东方神起eternal歌词

东方神起eternal歌词街路树を舞ってる琥珀のleaf 风にさらわれてゆく少し冻えている小さな肩そっと上着をかけた君の优しい声君の无邪気な颜まるで阳だまりのようだからいつまでも守りたいよ仆の腕の中で白い吐息重ね合わせながら溢れ出すこの想いを今君に注いで柔らかな时间を心震わせて感じた真っ直ぐな言叶に戸惑ってる君は子猫のようさ繋いだ手を强く握り返し不意に甘える素振り希望満ちる未来をこれからは一绪に描いていけそうな気がしたどこまでも羽ばたけるよ君の梦を乗せて过去の涙拭いさってあげる仆らを导くように照らし出す光が揺るぎなく深く二人の想いを结んだ时に君を见失いそうになっても瞳闭じれば映る真実この季节があと何度巡り来ても変わらないこの爱を仆は誓うよどこまでも羽ばたけるよ君の梦を乗せて过去の涙拭いさってあげるいつまでも守りたいよ仆の腕の中で白い吐息重ね合わせながら溢れ出すこの想いをいま君に注いで柔らかな时间を心震わせて感じた淡い恋の诗君だけにそっと歌うよ街路树（がいろじゅ）を舞（ま）ってる琥珀（こはく）のleaf 风（かぜ）にさらわれてゆく少し（すこし）冻（こご）えている小（ちい）さな肩(かた）そっと上着（うわぎ）をかけた君（きみ）の优（やさ）しい声（こえ）君（きみ）の无邪気（むじゃき）な颜（かお）まるで阳（よう）だまりのようだからいつまでも守（まも）りたいよ仆（ぼく）の腕（うで）の中（なか）で白（しろ）い吐息（といき）重（かさ）ね合（あ）わせながら溢（あふ）れ出（だ）すこの想（おも）いを今（いま）君（きみ）に注（そそ）いで柔（やわ）らかな时间（じかん）を心（こころ）震（ふる）わせて感（かん）じた真（ま）っ直（す）ぐな言叶（ことば）に戸惑（とまど）ってる君（きみ）は子猫（こねこ）のようさ繋（つな）いだ手（て）を强（つよ）く握（にぎ）り返（かえ）し不意（ふい）に甘（あま）える素振（すぶ）り希望（きぼう）満（み）ちる未来（みらい）をこれからは一绪（いっしょ）に描（えが）いていけそうな気（き）がしたどこまでも羽（はね）ばたけるよ君（きみ）の梦（ゆめ）を乗（の）せて过去（かこ）の涙（なみだ）拭（ふ）いさってあげる仆（ぼく）らを导（みちび）くように照（て）らし出（だ）す光（ひかり）が揺（ゆ）るぎなく深（ふか）く二人（ふたり）の想（おも）いを结（むす）んだ时（とき）に君（きみ）を见失（みうしな）いそうになっても瞳（ひとみ）闭（と）じれば映（うつ）る真実（しんじつ）この季节（きせつ）があと何度（なんど）巡（めぐ）り来（き）ても変（か）わらないこの爱（あい）を仆（ぼく）は誓（ちか）うよどこまでも羽（はね）ばたけるよ君（きみ）の梦（ゆめ）を乗（の）せて过去（かこ）の涙（なみだ）拭（ふ）いさってあげるいつまでも守（まも）りたいよ仆（ぼく）の腕（うで）の中（なか）で白（しろ）い吐息（といき）重（かせ）ね合（あ）わせながら溢（あふ）れ出（だ）すこの想（おも）いをいま君（きみ）に注（そそ）いで柔（やわ）らかな时间（じかん）を心（こころ）震（ふる）わせて感（かん）じた淡（うす）い恋（こい）の诗（し）君（きみ）だけにそっと歌（うた）うよ街旁的树在舞动着像琥珀一样的树叶随风飘落在你有点冻僵的肩上轻轻披上外套你温柔的声音你天真的表情就像那阳光的所在想一直守护着你在我的臂湾中我们纯白的气息重合着向你倾注这份满溢出的思念在这柔和的时光里感觉到了你的心跳对我直接的话语感到困惑的你就像小猫一样好几次不经意间紧紧握着你的手宠爱着我已感觉到从今以后和你一起去描绘充满希望的未来的情景无论去哪里都将拍着翅膀载着你的梦飞翔为你拭去过去的眼泪引导我们去向的光亮深深地连结我们俩的思念即使有时候找不到你但只要闭上眼睛就会浮现真实无论这个季节重来多少次我承诺我对你的爱是永恒不变无论去哪里都将拍着翅膀载着你的梦飞翔为你拭去过去的眼泪想一直守护着你在我的臂湾中我们纯白的气息重合着向你倾注这份满溢出的思念在这柔和的时光里感觉到了你的心跳淡淡恋情的诗歌只为你轻轻地吟诵(Hero) ga i ro ju wo mma te ru ko ha ku no leaf ka se ni sa ra wo re te yu ku su ko shi ko go e te I ru chi I sa na ka ta sso to u wa ki wo ka ke ta(Xiah) ki mi no ya sa shi I ko e ki mi no mu ja ki na ka oma ru de hi da ma ri no yo o da ka ra(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka deshi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga raa fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i deya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta(Max) Mma su gu na ko to ba ni to ma do o te ru ki mi wa ko ne ko no yo o sa tsu na i da te