新视野大学英语三课后答案及课文翻译Unit-2
新视野大学英语(第三版)课后练习答案-第三册第二单元
新视野大学英语（第三版）课后练习答案-第三册第二单元Unit 2 beat your fearSection APre-readi ng activities1 .仃2F 3T 4F SF2 . 1 Jack's problem is solved by acarpe nter. He told Jack to cut the legs offthe bed. And then Jack as certain that nobody was sleeping under it when he got into bed.2 The an swer is ope n-en ded. For example,you might have the fear of dark ness, thefear of heights, the fear of snakes or spiders, the fear of flying, etc. Somesuggestions on how to overcome fearsare listed below for referenee. First, you an alyzed your fear and had a clear pictureyour fear was. Then you took of your fear. Youdecided toun dersta nding of it. As a result, your fearbega n to disappear.Fin ally,said, "I've got trouble. Every time I lie inof what controlexposeyourself to that fear in small dosesun til you gained a better you successfullycha nged the way you thought about your fear.You started seeing fear as a source ofen ergy andembraced its role in your life. Scripts:Jack went to a doctor. "Doctor," hebed, I thi nk there's somebody un der it. I get under the bed; then I think there's somebody on top of it. Top, under, top, under. You've got to help me! It almost drives me mad!""Just put yourself in my hands for two years," said the doctor. "Come to me three times a week, and 「II cure your fears.""How much do you charge?""A hun dred dollars a visit.""I'll thi nk about it," said Jack.Six mon ths later the doctor met Jack by chanee "Why did n't you ever come to see me aga in?" asked the doctor."For a hun dred bucks a visit? A carpe ntercured me for 10 dollars.""Is that so? How?""He told me to cut the legs off the bed!"Readi ng comprehe nsionUn dersta nding the text11 Because when he once hopped from the highest div ing board at the pool, hehit the water with an in credible impact and blacked out.2 No, they could n't. Because with the water's tow, they'd n ever get to the drow ning boy.3 Because no body except Jas on saw that going out onto the jetty, which was close to the boy, was the fastest way to reach the drow ning boy.4 Because his fear of water suddenly struck him.5 He felt like he was back in that pool, breathless, struggli ng, terrified.6 The boy popped back up, eyes wide with terror, pawing and twisting against Jas on.7 No, it was n't. At first whe n Jas on swam against the rip current, it was forcibly dragging them out to the sea. Then he decided to swim sideways to the pull ofthe current and slowly made their way back to shore. Fin ally he made his way back to safety.8 Because Jas on had already conq uered his inner fear of water and he also felt relieved and delighted when he saw the boy was hugged tightly by his mother.Critical thi nking21 To overcome the inner fear of water, wen eed to:conq uer ourselves with courage byhelp ing others, step up and face ourfear;and practice con trolled breath ingalter nately tense and relax musclegroups to bring into physical awareness thedifferences between being tense and beingrelaxed;make the victim stop struggling. In this wayhe / she can be pulled to safety.2 The fears may come from:our own past experie nee;other people's fears we wit ness;some on e's descripti on about theirfears;in flue nee of specific cultural andhistorical con text.3 To get a guy to ask a girl out, try giv inghim some poin ters and ideas onhow to approach the situati on with con fidenee:Tell the guy to ask a girl on a casualdate and see where it goes from there.Explain to him that asking a girl out face-to-face can be most appropriate, as it will showher how serious be is. However, if he thinks that is too daring, then suggest sending her a text message or calli ng her on the pho ne.Encourage the guy to be assertive and not beat around the bush. Con fide nee is admirable, and a girl is more likely to be attracted to a man with con fide nee. If he is ask ingthe girl in person, he should speak as though he knew she would say yes. Tell him not to hesitate and to get straight to the point.Suggest that the guy give the girl some choices as to where to go on a date. If he isun sure of whatactivities or restaurants she enjoys most,this is a great opport unity for him to learnmore about her and show her that be caresabout her.4 Obsessive fear leads to anxiety, panic attacks and a variety of psychological problems. We all know what it's like tofeel overwhelmed by fear, but fear, as itturns out, is a fun dame ntal part of ourlives, and has some positive effects our lives: Fear in creasesand enhan cesharmful.there to warn us that we n eed to get readyfor the future. It isn't there to stop us; it'sthere to tell us that we are about to grow.onour sen sory aware ness of theen viro nment, so that we canbe prepared to protect ourselves fromanythingpote ntiallythreate ning or Fear is an in vitati on to act. Fear isFear pushes us beyond our limits.Fear motivates us. It drives us to find newresources and opti ons withi n ourselves. Fear compels us tomake extra efforts to succeed andachieve what we desire.Fear is necessary in develop ing ourcourage. We can't experie neecourage without the presenee offear. They go hand in hand. Theyn eed one ano ther in order toexist---like dark ness and light, orblack and white.Lan guage focusWords in useannoy annoyanceI intervene 2 underestimate 3 recede 4 deem 5 bleak6 appraise7 paralyzed8 symptoms9 dismay 10 brinkWord buildi ng4Wordy lear ned New words formed-ancecleara needom in ate domi nanceavoid avoida neerely relia neeacqua int acqua intanceclearadmit admitta neeresemble resembla neeassure assrsra nee-edbore boredprivilege privilegeddistraet distracted51 bored2 privileged3 assuranee4 dom inance5 avoida nee6 aequaintance7 relianee8 elearanee9 distracted 10 annoyance11 admitta nee 12 resembla neeBan ked eloze61 K2D3H4J5I6O7 G 8 A9 N 10 CExpressi ons in use7I pulled to a stop 2 black out 3 pop up 4 stopped short5 plowed through6 threw himself into 7let yourself go 8 grabbed forTran slati on9美国梦是美利坚合众国的民族精神。
新视野大学英语3第2单元答案
