英语翻译题目
简单翻译练习题
简单翻译练习题翻译是学习外语的必备技能之一，通过翻译的实践，我们可以锻炼自己的语言能力，提高对不同语言之间的理解和应用。
下面是一些简单的翻译练习题，帮助大家巩固和提高翻译技巧。
1. Translate the following sentence into Chinese:"The cat is sleeping on the sofa."这只猫正在沙发上睡觉。
2. 将下面的句子翻译成英语："我喜欢在周末去公园散步。
"I like to take a walk in the park on the weekends.3. Translate the following sentence into Chinese:"My favorite color is blue because it reminds me of the sky."我最喜欢的颜色是蓝色，因为它让我想起了天空。
4. 将下面的句子翻译成英语："这个电影非常有趣，我建议你去看一下。
"This movie is very interesting, I suggest you go and see it.5. Translate the following sentence into Chinese:"She is studying Chinese at university."她正在大学学习中文。
6. 将下面的句子翻译成英语："我在周末通常和朋友们一起打篮球。
"I usually play basketball with my friends on the weekends.7. Translate the following sentence into Chinese:"Could you please pass me the salt?"请把盐递给我好吗？8. 将下面的句子翻译成英语："那个建筑物非常古老，已经有几百年的历史了。
英语作文10个题目加翻译
1. The Power of Perseverance 坚持的力量在这篇文章中，我会探讨坚持如何帮助我们克服生活中的困难和挑战，以及它如何塑造我们的品格。
2. A Day in My Life 我的一天通过描述一个典型的一天，我将展示高中生活的忙碌和多彩，以及我如何平衡学习和休闲。
3. The Impact of Technology on Education 科技对教育的影响我将分析科技如何改变我们的学习方式，包括在线课程、数字教科书和互动学习工具。
4. The Importance of Cultural Exchange 文化交流的重要性我会讨论文化交流如何促进理解和尊重不同文化，以及它对个人成长的影响。
5. My Journey to Learning a New Language 我学习新语言的旅程我将分享我学习新语言的经历，包括挑战、乐趣和它给我的生活带来的变化。
6. The Role of Sports in My Life 体育在我生活中的作用我会讲述体育如何帮助我建立团队精神、提高身体素质，并成为我生活中不可或缺的一部分。
7. The Benefits of Volunteering 志愿服务的好处我将探讨志愿服务如何帮助我发展社交技能、增强同理心，并对社会产生积极影响。
8. The Art of Time Management 时间管理的艺术我会分享我如何有效地管理时间，以提高生产力和减少压力。
9. The Influence of Social Media on Youth 社交媒体对青少年的影响我将分析社交媒体如何影响青少年的社交互动、心理健康和时间管理。
10. My Dream Job and Why 我梦想的工作及原因我会描述我梦想的工作是什么，以及为什么它对我如此重要，包括它如何与我的兴趣和价值观相匹配。
(英语)翻译练习题含答案及解析
（英语）翻译练习题含答案及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。
(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, the d ining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。
高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)
高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我把所有事实都告诉你，这样你可以自己作出判断。
(so that 引导目的状语从句) （汉译英）2．他精彩的演讲给所有的观众都留下了深刻的印象。
（impression）（汉译英）3．在上次旅行中，让我印象深刻的是当地的习俗.（用主语从句翻译）(汉译英）4．他从小就渴望加入NBA。
(long to do) (汉译英)5．请想想你怎样才能提升自己。
(reflect on) (汉译英)6．用金钱来衡量快乐是不对的。
(in terms of) (汉译英)7．父母应该参与到孩子的教育中来。
（involve… in…）（汉译英）8．我厌烦了他无休止的抱怨。
(be fed up with) (汉译英)9．老师经常告诉我们：朗读是学习语言的好方法。
（汉译英）10．由于身体问题，他不得不放弃游泳，开始学钢琴。
（汉译英）11．房子正在打扫呢，很快我们就可以入住。
（汉译英）12．谁在这儿负责？我想和他谈谈。
（汉译英）13．别担心！她不会让我们失望的。
（汉译英）14．如果你需要更多的信息，请毫不犹豫联系我。
(hesitate) （汉译英）15．我们从参观博物馆中受益匪浅，让我们更好地理解了如何保护野生动植物。
（So..., benefit）（汉译英）16．一部名著能让读者发现生命的部分意义从而能经得住时间的考验。
（enable）（汉译英）17．他的小说在世界范围赢得了大量的读者，其中大部分是年轻人。
（account, whom）（汉译英）18．那个被指控抢劫的罪犯后来证明是清白的。
（accuse）（汉译英）19．明天放假的消息不实。
(汉译英）20．显然，吸烟对我们的健康有害。
(汉译英）21．是我而不是他打算帮助你。
(汉译英）22．不幸的是，由于他的疾病，他无法继续他的研究。
英译汉练习200题
英译汉200题1. 27个标成红色的题目，要重点复习.建议先看英语，尝试翻译，然后掌握不熟悉的单词意思，只要大概意思相同即可2.其余173题也要尽量掌握。
比较简单记忆，容易突击消化.考试4题20分，尽量拿满分.1. Wang Li’ s （人名有可能变化,4 月为：Tom' s） father has taught English here since he graduatedfrom Peking University.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
give this book to whoever comes first.请把这本书给最先来的人。
it was late, they kept on working.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。
4.Apples here like water and sunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。
5.Tom （人名有可能变化或 Fred）was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。
