学位、专业的中英文名称
学位专业中英文名称
学位名称、专业名称及主要课程中英互译学位名称各专业各学院（原系）主要课程生物技术学院(College of Biotechnology)生命科学学院(College of Life Science)食品科学系(Department of Food Science) 食品学院(College of Food Science)动物科学系(Department of Animal Science) 动物科学学院(College of Animal Science)动物医学系(Department of Veterinary Medicine ) 兽医学院(College of Veterinary Medicine)理学院(College of Science)人文科学学院(College of Humanities)经济贸易学院(College of Economics and Trade)乡镇企业管理学院(College of Rural Enterprise Management)农学系(Department of Agronomy)农学院(College of Agriculture)蚕桑系(Department of Sericulture) 艺术设计学院(College of Art Design)园艺系(Department of Horticulture)园艺学院(College of Horticulture)工程技术学院(College of polytechnics) 工程学院(College of Engineering)资源环境学院(College of Resources and Environment)林学院(College of Forestry)。
学科专业中英文对照
授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业中英文学科、专业名称对照代码中文学科、专业名称英文学科、专业名称01哲学Philosophy0101哲学Philosophy010101 马克思主义哲学Philosophy of Marxism010102 中国哲学Chin ese Philosophy010103 外国哲学Foreig n Philosophies010104 逻辑学Logic010105 伦理学Ethics010106 美学Aesthetics010107 宗教学Science of Religi on010108 科学技术哲学Philosophy of Science and Tech no logy 02经济学Economics0201理论经济学Theoretical Econo mics020101 政治经济学Political Economy020102 经济思想史History of Econo mic Thought020103 经济史History of Econo mic020104 西方经济学Wester n Economics020105 世界经济World Economics020106 人口、资源与环境经济学Populatio n. Resources and En vir onmen tal Economics0202应用经济学Applied Economics020201 国民经济学Nati onal Economics020202 区域经济学Regi onal Economics020203 财政学（含税收学）Public Finance (in cludi ng Taxati on) 020204 金融学（含保险学）Finance (in cludi ng In sura nee)020205 产业经济学In dustrial Economics020206 国际贸易学Intern atio nal Trade020207 劳动经济学Labor Economics020208 统计学Statistics020209 数量经济学Quan titative Economics020210 国防经济学Nati onal Defense Economics两位数为“学科门类”，四位数为“一级学科”，六位数为“二级学科”0301 法学030101 法学理论030102 法律史030103 宪法学与行政法学030104 刑法学030105 民商法学（含劳动法学、社会保障法学）030106 诉讼法学030107 经济法学030108 环境与资源保护法学030109 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）030110 军事法学Science of LawJurisprudenceLegal HistoryConstitutional Law and Administrative LawCriminal JurisprudenceCivil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )Science of Procedure LawsScience of Economic LawScience of Environment and Natural Resources Protection Law International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)Science of Military Law0302 政治学030201 政治学理论030202 中外政治制度030203 科学社会主义与国际共产主义运动030204 中共党史（含党的学说与党的建设030205 马克思主义理论与思想政治教育030206 国际政治学030207 国际关系学030208 外交学0303 社会学030301 社会学030302 人口学030303 人类学Political SciencePolitical TheoryChinese and Foreign Political InstitutionScientific Socialism and InternationalCommunist Movement) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)Education of Marxist Theory andEducation in Ideology and PoliticsInternational PoliticsInternational RelationsDiplomacySociologySociologyDemographyAnthropology03法学Law030304 民俗学（含中国民间文学）Folklore (including Chinese Folk Literature)0304 民族学Ethnology030401 民族学Ethnology030402 马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy 030403 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics 030404 中国少数民族史Chinese Ethnic History030405 中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art04教育学Education0401 教育学Education Science040101 教育学原理Educational Principle040102 课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology 040103 教育史History of Education040104 比较教育学Comparative Education040105 学前教育学Pre-school Education040106 高等教育学Higher Education040107 成人教育学Adult Education040108 职业技术教育学Vocational and Technical Education 040109 特殊教育学Special Education040110教育技术学Education Technology0402 心理学Psychology040201 基础心理学Basic Psychology040202 发展与心理学Developmental and EducationalPsychology040203应用心理学Applied Psychology0403 体育学Science of Physical Culture and SportsHumane and Sociological Science of040301 体育人文社会学Sports040302 运动人体科学Human Movement Science040303 体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training 040304民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports05、.、、/文学Literature0501 中国语言文学Chinese Literature050101 文艺学Theory of Literature and Art 050102语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics 050103 汉语言文字学Chinese Philology050104 中国古典文献学Study of Chinese Classical Text 050105 中国古代文学Ancient Chinese LiteratureModern and Contemporary Chinese Literature Chinese Ethnic Language and LiteratureComparative Literature and World LiteratureForeign Languages and LiteraturesEnglish Language and Literature Russian Language and Literature French Language and Literature German Language and Literature Japanese Language and Literature Indian Language and Literature Spanish Language and Literature Arabic Language andLiterature European Language and Literature Asian-African Language and Literature Linguistics and Applied Linguistics in Foreign LanguagesJournalism and Communication JournalismCommunication Art Art TheoryMusicFine ArtsArtistic DesignTheater and Chinese Traditional Opera FilmRadio and television Art Dance History HistoryHistorical Theories and History of HistoricalScienceArchaeology and Museology Historical Geography) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国现当代文学 中国少数民族语言文学 比较文学与世界文学 外国语言文学 英语语言文学 俄语语言文学 法语语言文学 德语语言文学 日语语言文学 印度语言文学 西班牙语语言文学 阿拉伯语语言文学 欧洲语言文学 亚非语言文学 外国语言学及应用语言学050106 050107 050108 0502 050201 050202 050203 050204 050205 050206 050207 050208 050209 050210 0502110503 050301 050302 0504 050401 050402 050403 050404 050405 050406 050407 050408 06 0601 060101 060102 060103 060104060105 060106新闻传播学 新闻学 传播学 艺术学 艺术学 音乐学 美术学 设计艺术学 戏剧戏曲学 电影学 广播电视艺术学 舞蹈学 历史学 历史学 史学理论及史学史 考古学及博物馆学 历史地理学历史文献学 （含敦煌学、古文字学060107 060108 中国近现代史世界史Modern and Contemporary ChineseHistoryWorld History07理学Natural Science0701 数学Mathematics070101 基础数学Fundamental Mathematics070102 计算数学Computational Mathematics070103 概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics 070104 应用数学Applied mathematics070105运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics 0702 物理学Physics070201 理论物理Theoretical Physics070202 粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics 070203 原子与分子物理Atomic and Molecular Physics 070204 等离子体物理Plasma Physics070205 凝聚态物理Condensed Matter Physics070206 声学Acoustics070207 光学Optics070208 无线电物理Radio Physics0703 化学Chemistry070301 无机化学Inorganic Chemistry070302 分析化学Analytical Chemistry 070303 有机化学Organic Chemistry070304 物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including ChemicalPhysics)070305高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers0704 ―r—、. 、、/天文学Astronomy070401 天体物理Astrophysics070402天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics0705 地理学Geography070501 自然地理学Physical Geography070502 人文地理学Human GeographyCartography and Geography Information070503 地图学与地理信息系统System0706 大气科学Atmospheric Sciences 070601 气象学Meteorology070602 大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and AtmosphericEnvironment0707 海洋科学Marine Sciences 070701 物理海洋学Physical Oceanography 070702 海洋化学Marine Chemistry 070703 海洋生物学Marine Biology070704 海洋地质学Marine Geology0708 地球物理学Geophysics 070801 固体地球物理学Solid Earth Physics070802 空间物理学Space Physics0709 地质学Geology070901 矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral DepositGeology070902 地球化学Geochemistry070903 古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (includingPaleoanthropology)070904 构造地质学Structural Geology070905 第四纪地质学Quaternary Geology0710 生物学Biology071001 植物学Botany071002 动物学Zoology071003 生理学Physiology071004 水生生物学Hydrobiology071005 微生物学Microbiology071006 神经生物学Neurobiology071007 遗传学Genetics071008 发育生物学Developmental Biology071009 细胞生物学Cell Biology071010 生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology 071011 生物物理学Biophysics071012 生态学Ecology0711 系统科学Systems Science 071101 系统理论Systems Theory071102系统分析与集成-r>[ [、.>-1-. Systems Analysis and Integration0712 科学技术史History of Science and Technology0801 力学Mechanics080101 一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics 080102 固体力学Solid Mechanics080103 流体力学Fluid Mechanics080104 工程力学Engineering Mechanics0802 机械工程Mechanical EngineeringMechanical Manufacture and 080201 机械制造及其自动化Automation080202 机械电子工程Mechatronic Engineering 080203 机械设计与理论Mechanical Design and Theory 080204车辆工程Vehicle Engineering0803 光学工程Optical Engineering0804 仪器科学与技术Instrument Science and Technology080401精密仪器及机械、、/、亠、r 曰4-U 卜-T7 Zi'*/ 口.口Precision Instrument and Machinery Measuring and Testing Technologies and080402 测试计量技术及仪器Instruments0805 材料科学与工程Materials Science and Engineering 080501 材料物理与化学Materials Physics and Chemistry 080502 材料学Materialogy080503材料加工工程Materials Processing Engineering0806 冶金工程Metallurgical Engineering080601 冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy 080602 钢铁冶金Ferrous Metallurgy080603 有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy0807 动力工程及工程热物理Power Engineering and EngineeringThermophysics080701 工程热物理Engineering Thermophysics 080702 热能工程Thermal Power Engineering 080703 动力机械及工程Power Machinery and Engineering 080704 流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering 080705 制冷及低温工程Refrigeration and CryogenicEngineering080706化工过程机械Chemical Process Equipment 0808电气工程Electrical Engineering080801 电机与电器Electric Machines and Electric08工学Engineering080802 电力系统及其自动化080803 高电压与绝缘技术080804 电力电子与电力传动080805 电工理论与新技术0809 电子科学与技术080901物理电子学080902电路与系统080903 微电子学与固体电子学080904 电磁场与微波技术0810信息与通信工程081001通信与信息系统081002 信号与信息处理0811 控制科学与工程081101 控制理论与控制工程081102 检测技术与自动化装置081103 系统工程081104 模式识别与智能系统081105 导航、制导与控制0812 计算机科学与技术081201 计算机软件与理论081202 计算机系统结构081203 计算机应用技术0813 建筑学081301 建筑历史与理论081302 建筑设计及其理论081303 城市规划与设计（含风景园林规划与设计）081304 建筑技术科学0814 土木工程081401 岩土工程081402 结构工程ApparatusPower System and its AutomationHigh V oltage and Insulation Technology Power Electronics and Power Drives Theory and New Technology of Electrical EngineeringElectronics Science and Technology Physical ElectronicsCircuits and SystemsMicroelectronics and Solid State ElectronicsElectromagnetic Field