli烘烤，西点类法式吐司french toast法式长棍french loaf裸麥麵包rye bread酵母, 酒餅yeast,ibu roti麵包,麵飽bread土司麵包，吐司toast派，批pie塔，撻tart凍派，凍批cream pie蛋塔egg tart，custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚風蛋糕chiffon cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry，puff瑪琳，焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可麗餅ecrepe煎餅，熱餅，薄烤餅，松饼pancake厚鬆餅pikelet，hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯，慕思mousse布甸，布丁pudding司康，比司吉scones舒芙蕾soufflés洋芋塊，炸土豆饼hash brown英式鬆餅，瑪芬蛋糕English muffin 鬆糕，瑪芬American muffin格子鬆餅waffle蘇打餅干saltine crackers威化餅乾wafer biscuit麦芬/松饼muffin馅饼pie小甜饼cookie汉堡三明治deli sandwichs法国长棍Baguette欧洲羊角面包croissant拿破仑点心Napoleons酥饼flaky pastry唐那滋/油炸圈饼doughnut蛋挞tart大块面包loaf提拉米苏Tira Misu面包皮crust华夫饼干waffle苏打饼干soda cracker杏仁饼干macaroon核仁巧克力饼brownie姜饼gingersnap慕司mousse果酱jam麦片oatmeal圣代sundae雪芭sorbet甜筒icecream cone蜜桃冰淇淋peach melba奶昔milkshake火焰冰激凌baked Alaska意式冰激凌Spumoni蛋黄酱卡士达酱custard羊乳酪feta日本/韩国料理味噌汤miso shiru天妇罗（甜不辣）tempura寿司shushi铁板烧teppanyaki烤鸡肉串Yakitori甜味烤猪肉teriyakii日本火锅sukiyaki生鱼片sashimi清酒saki芥末酱wasabi紫菜nori荞麦面soba noodles芥末（其实是山葵wasabi味噌miso鱼汤dashi河豚fugu七味粉shichimi大麦茶mugi-cha乌冬udon鱼生：金枪鱼maguro(tuna) 鲷鱼madai(sea bream)黑鲈suzuki(sea bass)鲣鱼katsua(bonito)鳟鱼masn(trout)鱿鱼ika(squid)章鱼kato(octopus)北极贝geoduck(mirugai)石头火锅Jungol韩国泡菜kimgee饮料欧洲饮料beverages/quencher 红茶black tea锡兰上等红茶Pekoe新茶sincha茉莉花茶jasmine tea龙井Long Jin乌龙Oulung铁观音Tieh-Kuan-Yin云雾茶cloud mist功夫茶gongou袋泡茶teabag柠檬水lemonade姜汁ginger ale酸奶yoghurt全脂whole milk脱脂skimmed不含咖啡因decaffeinated咖啡伴侣coffee mate方糖cube sugar速溶咖啡instant coffee阿华田Ovaltine七喜Seven-up养乐多Chlorella Yakult苏打水soda麦酒ale补酒tonic生啤draft beer黑啤stout宾治punch酸梅汤plum juice樱桃酒kirsch雪利酒sherry奶粉powered milk干邑cognac香槟champagne金酒gin其他食用色素food colouring甜酒酿Chinese Rice Wine鹼水alkaline water，lye water，potassium carbonate 白? alum硼砂borax石膏gypsum南乳fermented red beancurd棉线Cotton Twine肉汁gravy肉汤broth蔬菜通心粉汤Minestrone意大利蔬菜汤minestrone奶油洋葱汤cream of onion soup清炖肉汤consomme乡下浓汤country soup浓汤bisque西班牙肉菜饭paella意式调味饭Risotto火锅hot pot（中式）杂碎chop suey烤肉串kabob爱尔兰炖菜Irish stew北京烤鸭Peking duck（法）蔬菜炖肉ragout意大利腊肠salami马来西亚米粉laksa（泰）冬荫功Tom Yum Goong餐类别，烧法主菜main course一道菜course招牌菜specialty浇头toppings泡菜pickles酸黄瓜sour cucumber例汤soup of the day罗宋汤borsch鱼羹fish chowder薯泥mashed potatoes玉米卷taco杂烩chowder沙锅菜casserole炖菜stew肉片/鱼片fillet餐具及用具铝箔aluminum foil围嘴Apron电饭煲auto rice cooker早餐蛋盅Boiled Stander开瓶器bottle opener面包盘Bread Plate自助餐保温锅Buffet Warmer 黄油碟Butter Dish黄油刀Butter Knife罐子caddy蛋糕叉cake fork罐头can烛台Candle holder雕刻刀carving knife套椅套Chair Cover香槟杯Champagne glass奶酪车Cheese Trolley砧板chopping board筷子chopsticks筷架chopsticks rack海鲜叉Cocktail Fork咖啡杯coffee cup咖啡壶coffee pot咖啡具coffee set咖啡勺Coffee spoon开塞器corkscrew调味瓶cruet杯子cup甜品叉Dessert Fork甜点盘Dessert Plate甜品勺Dessert Spoon甜品车Dessert Trolley主菜叉，晚餐叉子Dinner Fork主菜刀Dinner Knife碟dish抹布duster/rags砂锅earthenware casserole/sandy pot 洗手盅finger bowl鱼叉fish fork鱼刀Fish knife电冰箱fridge漏子frying basket煎锅frying pan炒菜勺frying spoon煤气gas玻璃杯glass玻璃器皿Glass ware长柄杓Gravy ladle烤架grill冰块桶ice bucket刨冰机ice