Unit 2 Our globe is in dange r !Done with this task. Your curre n t score : 93%Unit 2 test NextDirec t ions : Click on the speak e r to the left to start playi n g the audio recor d ings for Parts I, II and III. They wilplaye d conti n uous l y. Once the recor d ing start s playi n g, pleas e do NOT click on eithe r the speak e r icon or the 'UQuiz' link in the menu bar above . Other w ise, you may lose the chanc e of heari n g the compl e te recor d ing.Part I Scrip tDirec t ions : Liste n to the short dialo g s, and then choos e the corre c t answe r s to the quest i ons. You will hear the recor d ing twice . After the first playi n g, there will be time for you to choos e the corre c t answe r s. Use the secon d playi n g to check your answe r s. 1. (Liste n to the audio recor d ing for the quest i on.)A. It is the bigge s t probl e m.B. It is the secon d most impor t ant probl e m.C. It is impor t ant but not the most urgen t probl e m.D. It is not impor t ant.2. (Liste n to the audio recor d ing for the quest i on.)A. The same as the man's.B. The envir o nmen t is hopel e ss.C. The envir o nmen t is impro v ing.D. The envir o nmen t is free from probl e ms.3. (Liste n to the audio recor d ing for the quest i on.)A. It's too late for the govern mentin the woman's home town to protec t waterresour ces.B. The waterin the man's home town is not pollut ed.C. People in the woman's home town have a strong senseof waterconser vatio n.D. The man invite s the womanto visithis home town.4.(Listen to the audiorecord ing for the questi on.)A. Go to the zoo.B. Read a book.C. Join in a club.D. Go for a trip.5.(Listen to the audiorecord ing for the questi on.)A. Plasti c.B. Coal.C. Exhaus t air.D. Wasterubber.Part II ScriptDirect ions:Listen to the passag e threetimes. When the passag e is read for the firsttime, listen for the genera l idea. When the passag e is read the second time, fill in the blanks number ed from S1 to S7 with the exactwordsyou hear. For blanks number ed from S8 to S10, writedown either the exactwordsyou hear or the main points in your own words.When the passag e is read the thirdtime, checkyour answer s.Everyday, the averag e person breath es in about20,000 liters of air. Everytime we breath e, we risk inhali ng danger ous theirway into the air.Air pollut ion includ es all pollut antsfoundin the danger ous substa ncescan be either in the form of gasesorAir pollut ion can be foundboth outdoo rs and indoor s. Pollut antscan be (4)e buildi ngs, causin g indoor pollut ion thatlong time.The source s of air pollut ion are both natura l andmightexpect, humans have been produc ing increa singamount s of pollut ion astime has and they now accoun t for the majori ty of pollut antsreleas ed into the air.Air pollut ion has been a proble m throug houthistor y. (8)The effect s of air pollut ion are divers e and numero us. (9)e ly affect s the natura l ecosys tem.Becaus e it is locate d in the atmosp here, air pollut ion is able to travel easily. As a result, air pollut ion is a global proble m and has been the subjec t of global cooper ation and confli ct.Some areasnow suffer more than others from air pollut ion. (10)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)Even in Ancie(9)(10)Part III ScriptDirect ions:Listen to the follow ing record ing, and then choose the correc t answer s to the questi ons. You will hear the record ing twice.Afterthe firstplayin g, therewill be time for you to choose the correc t answer s. Use the second playin g to checkyour answer s.1.Why did the number of pandas drop sharpl y this centur y?A. Widesp readforest fires.B. The change of bamboo forest s into farmla nd.C. The global warmin g.D. Increa sed huntin g.2.What is the strang e nature of giantpandas mentio ned in the passag e?A. Peacef ul.B. Cheerf ul.C. Solita ry.D. Lonely.3.Why is the breedi ng progra m not a succes s?A. The temper ature has change d a lot.B. The rainfa ll has change d a lot.C. The pandadoes not like to live in zoos.D. The pandalikesto live alone.4.Why did people startdebati ng aboutthe use of clonin g in conser vatio n?A. Becaus e this techno logyis up-to-date.B. Becaus e this techno logydoes not involv e a moralissuein animal s.C. Becaus e the breedi ng method is unsucc essfu l.D. Becaus e the breedi ng method must be combin ed with clonin g.5.What wouldbe the best titlefor the passag e?A. How to save the giantpanda.B. The danger of extinc tionof the panda.C. The import anceof the protec tionof the panda.D. Succes s in protec tingthe panda.Part IVDirect ions:Choose the best answer to each of the follow ing statem ents.1.The Chines e govern menthas been encour aging people to planttreesalongthe edgesof the GobiDesert. Now thosetreesact as wind __________.A. barsB. barrie rsC. preven tionD. destru ctionern mentorgani zatio ns are helpin g people to dispos e safely old refrig erato rs or, in the case ofcars, to upgrad e the air condit ionin g.A. awayB. offC. ofD. out of3.As the studen ts grow older,they can be more awareof all the enviro nment al proble ms that are__________.A. happen ing onB. gettin g alongC. gettin g onD. goingon4.If people throwcigare tte buttson the floor, they should ______.A. fineB. be fineC. be finedD. get fine5.When the algaedie, they are broken __________by the action of the bacter ia.A. upB. inC. downD. with6.Statis ticsshow that Chinainvest ed US$34.6 billio n in cleanenergy last year, __________the UnitedStates whichinvest ed US$18.6 billio n.A. exceed ingB. expiri ngC. exclud ingD. extrud ing7.Chinahas alread y __________some remark ablestepsto reduce damage to the enviro nment.A. posedB. goneC. gotD. taken8.A thickcloudof pollut ion coveri ng southe rn Asia is damagi ng agricu lture and affect ing rainfa ll__________.A. extent sB. rangesC. degree sD. levels9.A lot of clubspromot e enviro nment al safety, and some TV progra ms, too. They talk aboutenviro nment al safety and _____________.A. thinglike thatB. stufflike thatC. such