and Microwave TechnologyInformation and Communication Engineering Communication and Information Systems Signal and Information ProcessingControl Science and EngineeringControl Theory and Control Engineering Detection Technology and Automatic EquipmentSystems EngineeringPattern Recognition and Intelligent SystemsNavigation, Guidance and ControlComputer Science and Technology Computer Software and TheoryComputer Systems OrganizationComputer Applied TechnologyArchitectureArchitectural History and Theory Architectural Design and TheoryUrban Planning and Design (including Landscape Planning and Design) Building Technology ScienceCivil EngineeringGeotechnical EngineeringStructural Engineering081403 市政工程Municipal Engineering081404 供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, V entilating and AirConditioning Engineering081405 防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and ReductionEngineering and Protective Engineering081406 桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering0815 水利工程Hydraulic Engineering081501 水文学及水资源Hydrology and Water Resources 081502 水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics 081503水工结构工程Hydraulic Structure EngineeringHydraulic and Hydro-Power 081504 水利水电工程EngineeringHarbor, Coastal and Offshore081505 港口、海岸及近海工程Engineering0816 测绘科学与技术Surveying and Mapping081601 大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering 081602 摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing081603 地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering0817 化学工程与技术Chemical Engineering and Technology081701 化学工程Chemical Engineering 081702 化学工艺Chemical Technology 081703 生物化工Biochemical Engineering 081704 应用化学Applied Chemistry081705 工业催化Industrial Catalysis0818 地质资源与地质工程Geological Resources and GeologicalEngineeringMineral Resource Prospecting and081801 矿产普查与勘探ExplorationGeodetection and Information081802 地球探测与信息技术Technology081803 地质工程Geological Engineering0819 矿业工程Mineral Engineering081901 采矿工程Mining Engineering081902 矿物加工工程Mineral Processing Engineering081903 安全技术及工程Safety Technology and Engineering0820 石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering082001 油气井工程Oil-Gas Well Engineering082002 油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering082003 油气储运工程0821 纺织科学与工程082101 纺织工程082102 纺织材料与纺织品设计082103纺织化学与染整工程082104服装设计与工程0822轻工技术与工程082201 制浆造纸工程082202 制糖工程082203 发酵工程082204 皮革化学与工程0823交通运输工程082301道路与铁道工程082302交通信息工程及控制082303交通运输规划与管理082304载运工具运用工程0824船舶与海洋工程082401船舶与海洋结构物设计制造082402 轮机工程082403水声工程0825航空宇航科学与技术082501飞行器设计082502 航空宇航推进理论与工程082503 航空宇航器制造工程082504 人机与环境工程0826 兵器科学与技术082601 武器系统与运用工程Oil-Gas Storage and Transportation EngineeringTextile Science and EngineeringTextile EngineeringTextile Material and Textiles Design Textile Chemistry and Dyeing and Finishing EngineeringClothing Design and EngineeringThe Light Industry Technology and EngineeringPulp and Paper EngineeringSugar EngineeringFermentation EngineeringLeather Chemistry and EngineeringCommunication and Transportation EngineeringHighway and Railway EngineeringTraffic Information Engineering & Control Transportation Planning and ManagementVehicle Operation EngineeringNaval Architecture and Ocean Engineering Design and Construction of Naval Architecture and Ocean StructureMarine Engine EngineeringUnderwater Acoustics EngineeringAeronautical and Astronautical Science and TechnologyFlight V ehic le DesignAerospace Propulsion Theory and EngineeringManufacturing Engineering ofAerospace VehicleMan-Machine and Environmental EngineeringArmament Science and Technology Weapon Systems and Utilization Engineering082602 兵器发射理论与技术082603 火炮、自动武器与弹药工程082604 军事化学与烟火技术0827 核科学与技术082701 核能科学与工程082702 核燃料循环与材料082703 核技术及应用082704 辐射防护及环境保护0828 农业工程082801 农业机械化工程082802 农业水土工程082803 农业生物环境与能源工程082804 农业电气化与自动化0829 林业工程082901 森林工程082902 木材科学与技术082903 林产化学加工工程0830 083001 083002 环境科学与工程环境科学环境工程0831生物医学工程0832 食品科学与工程083201食品科学083202粮食、油脂及植物蛋白工程083203农产品加工及贮藏工程083204水产品加工及贮藏工程09农学0901 作物学090101 作物栽培学与耕作学090102 作物遗传育种学Armament Launch Theory and TechnologyArtillery, Automatic Gun and Ammunition EngineeringMilitary Chemistry and Pyrotechnics Nuclear Science and Technology Nuclear Energy Science and EngineeringNuclear Fuel Cycle and Materials Nuclear Technology and Applications Radiation and Environmental ProtectionAgricultural EngineeringAgricultural Mechanization Engineering Agricultural Water-Soil Engineering Agricultural Biological Environmental and Energy EngineeringAgricultural Electrification and AutomationForestry EngineeringForest EngineeringWood Science and Technology Chemical Processing Engineering of Forest ProductsEnvironmental Science and Engineering Environmental ScienceEnvironmental EngineeringBiomedical EngineeringFood Science and EngineeringFood ScienceCereals, Oils and Vegetable Protein EngineeringProcessing and Storage of Agriculture ProductsProcessing and Storage of Aquatic ProductsAgricultureCrop ScienceCrop Cultivation and Farming System Crop Genetics and Breeding0902 园艺学090201 果树学090202 蔬菜学090203 茶学0903 农业资源利用学090301 土壤学090302 植物营养学0904 植物保护学090401 植物病理学090402 农业昆虫与害虫防治090403 农药学0905畜牧学090501 动物遗传育种与繁殖090502 动物营养与饲料科学090503 草业科学090504 特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）0906 兽医学090601 基础兽医学090602 预防兽医学090603 临床兽医学0907 林学090701 林木遗传育种学090702 森林培育学090703 森林保护学090704 森林经理学090705 野生动植物保护与利用090706 园林植物与观赏园艺090707 水土保持与荒漠化防治0908 水产学090801 水产养殖学090802 捕捞学090803 渔业资源学HorticulturePomologyOlericulture Tea ScienceUtilization Science of Agricultural ResourcesSoil SciencePlant NutritionPlant ProtectionPlant PathologyAgricultural Entomology and Pest ControlPesticide ScienceAnimal ScienceAnimal Genetics, Breeding and ReproductionScienceAnimal Nutrition and Feed Science Practaculture ScienceThe Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)Veterinary Medic ineBasic Veterinary MedicinePreventive Veterinary MedicineClinical V eterinary MedicineForestryForest Tree Genetics and Breeding SilvicultureForest ProtectionForest ManagementWildlife Conservation and Utilization Ornamental Plants and Horticulture Soil and Water Conservation and Desertification CombatingFisheries ScienceAquaculture ScienceFishing ScienceScience of Fisheries Resources1001 基础医学Basic Medicine100101 人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology andEmbryology100102 免疫学Immunology100103 病原生物学Pathogenic Organisms 100104 病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology 100105 法医学Forensic Medicine100106 放射医学Radiation Medicine100107 航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine1002 临床医学Clinical Medic ine100201 内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)100202 儿科学Pediatrics100203 老年医学Geriatrics100204 神经病学Neurology100205 精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health 100206 皮肤病与性病学Dermatology and V enereology 100207 影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine 100208 临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics 100209 护理学Nursing100210 外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)100211 妇产科学Obstetrics and Gynecology 100212 眼科学Ophthalmic Specialty 100213 耳鼻咽喉科学Otolaryngology100214 肿瘤学Oncology100215 康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & PhysicalTherapy100216 运动医学Sports Medicine 100217 麻醉学Anesthesiology 100218急诊医学Emergency Medicine1003 口腔医学Stomatology100301 口腔基础医学Basic Science of Stomatology 100302口腔临床医学Clinical Science of Stomatology1004 公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine 10医学Medicine100401 流行病与卫生统计学100402 劳动卫生与环境卫生学100403 营养与食品卫生学100404 儿少卫生与妇幼保健学100405卫生毒理学100406 军事预防医学1005 中医学100501中医基础理论100502 中医临床基础100503中医医史文献100504 方剂学100505 中医诊断学100506 中医内科学100507 中医外科学100508 中医骨伤科学100509 中医妇科学100510 中医儿科学100511 中医五官科学100512针灸推拿学100513民族医学1006中西医结合医学100601中西医结合基础医学100602 中西医结合临床医学1007 药学100701 药物化学100702 药剂学100703 生药学100704 药物分析学100705 微生物与生化药学100706药理学1008中药学11军事学1101 军事思想学及军事历史学110101 军事思想学Epidemiology and Health Statistics Occupational and Environmental Health Nutrition and Food HygieneMaternal, Child and Adolescent Health Hygiene ToxicologyMilitary Preventive MedicineChinese MedicineBasic Theories of Chinese Medicine Clinical Foundation of Chinese Medicine History and Literature of Chinese Medicine Formulas of Chinese Medicine Diagnostics of Chinese Medicine Chinese Internal Medicine Surgery of Chinese Medicine Orthopedics of Chinese Medicine Gynecology of Chinese Medicine Pediatrics of Chinese Medicine Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese MedicineAcupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicineEthnomedic ineChinese and Western Integrative Medicine Basic Discipline of Chinese and Western IntegrativeClinical Discipline of Chinese and Western Integrative MedicinePharmaceutical Science Medicinal ChemistryPharmaceutics Pharmacognosy Pharmaceutical AnalysisMicrobial and Biochemical Pharmacy PharmacologyScience of Chinese Pharmacology Military ScienceMilitary Thought and Military History Military Thought110102 军事历史学Military History1102 战略学Science of Strategy 110201 军事战略学Military Strategy110202 战争动员学War Mobilization1103 战役学Science of Operations 110301 联合战役学Joint Operation110302 军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)1104 战术学Science of Tactics 110401 合同战术学Combined-Arms Tactics110402 兵种战术学Branch Tactics1105 军队指挥学Science of Command110501 作战指挥学Combat Command110502 军事运筹学Military Operation Research 110503 军事通信学Military Communication110504 军事情报学Military Intelligence110505 密码学Cryptography110506 军事教育训练学Military Education and Training （含军事体育学）(including Military Physical Training) 1106 军制学Science of Military System110601 军事组织编制学Military Organizational System 110602军队管理学Military Management1107 军队政治工作学Science of Military Political Work1108 军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and 军事后勤学与军事装备学Military Equipment110801 军事后勤学Military Logistics 110802 后方专业勤务Rear Special Service110803 军事装备学Military Equipment12管理学Management Science1201 管理科学与工程Management Science and Engineering1202 工商管理学Science of Business Administration120201 会计学Accounting120202 企业管理学（含财务管理、市场营Corporate Management (including销学、人力资源管理Financial Management, Marketing, and学）Human Resources Management) 120203 旅游管理学Tourist Management120204 技术经济及管理学Technology Economy and Management1203 农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management120301 农业经济管理学Agricultural Economics & Management120302 林业经济管理学Forestry Economics & Management1204 公共管理学Science of Public Management120401 行政管理学Administration Management120402 社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and HealthManagement120403 教育经济与管理学Educational Economy and Management 120404 社会保障学Social Security120405土地资源管理学Land Resource Management1205 图书馆、情报与档案学Science of Library, Information andArchival120501 图书馆学Library Science120502 情报学Information Science120503 档案学Archival Science注：以上内容摘自《授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业简介》，国务院学位委员会办公室、教育部研究生工作办公室编，高等教育出版社，1999 年 4 月第一版。