crusher冰服务器Ice server冰夹ice tong冰水杯Ice water glass坛子jar凉水壶jug榨汁机juicer水壶kettle菜刀kitchen knife/cleaver厨房秤kitchen scale餐刀knife餐后酒车Liqueur Trolley龙虾签Lobster Stick龙虾钳Lobster Tong主菜盆Main Course Plate量杯measuring cup搅拌器mixer模子mould马克杯mug餐巾napkin烤箱oven燃焰车Oven Trolley平底锅pan抹布Pantry cloth厨用纸巾paper towel胡椒粉瓶pepper shaker便当picnic lunch方糖架pincers冰水壶Pitcher席次卡Place card垫布placemat盘plate锅pot收据Recipet红葡萄酒杯Red wine glass饭碗rice bowl水果盘ruit plate色拉车Salad Trolley盐和胡椒粉瓶Salt and Pepper Shaker 小碟子saucer球形匙scoop服务叉service fork托盘垫巾Service Mat装饰盘Service Plate服务勺service spoon服务手推车Service Trolley餐具柜Sideboard餐具柜sideboard垫布Silent Cloth，Table Cloth Mat银餐具Silver ware水槽sink煲锅slow cooker蜗牛叉Snail Fork蜗牛夹Snail Tongs汤杯Soup Cup汤盆Soup Plate汤匙soup spoon汤勺Soup Spoon调味品架spice rack弹簧秤spring scale头盆叉Starter Fork头盆刀Starter Knife开胃品盘Starter Plate牛排叉子Steak fork牛排刀steak knife汽锅steamboat蒸笼steaming basket滤网strainer吸管straw糖夹sugar tong桌布table cloth“十”字形台布Table Runner桌裙Table Skirt茶匙，大勺（15ml）table spoon 水龙头tap茶壶tea -pot茶具tea set茶匙（5ml）tea spoon茶盘tea tray热水瓶thermos牙签toothpick装饰台布Top Cloth送餐车Transfer Trolley托盘Tray汤盅Tureen服务布巾Waiter Cleaning Cloth白葡萄酒杯White wine glass葡萄酒篮Wine basket炒锅wok西餐名称中英文对照表西式自助餐Western buffet西式冷餐Western buffet冷餐buffet1.冷菜cold dish1)沙拉salad沙拉salad色拉salad火腿沙拉ham salad鸡沙拉chicken salad鸡脯沙拉chicken-breast salad鸡丝沙拉shredded chicken salad鸡蛋沙拉egg salad鱼片沙拉fish salad虾仁沙拉shrimp salad大虾沙拉prawn salad蟹肉沙拉crab salad素沙拉vegetable salad蔬菜沙拉vegetable salad鲜蔬菜沙拉fresh vegetable salad黄瓜沙拉cucumber salad鲜黄瓜沙拉fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 西红柿沙拉tomato salad甜菜沙拉beetroot salad红菜头沙拉beetroot salad沙拉油salad dressing; mayonnaise沙拉酱salad dressing; mayonnaise2)肉meat冷杂拌肉cold mixed meat冷什锦肉cold mixed meat冷肉拼香肠cold meat and sausage冷火腿蔬菜cold ham with vegetables什锦肉冻mixed meat jelly肝泥mashed liver; live paste牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉cold roast beef冷烤里脊cold roast fillet冷烤羔羊腿cold roast lamb leg冷烤猪肉cold roast pork冷烩茶肠cold stewed sausage冷茶肠cold sausage奶酪cheese3)鱼fish红烩鱼片stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼herring on eggs熏鲱鱼smoked herring熏鲤鱼smoked carp沙丁油鱼sardines鱼肉冻fish jelly酿馅鱼stuffed fish红鱼子酱red caviar黑鱼子酱black caviar大虾泥minced prawns蟹肉泥minced crab meat4)家禽poultry鸡肉冻chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡chicken in aspic鸡肉泥minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋stuffed eggs with cheese酿馅鸡stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡cold roast turkey冷烤山鸡cold roast pheasant冷烤野鸡cold roast pheasant冷烤鸭cold roast duck冷烤野鸭cold roast wild duck烤鸭冻粉roast duck jelly冷烤鹅cold roast goose冷烤野鹅cold roast wild goose5)素菜vegetable dish什锦蔬菜assorted vegetables红烩茄子stewed egg-plant brown sauce酿青椒stuffed green pepper酿西红柿stuffed tomato酸蘑菇sour mushrooms酸黄瓜sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜appetizers奶油烩香肠stewed sausage with cream红烩灌肠stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花stewed kidney with red wine；kidney with red