and William have lived under the same roof for five years,泰德和威廉已经在同—个屋檐下生活了五年了。
7. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
8.In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers. 外语系用阅卷机给学生批卷。
七年级英语翻译单选题30题
七年级英语翻译单选题30题1. I have a new pen. It's ________ nice.A. veryB. tooC. soD. also答案：A。
本题考查程度副词的用法。
“very”表示“非常”，程度较强，常用于修饰形容词；“too”表示“太”，常含否定意味；“so”通常用于“so...that...”结构，表示“如此......以至于......”；“also”表示“也”，一般位于句中。
在本题中，“very”修饰“nice”，表示“非常好”，最为恰当。
2. My sister can play ________ piano.A. aB. anC. theD. /答案：C。
本题考查定冠词的用法。
在乐器前要加定冠词“the”，“play the piano”表示“弹钢琴”，这是固定用法。
选项A“a”和选项B“an”是不定冠词，用于泛指；选项 D 则表示零冠词，不符合此处语境。
3. We have ________ art lesson on Monday.A. aB. anC. theD. /答案：B。
本题考查不定冠词的用法。
“art”以元音音素开头，所以要用不定冠词“an”，“have an art lesson”表示“上一节美术课”。
选项A“a”用于辅音音素开头的单词前；选项C“the”表示特指；选项D 零冠词不符合此处语境。
4. My father ________ TV every evening.A. watchB. watchesC. watchingD. to watch答案：B。
本题考查一般现在时的第三人称单数形式。
“my father”是第三人称单数，其后的动词要用第三人称单数形式，“watch”的第三人称单数形式是“watches”。
选项 A 是动词原形；选项 C 是现在分词；选项D 是动词不定式，均不符合此处主语的要求。
5. Let's ________ basketball after school.A. playB. playsC. to playD. playing答案：A。
大学英语翻译题目(汉译英)
1. 学习外语的方法和学习游泳的方法一样，必须把实践放到第一步。
The way of learning foreign languages is the same as that of learning swimming: Practice must be put first.2. 我们是否谈得来？I’d like to know whether we can get along well.3. “小天鹅”牌洗衣机。
The Little Swan washer.4. 昨天看电影我没有买到好票。
I did not buy a good seat for yesterday’s film.5. 浓茶strong tea浓云thick cloud浓雾dense fog6.这种新型计算机价格贵。
The price of the new type computer is high.补充题（二）；1．那位教师介绍了他教物理的宝贵经验。
The teacher shared /passed on his valuable experience in teaching physics.2. 错误的结果必然得出错误的结论。
A wrong result is bound to/be destined to draw/reach/arrive at/come to/ make a conclusion.3. 新学期已经过去一个月了。
It has been one month since the new term began.4. 好汉做事好汉当。
A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.5. 要敢于在公众面前讲话。
这是一个关，这个关必须过。
We should not be afraid of speaking before public. This is a barrier, we must go through.补充题（三）翻译以下句子，注意划线词语的理解。
英语翻译题20套带答案及解析
英语翻译题20套(带答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using thewords given in the brackets.(motivate)1究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？．(at the cost of)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也(so)可以。
(whose)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
【答案】1What on earth has motivated Xiao Wang's enthusiasm/ initiative to major inelectronic ．engineering?Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.2．3To my parents' satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park ．opposite the street and so it is with the sitting room.What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining 或者room of this apartment, so can they from the living room.4This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few ．visitors, so everything is badly in need of improvement.The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose 或lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1motivate sb to do sth on earthmajor in …enthusiasm/ 为专业，激发某人做某事，．以究竟，initiative/What on earth has motivated Xiao Wang's enthusiasm/ 积极性，故翻译为热情initiative to major in electronic engineering?2online paymentbrings convenience to…at the cost of…为代给．以网上支付，带来方便，privacyOnline payment brings convenience to consumers at the cost of 隐私，故翻译为价，their privacy.3To my parents' satisfactionso it is with。