研究生学位(中英文对照)
授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录（中英文对照） (资料来源:国务院学位委员会办公室、教育部研究生工作办公室编.授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业简介.北京:高等教育出版社，1999年.)中文学科、专业名称英文学科、专业名称01 哲学Philosophy0101 哲学Philosophy010101 马克思主义哲学Philosophy of Marxism010102 中国哲学Chinese Philosophy010103 外国哲学Foreign Philosophies010104 逻辑学Logic010105 伦理学Ethics010106 美学Aesthetics010107 宗教学Science of Religion010108 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology02 经济学Economics0201 理论经济学Theoretical Economics020101 政治经济学Political Economy020102 经济思想史History of Economic Thought020103 经济史History of Economic020104 西方经济学Western Economics020105 世界经济World Economics020106 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics0202 应用经济学Applied Economics020201 国民经济学National Economics020202 区域经济学Regional Economics020203 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)020204 金融学（含保险学）Finance (including Insurance)020205 产业经济学Industrial Economics020206 国际贸易学International Trade020207 劳动经济学Labor Economics020208 统计学Statistics020209 数量经济学Quantitative Economics020210 国防经济学National Defense Economics03 法学Law0301 法学Science of Law030101 法学理论Jurisprudence030102 法律史Legal History030103 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law030104 刑法学Criminal Jurisprudence030105 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )030106 诉讼法学Science of Procedure Laws030107 经济法学Science of Economic Law030108 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law030109 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学)International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)030110 军事法学Science of Military Law0302 政治学Political Science030201 政治学理论Political Theory030202 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution030203 科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement030204 中共党史(含党的学说与党的建设)History of the Communist Party of China(including the Doctrine of the Party and Party Building)030205 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 030206 国际政治学International Politics030207 国际关系学International Relations030208 外交学Diplomacy0303 社会学Sociology030301 社会学Sociology030302 人口学Demography030303 人类学Anthropology030304 民俗学(含中国民间文学)Folklore (including Chinese Folk Literature)0304 民族学Ethnology030401 民族学Ethnology030402 马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy030403 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics030404 中国少数民族史Chinese Ethnic History030405 中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art04 教育学Education0401 教育学Education Science040101 教育学原理Educational Principle040102 课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology040103 教育史History of Education040104 比较教育学Comparative Education040105学前教育学Pre-school Education040106 高等教育学Higher Education040107 成人教育学Adult Education040108 职业技术教育学Vocational and Technical Education040109 特殊教育学Special Education040110 教育技术学Education Technology0402 心理学Psychology040201 基础心理学Basic Psychology040202 发展与教育心理学Developmental and Educational Psychology 040203 应用心理学Applied Psychology0403 体育学Science of Physical Culture and Sports040301 体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports 040302 运动人体科学Human Movement Science040303 体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training040304 民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports05 文学Literature0501 中国语言文学Chinese Literature050101 文艺学Theory of Literature and Art050102 语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics050103 汉语言文字学Chinese Philology050104 中国古典文献学Study of Chinese Classical Text050105 中国古代文学Ancient Chinese Literature050106 中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature 050107 中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language and Literature 050108 比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature 0502 外国语言文学Foreign Languages and Literatures050201 英语语言文学English Language and Literature050202 俄语语言文学Russian Language and Literature050203 法语语言文学French Language and Literature050204 德语语言文学German Language and Literature050205 日语语言文学Japanese Language and Literature050206 印度语言文学Indian Languages and Literature050207 西班牙语语言文学Spanish Language and Literature050208 阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature050209 欧洲语言文学European Languages and Literatures050210 亚非语言文学Asian-African Languages and Literatures050211 外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages0503 新闻传播学Journalism and Communication050301 新闻学Journalism050302 传播学Communication0504 艺术学Art050401 艺术学Art Theory050402 音乐学Music050403 美术学Fine Arts050404 设计艺术学Artistic Design050405 戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera050406 电影学Film050407 广播电视艺术学Radio and television Art050408 舞蹈学Dance06 历史学History0601 历史学History060101 史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science 060102 考古学及博物馆学Archaeology and Museology060103 历史地理学Historical Geography060104 历史文献学(含敦煌学、古文字学)Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)060105 专门史History of Particular Subjects060106 中国古代史Ancient Chinese History060107 中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History060108 世界史World History07 理学Natural Science0701 数学Mathematics070101 基础数学Fundamental Mathematics070102 计算数学Computational Mathematics070103 概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics070104 应用数学Applied mathematics070105 运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics0702 物理学Physics070201 理论物理Theoretical Physics070202 粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics070203 原子与分子物理Atomic and Molecular Physics070204 等离子体物理Plasma Physics070205 凝聚态物理Condensed Matter Physics070206 声学Acoustics070207 光学Optics070208 无线电物理Radio Physics0703 化学Chemistry070301 无机化学Inorganic Chemistry070302 分析化学Analytical Chemistry070303 有机化学Organic Chemistry070304 物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics) 070305 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers0704 天文学Astronomy070401 天体物理Astrophysics070402 天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics0705 地理学Geography070501 自然地理学Physical Geography070502 人文地理学Human Geography070503 地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System 0706 大气科学Atmospheric Sciences070601 气象学Meteorology070602 大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 0707 海洋科学Marine Sciences070701 物理海洋学Physical Oceanography070702 海洋化学Marine Chemistry070703 海洋生理学Marine Biology070704 海洋地质学Marine Geology0708 地球物理学Geophysics070801 固体地球物理学Solid Earth Physics070802 空间物理学Space Physics0709 地质学Geology070901 矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 070902地球化学Geochemistry070903 古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)070604 构造地质学Structural Geology070905 第四纪地质学Quaternary Geology0710 生物学Biology071001 植物学Botany071002 动物学Zoology071003 生理学Physiology071004 水生生物学Hydrobiology071005 微生物学Microbiology071006 神经生物学Neurobiology071007 遗传学Genetics071008 发育生物学Developmental Biology071009 细胞生物学Cell Biology071010 生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology 071011 生物物理学Biophysics071012 生态学Ecology0711 系统科学Systems Science071101 系统理论Systems Theory071102 系统分析与集成Systems Analysis and Integration0712 科学技术史History of Science and Technology08 工学Engineering0801 力学Mechanics080101 一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics 080102 固体力学Solid Mechanics080103 流体力学Fluid Mechanics080104 工程力学Engineering Mechanics0802 机械工程Mechanical Engineering080201 机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation 080202 机械电子工程Mechatronic Engineering080203 机械设计与理论Mechanical Design and Theory080204 车辆工程Vehicle Engineering0803 光学工程Optical Engineering0804 仪器科学与技术Instrument Science and Technology080401 精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery080402 测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments0805 材料科学与工程Materials Science and Engineering080501 材料物理与化学Materials Physics and Chemistry080502 材料学Materialogy080503 材料加工工程Materials Processing Engineering0806 冶金工程Metallurgical Engineering080601 冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy080602 钢铁冶金Ferrous Metallurgy080603 有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy0807 动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 080701 工程热物理Engineering Thermophysics080702 热能工程Thermal Power Engineering080703 动力机械及工程Power Machinery and Engineering080704 流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering080705 制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering080706 化工过程机械Chemical Process Equipment0808 电气工程Electrical Engineering080801 电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus080802 电力系统及其自动化Power System and its Automation080803 高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology080804 电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives080805 电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering 0809 电子科学与技术Electronics Science and Technology080901 物理电子学Physical Electronics080902 电路与系统Circuits and Systems080903 