wo tsu yo ku ni gi ri ka e shi fu i ni a ma e ru so fu ri(Xiah) ki bo u mi chi ru a su wo ko re ka ra wa II syo nie ga I te I ke so u na ki ga shi ta(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge rubo ku ra wo mi chi bi ku yo u ni te ra su ra shi su hi ka ri gayu ru gi na ku fu ka ku fu ta ri no o mo I wo me su n da(Xiah) to ki ni ki mi wo me u shi na I so u ni nna te mohi to mi to ji re ba u tsu ru shi n ji tsu(I can’t see)ko no ki se tsu ga a to na n do me gu ri ki te moka wa ra na I ko ro a I wo bo ku wa chi ka u yo(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka deshi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga raa fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i deya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta(Xiah) a wo i ko i no u ta(Hero) ki mi da ke ni sso to(Xiah,Hero) u ta u yo为何我会喜欢你歌词中日歌词对照：どうして君を好きになってしまったんだろうどんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのにでも君が选んだのは违う道为什么会喜欢上了你以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里但是你选择了不同的道路どうして君に何も伝えられなかったんだろう毎日毎晩募ってく思いあふれ出す言叶わかってたのにもう届かない为什么什么都没对说你每天白天黑夜积累的思念溢出的话语明明知道的但是已经传达不到了はじめて出会ったその日から
君を知っていた気がしたんだあまりに自然に溶け込んでしまった二人どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で仆らは二人で大人になってきたでも君が选んだのは违う道初次相遇的那天起就感觉似曾相识非常自然就相溶的两人不管去哪儿都一起，有你在是绝对的我们两人成长为大人但是你却选择的不同的道路どうして君を好きになってしまったんだろうどんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのにもう帰れない为什么会喜欢上了你以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里已经回不去了特别な意味を持つ今日を幸せ颜で立つ今日をきれいな姿で神様に愿ってる君を仆じゃない人の隣で祝福されてる姿を仆はどうやって见送ればいいのだろう有特殊意义的今天展开幸福笑脸的今天以美丽的身姿向神请求的你在不是我的人的身旁，被祝福的样子我该怎么去送别才好どうして君を好きになってしまったんだろうあの顷の仆らのこともう戻れない（考えた考えた）どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろうどんなに时が流れても君はずっと仆の横にいるはずだった（そのままに）为什么会喜欢上了你那个时候的我们已经再也回不去了（思绪万千）为什么不能再次牵着你的手不管时间如何的流逝你仍一直在我的前面（一直就这样）それでも君が仆のそば离れていても永远に君が幸せでいることをただ愿ってるたとえそれがどんなに寂しくても（寂しくても）即使这样即使你还没离开我的身边希望你能永远的幸福即使那是多么的孤寂（即使孤寂）シアワセ色の花（幸福之花or 七色花）Shiawase-shoku no hana作曲∶山本加津彦作词∶山本加津彦歌词いつから降ってたんだろ？