stiffD. such thing10.They say the cloudreduce s the amount of sunlig ht _______ the Earth's surfac e by as much as 15percen t.A. reachB. reache dC. reachi ngD. from reachi ng∙∙Search onlinWord tipsLangu a ge and cultu r e tipsOverv i ewLearn i ng strat e gies Scrip tQuest i on 1M: I'll admit it: I'm confu s ed about the state of the world and the envir o nmen t . I readthat 38 top scien t ists meeti n g in Denma r k said we shoul d forge t about globa lwarmi n g.W: Yes, they said globa l warmi n g is impor t ant, but there are other probl e ms we shoul d solve like AIDS, hunge r , and Malar i a. "First thing s first " is their theme . Q: What do some of the top scien t ists think about globa l warmi n g? Quest i on 2M: It's suici d e! We're killi n g ourse l ves with acid rain . Smoke from burnt coal mixes with sunli g ht to creat e poiso n ous sulfu r ic acid that destr o ys plant s , anima l s and peopl elike us.W: Hold on ! What you 've said is true , but gover n ment s every w here are punis h ing pollu t ers and encou r agin g alter n ate energ y sourc e s like solar power and wind power .Thing s are looki n g up.Q: What is the woman 's point of view? Quest i on 3W: Water pollu t ion in my home town is very serio u s. I think it's high time that the gover n ment take some measu r es to tackl e the probl e m befor e it's too late. M: I think I'm gonna make your eyes green with envy if I tell you that the water in my home town is well conse r ved. Q: What can we learn from the dialo g ?Questi on 4W:John, are you intere stedin joinin g in our club to raisemoneyfor the protec tionof wild birdsin the States?M:Why not? I learnt from an articl e the otherday that the wildli fe in our countr y is dimini shing. I'll certai nly do my part. It's really sad if we can only see wild birdsin zoos.Q:What is the man goingto do?Questi on 5W:Mark, did you hear about"blackpollut ion"? I know that "whitepollut ion" refers to plasti c pollut ion. Is "blackpollut ion" relate d to coal or air exhaus ted by factor ies?M:No, honey.It's the pollut ion by the wasterubber. It's a seriou s proble m in our countr y.Q:What causes "blackpollut ion"?Everyday, the averag e person breath es in about20,000 liters of air. Everytime we breath e, we risk inhali ng danger ous chemic als that have foundtheirway into the air.Air pollut ion includ es all pollut antsfoundin the atmosp here. Thesedanger ous substa ncescan be either in the form of gasesor partic les. Air pollut ion can be foundboth outdoo rs and indoor s. Pollut antscan be trappe d inside buildi ngs, causin g indoor pollut ion that lastsfor a long time.The source s of air pollut ion are both natura l and human-based. As one mightexpect, humans have been produc ing increa singamount s of pollut ion as time has progre ssed,and they now accoun t for the majori ty of pollut antsreleas ed into the air.Air pollut ion has been a proble m throug houthistor y. Even in Ancien t Rome people compla inedaboutsmokeput into the atmosp here.The effect s of air pollut ion are divers e and numero us. Air pollut ion can have seriou s conseq uence s for the health of humanbeings, and severe ly affect s the natura l ecosys tem.Becaus e it is locate d in the atmosp here, air pollut ion is able to traveleasily. As a result, air pollut ion is a global proble m and has been thesubjec t of global cooper ation and confli ct.Some areasnow suffer more than others from air pollut ion. Cities with largenumber s of automo biles or thosethat use greatquanti tiesof coal oftensuffer most severe ly from air pollut ion proble ms.The pandais foundonly in the wester n mounta ins of China.It is one of the most popula r animal s in the world. Althou gh it is protec ted by the Chines e govern mentby strict laws, it is stillin seriou s danger of extinc tion. Expert s guessthat thereare altoge therfewerthan 1,000 giantpandas left in China. The pandas live in bamboo forest s in the high mounta ins. Theirnumber s fell dramat icall y earlie r this centur y when largeareasof bamboo forest were cut down and turned over to agricu lture.To deal with the crisis, expert s sugges ted that specia l reserv es be set up in the remain ing forest to protec t the pandas.Also, pandas were takeninto zoos to begina breedi ng progra m and the pandas bred therecouldone day be return ed to the wild. Sincethe pandais a nation al symbol in China,the progra m receiv ed a lot of attent ion. Howeve r, the pandais a very solita ry creatu re, and the number of pandas in the wild contin ues to drop. For years, zoos have spentmillio ns of dollar s to placepandas togeth er in breedi ng pairs. Almost all of theseaction s have endedin failur e. As a result, expert s predic t that pandas will be extinc t within 40 to 100 yearsunless drasti c measur es are taken.Becaus e of the strang ely solita ry nature of the giantpanda,the debate aboutthe use of clonin g in conser vatio n has emerge d in China.Todaymankin d facesthe loss of one endang eredspecie s afteranothe r throug h the destru ction of the enviro nment. People cannot afford to lose the panda,whichis foundnowher e outsid e China.。
新视野大学英语第三册课后答案及课文翻译
