《古今言殊──汉语的昨天和今天》课件

古今言殊
1．引子撮要 秀才买柴的故事包含了以下几个知识点。 (1)文言其实是很早以前的汉语口语； (2)汉语的口语从古到今发生了很大的变化； (3)文人作文、说话时刻意仿古的文言就成了一般人看不 懂的书面语。
①有些古汉语的词，意义没怎么改变，但现在已经不能 单独使用了，经常用作双音节的词的构词成分，或者作 为成语的一个组成成分。 ②有些古代汉语的词(这些多指虚词)只在某些情况下才
一般人自称 晚辈 王侯自称 称师辈 称朋友、尊长
③孤，孤家，寡人
④子，夫子，先生
⑤公，君，足下，丈人，大人
三、语法的变化
1、语序的变化 2、句式的变化 3、词类的变化
三、语法的变化——（1） 语序的变化
现代汉语的句子成分的顺序：
状，（定）主─（状）谓─（定）宾─补
在文言文中，在一定条件下，句子成分的顺序会发生变化的， 这就是古汉语中的所谓倒装句，即指文言文中一些句子成分的 顺序出现了前后颠倒的情况。
2、分辨各个成分上的词类是否词占住了谓语的位置，可断定它活用为动词
动词、形容词活用为名词
动词、形容词跑到了主语或宾语的位置（包括介 词的宾语）。可观察其是否被定语修饰。 1、殚其地之出，竭其庐之入 2、盖其又深，则其至又加少矣 6、大行不顾细谨
(3)汉语语音的演变。 ①声调的变化： 古汉语里有五个声调：阴平、阳平、上声、去声、入声。 现代汉语里没有了入声，也就是现在的一声、二声、三声、 四声。 ②韵母的变化： 古代汉语的韵母在现代汉语普通话中也发生了很大的变 化，如“m”鼻音尾的韵母就消失了。
二、汉语词语的演变—— （1）词语的词形变化
2、形容词使动用法
形容词带上宾语就是用作动词 形容词表示主语“使”宾语具有形容词所表示的性 质或状态，即用作使动，表示“使宾语怎么样”。
7、无任何标志，根据句意判断无标志的被动句，动词本身 表被动。这是意念上的被动句，需要根据上下文来判别。
词类活用的概念
在古代汉语里，有些词可以按照一
定的语言习惯而灵活运用，甲类词临 时具备了乙类次的语法特点，并临时
作乙类词用。
类型
1、一般动词 2、名词作状语 一、名词活用 3、使动 4、意动
二、动词活用
1、活用为名词 2、作使动
1、活用为名词 三、形容词活用 2、活用为 动词 3、使动 4、意动
四、数词活用
二、如何判别词类活用？
1、划分句子成份，找出主语、谓语、宾语、状语、 定语。
主语、宾语大多是由名词、代词充当 谓语大多是由形容词、动词充当 定语是由形容词、代词充当 状语大多是由副词、形容词充当
使用，一般被另一个词代替了。 ③有些古代汉语的词的某个意义(即某个义项)在现代汉 语中已经消失了。
(2)古今句式有哪些变化？ ①有些句式在现代汉语里已经消失了，也就是说同样的 意思现在不这么说了，如“城北徐公，齐国之美丽者也”， 同样是判断句，现代汉语要说成“城北徐公，是齐国的美男 ． 子”，主谓语之间必须用判断词“是”。 ②有些句式现代汉语有了一些改变。 ③还有一些文言句式仍旧在现代汉语中保留着，但用法 上受到很大的限制，如“为„„所„„”、“唯„„是”等。
文言中常用以下几种形式表示判断：
1、用“者”或“也”表示判断。这是典型的文言判断 形式。 “者”表停顿，“也”表判断。
（1） ……者， ……也 （3） ……者，…… （5）“是···也” ··· （2） …… ， ……也。 （4） ……者也。 （6）“此···也” ···
2、用副词“乃”“则”“即”“皆”“耳”等表判断。 3、动词“为”“是”表判断（注意和代词“是”的区 别） 4、直接表示判断。既不用判断词，也不用语气词，通 过语意直接表示判断。
名词用作动词
名词是表示人或事物的名称的词。在句子中常充当主 语、宾语和定语；前边可以附加数量词、指示代词和形容
词。不能带宾语、补语，不受能愿动词或副词的修饰。 动词是表示动作行为、发展变化的词，它大部分能带
宾语，它经常受能愿动词或副词的修饰。
如果一个句子中的名词并不具备以上所说的名词的语法特点，反 而具备动词的语法特点，那么这个名词就转用作动词了。
1、名词后面紧跟代词 （1）驴不胜怒，蹄之。 （3）左右欲刃相如
2、名词后面紧跟名词，不是并列关系，又不是修饰关 系，便是动宾关系或主谓关系，其中一个活用为动词。 （2）面山而居 （3）范增数目项王
3.名词用“而”同动词或动宾词组连接时 ②昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。 ③ （冯婉贞）驰而前
4.名词放在副词后面
“唯”表示对象的唯一性，可译为“只”。） 2、……何……之有
如：A、何陋之有？ C、何后之有？ E、惟利是图。
B、何厌之有？ D、唯余马首是瞻。
介词宾语前置
文言文中，常见的介词有“于、以、为、与、从、自、 向”等，它们往往与后面的名词或名词短语结合，组 成介词结构。这些在介词后的名词或名词性短语，叫 介词宾语。介词宾语一般放在介词之后，文言文中在 以下情况放在介词之前：
(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的多音词。
如:虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔子