微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics080904 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology0810 信息与通信工程Information and Communication Engineering081001 通信与信息系统Communication and Information Systems081002 信号与信息处理Signal and Information Processing0811 控制科学与工程Control Science and Engineering081101 控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering081102 检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment 081103 系统工程Systems Engineering081104 模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems081105 导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control0812 计算机科学与技术Computer Science and Technology081201 计算机软件与理论Computer Software and Theory081202 计算机系统结构Computer Systems Organization081203 计算机应用技术Computer Applied Technology0813 建筑学Architecture081301 建筑历史与理论Architectural History and Theory081302 建筑设计及其理论Architectural Design and Theory081303 城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design) 081304 建筑技术科学Building Technology Science0814 土木工程Civil Engineering081401 岩土工程Geotechnical Engineering081402 结构工程Structural Engineering081403 市政工程Municipal Engineering081404 供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering081405 防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering081406 桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering0815 水利工程Hydraulic Engineering081501 水文学及水资源Hydrology and Water Resources081502 水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics081503 水工结构工程Hydraulic Structure Engineering081504 水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering081505 港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering 0816 测绘科学与技术Surveying and Mapping081601 大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering081602 摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing081603 地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering0817 化学工程与技术Chemical Engineering and Technology081701 化学工程Chemical Engineering081702 化学工艺Chemical Technology081703 生物化工Biochemical Engineering081704 应用化学Applied Chemistry081705 工业催化Industrial Catalysis0818 地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering 081801 矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration 081802 地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology 081803 地质工程Geological Engineering0819 矿业工程Mineral Engineering081901 采矿工程Mining Engineering081902 矿物加工工程Mineral Processing Engineering081903 安全技术及工程Safety Technology and Engineering0820 石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering082001 油气井工程Oil-Gas Well Engineering082002 油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering082003 油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering0821 纺织科学与工程Textile Science and Engineering082101 纺织工程Textile Engineering082102 纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design082103 纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering 082104 服装设计与工程Clothing Design and Engineering0822 轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering082201 制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering082202 制糖工程Sugar Engineering082203 发酵工程Fermentation Engineering082204 皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering0823 交通运输工程Communication and Transportation Engineering082301 道路与铁道工程Highway and Railway Engineering082302 交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control082303 交通运输规划与管理Transportation Planning and Management082304 载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering0824 船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering082401 船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure082402 轮机工程Marine Engine Engineering082403 水声工程Underwater Acoustics Engineering0825 航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology 082501 飞行器设计Flight Vehicle Design082502 航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering082503 航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle082504 人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering0826 兵器科学与技术Armament Science and Technology082601 武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering082602 兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology082603 火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering082604 军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics0827 核科学与技术Nuclear Science and Technology082701 核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering082702 核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials082703 核技术及应用Nuclear Technology and Applications082704 辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection0828 农业工程Agricultural Engineering082801 农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering082802 农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering082803 农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering082804 农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation0829 林业工程Forestry Engineering082901 森林工程Forest Engineering082902 木材科学与技术Wood Science and Technology082903 林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products 0830 环境科学与工程Environmental Science and Engineering083001 环境科学Environmental Science083002 环境工程Environmental Engineering0831 生物医学工程Biomedical Engineering0832 食品科学与工程Food Science and Engineering083201 食品科学Food Science083202 粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 083203 农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products083204 水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products09 农学Agriculture0901 作物学Crop Science090101 作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System090102 作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding0902 园艺学Horticulture090201 果树学Pomology090202 蔬菜学Olericulture090203 茶学Tea Science0903 农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources090301 土壤学Soil Science090302 植物营养学Plant Nutrition0904 植物保护学Plant Protection090401 植物病理学Plant Pathology090402 农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control090403 农药学Pesticide Science0905 畜牧学Animal Science090501 动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science090502 动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science090503 草业科学Practaculture Science090504 特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.) 0906 兽医学Veterinary Medicine090601 基础兽医学Basic Veterinary Medicine090602 预防兽医学Preventive Veterinary Medicine090603 临床兽医学Clinical Veterinary Medicine0907 林学Forestry090701 林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding090702 森林培育学Silviculture090703 森林保护学Forest Protection090704 森林经理学Forest Management090705 野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization090706 园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture090707 水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating0908 水产学Fisheries Science090801 水产养殖学Aquaculture Science090802 捕捞学Fishing Science090803 渔业资源学Science of Fisheries Resources10 医学Medicine1001 基础医学Basic Medicine100101 人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology100102 免疫学Immunology100103 病原生物学Pathogenic Organisms100104 病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology100105 法医学Forensic Medicine100106 放射医学Radiation Medicine100107 航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine1002 临床医学Clinical Medicine100201 内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterolo gy, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)100202 儿科学Pediatrics100203 老年医学Geriatrics100204 神经病学Neurology100205 精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health100206 皮肤病与性病学Dermatology and Venereology100207 影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine100208 临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics100209 护理学Nursing100210 外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosu rgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)100211 妇产科学Obstetrics and Gynecology100212 眼科学Ophthalmic Specialty100213 耳鼻咽喉科学Otolaryngology100214 肿瘤学Oncology100215 康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy100216 运动医学Sports Medicine100217 麻醉学Anesthesiology100218 急诊医学Emergency Medicine1003 口腔医学Stomatology100301 口腔基础医学Basic Science of Stomatology100302 口腔临床医学Clinical Science of Stomatology1004 公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine100401 流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics100402 劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health100403 营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene100404 儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health100405 卫生毒理学Hygiene Toxicology100406 军事预防医学Military Preventive Medicine1005 中医学Chinese Medicine100501 中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine100502 中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine100503 中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine100504 方剂学Formulas of Chinese Medicine100505 中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine100506 中医内科学Chinese Internal Medicine100507 中医外科学Surgery of Chinese Medicine100508 中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine100509 中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine100510 中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine100511 中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine 100512 针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine 100513 民族医学Ethnomedicine1006 中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine100601 中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine100602 中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine1007 药学Pharmaceutical Science100701 药物化学Medicinal Chemistry100702 药剂学Pharmaceutics100703 生药学Pharmacognosy100704 药物分析学Pharmaceutical Analysis100705 微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy100706 药理学Pharmacology1008 中药学Science of Chinese Pharmacology11 军事学Military Science1101 军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History110101 军事思想学Military Thought110102 军事历史学Military History1102 战略学Science of Strategy110201 