新新新第第第课课Unit 1Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams《读读读读 III》: Ex. II, p. 91. Because this is a title bought with stolen money. The guy’s real name is Anthony Williams.2. It’s small, with a population of only 320.3. No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy.4. The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but a government employee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish Yard.5. He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five million pounds into the village.6. Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secretactivities against the Irish Republican Army.7. He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all, he sunk his dishonest gains into the village, buying multiple cottages, a pub and a run-down hotel and turning them into very good-looking places.8. His bank deposits were so large that they were noticed by the bank’s management. The bank then notified the police, who discovered that the criminal was one of their own.9. Because in the eyes of some villagers Williams is a helper, pouring most of his stolen money into the village and giving jobs to 43 people.10. He said in an interview after he was arrested: “I discovered this bloody huge amount of money. I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed. There is no way to justify it.”《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅲ, p. 91. suspicion2. restored3. considerate4. inherited5. furnish6. justify7. substantial8. fantastic《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅳ, p. 101. To his embarrassment he discovered2. like that3. strike deals with4. live it out5. falls upon dark days6. nothing but7. captured the heart of the little boy with8. raise a glass to1. economy2. business3. campaign4. poll5. survey6. research7. lessons8. study《读读读读 III》: Ex. VI, p. 111. well-advised (明明明)2. narrow-minded (心心心心明)3. wide-eyed (眼眼眼新明)4. soft-spoken (说说说说明)5. big-headed (妄妄妄新明)6. single-minded (专心专专明)7. well-meant (用用用用明)8. quick-tempered (易易明)《读读读读 III》: Ex. VII, p. 111. air-conditioned2. handmade3. thunder-struck4. heart-felt5. data-based6. self-employed7. custom-built8. weather-beaten《读读读读Ⅲ》: Ex. VIII, p. 121. Well-meant as it was, the decision spoiled the peace talk in the Middle East.2. Hard as he tried, he failed to deceive the police commissioner in London in the end.3. Poor as he was, she gave up the idea to marry him.4. Friendly as he may seem, I won’t regard him as considerate.5. Suspicious as she was of him, she never came to the idea that the wealthy, soft-spoken, well-mannered man was a criminal.《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅸ., p. 121. Now (that) you have studied the above models and understood the meaning and usage of the3. Now that the hotel is beautifully restored, many travelers like to stay in it.4. Now that the criminal turned out to be one of their own, the London police commissioner publicly apologized for poorly supervising his department.5. Now that you have got an MA degree, you are qualified for a PhD program.《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅹ, p. 131. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2. Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped youfinish school.5. Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6. In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.《读读读读 III》: Ex. XI, p. 131. 周周周，在“牢牢牢牢”，村村村村村用村 “威威威威威”祝牢，尽尽尽尽尽尽尽在尽尽尽尽尽尽尽尽。
新视野大学英语第三版第三册第二单元 课后翻译答案和听力文稿
Unit 2Jack went to a doctor. “Doctor,”he said, “I’ve got trouble. Every time I lie in bed, I think there’s somebody under it. I get under the bed; then I think there’s somebody on top of it. Top, under, top, under. You’ve got to help me! It almost drives me mad!”“Just put yourself in my hands for two years,”said the doctor. “Come to me three times a week, and I’ll cure your fears.”“How much do you charge?”“A hundred dollars a visit.”“I’ll think about it,” said Jack.Six months later the doctor met Jack by chance.“Why didn’t you ever come to see me again?” asked the doctor.“For a hundred bucks a visit? A carpenter cured me for 10 dollars.”“Is that so? How?”“He told me to cut the legs off the bed!”美国梦是美利坚合众国的民族精神。
该词有各种各样的用法，但其根本含义是，在美国任何人都可以通过努力获得成功，都有可能过上幸福而成功的生活。
许多人对美国梦的概念加以拓展和提炼，涵盖了像自由、自我实现和深厚的人际关系等方面的内容。
新视野大学英语（第三版）读写教程第三册第二单元课后练习答案
新视野大学英语（第三版）读写教程第三册第二单元课后练习答案新视野大学英语(第三版)读写教程第三册第二单元课后练习答案2单元2战胜你的恐惧9 A部分9预读活动1.1T 2F 3T 4F SF2.1杰克的问题被一个木匠解决了。
他告诉杰克把床腿锯掉。
然后杰克确信当恩赫上床睡觉时，没有人在它下面睡觉。
2答案是开放式的。
例如，你可能有对黑暗的恐惧，对高度的恐惧，对蛇或蜘蛛的恐惧，对飞行的恐惧等等。
下面列出了一些克服恐惧的建议，以供参考。
首先，你分析了你的恐惧，并且清楚地知道你的恐惧是什么。
然后你控制了自己的恐惧。
你决定将自己暴露在小剂量的恐惧中，直到你更好地理解它。
结果，你的恐惧开始消失。
最后，你成功地改变了你对恐惧的看法。
你开始将恐惧视为能量的来源，并接受它在你生活中的角色。
剧本杰克去看医生了。
\我想下面有人。
我钻到床底下；那我想有人在上面。
上，下，上，下。
你一定要帮我！它几乎让我发疯！每周199次，我会治愈你的恐惧。
六个月后，医生偶然遇见了杰克。
阅读理解理解理解课文因为当他一次从游泳池最高的跳水板上跳下来时，他以难以置信的冲击力跳入水中，然后就晕了过去。
2不，他们不能。
因为有了水的牵引，他们永远也到不了那个溺水的男孩。
3因为除了杰森之外，没有人看到，到码头上去，离男孩很近，是到达溺水男孩最快的方法。
因为他对水的恐惧突然袭击了他。
5他觉得自己又回到了游泳池，气喘吁吁，挣扎着，惊恐万状。
6那个男孩突然跳了起来，吓得睁大了眼睛，用爪子抓着杰森，扭动身体。
7不，不是。
起初，当杰森逆着激流游泳时，它被强行拖到了海里。
然后他决定顺流而下，慢慢游回岸边。
最后他回到了安全的地方。
8因为杰森已经克服了内心对水的恐惧，当他看到母亲紧紧地拥抱着这个男孩时，他也感到欣慰和高兴。
批判性思维21要克服内心对水的恐惧，我们需要:通过帮助别人来用勇气征服自己，站出来面对我们的年；练习控制呼吸，交替紧张和放松肌肉组，让身体意识到紧张和放松的区别；让受害者停止挣扎。
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译及练习答案
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译及练习答案目录Reading Passage Translation (1)Understanding The Text (8)BankedCloze (12)视听说 (13)Skimming and Scanning (Multiple Choice) (14)Reading Comprehension (Multiple Choice) (24)U1A文翻译P3、U1BankedCloze P12U2A文翻译P33、U2UnderstandingTheText P39、U3A文翻译P63、U3UnderstandingTheText P70、U3BankedCloze P73U4A文翻译P93、U4UnderstandingTheText P99、U5A文翻译P123、U5UnderstandingTheTextP129、U5BankedClozeP132U6A 文翻译P151、U6UnderstandingTheTextP157、U6BankedClozeP160 Reading Passage TranslationUnit1TextA P3永不言弃1.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地，他总算从哈罗毕业了。
在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
后来，他凭着军旅生涯中的杰出表现当选英国首相。
他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气，为他赢得了美名。
他非凡的决心，不仅激励了整个民族，还鼓舞了全世界。
2.在他首相任期即将结束时，他应邀前往母校哈罗公学，为满怀报国之志的同学们作演讲。
校长说：“年轻的先生们，当代最伟大的演说家过几天就会来为你们演讲，他提出的任何中肯的建议，你们都要听从。
”那个激动人心的日子终于到了。
温斯顿爵士站了起来——他只有5英尺5英寸高，体重却有107 公斤。
新视野大学英语3unit2课后练习答案
UNIT 2
9 In general
10 take in
IV
SECTION A
P37
1. G 2. K 3. O
6. A 7. C 8. D
4. N
5. J
9. F
10. I
UNIT 2
SECTION A
P38
V
1 cost
6 crime 7 interest 8 efficiency 9 strength 10 creativity
Of course it is a fact! The word “published” in the sentence shows what really happened.
Reading Skills
Example 2 If iron levels are low, talk with a physician to see if the deficiency should be corrected by modifying your diet or by taking supplements.
独立主格结构（Absolute Structure） 一、概念 独立主格结构是由名词或代词加上分词等构成的一种 独立结构，用于修饰整个句子。如：his work done
独立主格结构的主语和主句的主语不同。此结构可置 于主句前、主句末或主句中，常由逗号将其与主句分开。 需特别注意的是，独立主格结构与主句之间不能使用 任何连接词。如 his work done, John went home.