(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词， 合成一个现代的多音词。
如：照──照耀；赠──赠送，弃──抛弃；粹──纯粹
(3)原来的单音词被现代不同的多音节词所替代。
如:伐──攻打；川──河流；股──大腿
古代判断句一般不用判断词，它是用名词或名词性短 语直接作谓语对主语进行判断 ，同时借助一些虚词来 帮助判断。
陈涉者，阳城人也。（《史记· 陈涉世家》） 操虽托名汉相，其实汉贼也。（《资治通鉴》） 四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余 弟安国平父，安上纯父。（王安石《游褒禅山记》） 提炼主干的话，都呈现“名词主语”+“名词谓 语”的结构。
(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。
如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。现在指为了正义的目的舍 弃自己的生命，泛指放弃或损害一方的利益。 如“耳闻不如目见”、“言者无罪，闻者足戒”，“闻”都是 “听”的意思。现在“闻”是指用鼻子嗅，它的词义内涵发生了 变化 “走”，本来指跑，如今指步行，行走
(2)古今句式有哪些变化？ ①有些句式在现代汉语里已经消失了，也就是说同样的 意思现在不这么说了，如“城北徐公，齐国之美丽者也”， 同样是判断句，现代汉语要说成“城北徐公，是齐国的美男 ． 子”，主谓语之间必须用判断词“是”。 ②有些句式现代汉语有了一些改变。 ③还有一些文言句式仍旧在现代汉语中保留着，但用法 上受到很大的限制，如“为„„所„„”、“唯„„是”等。
①不及物动词的使动用法
有些动词所表示的动作不涉及其他对象，如：坐、站、走，不及 物动词在现代汉语中一般不带宾语，但在古代汉语中往往可以带宾 语用作使动动词。
例： ②项伯杀人，臣活之。
②及物动词的使动用法
及物动词使动用法。这时句子的宾语不是动作支配的对象，倒 成了动作的施行者，是主语使宾语发生这个动作行为。 例：①沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门。 《鸿门宴》 ②序八州而朝同列。《过秦论》
二、汉语词语的演变—— （4） 词语的引申变化
(1)词义扩大。 “江”“河”古代专指长江、黄河。 “哭”，古义指“悲痛出声”，“大声曰哭，细声有 涕曰泣”，大声而无泪的叫“嚎” .
(2)词义缩小。 “宫”古为“房屋”，今为“宫殿”。 “丈人”，古义指“老人之通称”.现代“丈人”专指 妻子的父亲,即岳父
1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补 语的位置。
“青，取之于蓝，而青于蓝。”（荀子《劝学》）
2、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状 语。
“具告以事。”（《史记．项羽本记》）
三、语法的变化——（2） 句式的变化
判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系作出肯定
或否定判断的句子。常常翻译为“……（不）是……”。
被动句指主语与谓语之间的关系是被动关系，也就是说，
主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受害者，而不是主 动者、实施者。
1、为…… 兔不可复得，而身为宋国笑 2、为……所…… 术怒攻布，为布所破 3、 ……于…… 先发制人，后发制于人 4、 ……见…… 信而见疑 5、 ……见……于…… 吾长见笑于大方之家 6、 ……被…… 忠而被谤
咬文嚼字 古时候有个书呆子，说话、写文章喜欢咬文嚼字，炫耀 学问。 一天夜里，他睡觉时被蝎子蜇了，便摇头晃脑，喊道： “贤妻，速燃银烛，你夫为毒虫所袭！” 连说了几遍，他的妻子怎么也听不明白。他又说：“身 如琵琶，尾似钢锥，叫声贤妻，打着个亮子，看是个什么东 西。” 他的妻子还是听不明白。书呆子痛得实在熬不住了，一 急之下，顺口吼道：“老婆，快点灯，蝎子蜇了我啦！”
二、汉语词语的演变—— （2） 词语的消长变化
（3） 词语的替换变化 现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这种现象 的词语发生了变化。
（1）社会因素：如把“世”改成“代” （2）观念的改变：“车夫”——“司机”，“戏子”——“演 员”，“残废”——“残疾”
（3）语言表达：“足”——“脚”，“面”——“脸”， “目”——“眼”，“口”——“嘴”
（常见否定词：不、弗、未、非、否、莫、无）
格式：主十否定词【不、未、无、莫、毋、弗】十
宾【余、吾、尔、自、之、是】十动
如：A、忌不自信 B、未之有也。
动词宾语前置的四种类型
规律3 为了强调宾语，借助“之、是”等此帮助，
把宾语从动词后提到动词前。
“(宾)+之+(谓)” “(宾)+是+(谓)”
规律4 固定句式 1、唯……是……，（“是”无意，起宾语前置作用；
使动用法 谓语动词“使宾语怎么样”
1、动词的使动用法
动词和它的宾语不是一般的支配与被支配的关系，而是使 宾语所代表的人或事产生这个动词所表示的动作行为。