军事战略学Military Strategy110202 战争动员学War Mobilization1103 战役学Science of Operations110301 联合战役学Joint Operation110302 军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force) 1104 战术学Science of Tactics110401 合同战术学Combined-Arms Tactics110402 兵种战术学Branch Tactics1105 军队指挥学Science of Command110501 作战指挥学Combat Command110502 军事运筹学Military Operation Research110503 军事通信学Military Communication110504 军事情报学Military Intelligence110505 密码学Cryptography110506 军事教育训练学（含军事体育学）Military Education and Training (including Military Physical Training) 1106 军制学Science of Military System110601 军事组织编制学Military Organizational System110602 军队管理学Military Management1107 军队政治工作学Science of Military Political Work1108 军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment110801 军事后勤学Military Logistics110802 后方专业勤务Rear Special Service110803 军事装备学Military Equipment12 管理学Management Science1201 管理科学与工程Management Science and Engineering1202 工商管理学Science of Business Administration120201 会计学Accounting120202 企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Res ources Management)120203 旅游管理学Tourist Management120204 技术经济及管理学Technology Economy and Management1203 农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management120301 农业经济管理学Agricultural Economics & Management120302 林业经济管理学Forestry Economics & Management1204 公共管理学Science of Public Management120401 行政管理学Administration Management120402 社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management120403 教育经济与管理学Educational Economy and Management120404 社会保障学Social Security120405 土地资源管理学Land Resource Management1205 图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival120501 图书馆学Library Science120502 情报学Information Science120503 档案学Archival Science。
学位,专业名称英语翻译
学位名称、专业名称及主要课程中英文对照各学院（原系）中英文对照生物技术学院 College of Biotechnology生命科学学院 College of Life Science资源环境学院 College of Environment and Natural Resources资源环境学院 College of Resources and Environment林学院 College of Forestry经济贸易学院 College of Economics and Trade经济管理学院 College of Economics Management工程技术学院 College of Polytechnics工程学院 College of Engineering农业工程系 Department of Agricultural Engineering理学院 College of Sciences信息学院 College of Information人文学院 College of Humanities公管管理学院 College of Public Management农学系 Department of Agronomy园艺系 Department of Horticulture蚕桑系 Department of Sericulture艺术设计学院 College of Art Design动物科学系 Department of Animal Science动物科学学院 College of Animal Science兽医学院 College of Veterinary Science食品科学系 Department of Food Science食品学院 College of Food艺术学院 College of Arts水利与土木工程学院 College of Water Conservancy and Civil Engineering各学位名称对照农学士 Agriculture工学士 Engineering理学士 Sciences哲学士 Philosophy经济学士 Economics管理学士 Management文学士 Arts各专业中英文名称对照工商管理 Business Administration金融学 Finance and Banking经济学 Economics会计学 Accounting农林经济管理 Agricultural/forest Economy Management社会工作 Social Work英语 English生物技术 Biotechnology机械设计及其自动化 Machine Design & Manufacturing and Their Automation 信息管理与信息系统 Information Management & Information Systems电子信息工程 Electronic and Information Engineering农业机械化及其自动化 Agricultural Mechanization And Its Automation农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation土木工程 Civil Engineering交通运输 Traffic and Transportation应用化学 Applied chemistry计算机科学与技术 Computer Science and Technology植物保护 Plant Protection土地资源管理 Land Resources Management农业资源与环境 Agricultural Resources and Environment土地资源管理 Land Resources Management农学 Agronomy茶学 Tea Science食品科学与工程 Food Science and Engineering园艺 Horticulture木材科学与工程 Wood Science and Engineering森林资源保护与游憩 Forest Resources Conservation and Recreation林学 Forestry园林 Landscape Gardening动物科学 Animal Science动物医学 Veterinary Medicine蚕学 Sericulture法学 Law食品科学与工程 Food Science and Engineering服装设计与工程 Apparel Design and Engineering管理信息系统 Management Information Systems土壤与农业化学 Soil Science and Agricultural Chemistry土地规划与利用 Land Planning and Utilization农业环境保护 Agricultural Environment Protection木材加工 Wood Processing经济林 Economic Forest农业经济与管理 Agricultural Economics and Management贸易经济 Trade Economics企业管理 Industrial Management国际金融 International Trade农业机械化 Agricultural Mechanization机械设计 Design and Manufacturing汽车运用工程 Mobile Application中国社会主义建设 Chinese Socialist Construction作物遗传育种 Plant Genetics and Breeding果树 Pomology动物营养与饲料加工 Animal Nutrition and Feed Processing畜牧 Animal Husbandry农业工程 Agricultural Engineering家具设计与室内装饰 Furniture Design and Room Decoration市场策划与营销 Market Planning and Marketing土地经济与房地产管理 Land Economics and Real Estate Management精细化工 Fine Chemistry财务管理与计算机 Financial Management and Computer经贸英语 Business English公共关系与秘书 Public Relation茶叶加工与贸易 Tea Processing And Trade花卉与庭园工程 Floriculture And Gardening丝绸与贸易 Silk And Trade养禽与禽病防治 Poultry Raising And Disease Control微生物发酵技术与贸易 Microorganism Fermentation And Trade各学院（原系）主要课程中英文对照生物技术学院(College of Biotechnology)生命科学学院(College of Life Science)化学除草原理与技术 Principles and application of weed chemistry control 种子生理 Seed physiology组织培养技术 Technology of tissue culture果蔬保鲜原理与技术 Techniques in preservation of fruit & vegetable植物学 Botany酶工程 Enzyme engineering植物显微技术 Botanical microtechnique细胞生物学 Cell biology农田杂草 Farmland weed普通生态学 General ecology药用植物资源利用 Resources and utilization of medicinal plant生物化学研究技术 Techniques in biochemistry researches分析与检测技术 Technology of test and analysis动物生物化学 Animal biochemistry基因工程 Genetic engineering文献查阅与综述方法 Document searching and reviewing植物生物化学 Plant biochemistry蛋白质工程 Protein engineering分子生物学 Molecular biology植物生物化学实验 Plant biochemistry experiment遗传（基因）工程导论 Introduction to genetic engineering辐照基础与应用 Basis and application of irradiation technology辐射生物学 Irradiational biology免疫学 Immunology同位素示踪原理及其应用技术 Isotopic tracer technique reason and appliance 同位素应用技术 Application of isotopes生物电子显微技术 Electron microscope and preparation of biological specimen 仪器分析 Instrumental analysis现代仪器分析与食品检测 Modern instrumental analysis and food inspection农业与温室气体（排放） Agriculture greenhouse effect gases电镜技术 Electron microscope technique植物生理学 Plant physiology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology核素应用技术 The application of nuclide农业电子技术 The electronic technology of agriculture食品科学系 Department of Food Science食品学院 College of Food Science普通微生物学 General microbiology农业微生物学 Agricultural microbiology食品微生物学 Food microbiology环境微生物学 Environmental microbiology微生物学实验技术 Experimental technique in microbiology食品微生物学实验 Microbiological test of food发酵工艺学原理 Principles of fermentation technology微生物遗传育种 Microbial genetics and strain improvement食品生物化学 Biochemistry of food products食品添加济 Additives of food products食物酶学 Enzyme engineering of food食品分析 Food analysis食品营养学 Food nutriology食品工艺学 Food technology果蔬加工学 Processing of fruit and vegetable食品工厂设计 The design of food factory乳品学 Dairy science &technology蛋品学 Egg science & technology肉品学 Meat science & technology食品工程原理 Principles of food engineering农产品加工学 Agricultural products processing technology食品机械与设备 Food machinery and equipment食品包装学 Food packaging动物科学系 Department of Animal Science动物科学学院 College of Animal Science动物生理学 Animal physiology家畜行为学 Ethnology of domestic animals饲料卫生学 Feed hygienic配合饲料工艺学 Technology of formula feed单胃动物营养学 Nutrition of unistomach animals反刍动物营养学 Ruminant nutrition饲料检测技术 The technique of feed checking and analysis饲料生产学 Feed production饲料添加剂学 Feed addition家畜饲料学附饲料分析 Livestock feeding and feeds analysis饲料原料及加工贮藏 Feed ingredients and processing and storage动物饲养学 Animal feeding动物营养学基本原理 The basal principle of animal nutrition配合饲料技术 The technique of formular feed普通畜牧学 Animal husbandry淡水养鱼学 Culture of fresh-water fish动物学 Zoology家禽学 Poultry science珍禽学 Science of rare birds家畜育种学 Poultry breeding家禽孵化学 Poultry hatching家畜环境卫生学 Livestock environment hygiene牛生产学 Cattle production家兔生产学 Rabbit production猪生产学 Swine production畜牧家畜育种学 Animal breeding数量遗传学 Quantitative genetics动物遗传学 Animal genetics生物统计附试验设计 Biological statistics养犬与养猫 Canine and feline production家畜繁殖学 Animal reproduction动物遗传育种 Animal Genetics & Breeding动物生产学 Animal production动物医学系(Department of Veterinary Medicine )兽医学院(College of Veterinary Medicine)家畜解剖学 The anatomy of the domestic animals禽病学 Diseases of poultry家畜病理学 The pathology of the domestic animals动物组织学与胚胎学 Histology and embryology of the domestic animals 家畜解剖学及组织胚胎学家禽普通病学 General diseases of poultry中兽医学 Traditional Chinese veterinary medicine兽医临床诊断学 Clinical diagnosis of veterinarian家禽传染病学 Avian infectious diseases家禽内科学 Internal medicine of domestic animals家禽药理学 Poultry pharmacology兽医药理学 Veterinary pharmacology家畜寄生虫学 Parasitology of domestic animals家禽病理学 Pathology of poultry兽医产科学 Veterinary breeding家畜外科学 Veterinary surgery兽医应用免疫学 Veterinary applied immunology动物性食品卫生学 Animal food hygiene家畜传染病学 Infections disease of domestic animals兽医学 Veterinary medicine兽医药理学的毒理学 Veterinary pharmacy toxicology理学院(College of Science)计算机关系数据库 Relationship database计算机应用基础 Fundamentals of computer application计算机应用基础 Computer applicationC语言程序设计 Programming in C物理化学 Physical chemistry有机化学 Organic chemistry分析化学 Analytical chemistry普通化学 General chemistry化工仪表 Chemical engineering and meter化学实验 Experiment in general chemistry大学物理 College physics应用电子技术 The application of electronic technology 概率论 Probability theory线性代数 Linear algebra高等数学 Advanced mathematics必修课 The required courses选修课 Optional courses限选课 Limited optional courses实践课 Practical courses军训 Military training专业劳动 Work in specialty and for production教学实践 Practice in the course生产实习 Training for working毕业论文（设计） The thesis or designing for graduation 物化胶化 Physical colloid chemistry人文科学学院(College of Humanities)法律基础 Fundamentals of law社会主义人生实践 The socialist practice in one’s life 形势政策教育 The education of situation and policy马克思主义原理 The course on Marxist theories中国革命史 The history of Chinese revolution中国革命的理论与实践 The theory and practice of the Chinese revolution社会调查研究理论与方法 Theory and method on social investigation and research 中国社会主义建设China’s socialist construction国际贸易 International trade经济法学 Economic law中国社会主义市场经济概论An introduction to china’s socialist market