英语翻译在线试题及答案
英语翻译在线试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 请问以下哪个选项是“英语”的正确翻译？A. EnglishB. YīngyǔC. AnglaisD. Español2. “网络”一词在英语中的正确表达是什么？A. NetworkB. InternetC. WebD. Online3. “翻译”在英语中对应的单词是：A. TranslationB. TransliterationC. InterpretationD. Conversion4. 将“在线”翻译成英语，正确的选项是：A. OnlineB. OfflineC. InternetD. Web5. “答案”一词的英文翻译是：A. AnswerC. SolutionD. Resolution6. “试题”在英语中的正确翻译是：A. TestB. ExamC. QuestionnaireD. Quiz7. “选择”一词在英语中可以翻译为：A. ChooseB. OptionC. SelectD. All of the above8. “完整”的英文翻译是：A. CompleteB. IncompleteC. PartialD. Whole9. “格式”在英语中的正确表达是：A. FormatB. StructureC. StyleD. Arrangement10. “丢失”在英语中可以翻译为：A. LoseB. LostD. Absent二、填空题（每题2分，共20分）11. 请将“欢迎来到在线英语翻译测试”翻译成英文：Welcome to the _______ English Translation Test.12. “请保持句子的完整性”的英文表达是：Please keep the_______ of the sentence.13. “不要丢失任何信息”可以翻译为：Do not _______ any information.14. “请确保段落的完整性”的英文是：Please ensure the _______ of the paragraph.15. “选项”的英文是：Option.16. “正确答案”的英文表达是：Correct _______.17. “选择题”的英文翻译是：Multiple _______.18. “填空题”的英文是：Fill in the _______.19. “翻译”的英文是：Translate.20. “试题及答案”的英文是：Test _______ and Answers.三、翻译题（每题5分，共30分）21. 将“请按照题目要求回答问题”翻译成英文。
英语翻译题目和翻译
Section ADirections: Translate the following sentences into English.1. 我刚躺下，电话铃就响了。
No sooner had I lain down than the telephone rang.2. 你的考试成绩没有达到所要求的标准，换句话说，你考试不及格。
Your performance in the exam did not reach the required standard:in other words ,you failed.3. 她决心用钢铁般的意志来克服生活中的种种障碍。
She was determinted to beat all the obstacles with a will of iron.4. 他当场承认他要出国留学，因为他相信国外的教育会给他将来的研究工作打开大门。
He adminted on the spot that he would go abroad for futher study, because he believed that overseas education would open the door to his future research.5. 直起身来，脚要跟上音乐拍子。
Straighten up!Your feet should keep time to the rhythm of the music.Section BDirections: Translate the following sentences into Chinese.1. The subject of the talk is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.演讲的题目提前一个星期宣布，但是演讲者的名字不会提前告知。
小学英语翻译试题及答案
小学英语翻译试题及答案1. 下面是一些关于动物的句子，请翻译成英语：(1) 我喜欢狗和猫。
(2) 大象是世界上最大的陆地动物。
(3) 鸟会飞，但鱼不会。
答案：(1) I like dogs and cats.(2) Elephants are the largest land animals in the world.(3) Birds can fly, but fish cannot.2. 下面是一些与水果和蔬菜相关的句子，请翻译成英语：(1) 我最喜欢的水果是苹果。
(2) 西红柿是一种蔬菜，不是水果。
(3) 香蕉是黄色的，而橙子是橙色的。
答案：(1) My favorite fruit is an apple.(2) Tomatoes are vegetables, not fruits.(3) Bananas are yellow, while oranges are orange.3. 下面是一些关于学校和教室的句子，请翻译成英语：(1) 我们有一个漂亮的图书馆。
(2) 教室里有很多桌子和椅子。
(3) 我们每天早上都要上英语课。
答案：(1) We have a beautiful library.(2) There are many desks and chairs in the classroom.(3) We have English class every morning.4. 下面是一些关于家庭的句子，请翻译成英语：(1) 我有一个哥哥和一个姐姐。
(2) 我的爸爸是一名医生，妈妈是一名老师。
(3) 我的家有一个大花园。
答案：(1) I have one older brother and one older sister.(2) My dad is a doctor and my mom is a teacher.(3) My house has a big garden.5. 下面是一些关于节日和庆祝活动的句子，请翻译成英语：(1) 圣诞节是十二月二十五日。
英语翻译中译英题目训练
英语翻译中译英题目训练1、明年将有更多的电站在这个城市建立起来。
More power stations will be built in this city next year.2、她说这本关于自然资源的书已经译成英文了。
She says that the book about natural resources has been translated into English.3、他告诉我们他们家乡正在建一个大钢铁厂。
He tells me that a large iron and steel factory is being built in his hometown.4、到今年年底这家工厂将已经生产加工20万吨钢材。