wine奶油烩腰花stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋fried eggs火腿煎蛋fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋omelette/omelet香肠炒蛋sausage omelette/omelet火腿炒蛋ham omeletter/omelet番茄炒蛋tomato omelette/omelet菜花沙蛋cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms 果酱炒蛋jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤soup清汤light soup; clear soup; consomme浓汤thick soup; potage肉汤broth奶油火腿汤creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream肉杂拌汤mixed meat soup牛尾汤ox-tail soup牛肉丸子汤beef balls soup牛肉蔬菜汤beef soup with vegetables牛肉茶beef tea冷牛肉茶cold beef tea鸡汤chicken soup口蘑鸡汤chicken soup with mushrooms番茄鸡汤chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤curry chicken cubes soup鸡块汤chicken chips soup鸡块面条汤noodles soup with chicken chips鸡块大米汤rice soup with chicken chips高加索鸡块汤chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤chicken giblets soup鸡杂菠菜汤chicken giblets soup with spinach鱼汤fish soup家常鱼汤fish soup in home style红鱼汤fish soup with tomato红菜汤borsch蔬菜汤vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤meat balls soup with vegetables酸菜汤sour cabbage soup龙须菜汤soup with asparagus葱头汤onion soup洋葱汤onion soup西红柿汤tomato soup番茄汤tomato soup白豆汤white beam soup豌豆汤pea soup豌豆泥汤mashed pea soup清汤肉饼consomme with meat pie面球汤dumplings soup通心粉汤soup with macaroni通心粉清汤consomme with macaroni番茄通心粉汤tomato soup with macaroni清汤卧果consomme with poached eggs4.鱼虾fish and prawn炸桂鱼fried mandarin fish土豆炸桂鱼fried mandarin fish with potatoes番茄汁炸鱼fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼fried carp火腿汁煎鱼fried fish with ham sauce俄式煎鱼fish a la Russia罐焖鱼fish a la Duchesse罐焖桂鱼mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片fish podjarka火锅鱼虾fish and prawns podjarka火锅大虾prawns podjarka炭烧鱼串fish shashlik炭烧鱼段fish chips shashlik铁扒桂鱼grilled mandarin fish铁扒比目鱼grilled turbot奶油汁烤鱼baked fish with cream sauce鱼排fish steak奶油口蘑烤桂鱼mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾fish and prawns au gratin白汁蒸鱼steamed fish with white白酒汁蒸鱼steamed fish with white wine红酒蒸鱼steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼steamed fish a la Poland土豆煮鱼boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼boiled fish and potato with butter sauce炸大虾fried prawns炸明虾fried prawns软煎大虾soft-fried prawns黄油汁煎大虾fried prawns with butter sauce罐焖大虾prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾prawns au gratin火腿奶酪炸大虾fried prawns with ham and cheese 铁扒大虾grilled prawns大虾蛋奶酥prawn souffle5.素菜vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜vegetables au gratin黄油菜花cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜mixed vegetables with butter菠菜卧果spinach with poached egg奶油汁烤口蘑baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑fried mushrooms with butter黄油炒菠菜fried spinach with butter黄油炒豌豆fried peas with butter黄油炒青豆fried green peas with butter炒茄泥fried mashed egg plants炸茄子片fried egg-plant slices炸番茄fried tomato清煎土豆饼fried potato cake酿馅西葫芦stuffed bottle gourd焖洋白菜卷braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷braised cabbage rolls烩茄子stewed egg plants奶油汁烩豌豆stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋omelette/omelet with green beans咖哩素菜curry vegetables6.