eco nomy 政治经济学 Political economics西方经济学 Western economics行政管理学 Administration management应用写作 Practical writing思想教育 Ideological education自然科学方法论 The methodology of natural science逻辑学 Logic农业文献检索 Agricultural literature indexing专业英语 Special English体育 Physical training毛泽东思想概论 An introduction to Mao zedong thought邓小平理论概论 An introduction to Deng xiaoping theory教育学 Pedagogy思想道德修养 Thought & moral training教学法 Teaching method应用写作 Practical writing农业史 Agricultural history经济贸易学院(College of Economics and Trade)乡镇企业管理学院(College of Rural Enterprise Management)宏观经济学 Macroeconomics微观经济学 Microeconomics政治经济学 Political economics发展经济学 Development economics农业经济学 Agricultural economics外国农业经济 Foreign agricultural economics中国经济地理 Economy geography in China经济法学 The law of economics国际商法 International commercial law管理信息系统 Management information system农业会计学 Agricultural accounting消费经济学 Consumption economics电算化会计原理 Computer accounting成本会计 Cost accounting统计学原理 Principle of statistics商品流通统计 Accounting in commodity circulation金融统计 Financial statistics会计学原理 Principle of accounting商品流通企业会计 Business accounting in commodity circulation 财务会计学 Financial accounting审计学 Auditing银行会计 Bank accounting农业政策学 Agricultural policy管理学原理 Principle management企业学原理 Business management房地产经营管理 Administration and management of real estate 银行经营管理 Administration and management of bank商业企业经营管理 Business administration and management涉外企业管理 Foreign business management资源经济学 Resource economics农产品贸易学 Agricultural products trade国际贸易 International trade进出口贸易实务 Practice in import-Export trade市场营销学 Marketing国际市场营销学 International marketing财政学 Public finance国际金融 International finance证券投资 Investment on securities公共关系学 Public relations货币银行学 Economics of money and banking投资经济学 Economics of investment国际结算 International settlement银行信贷学 Bank credit财政金融 Public finance and monetary economics期货交易理论与实务 Theory and practices of futures土地经济学 Land economics乡镇企业经济管理The economic management of tow’s enterprise 经济计量学 Economical estimate审计学 audit农学系(Department of Agronomy)农学院(College of Agriculture)制茶学 Manufacture of tea作物育种学（各论） Crop breeding作物育种学（总论） Crop breeding (general discourse)种子学原理 Principles of seed science农业管理学 Agricultural management农产品综合利用 Comprehensive utilization of crop products耕作学 Cultivation science经济作物学 Industry crop science农业气象基础 Agrometeorology遗传学 Genetics茶树栽培学 Tea cultivation茶叶审评与检验 Tea tasting and inspection试验设计与统计分析 Experimental designs and statistical analyses农业生态学 Agroecology农业自然资源利用及农业区划 Utilization of agricultural resources and agricultural regionalization 茶树能种学 Tea plant breeding粮食作物学 Food crop science茶叶生物化学 Biochemistry of tea农业推广学 Agricultural popularization农业环境保护 Agricultural environmental protection作物栽培学与耕作学 Crop cultivation & geoponics蚕桑系(Department of Sericulture)艺术设计学院(College of Art Design)蚕桑综合利用 Silkworm-mulberry multipurpose utilization茧丝学 Cocoon silk science养蚕学 Seri cultural science蚕体解剖生理 Anatomy and physiology of silkworm桑树栽培及育种学 Mulberry cultivation & breeding桑树病虫害防治学蚕种学 Silkworm egg production家蚕遗传育种 Silkworm genetic of thremmatology遗传学 Genetics蚕病学 Silkworm pathology蚕桑学 Sericulture园艺系(Department of Horticulture)园艺学院(College of Horticulture)插花艺术 Art of floweral arrangement蔬菜育种学 Vegetable breeding花卉园艺学 Floriculture园艺商品学 Marketing of horticultural product园艺设施栽培 Horticultural facilities culture植物显微技术 Plant microtechnology园艺通论 General horticulture园艺昆虫学 Horticultural entomology园艺植物育种学 Plant breeding in horticulture果树生理学 Fruit tree physiology园艺研究法 Horticulture studies果树栽培学总论 Pomology园艺产品贮藏保鲜学 Techniques in preservation of horticultural products园艺植物病理学 The pest control of horticulture plant花卉保鲜学 Techniques in preservation of flowers & plants园艺植物生理学 Horticulture plant pathology蔬菜栽培学 Vegetable culture盆景艺术 Pruning采后生理 Post harvest physiology果树抗性育种专题 Special topic on fruit tree resistance园艺植物的生物技术 The biotechnique of horticultural plant园艺概论 An outline of horticulture蔬菜学 Olericulture果树学 Pomology工程技术学院(College of polytechnics)工程学院(College of Engineering)建筑电工 Architectural electrotechnics电工学 Electrotechnics工业电子学 Industrial electronics材料力学 Strength of materials建筑力学（结构力学部分） Mechanics of structure理论力学 Theoretical mechanics机械设计 Machinery design机械原理 Theory of machine and mechanism画法几何学 Drawing geometry机械制图 Engineering drawing工程制图 Engineering drawing园林工程制图 Landscape drawing建筑制图 Building drawing液压技术2 Hydraulic technique 2机械工程材料 Materials of mechanical engineering机床夹具设计原理 Theory of jig design for machine tool冷冲工艺及冷冲模设计 Punching technology and punch die design金属切削原理与刀具 Principle of l cutting and cutting tool金属工艺学 l technology机械制造工艺学 Manufactural technology of machinery金属工艺学 l technology液压技术1 Hydraulic technique 1汽车维修理论 Theory of automobile service汽车运输学 Transportation of automobile互换性与测量技术 Interchangeability and technical measurement汽车构造 Construction of automobile汽车运用工程 Automobile application engineering热工基础 Fundamental of thermo-technology食品干燥工艺与设备 Food drying technology and equipment食品包装机械 Food packaging machinery农业机械学 Agricultural machinery食品工程原理 Theory of food process engineering食品加工机械与设备 Foot processing machinery and equipments砼与砌体结构 Reinforce concrete建筑构造 Structure of building建筑材料 Constructional material建筑施工技术与施工组织 Technology and planning of building operation单层工业厂房排架结构设计 The design of single-factory building with d structure 高层建筑结构设计 Design of high rise building民用建筑设计原理 Design of civil architecture农业系统工程及管理工程 Systems engineering and management engineering资源环境学院(College of Resources and Environment)环境监测 Environmental monitoring土壤农业化学 Agrochemistry analysis生产布局学原理 Principle of productive distribution城镇建设用地管理 Management of land urban construction城市规划原理 Principle of urban planning资源经济学 Resources economics经济地理 Economic geography土地资源调查 Land resources survey地图绘编 Map establishment遥感技术基础 Fundamental of remote sensing technology土地信息系统 Land information system地籍管理 Land management土地规划学 Land planning science土地管理学 Land management土地经济学 Land economic房地产管理 Management of real estate房地产估价 Appraisement of real estate固体废物的处理与处置 Treatment & disposal wastes城市污泥的农业再循环与生态环境 The agricultural recycling of municipal sludge and the ecological environment 大气污染控制工程 Air pollution controlling engineering环境质量评价 Environmental quality assessment环境化学 Environmental chemistry水体污染控制工程 Water pollution controlling engineering环境生态 Environmental ecology土壤污染与防治 Soil pollution环境保护概论 Introduction of environmental protection农业环境保护概论 Introduction of agricultural environmental protection无土栽培原理与技术 Theories and techniques of soilless culture农业化学总论 Introduction of agrochemistry作物施肥原理 Principles of crop fertilization作物营养研究法 Methodology of plant nutrition土壤物理学 Soil physics土壤学 Pedology环境土壤学 Environmental pedology土壤化学 Soil chemistry土壤粘粒矿物 Mineral of soil clay fration土质学基础 Basis of geology土壤地理学 Soil geography区域土壤学 Regional pedology土壤资源调查 Soil resources survey茶树病虫害(病害部分) Tea disease and pest (disease section)植物检疫学 Quarantine for pests植物病毒学 Plant virology果树病理学 Fruit tree pathology果蔬病害 Fruit and vegetable diseases植物免疫学 Plant immunology普通昆虫学 General entomology真菌资源及利用 Fungal resources and their utilization除草剂毒理学 Toxicology of herbicides植物病害生物防治学 Biological prevention and control of plant diseases害虫生物防治 Biological control杀菌剂毒理学 Toxicology of fungicides植物病害流行学 Epidemiology of plant diseases农业螨类学 Agricultural acarology害虫综合防治 Integrated pest management生物统计学 Biometrics城市昆虫学 Civil entomology作物抗虫育种原理及应用 Principle and application of resistant plant breeding 植物病原细菌学 Plant bacteriology植物病理学 Plant pathology真菌分类学 Taxonomy of fungi植物线虫学 Plant nematology农业植物病理学 Agricultural phytopathology普通植物病理学 General phytopathology果蔬昆虫学 Fruit plant & vegetable entomology果蔬贮运病害 Fruit and vegetable diseases during storage食用真菌学 Edible fung林学院 College of Forestry数理统计 Mathematical statistics遗传学 Genetics树木育种学 Forest tree breeding树木育苗学 Tree seeds and nursery stock science自然保护区学 Science of nature reserve造林学 Silviculture林业技术经济学 Forestry technology economics森林经营学 Forest management林业经济管理学 Management of forestry economics林业政策与法规 Policies and laws of forestry会计学原理 Fundamentals of accounting树木病理学 Forest pathology测树学 Forest measuration测量学 Surveying森林生态学 Forest ecology森林土壤学 Forest soil science森林经理学 Forest management森林昆虫学 Forest entomology树木学 Dendrology机械设计基础 Fundamentals of mechanical design厂内运输 Equipment of transit in factory胶合板制造学 The manufacturing of plywood木材加工企业管理 Forest products management胶粘剂与涂料 Adhesive and paint木材学 Wood science木材干燥 Timber drying木制品生产工艺学 Tec manufacturing of wood products纤维板制造学 Fiberboard manufacturing technology刨花板制造学 The manufacturing of particleboard木材切削原理与刀具 The principles of wood cutting and tools木工机械 Wood machinery土壤学 Soil science经济林育种学 Economic forest breeding经济林昆虫学 Economic forest entomology经济林病理学 Economic forest pathology经济林栽培学 Economic forest culture园林设计 Parks and gardens design造型艺术 Plastic art城市绿地规划 City open spaces planning园林树木栽培养护学 Garden tree cultivation园林树木学 Ornamental dendrology园林专业绘画课 Painting of landscape architecture城市规划基础 Fundamentals of city planning城市园林绿化经济管理 Economic management of urban landscape gardening风景园林设计初步 Elementary landscape architecture design园林植物病理学 Ornamental plant pathology园林昆虫学 Ornamental plant entomology园林史 History of landscape architecture园林工程 Landscape architectural engineering土壤学 Soil science城市生态学 Urban ecology森林保护学 Forest protection（注：本资料素材和资料部分来自网络，仅供参考。
毕业证明用学位专业和学科专业的中英文翻译对照表
04
ห้องสมุดไป่ตู้教育学
EDUCATION
70
0401
教育学
EDUCATION SCIENCE
71
040101
教育学原理
EDUCATIONAL PRINCIPLE
72
040106
高等教育学
HIGHER EDUCATION
73
0402
心理学
PSYCHOLOGY
74
040201
基础心理学
BASIC PSYCHOLOGY
11
应用心理硕士
Master of Applied Psychology
12
翻译硕士
Master of Translation and Interpreting
13
新闻与传播硕士
Master of Journalism and Communication
14
出版硕士
Master of Publishing
6
软件工程
SoftwareEngineering
7
化学工程
ChemicalEngineering
8
环境工程
EnvironmentalEngineering
9
生物工程
Biotechnology Engineering
10
制药工程
Pharmaceutical Engineering
11
项目管理
Project Management
84
050107
中国少数民族语言
CHINESE ETHNIC LANGUAGE AND LITERATURE
85
050108
(整理)学位,专业名称英语翻译.