By the end of this year,this factory will have produced and processed 20000 tons of steels.5、随着时间的流逝，人类会对外部空间有更多的了解。
With time passing by,human will know more about the outer-space.6、公共汽车突然停车时，他差点儿受伤。
He hardly had hurt himself when the bus suddenly stopped.7、他对这所大学贡献如此之大，以至于新图书馆以他的名字命名。
He made such great contribution to the university that the new library was named after him.8、他在台上出现，受到观众的热烈欢迎。
He was welcomed/well received by the audience on his appearance on the stage.9、当他第一次去巴黎的时候，那里正在进行和谈。
英语翻译题目和答案
汉译英专项练习一、倍数增减的表示法51）F orce N1 ______________ （比力N2大 2.5倍）.is 2.5 times greater than Force N2 （考点：倍数+形容词/ 副词比较级+ than）2）T his substance _____________ （反应速度是另外那种物质的三倍）.reacts three times as fast as the other one （考点：倍数+ as +形容词/副词+ as）3）T he earth _____________ （是月球大小的49倍）.is 49 times the size of the moon（考点：倍数+ 名词）4）T he landlord _____________ （想将租金提高三分之一）.wants to raise the rent by a third（考点：动词+ by +数词/百分比/倍数）5）T hey _______________ （计划将投资增加一倍）.plan to double their investment（考点：double + 名词）二、时态61）B e quick, _____________ （否则等我们到达教堂时婚礼就已经结束了）.or the wedding will have finished by the time we get to the church （考点：将来完成时）2）W hen she got home, ______________ （孩子们已经睡着了）.the children had fallen asleep（考点：过去完成时）3）W hen I prepare for the college entrance examination, ________ （我姐姐将在海边度假）.my sister will be taking her vacation at the seaside （考点：将来进行时）4）I______________ （一上午都在修改我的简历）.have been revising my resume all the morning （考点：现在完成进行时）5）D o you often go on holiday? ___________ （不，我已经有五年没有度假了）.No. It has been five years since I went on holiday（考点：It has been⋯since sb. did sth.表示某人有多长时间没有做某事了）6）H e joined the army in October, 2001. __________ （他参军已五年了）.He has been in the army for 5 years（考点： 1.现在完成时； 2.要用持续性动词才能接一段时间）三、被动语态51）T he blackboard and chalk _____________ （正在被电脑和投影机所取代）.is being replaced by the computer and the projector（考点：被动语态的现在进行时）2）T he book ______________ （到今年年底就将已出版）.will have been published by the end of this year （考点：被动语态的将来完成时）3）C omputer models _______________ （可以用来演示细胞工作的方式）.can be used to demonstrate the way that cells work（考点： 1.被动语态与情态动词联用; 2.汉语有些没有“被”字等标志词的句子也表示被动,要译成英语的被动语态）4）W hen the bill of fare was brought, __________ （我惊呆了，价格大大超出了我的预料）.I was startled, for the prices were a great deal higher than I had anticipated （考点：同“ 3”的考点2）5）______________ （必须立即采取有效措施）to eliminate sandy storms.Effective measures must be taken immediately（考点：汉语的无主句通常翻译成英语的被动语态）四、情态动词51）T he phone is ringing, ___________ （但是没人接听。
【英语】 英语翻译专题练习(及答案)及解析
【英语】英语翻译专题练习(及答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．为了安全起见，小孩不应该被单独留在家里。
(leave)_________________2．深深吸了一口气，他面带微笑地走上了舞台。
(with)_________________3．一个人待人处世的方式能反映出他是怎样的人。
(the way)_________________4．只有当一系列奇数问题得到解决，到 2025 年，新能源汽车才能占汽车销量的百分之二十。
(Only)_________________【答案】1．For the sake of safety/ For safety, children / a child should not be left alone at home 2．Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.3．The way a person treats others can reflect what kind of person he is.4．Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 percent of all the car sales by 2025.【解析】【分析】本题考查翻译，注意使用括号内的提示词进行翻译。
1．考查被动语态和“leave+宾语+宾补”结构。
根据句意可知本句使用 leave sb alone表示“把某人单独留下”，children / a child与leave之间是被动关系，应该用被动语态，故翻译为：For the sake of safety/ For safety, children / a children should not be left alone at home2．考查非谓语动词。