facts — what really happened; objective (客观的)
opinions — ideas, feelings, judgments or belief that you get from facts; subjective (主观的)
新视野大学英语第三版3课后翻译答案
新视野大学英语第三版3课后翻译答案在新视野大学英语第三版 3 的学习中，课后翻译练习对于提升我们的语言运用能力起着至关重要的作用。
下面为大家详细呈现这些课后翻译的答案以及相关的解析。
Unit 11、无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表一个令人满意的演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and no matter how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a satisfactory speech at such a noisy reception解析：“无论……无论……都……”这个结构可以用“no matter how and no matter how，will”来表达；“富有经验的演说家”可译为“experienced speaker”；“充分的准备”是“wellprepared”或者“full preparation”，这里用“wellprepared”更符合句子结构；“令人满意的演讲”是“satisfactory speech”。
2、就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
Just as all his sister's friends cared about Jimmy, so did Jimmy careabout them解析：“就像……一样，……也……”可以用“Just as，so did”这个结构来表达；“关心”用“care about”。
3、汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles解析：“汽车生产商”是“car manufacturers”；“汽车识别号码”是“vehicle identification number”；“找回”可以用“track down”或者“find back”，这里用“track down”更恰当；“被盗的车辆”是“stolen vehicles”。
新视野大学英语读写教程第三册课后答案及翻译
新视野第三册答案Unit 1Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams《读写教程III》:Ex. II, p. 91.Because this is a title bought with stolen money. The guy’s real name is Anthony Williams.2.It’s small, with a population of only 320.3.No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy.4.The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but a governmentemployee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish Yard.5.He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five million pounds into thevillage.6.Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secret activities against theIrish Republican Army.7.He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all, he sunk hisdishonest gains into the village, buying multiple cottages, a pub and a run-down hotel and turning them into very good-looking places.8.His bank deposits were so larg e that they were noticed by the bank’s management. The bank then notifiedthe police, who discovered that the criminal was one of their own.9.Because in the eyes of some villagers Williams is a helper, pouring most of his stolen money into thevillage and giving jobs to 43 people.10.He said in an interview after he was arrested: “I discovered this bloody huge amount of money. I wentfrom the need to pay off a few debts to what can only be described as greed. There is no way to justify it.”《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅲ, p. 91.suspicion2.restored3.considerate4.inherited5.furnish6.justify7.substantial8.fantastic《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅳ, p. 101.To his embarrassment he discovered2.like that3.strike deals with4.live it out5.falls upon dark days6.nothing but7.captured the heart of the little boy with8.raise a glass to《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅴ, p. 101.economy2.business3.campaign4.poll5.survey6.research7.lessons8.study《读写教程III》: Ex. VI, p. 111.well-advised (明智的)2.narrow-minded (心胸狭窄的)3.wide-eyed (眼睛睁大的)4.soft-spoken (说话温和的)5.big-headed (妄自尊大的)6.single-minded (专心致志的)7.well-meant (用意良好的)8.quick-tempered (易怒的)《读写教程III》: Ex. VII, p. 111.air-conditioned2.handmade3.thunder-struck4.heart-felt5.data-based6.self-employed7.custom-built8.weather-beaten《读写教程Ⅲ》: Ex. VIII, p. 121.Well-meant as it was, the decision spoiled the peace talk in the Middle East.2.Hard as he tried, he failed to deceive the police commissioner in London in the end.3.Poor as he was, she gave up the idea to marry him.4.Friendly as he may seem, I won’t regard him as considerate.5.Suspicious as she was of him, she never came to the idea that the wealthy, soft-spoken, well-manneredman was a criminal.《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅸ., p. 121.Now (that) you have studied the above models and understood the meaning and usage of the expression“now that”, you know how to do the following ex ercises.2.Now (that) I’ve heard the music, I understand why you like it.3.Now that the hotel is beautifully restored, many travelers like to stay in it.4.Now that the criminal turned out to be one of their own, the London police commissioner publiclyapologized for poorly supervising his department.5.Now that you have got an MA degree, you are qualified for a PhD program.《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅹ, p. 131.My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy anew house and a car.3.The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5.Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at asubstantial loss.7.He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8.These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners. 《读写教程III》: Ex. XI, p. 131.周六晚，在“牢骚酒吧”，村民依旧乐意向“威廉斯勋爵”祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。
新视野大学英语3课文翻译与课后习题答案
新视野大学英语第3册课后答案新视野大学英语3课文翻译unit 1A我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了。
从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。
父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。
”接着，我俩都流下了眼泪。
六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。
吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。
新视野大学英语 第二版 第三册课后习题答案课文翻译答案首发完整版