学位名称、专业名称及主要课程中英文对照各学院（原系）中英文对照生物技术学院College of Biotechnology生命科学学院College of Life Science资源环境学院College of Environment and Natural Resources资源环境学院College of Resources and Environment林学院College of Forestry经济贸易学院College of Economics and Trade经济管理学院College of Economics Management工程技术学院College of Polytechnics工程学院College of Engineering农业工程系Department of Agricultural Engineering理学院College of Sciences信息学院College of Information人文学院College of Humanities公管管理学院College of Public Management农学系Department of Agronomy园艺系Department of Horticulture蚕桑系Department of Sericulture艺术设计学院College of Art Design动物科学系Department of Animal Science动物科学学院College of Animal Science兽医学院College of Veterinary Science食品科学系Department of Food Science食品学院College of Food艺术学院College of Arts水利与土木工程学院College of Water Conservancy and Civil Engineering各学位名称对照农学士Agriculture工学士Engineering理学士Sciences哲学士Philosophy经济学士Economics管理学士Management文学士Arts各专业中英文名称对照工商管理Business Administration金融学Finance and Banking经济学Economics会计学Accounting农林经济管理Agricultural/forest Economy Management社会工作Social Work英语English生物技术Biotechnology机械设计及其自动化Machine Design & Manufacturing and Their Automation 信息管理与信息系统Information Management & Information Systems电子信息工程Electronic and Information Engineering农业机械化及其自动化Agricultural Mechanization And Its Automation农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation土木工程Civil Engineering交通运输Traffic and Transportation应用化学Applied chemistry计算机科学与技术Computer Science and Technology植物保护Plant Protection土地资源管理Land Resources Management农业资源与环境Agricultural Resources and Environment土地资源管理Land Resources Management农学Agronomy茶学Tea Science食品科学与工程Food Science and Engineering园艺Horticulture木材科学与工程Wood Science and Engineering森林资源保护与游憩Forest Resources Conservation and Recreation林学Forestry园林Landscape Gardening动物科学Animal Science动物医学Veterinary Medicine蚕学Sericulture法学Law食品科学与工程Food Science and Engineering服装设计与工程Apparel Design and Engineering管理信息系统Management Information Systems土壤与农业化学Soil Science and Agricultural Chemistry土地规划与利用Land Planning and Utilization农业环境保护Agricultural Environment Protection木材加工Wood Processing经济林Economic Forest农业经济与管理Agricultural Economics and Management贸易经济Trade Economics企业管理Industrial Management国际金融International Trade农业机械化Agricultural Mechanization机械设计Design and Manufacturing汽车运用工程Mobile Application中国社会主义建设Chinese Socialist Construction作物遗传育种Plant Genetics and Breeding果树Pomology动物营养与饲料加工Animal Nutrition and Feed Processing畜牧Animal Husbandry农业工程Agricultural Engineering家具设计与室内装饰Furniture Design and Room Decoration市场策划与营销Market Planning and Marketing土地经济与房地产管理Land Economics and Real Estate Management 精细化工Fine Chemistry财务管理与计算机Financial Management and Computer经贸英语Business English公共关系与秘书Public Relation茶叶加工与贸易Tea Processing And Trade花卉与庭园工程Floriculture And Gardening丝绸与贸易Silk And Trade养禽与禽病防治Poultry Raising And Disease Control微生物发酵技术与贸易Microorganism Fermentation And Trade各学院（原系）主要课程中英文对照生物技术学院(College of Biotechnology)生命科学学院(College of Life Science)化学除草原理与技术Principles and application of weed chemistry control 种子生理Seed physiology组织培养技术Technology of tissue culture果蔬保鲜原理与技术Techniques in preservation of fruit & vegetable植物学Botany酶工程Enzyme engineering植物显微技术Botanical microtechnique细胞生物学Cell biology农田杂草Farmland weed普通生态学General ecology药用植物资源利用Resources and utilization of medicinal plant生物化学研究技术Techniques in biochemistry researches分析与检测技术Technology of test and analysis动物生物化学Animal biochemistry基因工程Genetic engineering文献查阅与综述方法Document searching and reviewing植物生物化学Plant biochemistry蛋白质工程Protein engineering分子生物学Molecular biology植物生物化学实验Plant biochemistry experiment遗传（基因）工程导论Introduction to genetic engineering辐照基础与应用Basis and application of irradiation technology辐射生物学Irradiational biology免疫学Immunology同位素示踪原理及其应用技术Isotopic tracer technique reason and appliance 同位素应用技术Application of isotopes生物电子显微技术Electron microscope and preparation of biological specimen 仪器分析Instrumental analysis现代仪器分析与食品检测Modern instrumental analysis and food inspection农业与温室气体（排放）Agriculture greenhouse effect gases电镜技术Electron microscope technique植物生理学Plant physiology生物物理学Biophysics生态学Ecology核素应用技术The application of nuclide农业电子技术The electronic technology of agriculture食品科学系Department of Food Science食品学院College of Food Science普通微生物学General microbiology农业微生物学Agricultural microbiology食品微生物学Food microbiology环境微生物学Environmental microbiology微生物学实验技术Experimental technique in microbiology食品微生物学实验Microbiological test of food发酵工艺学原理Principles of fermentation technology微生物遗传育种Microbial genetics and strain improvement食品生物化学Biochemistry of food products食品添加济Additives of food products食物酶学Enzyme engineering of food食品分析Food analysis食品营养学Food nutriology食品工艺学Food technology果蔬加工学Processing of fruit and vegetable食品工厂设计The design of food factory乳品学Dairy science &technology蛋品学Egg science & technology肉品学Meat science & technology食品工程原理Principles of food engineering农产品加工学Agricultural products processing technology食品机械与设备Food machinery and equipment食品包装学Food packaging动物科学系Department of Animal Science动物科学学院College of Animal Science动物生理学Animal physiology家畜行为学Ethnology of domestic animals饲料卫生学Feed hygienic配合饲料工艺学Technology of formula feed单胃动物营养学Nutrition of unistomach animals反刍动物营养学Ruminant nutrition饲料检测技术The technique of feed checking and analysis饲料生产学Feed production饲料添加剂学Feed addition家畜饲料学附饲料分析Livestock feeding and feeds analysis饲料原料及加工贮藏Feed ingredients and processing and storage动物饲养学Animal feeding动物营养学基本原理The basal principle of animal nutrition配合饲料技术The technique of formular feed普通畜牧学Animal husbandry淡水养鱼学Culture of fresh-water fish动物学Zoology家禽学Poultry science珍禽学Science of rare birds家畜育种学Poultry breeding家禽孵化学Poultry hatching家畜环境卫生学Livestock environment hygiene牛生产学Cattle production家兔生产学Rabbit production猪生产学Swine production畜牧家畜育种学Animal breeding数量遗传学Quantitative genetics动物遗传学Animal genetics生物统计附试验设计Biological statistics养犬与养猫Canine and feline production家畜繁殖学Animal reproduction动物遗传育种Animal Genetics & Breeding动物生产学Animal production动物医学系(Department of Veterinary Medicine )兽医学院(College of Veterinary Medicine)家畜解剖学The anatomy of the domestic animals禽病学Diseases of poultry家畜病理学The pathology of the domestic animals动物组织学与胚胎学Histology and embryology of the domestic animals 家畜解剖学及组织胚胎学家禽普通病学General diseases of poultry中兽医学Traditional Chinese veterinary medicine兽医临床诊断学Clinical diagnosis of veterinarian家禽传染病学Avian infectious diseases家禽内科学Internal medicine of domestic animals家禽药理学Poultry pharmacology兽医药理学Veterinary pharmacology家畜寄生虫学Parasitology of domestic animals家禽病理学Pathology of poultry兽医产科学Veterinary breeding家畜外科学Veterinary surgery兽医应用免疫学Veterinary applied immunology动物性食品卫生学Animal food hygiene家畜传染病学Infections disease of domestic animals兽医学Veterinary medicine兽医药理学的毒理学Veterinary pharmacy toxicology理学院(College of Science)计算机关系数据库Relationship database计算机应用基础Fundamentals of computer application 计算机应用基础Computer applicationC语言程序设计Programming in C物理化学Physical chemistry有机化学Organic chemistry分析化学Analytical chemistry普通化学General chemistry化工仪表Chemical engineering and meter化学实验Experiment in general chemistry大学物理College physics应用电子技术The application of electronic technology概率论Probability theory线性代数Linear algebra高等数学Advanced mathematics必修课The required courses选修课Optional courses限选课Limited optional courses实践课Practical courses军训Military training专业劳动Work in specialty and for production教学实践Practice in the course生产实习Training for working毕业论文（设计）The thesis or designing for graduation 物化胶化Physical colloid chemistry人文科学学院(College of Humanities)法律基础Fundamentals of law社会主义人生实践The socialist practice in one’s life形势政策教育The education of situation and policy马克思主义原理The course on Marxist theories中国革命史The history of Chinese revolution中国革命的理论与实践The theory and practice of the Chinese revolution社会调查研究理论与方法Theory and method on social investigation and research 中国社会主义建设China’s socialist construction国际贸易International trade经济法学Economic law中国社会主义市场经济概论An introduction to china’s socialist market eco nomy政治经济学Political economics西方经济学Western economics行政管理学Administration management应用写作Practical writing思想教育Ideological education自然科学方法论The methodology of natural science逻辑学Logic农业文献检索Agricultural literature indexing专业英语Special English体育Physical training毛泽东思想概论An introduction to Mao zedong thought邓小平理论概论An introduction to Deng xiaoping theory教育学Pedagogy思想道德修养Thought & moral training教学法Teaching method应用写作Practical writing农业史Agricultural history经济贸易学院(College of Economics and Trade)乡镇企业管理学院(College of Rural Enterprise Management)宏观经济学Macroeconomics微观经济学Microeconomics政治经济学Political economics发展经济学Development economics农业经济学Agricultural economics外国农业经济Foreign agricultural economics中国经济地理Economy geography in China经济法学The law of economics国际商法International