鸡鸭chicken and duck烤鸡roast chicken烤油鸡roast chicken素菜烤鸡roast chicken with vegetables棒棒鸡bon bon chicken煎鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken炸鸡deep-fried chicken炸鸡肉串fried chicken shashlik鸡肝串chicken liver shashlik通心粉煮鸡boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡grilled spring chicken焖鸡braised chicken家常焖鸡braised chicken in home style黄油焖鸡braised chicken with butter黄油焖笋鸡braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿braised chicken legs with butter红焖鸡块braised chicken chips火锅鸡podjarka chicken罐焖鸡chicken a la Duchesse罐焖笋鸡spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡chicken a la Caucasus比利时烩鸡Belgian stewed chicken奶油烩鸡片stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭stewed chicken and duck with rice 奶油烩鸡饭stewed chicken and rice with cream 咖哩鸡饭curry chicken with rice细面条白汁鸡腿chicken legs with spaghetti饮品词汇中英文对照表drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade, orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒,烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 马提尼酒肉类词汇中英文名称对照表Back Ribs 背小排Backstraps /Paddywack 板筋Bnls Shortribs 去骨牛小排Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉Brisket Bone 胸骨Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷/上脑Drumettes 火鸡翅根Drumsticks 琵琶腿Ears Flaps 耳片Finger Meat 牛肋条Flexor Tendon 前蹄筋Fry 火鸡睾丸Full Neck Bone 颈骨Gizzards 鸡胗Ground Turkey 火鸡绞肉Hearts 火鸡心Hind Tendons 后蹄筋Honeycomb Ｔripes 金钱肚Japan Soft Bone 日式软骨/小排and etc.Kidney 猪腰Large Intestine 大肠Livers 火鸡肝MDT and etc.Mountain Chains 牛肚梁Omasum 牛百叶Oxlips 牛唇Oxtails 牛尾Paws 凤爪Pouch Stoamchs 整肚Regular Front Feet 猪手Ribeye/Cube Roll 眼肉Ribs 带骨肋脊肉Scalded Aorta 牛心管Short Cut Front Feet 短切猪手Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉Shortribs 带骨牛小排Small Intestine 小肠Snout 猪脸Split Stomachs 片肚Striploin 西冷Super Pastrimi 精修胸腹肥牛Tails 火鸡尾Tenderloin 牛柳Tip-on Tongues 猪舌Tom / Hen / Regular Drums 公/母/常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公/母火鸡两节翅Tom / Hen Necks 公/母火鸡颈Tom / Hen Thigh 公/母火鸡大腿Tom / Hen Wings 公/母火鸡全翅Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗Tom/Hen Whole Turkey Birds 公/母整火鸡Tongues 牛舌Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱Tripe Pieces 肚片Tripes 牛肚Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心Whole Wings 整翅Wing Middle Joint 翅中Wing Tips 翅尖中国菜名中英文对照头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark's Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup。

菜谱的翻译

中餐菜谱-英文翻译

很全中文菜谱英文翻译

英语菜谱翻译

中餐西餐饭店酒店菜谱菜单食谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译

中国菜谱英文翻译大全

中餐菜谱 英文翻译

中国菜谱英文翻译大全

菜谱翻译

中国菜谱英文翻译大全

菜谱翻译参考

菜谱翻译-菜单翻译

食谱英文翻译

各种菜谱的英文翻译

饭店常用菜谱翻译

超实用的酒店菜谱翻译

英文菜谱翻译

英文菜谱翻译

饭店酒店中餐西餐菜谱菜单食谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译

英文菜谱翻译参考

中国传统菜谱的英文翻译

中餐菜谱英文翻译