【英语】英语翻译练习题含答案及解析
【英语】英语翻译练习题含答案及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。
(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。
(英语)英语翻译练习题及答案及解析
（英语）英语翻译练习题及答案及分析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题： TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgivenin thebrackets.1．美食是人们拜访上海的乐趣之一。
（visit）2．街头艺术家运用创意将娇艳光亮的色彩带进了老社区。
（bring）3．在你生命中，假如有一个人你需要对他说对不起，那么就去处他致歉吧。
（apology）4．这个游戏的独到之处在于它让孩子学会如何应付现实生活中的问题。
（what）5．申请资料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、正确地认识。
（in orderthat）【答案】1．DeliciousfoodisoneofthepleasureswhenpeoplevisitShanghai. 2．Streetartistsbringbrightandvividcolorsintoolderneighborhoodswithoriginality 3．Ifthereissomeonetowhomyouneedsaysorryinyourlife,makeanapologytohim. 4．Whatmakesthisgamepeculiarliesinthatitteacheskidshowtohandletheproblemsinreallife. 5．Theapplicationsshouldbecarefullypreparedinorderthattheschoolyoulikecanhaveanoverallanda ccurateknowledgeofyourabilities.【分析】【剖析】1．本句要点观察两个知识点。
一个是乐趣之一，说明此处的乐趣应当用复数，一定是可数名词，所以选择pleasure。
另一个是题目中给出的visit，需要慎重办理，是用做动词仍是名词。
最新高中英语翻译练习题
最新高中英语翻译练习题一、高中英语翻译1. 高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.她五年前开始拉小提琴。
(play)2.由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。
(owing)3.每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。
(stand)4.能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。
(It)5.在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。
(demonstrate)【答案】1.She began to play the violin five years ago.2.Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3.Every designer hopes that his work can stand the test of time.4.It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.5.At the exhibition, the company,s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.【解析】1.根据“五年前〃确实时态，可知用一般过去时，注意短语play the violin。
【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。
2.根据提示词可知，由于译为：owing to，此处to是介词。
注意用被动语态，因为航班被推迟。
英语翻译笔试题目及参考答案
英语翻译笔试题目及参考答案题目1：翻译选择题选择正确的翻译。
1. 你好吗？a) How are you?b) How old are you?c) How do you do?2. 我喜欢吃意大利面。
a) I like to eat pizza.b) I like to eat noodles.c) I like to eat spaghetti.3. 这是一本很有趣的书。
a) This is a very interesting book.b) This is a very cool book.c) This is a very big book.4. 昨天晚上我去看电影了。
a) I watched a movie last night.b) I went shopping last night.c) I cooked dinner last night.5. 请帮我把这封信翻译成英文。
a) Please help me translate this letter into English.b) Please help me cook dinner.c) Please help me buy some books.参考答案：1. a)2. c)3. a)4. a)5. a)题目2：句子翻译填空根据给出的句子，选择合适的翻译填空。
1. 你想喝水吗？a) Do you want to drink some water?b) Do you want to eat some food?2. 我喜欢看电影，但我不喜欢看恐怖片。
a) I like to watch movies, but I don't like to watch horror movies.b) I like to watch movies, but I don't like to watch comedy movies.3. 她每天早上都去跑步。
(英语)翻译练习及解析
（英语）翻译练习及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。
（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。
（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。
（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。
（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。
（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
U4
第一部分，听句子回答
1. Would you please tell me how to get to Shanghai Railway Station?
Ans: You can take Metro Line NO.1.