新视野第三册答案Unit 1Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams《读写教程III》:Ex. II, p. 91.Because this is a title bought with stolen money. The guy‘s real name is Anthony Williams.2.It‘s small, with a population of only 320.3.No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy.4.The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but agovernment employee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish Yard.5.He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five millionpounds into the village.6.Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secret activitiesagainst the Irish Republican Army.7.He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all,he sunk his dishonest gains into the village, buying multiple cottages, a pub and a run-down hotel and turning them into very good-looking places.8.His bank deposits were so large that they were noticed by the bank‘s management. The bankthen notified the police, who discovered that the criminal was one of their own.9.Because in the eyes of some villagers Williams is a helper, pouring most of his stolen moneyinto the village and giving jobs to 43 people.10.He said in an interview after he was arrested: ―I discovered this bloody huge amount of money.I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed. There isno way to justify it.‖《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅲ, p. 91.suspicion2.restored3.considerate4.inherited5.furnish6.justify7.substantial8.fantastic《读写教程Ⅲ》:Ex. Ⅳ, p. 101.To his embarrassment he discovered2.like that3.strike deals with4.live it out5.falls upon dark days6.nothing but7.captured the heart of the little boy with8.raise a glass to《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅴ, p. 101.economy2.business3.campaign4.poll5.survey6.research7.lessons8.study《读写教程III》: Ex. VI, p. 111.well-advised (明智的)2.narrow-minded (心胸狭窄的)3.wide-eyed (眼睛睁大的)4.soft-spoken (说话温和的)5.big-headed (妄自尊大的)6.single-minded (专心致志的)7.well-meant (用意良好的)8.quick-tempered (易怒的)《读写教程III》: Ex. VII, p. 111.air-conditioned2.handmade3.thunder-struck4.heart-felt5.data-based6.self-employed7.custom-built8.weather-beaten《读写教程Ⅲ》: Ex. VIII, p. 121.Well-meant as it was, the decision spoiled the peace talk in the Middle East.2.Hard as he tried, he failed to deceive the police commissioner in London in the end.3.Poor as he was, she gave up the idea to marry him.4.Friendly as he may seem, I won‘t regard him as considerate.5.Suspicious as she was of him, she never came to the idea that the wealthy, soft-spoken,well-mannered man was a criminal.《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅸ., p. 121.Now (that) you have studied the above models and understood the meaning and usage of theexpression ―now that‖, you know how to do the following exercises.2.Now (that) I‘ve heard the music, I understand why you like it.3.Now that the hotel is beautifully restored, many travelers like to stay in it.4.Now that the criminal turned out to be one of their own, the London police commissionerpublicly apologized for poorly supervising his department.5.Now that you have got an MA degree, you are qualified for a PhD program.《读写教程Ⅲ》: Ex. Ⅹ, p. 131.My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he isable to buy a new house and a car.3.The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on herbody.4.How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finishschool.5.Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auctioneven at a substantial loss.7.He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising hisdepartment.8.These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attractforeigners.《读写教程III》: Ex. XI, p. 131.周六晚，在―牢骚酒吧‖，村民依旧乐意向―威廉斯勋爵‖祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。
新视野大学英语三课后答案及课文翻译Unit
Unit 1Section APre-reading activities一1 As long as s you are committed to your goals and you are passionate about your dreams, you will eventually accomplish them.2 To accomplish amazing results in your life, you have to be 100 percent committed and you must be willing to sacrifice your time and effort.3(1)Map your goals out(2)Believe in yourself(3)Take actionLanguage focusWord in use三1whereby 2pursuit 3inhibit 4 maintain 5 patriotic 6transcend 7endeavors8dedication 9prestige 10nominateWord building四Words learned New words formed-antInhabitant InhabitParticipate ParticipantAttend AttendantPollute PollutantDescend DescendantContest ContestantTolerate TolerantResult Resultant-fulNeglect NeglectfulResource ResourcefulBoast BoastfulRespect Respectful五1resource 2tolerant 3pollutants 4inhabited 5contestants 6descendants7attendants 8respectful 9participants 7attendants 8respectful 9participants10neglectful 11resourceful 12boastful Banked close六1F 2G 3H 4J 5E 6A 7N 8I 9K 10MExpressions in use七1removed from 2failed in 3in the pursuit of 4deviated from 5precludes;from6triumph over 7work their way into 8written offTranslation世界公民是指一个人认可自己是新兴的全世界社区的一分子并且其行动对全世界社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语综合教程3 课文及课文翻译Unit2
The glass castle1 I never believed in Santa Claus。
2 None of us kids did。
Mom and Dad refused to let us. They couldn't afford expensive presents，and they didn't want us to think we weren’t as good as other kids who， on Christmas morning， found all sorts of fancy toys under the tree that were supposedly left by Santa Claus. So they told us all about how other kids were deceived by their parents， how the toys the grown—ups claimed were made by little elves wearing bell caps in their workshop at the North Pole actually had labels on them saying MADE IN JAPAN.3 ”Try not to look down on those other children，" Mom said。
”It's not their fault that they've been brainwashed into believing silly myths。
”4 We celebrated Christmas, but usually about a week after December 25， when you could find perfectly good bows and wrapping paper that people had thrown away and Christmas trees discarded on the roadside that still had most of their needles and even some silver tinsel hanging on them。
新视野大学英语第三版第三册课后习题答案整理版
Unit 1 The Way to SuccessSection A1 Understanding the text.1 He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage.2 They were thought to be slow learners in childhood, but they overcame their childhood difficulties and made magnificent discoveries that benefit the entire world today.3 His strong will.4 It means to keep their focus on achieving a positive end result, instead of letting small problems get in the way of good results.5 Because they have the will to overcome profound obstacles and to work diligently in the pursuit of their goals, and have the passion for success.6 Because firms preferred to hire less qualified men rather than risk hiring a female lawyer, which was unprecedented.7 We should never give up on our dream, and one day we can change the world and make it a better place.8 The secret of success is built upon a burning inward desire---a robust, fierce will and focus---that fuels the determination to act, to keep preparing, to keep going even when we are tired and fail.2 Critical thinking1 You may have tried and failed many times before you finally get success. But it does not matter. What matters is whether you can summon up(鼓起)all your courage again and again to face the hardships standing in the way of success.2 Luck, talent, good relationships with your colleagues, etc.3 When I have realized that I am pursuing something that is hard to achieve, I would try to stick to the goal. But l will begin to think of what I can do to improve the situation. When it still doesn't work, I would try to analyze what the problem is and then make some changesand probably reset my goal. Yes, sometimes we are pursuing the wrong goal which can never be achieved, only to find ourselves in deep frustration and profound fatigue. In this situation, I may give up the wrong goal and set up another goal that is achievable.4 Following the guidance of senior people.