Itsu kara fu~tsu teta ndaro何时（开始) 降下了想知最开始もうずっと雨の中でMō zutto ame no naka de然一直置身在雨之中それでも信じながらSoredemo shinjinagara尽管如此边相信边执着歩けたのはあなたがいたからaruketa no wa anata ga itakara大步迈之理由是因为你一直在どうしてこんな仆の隣でDōshite kon'na boku no tonari de是何因隔着那距离墙下一步呢どうしてそんな优しい颜してDōshite Son'na yasashii kao shite是何因笑着那温柔表情在保持呢これ以上立ち止まってKore ijō tachidomatte友达以上立着裹足不前あなたの笑颜を失いたくないよAnata no egao o ushinaitakunai yo如花般的笑颜噢真的不想失去我信じていた未来がShinjite ita mirai ga相信着未来并不远何色に変わっていてもNani-shoku ni kawatte ite mo甚至颜色都褪变了什么都シアワセ色の花が舞う様にShiawase-shoku no hana ga mau yō ni七彩绚烂幸福之花（般）在飞舞样子いつまでもずっといつまでもずっとItsu made mo zutto itsu made mo zutto一直都像那永恒一直都像那永恒あなたを爱して包んでいるからAnata o aishite tsutsunde irukara那个你哦遇上了在爱氛围中守护彼此もし世界が壊れてMoshi sekai ga kowarete即使世界被破坏毁灭明日がもうなくてもAshita ga mō nakute mo另一个明日都没有了このまま手を繋いでそばにいるよKono mama te o tsunaide soba ni iru yo但会紧紧握着彼此双手陪伴着彼此哟どこまでもずっと変わらずにずっとDoko made mo zutto kawarazu ni zutto始终一直都在这的不会改变的在这的あなたを爱しているよAnata o aishite iru yo那个你哟我爱你真的哟何度も足を止めてNan-do mo ashi o tomete时间在驻足想停止住振り返ると何も无くてFurikaeruto nani mo nakute零星记忆返回看任何的东西无けれども前にはまだKeredomo mae ni wa mada然而因你前面在引方向あなたがいて希望に変わってたAnata ga ite kibō ni kawa~tsu teta期望你能成为希望你能变成为我的臆病で见えないこの壁にOkubyō de mienai kono kabe ni胆小懦弱没勇气前看心的墙壁呀不安でいつも立ち止まってもFuande itsumo tachidomatte mo总是在恐惧中立着裹足不前我光が差し込んでいくHikari ga sashikonde iku但微弱光流泻着插入这里あなたの笑颜を失いたくないよAnata no egao o ushinaitakunai yo如花般的笑颜噢真的不想失去我溢れ出した想いがAfure dashita omoi ga满溢出思念感想传达出言叶じゃ収まらなくKotoba ja osamaranaku言辞尽了那个才最适合优しい色の泪でこぼれてくYasashii iro no namida de koborete ku用柔和的色调的眼泪水去融合调和着こんなにも强くこんなにも强くKon'nanimo tsuyoku kon'nanimo tsuyoku 是如此的强调着是如此的深刻着あなたを爱して止まないからAnata o aishite yamanaikara思念的心爱着你停止从来没有もし心が壊れてMoshi kokoro ga kowarete即使这颗心都毁坏破灭Ashita ga mō nakute mo另一个明日都看不了このまま手を握って离さないよKono mama te o nigitte hanasanai yo都要紧紧握住彼此双手不能再离开哟いつまでもずっと永远にずっとItsu made mo zutto eien ni zutto一直都像那永恒永远并不遥远あなたを爱しているよAnata o aishite iru yo那个你噢爱慕着你一直哟乾いたこの夜空がKawaita kono yozora ga快要干涸了的夜幕之中ほんのり渗(にじ)んでゆくHon'nori nijinde yuku轻微渗出彩虹色的润泽光が溢れて愿いが混じってHikari ga afurete negai ga majitte满溢出的微弱光亮混和着的无限祈愿爱おしい音を奏でていくAi oshii oto o kanadete iku爱很伟大音符在演奏播放传达信じていた未来がShinjite ita mirai ga相信着未来并不远何色に変わっていてもNani-shoku ni kawatte ite mo甚至颜色都褪变了什么都シアワセ色の花が舞う様にShiawase-shoku no hana ga mau yō ni七彩绚烂幸福之花（般）在飞舞样子いつまでもずっといつまでもずっとItsu made mo zutto itsu made mo zutto一直都像那永恒一直都像那永恒あなたを爱して包んでいるからAnata o aishite tsutsunde irukara那个你哦遇上了在爱氛围中守护彼此もし世界が壊れてMoshi sekai ga kowarete即使世界被破坏毁灭明日がもうなくてもAshita ga mō nakute mo另一个明日都没有了このまま手を繋いでそばにいるよKono mama te o tsunaide soba ni iru yo但会紧紧握着彼此双手陪伴着彼此哟どこまでもずっと変わらずにずっとDoko made mo zutto kawarazu ni zutto始终一直都在这的不会改变的在这的あなたを爱しているよAnata o aishite iru yo那个你哟我爱你真的哟。