2. What shall I do if I want to report a case?
A: You can dial 110 for police emergency service and tell them what happened.
3. This is a private house, why are you in my house?
A: We have received a call from your neighbor saying there is a disturbance here.
4. I parked my car here a moment ago, but it’ gone.
A: Look! There is a “No Parking” sign over there. Your car may have been towed away for illegal parking.
5. Can I buy the daily necessities that I need here?
A: You can go to the supermarket of the detention house once every week.
第2部分中译英
6. 一般来说，在中国，特别是在上海游览是很安全的。
Generally speaking it’s quite safe to travel in China, especially in Shanghai.
7. 让现场的所有东西原封不动。
Please keep everything on the scene intact.
8. 如果你想更多的了解上海，你最好参观一下人民广场。
If you want to know more about Shanghai, you’d better visit the People’s Square.
9. 犯罪率逐年降低，而安全感和满意率则逐年上升。
The crime rate is decreasing year by year while the sense of security and satisfaction of the residents are increasing year after year.
10. 每年十月中旬到十一月中旬会安排各种旅游庆祝活动，以展示城市生活风貌和文化。
Every year from mid-October to mid-November various tourist festivals are arranged to demonstrate the city life style.
11. 让我带你熟悉一下小区的环境。
Let me show you around and you will know more about the community.
12. 我们想了解一下你们为什么争吵？
We’d like to know the reason why you argued.
13. 今后公安机关交通管理部门拖车不得收取拖车费。
From now on the police traffic administration department shall no charge any towing fee.
14. 上海交通秩序的维持需要每个人的自己配合。
Shanghai’s maintenance of traffic order needs the cooperation of everybody.
15. 每天有很多交通事故都是由于行人乱穿马路造成的。
Jaywalking leads to numerous traffic accidents every day.
1. How can I get to Pudong International Airport as soon as possible?
A: Take a taxi to the maglev train starting station. Then take the maglev train and you’ll reach your destination in a few minutes.
2. What do you mean by modern policing strategy?
A: IT means that we police implement the modern policing strategies such as community policing, quick response to 110 emergency call and net-like patrol.
3. Are there any special cultural events in Shanghai?
A: Yes. There’s Shanghai Tourism Festival and China Shanghai International Art Festival.
4. Can I buy cigarettes there?
A: No. Cigarettes are a contraband item in the detention house.
5. What are the main differences between the new law and the old one?
A: The new law puts more emphasis on the safety of pedestrians and police don’t charge towing fees.
6. 春节是中国农历新年的开始，也是家庭团聚的时间。
Spring Festival is the beginning of the Chinese Lunar Year and it’s time for family reunion.
7.你难道不知道殴打配偶是违法的吗？
Don’t you know beating one’s spouse is against laws?
8. 我发现上海建造了不少现代化道路交通设施，有地铁，轻轨线路，磁悬浮列车等等。
I find that alt of modern traffic facilities have been built in Shanghai such as metros, light rail lines, maglev trains and so on.
9. 不管怎样，违法停车只会使交通状况更为糟糕。
Whatever the problems are, illegal parking only worsens the traffic situation.
10. 出事您后悔就晚了。
You would find it too late to regret if it happened.
11. 在这种情况下，行人是有优先权的。
Don’t you know pedestrians have the right to go first in such a situation?
12. 我们这就去你家进行勘测。
We’ll go to your house immediately to make some investigation.
13. 你说了解一些安全常识是非常必要的。
It’s quite necessary to acquire some knowledge of safety.
14. 你告诉对方根据《刑法》，他的拘留期限最长为37天。
Under the relevant law, the maximum period of holding you in custody is 37days.
15. 请您详细描述一下事故发生的情况。
Please describe in detail how the accident happened.。