●Getting sound advice from our parents.●Setting a correct goal.●Achieving success step by step.●Developing good interpersonal relationships.Language focus3 Words in usel whereby 2 pursuit 3 inhibit 4 maintain 5 patriotic 6 transcended 7 endeavors 8 dedication 9 prestige 10 nominate4 Word buildingWords learned New words formed-antinhabitant inhabitparticipate participantattend attendantpollute pollutantdescend descendantcontest contestanttolerate tolerantresult resultant-fulneglect neglectfulresource resourcefulboast boastfulrespect respectful5l resultant 2 tolerant 3 pollutants 4 inhabited 5 contestants 6 descendants 7 attendants 8 respectful 9 participants 10 neglectful11 resourceful 12 boastful6 Banked cloze1 F2 G3 H4 J5 E6 A7 N8 I9 K l0 M7 Expressions in usel removed from 2 failed in 3 in the pursuit of 4 deviated from 5 precludes; from 6 triumph over 7 work their way into 8 written off9 Translation世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语第三册Unit2课后习题答案（第3版）
新视野大学英语第三册Unit2课后习题答案（第3版）新视野大学英语第三册Unit2课后习题答案(第3版)导语：《新视野大学英语》(第三版)共分四个级别，每个级别包含《读写教程》、《视听说教程》、《综合训练》、《长篇阅读》和《泛读教程》。
下面为同学们整理了新视野大学英语第三版第3册第2单元课后答案和翻译答案，第2版同样适用，供大家参考!III1 moderate2 consume3 advisable4 modified5 evidence6 restricted7 calculate8 remedy 9 impact 10 sufficientIV1 bounce back2 summed up3 Up to4 at risk5 went to zero6 goes up7 interfere with8 derived from9 In general 10 take inVG K O N J A C D F IVI1 cost2 pollution3 potential4 quality5 chance6 crime7 interest 8 efficiency 9 strength 10 creativityVII1 appearance2 utterance3 attendance4 hindrance5 maintenance6 resistance7 performance8 existence 9. occurrence 10. acceptanceVIII1. world-famous 2 ice-cold 3 snow-white 4 waterproof 5 waist-deep 6 carefreeIX1 Mr. Howe, my favorite professor, has received aDistinguished Teacher Award.2 Yesterday I went fishing, something I hadn’t done in years.3 Some women are normally inactive but then all of a sudden start a program of intense exercise, an action that breaks the laws of sports science.4 Even a brief visit to Greece, a modern country with ancient civilization, gives you a deep sense of its culture.5 The ancient Chinese, a people of inventors, discoverers, philosophers, soldiers, poets, craftsmen, gave the world many of its most useful things.X1 His homework done, his composition written, Larry decided to go and see the film.2 The manager sat quietly in the office, (his) eyes closed, waiting for the telephone to ring.3 The room was a mess, empty bottles and beer cans (being) everywhere.4 When I walked in, Grandpa was sitting at the kitchen table, the newspaper spread before him.5 Diana stood motionless at the end of the diving board, tears streaming down her cheeks.XI1. The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.2. All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3. No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4. Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.5. If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6. Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.XII1. 作为补救缺铁的一种方法，专家推荐食用肉、鸡和鱼，它们是最好的铁质来源，也是唯一最容易被身体吸收的铁质来源。
新视野大学英语第三册答案及课文翻译(第二版)
第二版新视野大学英语读写教程第三册uni1答案III1 beneath2 disguised3 whistles4 restrain5 grasp6 longing7 praying8 faithful 9 pledge 10 drainIV1 tell …on you2 track down3 work it out4 picking on me5 reckoned with6 call on7 on his own8 get through9 in disguise 10 revolves aroundVG O D I K L B F A NVI1 advise2 level3 problems4 necessity5 skills6 experience7 solution8 value 9 tool 10 mannerVII1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)2 handmade（手工制作的）3 thunderstruck（非常吃惊的）4 heartfelt（衷心的；诚挚的）5 data-based（基于数据的）6 self-employed（自主经营的）7 custom-built （定制的；定做的）8 weather-beaten（饱经风霜的）VIII1. well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的）3 hard-earned（辛苦挣得的）4 soft-spoken （说话温柔的）5 newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的）7 well-meant（出于好意的）8 well-educated（受过良好教育的）IX1 no matter how different it may seem form any other substance2 no matter what a woman tries to do to improve her situation3 no matter what excuse he gives4 no matter what anyone else may think5 no matter how they rewrite historyX1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.XI1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish thecompany.XII1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
新视野第三版第三册课后翻译及课文段落翻译参考答案
• 随着历史的发展，美国梦的含 义也已改变，既包含了个人元 素，也包含了全局视野。但并 不是每个人都对美国梦持肯定 态度。一些人认为美国的社会 结构决定了不是每个人都能拥 有这样的理想目标。批评者常 常举以实例，揭露植根于阶级、 种族、宗教和民族的不平等现 象，指出美国梦并非每个人都 可企及。
Uቤተ መጻሕፍቲ ባይዱit 3
莱奥纳多·达·芬奇是意大利文 艺复兴时期最伟大的思想家之一， 也许也是迄 今最多才多艺的人。 他是画家、雕刻家、建筑家、数 学家、工程师和发明家，因成就 广泛而闻名。他的天赋跨越多个 领域，为其赢得了“文艺复兴大 师的称号”。莱奥纳多主要作为 画家而著名。在其所有作品中， 《蒙娜丽莎》最为有名，而《最 后的晚餐》则是历来复制最多的 宗教画作。莱奥纳多作品的独特 之处主要在于其创新性的技巧和 敏锐的科学思维。
世界公民关心全球的教育、 疾病、贫穷和环境问题。 在当今，全球合作的力量 在使一些人萌发世界公民 的意识，让他们拥有对全 球社区的归属感。这种不 断发展的世界公民意识在 很大程度上来讲，要归功 于现代信息、通信和交通 技术的力量。
Unit 1
Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.
新视野大学英语3第三版课后习题答案加解析详细翻译
8.My advice to Mr. Stewart is to think carefully before entering into a career（生涯；职业）in medicine, as this is a field（领域）which requires（需要）a lot of dedication（奉献）and long working hours.我给Stewart先生的建议是在进入医学领域之前仔细考虑一下，因为这是一个需要大量奉献和长时间工作的领域。
9.Most Chinese parents would prefer to choose some professions（职业）that are stable（稳定）and could bring prestige（声望）and economic benefits.大多数中国父母更愿意选择一些稳定、能带来声望和经济效益的职业。
10.It is legally（adv. 合法地；法律上）possible for an elderly （adj. 上了年纪的；过了中年的；稍老的）person to nominate（vt. 推荐；提名；任命；指定）someone to act for them, should they become incapable（没有能力的）of looking after themselves。
在法律上，如果一个老人没有能力照顾自己，他就有可能提名一个人来为他们做事。
1.removed from;2. Failed in;3. in the pursuit of;4. deviated from;5. precludes,from; 6. triumph over; 7. work their way into; 8. 8.written off !-1. When Francis got back after Easter, he was far behind（被抛在后面）his classmates and he was removed from（被移除）the second into the third class at this own desire（要求）.当弗朗西斯在复活节后回来的时候，他远远落后于他的同学，他被按照自己的意愿从二等升到了三等。
新视野大学英语第二版第三册课后翻译原题+答案（全）
新视野⼤学英语第⼆版第三册课后翻译原题+答案（全）unit11.⽆论你是多么富有经验的演说家，⽆论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty makinga speech at such a noisy reception.2.就像吉⽶妹妹的朋友都关⼼吉⽶⼀样，吉⽶也关⼼他们Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车的⽣产商在新车的⼏处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.⽼师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有些⽼年⼈愿意独⾃过⽇⼦，但⼤多数⽼⼈选择和⼉⼥⼀起⽣活Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要⾯对的事情是：如何筹集创建公司所需的资⾦Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.unit2XI1.被告是位年仅30岁的⼥⼦，她坚持称⾃⼰⽆罪The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.2.总体来看，枣、⾖类以及⼀些多叶的绿⾊蔬菜是最好的铁质来源All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4.考虑到那个地⽅受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotelsin advance.5.服药后若有呕吐感，请⽴即停⽌服⽤并尽快咨询医⽣If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6.总结这次讨论时，他说双⽅都要好好考虑怎样以最有效的⽅法来解决这⼀问题Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.unit3XI1.在思维⽅⾯，与他的⾏为⼀样，他是⾮常传统的In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2.教师⼀旦同意接受新的教学计划。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit2Section APre-reading activities一1T 2F 3T 4F 5 FLanguage focusWord in use三1intervene 2underestimate 3recede 4deem 5bleak 6appraise 7paralyzed 8symptoms 9dismay 10brinkWord building四Words learned New words formed-anceDominate DominanceAvoid AvoidanceRely RelianceAcquaint AcquaintanceClear ClearanceAnnoy AnnoyanceAdmit AdmittanceResemble ResemblanceAssure Assurance-edBore BoredPrivilege PrivilegedDistract Distracted五1 bored 2privileged 3 assurance 4 dominance 5 avoidance 6 acquaintance 7 reliance 8 clearance 9 distracted 10 annoyance 11 admittance 12resemblanceBlanked cloze六1K 2D 3H 4J 5I 6O 7G 8A 9N 10CExpression in use七1pulled to a stop 2black out 3pop up 4stopped short 5plowed through6threw himself into 7let yourself go 8grabbed forTranslation美国梦是美利坚合众国的民族精神。
该词有各种各样的用法，但其根本含义是，在美国任何人都可以通过努力获得成功，都有可能过上幸福而成功的生活。
许多人对美国梦的概念加以拓展和提炼，涵盖了像自由、自我实现和深厚的人际关系等方面的内容。
美国梦的思想比美国本身更为久远，可以追溯到17世纪，当时的欧洲移民面对这一新发现的、未经开发的广袤大陆，开始纷纷怀揣希望，追逐梦想。
随着历史的发展，美国梦的含义也已改变，既包含了个人元素，也包含了全局视野。
但并不是每个人都对美国梦持肯定态度。
一些人认为美国的社会结构决定了不是每个人都能拥有这样的理想目标。
批评者常常举以实例，揭露植根于阶级、种族、宗教和民族的不平等现象，指出美国梦并非每个人都可企及。
Realizing the great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times. It basically means achieving prosperity for the country, renewal of the nation and happiness for the people, thus ensuring that every enterprising Chinese carries, generation after generation, the firm conviction that a better life is accomplished through persistent effort. People should achieve their prosperity through diligence, courage, creativity and determination instead of aid from society or other people. Each individual is a participant and a designer in the cause of realizing the Chinese Dream, for it is a dream not only for the entire nation but also for every Chinese.Section BReading comprehensionUnderstanding the text二1A 2D 3C 4B 5D 6C 7D 8ALanguage focusWord in use四1vertical 2evaporate 3plight 4intent 5abort 6vulnerable 7proximity 8evoke 9lofty 10necessitateExpression in use五1in the event of 2 immune to 3settled back 4on board 5in/into position 6was;stunned by 7for sure 8hint ofSentence structure六1 Nothing excites me as much as a brilliant movie with an interesting plot, fantastic acting, wild visuals and a strong script.2 Over the course of her entire life, she'd longed for nothing as much as knowledge about her mother.3 Her daughter is at a state hospital and wants nothing as much as to be part of a family.七1 In the teaching practice, it is essential that we (should) teach students proper grammar, sentence structures, and writing skills.2 It is important that students (should) be given opportunities to express their perspective to cultivate their perspectives to cultivate their responsibility and independence.3 It is crucial that the younger generation (should) pursue an active and positive role in promoting environmental protection.CollocationWarm-up1massive 2incredible 3terrible 4relaxed 5absolutely 6unremarkable八1emotionally impossible 2amazing power 3visibly frightened 4incredible impact5impromptu rescues 6instantaneously hysterical 7calm confidence 8true courage9massive waves 10would-be rescuer 11vicious waves 12rough water课文翻译Text A游越恐惧1当时我和朋友正在法国旅行，我们把汽车停在海滩，眼前就是地中海。
巨浪翻滚击打着构筑起防波堤的偌大岩石。
人们说这里的海滩以其可怕的裂流而著称。
恐惧让我不寒而栗。
没有什么比水让我更害怕了。
2只是看到了海就已经让我觉得反胃。
3我曾经一直都是喜欢水的，并且直到去年夏天我都还是一名游泳好手。
那时，我决定爬上游泳池边上最高的跳板来跳水。
我从那么高的地方跳下，重重地撞击到水面上。
我肺里的空气一下子全被挤出去了，马上不省人事。
醒来时发现哥哥正把我虚弱的身体从游泳池里拖出来。
从那时起，我对水的恐惧就没有消退过，我怕极了水。
4“贾森，你要过来吗？”我的朋友马特朝我喊道。
5我说：“好，就是欣赏一下景色。
”又在心里默默加了句——在岸上欣赏。
担心如果他们知道我害怕水而可怜我。
6突然，我听到有人用法语喊叫。
接着看见一群人没脱衣服，就冲到海里。
我心想，这真是太奇怪了。
7我瞥见防波堤尽头的海浪中有个东西在上下浮动。
我惊恐地意识到大事不妙，，倒吸了一口凉气，那居然是个小男孩!前去救落水男童的人们搏击着海浪，但情况却不乐观。
由于水的拉拽，他们根本不可能及时游到小男孩身边。
8我扭头看看那小男孩。
他的头刚露出水面，然后一个浪头打过来，好一阵不见踪影一一我不得不做点什么了。
9我估计了当下的情形后注意到了——对，那防波堤!小男孩靠近那个地方，也许我可以从那儿帮忙。
我冲下海滩，跑上防波堤，但突然我想起了什么——水!顿时有了恐惧的症状我手心冒汗，胃里感觉不适。
我一下子停下来。
10水里的那些人低估了海浪的威力，救援工作没有任何进展。
只有我注意到了跑到防波堤上是到达溺水男童的最快的路径。
然而在此性命攸关之际，我极度恐慌。
我努力去回想十几岁时所接受的救生员训练。
11我因恐惧而全身瘫软，但我强迫自己向前移动，展开这场突发的救援行动。
我不想做这些，在我施救之前肯定会有别人救他吧。
12我在防波堤的边上迅速转过身来，深信会看见某个游泳健将正向着小男孩劈波斩浪。
但是让我沮丧的是，一个人也没有。
我回身面向大海，看见25码开外恶浪击打着小男孩。
我深吸一口气，纵身跃入水中。
跳进水里，我感觉仿佛又回到了当年的那个游泳池，我喘不过气，拼命挣扎，惊恐万分。
咸水刺痛了我的双眼。
“集中注意力，”我在心里喊道。
“他在哪里?”13然后我清楚地看到一只细小的手臂在离我几码处微弱地挥动着。
我拼尽全力游过去，在他则要没水之时赶到了。
我抓住他的手臂拉他。
他冒出水面，眼睛因恐惧瞪得很大，胡乱抓扯着我。
我用法语命令他：“别慌！”他这样挣扎会阻碍救援，那我们俩就都死定了，我再次命令他：“别慌!”谢天谢地，这次他听话了，不动了。
14当我转身朝岸边游去的时候，一个浪劈头盖脸打来。
我们离防波堤更远了!是裂流!它强行把我们拽往大海深处。
我挣扎着想带他游回岸上，但进展甚微。
我知道这种游法根本没法护着他返回岸边。
15强烈求生欲望之下，我想起了在救生课上所学到的知识：永远不要与裂流相对而游!要顺其方向朝侧边游，慢慢地靠向岸边。