commercial law管理信息系统Management information system农业会计学Agricultural accounting消费经济学Consumption economics电算化会计原理Computer accounting成本会计Cost accounting统计学原理Principle of statistics商品流通统计Accounting in commodity circulation金融统计Financial statistics会计学原理Principle of accounting商品流通企业会计Business accounting in commodity circulation 财务会计学Financial accounting审计学Auditing银行会计Bank accounting农业政策学Agricultural policy管理学原理Principle management企业学原理Business management房地产经营管理Administration and management of real estate 银行经营管理Administration and management of bank商业企业经营管理Business administration and management涉外企业管理Foreign business management资源经济学Resource economics农产品贸易学Agricultural products trade国际贸易International trade进出口贸易实务Practice in import-Export trade市场营销学Marketing国际市场营销学International marketing财政学Public finance国际金融International finance证券投资Investment on securities公共关系学Public relations货币银行学Economics of money and banking投资经济学Economics of investment国际结算International settlement银行信贷学Bank credit财政金融Public finance and monetary economics期货交易理论与实务Theory and practices of futures土地经济学Land economics乡镇企业经济管理The economic management of tow’s enterprise 经济计量学Economical estimate审计学audit农学系(Department of Agronomy)农学院(College of Agriculture)制茶学Manufacture of tea作物育种学（各论）Crop breeding作物育种学（总论）Crop breeding (general discourse)种子学原理Principles of seed science农业管理学Agricultural management农产品综合利用Comprehensive utilization of crop products耕作学Cultivation science经济作物学Industry crop science农业气象基础Agrometeorology遗传学Genetics茶树栽培学Tea cultivation茶叶审评与检验Tea tasting and inspection试验设计与统计分析Experimental designs and statistical analyses农业生态学Agroecology农业自然资源利用及农业区划Utilization of agricultural resources and agricultural regionalization 茶树能种学Tea plant breeding粮食作物学Food crop science茶叶生物化学Biochemistry of tea农业推广学Agricultural popularization农业环境保护Agricultural environmental protection作物栽培学与耕作学Crop cultivation & geoponics蚕桑系(Department of Sericulture)艺术设计学院(College of Art Design)蚕桑综合利用Silkworm-mulberry multipurpose utilization茧丝学Cocoon silk science养蚕学Seri cultural science蚕体解剖生理Anatomy and physiology of silkworm桑树栽培及育种学Mulberry cultivation & breeding桑树病虫害防治学蚕种学Silkworm egg production家蚕遗传育种Silkworm genetic of thremmatology遗传学Genetics蚕病学Silkworm pathology蚕桑学Sericulture园艺系(Department of Horticulture)园艺学院(College of Horticulture)插花艺术Art of floweral arrangement蔬菜育种学Vegetable breeding花卉园艺学Floriculture园艺商品学Marketing of horticultural product园艺设施栽培Horticultural facilities culture植物显微技术Plant microtechnology园艺通论General horticulture园艺昆虫学Horticultural entomology园艺植物育种学Plant breeding in horticulture果树生理学Fruit tree physiology园艺研究法Horticulture studies果树栽培学总论Pomology园艺产品贮藏保鲜学Techniques in preservation of horticultural products园艺植物病理学The pest control of horticulture plant花卉保鲜学Techniques in preservation of flowers & plants园艺植物生理学Horticulture plant pathology蔬菜栽培学Vegetable culture盆景艺术Pruning采后生理Post harvest physiology果树抗性育种专题Special topic on fruit tree resistance园艺植物的生物技术The biotechnique of horticultural plant园艺概论An outline of horticulture蔬菜学Olericulture果树学Pomology工程技术学院(College of polytechnics)工程学院(College of Engineering)建筑电工Architectural electrotechnics电工学Electrotechnics工业电子学Industrial electronics材料力学Strength of materials建筑力学（结构力学部分）Mechanics of structure理论力学Theoretical mechanics机械设计Machinery design机械原理Theory of machine and mechanism画法几何学Drawing geometry机械制图Engineering drawing工程制图Engineering drawing园林工程制图Landscape drawing建筑制图Building drawing液压技术2 Hydraulic technique 2机械工程材料Materials of mechanical engineering机床夹具设计原理Theory of jig design for machine tool冷冲工艺及冷冲模设计Punching technology and punch die design金属切削原理与刀具Principle of l cutting and cutting tool金属工艺学l technology机械制造工艺学Manufactural technology of machinery金属工艺学l technology液压技术1 Hydraulic technique 1汽车维修理论Theory of automobile service汽车运输学Transportation of automobile互换性与测量技术Interchangeability and technical measurement汽车构造Construction of automobile汽车运用工程Automobile application engineering热工基础Fundamental of thermo-technology食品干燥工艺与设备Food drying technology and equipment食品包装机械Food packaging machinery农业机械学Agricultural machinery食品工程原理Theory of food process engineering食品加工机械与设备Foot processing machinery and equipments砼与砌体结构Reinforce concrete建筑构造Structure of building建筑材料Constructional material建筑施工技术与施工组织Technology and planning of building operation单层工业厂房排架结构设计The design of single-factory building with d structure 高层建筑结构设计Design of high rise building民用建筑设计原理Design of civil architecture农业系统工程及管理工程Systems engineering and management engineering资源环境学院(College of Resources and Environment)环境监测Environmental monitoring土壤农业化学Agrochemistry analysis生产布局学原理Principle of productive distribution城镇建设用地管理Management of land urban construction城市规划原理Principle of urban planning资源经济学Resources economics经济地理Economic geography土地资源调查Land resources survey地图绘编Map establishment遥感技术基础Fundamental of remote sensing technology土地信息系统Land information system地籍管理Land management土地规划学Land planning science土地管理学Land management土地经济学Land economic房地产管理Management of real estate房地产估价Appraisement of real estate固体废物的处理与处置Treatment & disposal wastes城市污泥的农业再循环与生态环境The agricultural recycling of municipal sludge and the ecological environment 大气污染控制工程Air pollution controlling engineering环境质量评价Environmental quality assessment环境化学Environmental chemistry水体污染控制工程Water pollution controlling engineering环境生态Environmental ecology土壤污染与防治Soil pollution环境保护概论Introduction of environmental protection农业环境保护概论Introduction of agricultural environmental protection无土栽培原理与技术Theories and techniques of soilless culture农业化学总论Introduction of agrochemistry作物施肥原理Principles of crop fertilization作物营养研究法Methodology of plant nutrition土壤物理学Soil physics土壤学Pedology环境土壤学Environmental pedology土壤化学Soil chemistry土壤粘粒矿物Mineral of soil clay fration土质学基础Basis of geology土壤地理学Soil geography区域土壤学Regional pedology土壤资源调查Soil resources survey茶树病虫害(病害部分) Tea disease and pest (disease section)植物检疫学Quarantine for pests植物病毒学Plant virology果树病理学Fruit tree pathology果蔬病害Fruit and vegetable diseases植物免疫学Plant immunology普通昆虫学General entomology真菌资源及利用Fungal resources and their utilization除草剂毒理学Toxicology of herbicides植物病害生物防治学Biological prevention and control of plant diseases害虫生物防治Biological control杀菌剂毒理学Toxicology of fungicides植物病害流行学Epidemiology of plant diseases农业螨类学Agricultural acarology害虫综合防治Integrated pest management生物统计学Biometrics城市昆虫学Civil entomology作物抗虫育种原理及应用Principle and application of resistant plant breeding 植物病原细菌学Plant bacteriology植物病理学Plant pathology真菌分类学Taxonomy of fungi植物线虫学Plant nematology农业植物病理学Agricultural phytopathology普通植物病理学General phytopathology果蔬昆虫学Fruit plant & vegetable entomology果蔬贮运病害Fruit and vegetable diseases during storage食用真菌学Edible fung林学院College of Forestry数理统计Mathematical statistics遗传学Genetics树木育种学Forest tree breeding树木育苗学Tree seeds and nursery stock science自然保护区学Science of nature reserve造林学Silviculture林业技术经济学Forestry technology economics森林经营学Forest management林业经济管理学Management of forestry economics林业政策与法规Policies and laws of forestry会计学原理Fundamentals of accounting树木病理学Forest pathology测树学Forest measuration测量学Surveying森林生态学Forest ecology森林土壤学Forest soil science森林经理学Forest management森林昆虫学Forest entomology树木学Dendrology机械设计基础Fundamentals of mechanical design厂内运输Equipment of transit in factory胶合板制造学The manufacturing of plywood木材加工企业管理Forest products management胶粘剂与涂料Adhesive and paint木材学Wood science木材干燥Timber drying木制品生产工艺学Tec manufacturing of wood products纤维板制造学Fiberboard manufacturing technology刨花板制造学The manufacturing of particleboard木材切削原理与刀具The principles of wood cutting and tools木工机械Wood machinery土壤学Soil science经济林育种学Economic forest breeding经济林昆虫学Economic forest entomology经济林病理学Economic forest pathology经济林栽培学Economic forest culture园林设计Parks and gardens design造型艺术Plastic art城市绿地规划City open spaces planning园林树木栽培养护学Garden tree cultivation园林树木学Ornamental dendrology园林专业绘画课Painting of landscape architecture城市规划基础Fundamentals of city planning城市园林绿化经济管理Economic management of urban landscape gardening 风景园林设计初步Elementary landscape architecture design园林植物病理学Ornamental plant pathology园林昆虫学Ornamental plant entomology园林史History of landscape architecture园林工程Landscape architectural engineering土壤学Soil science城市生态学Urban ecology森林保护学Forest protection。
中英文学位名称
中 文 全 稱中文簡稱英 文 名 稱學位中文名稱學位英文名稱學位英文縮寫文學院文學院COLLEGE OF LIBERAL ARTS---------理學院理學院COLLEGE OF SCIENCE---------工學院工學院COLLEGE OF ENGINEERING---------管理學院管學院COLLEGE OF MANAGEMENT---------海洋科學學院海科院COLLEGE OF MARINE SCIENCES---------社會科學院社科院COLLEGE OF SOCIAL SCIENCES---------中國文學系中文系DEPARTMENT OF CHINESE LITERATURE文學學士Bachelor of Arts B.A.外國語文學系外文系DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE文學學士Bachelor of Arts B.A.音樂學系音樂系DEPARTMENT OF MUSIC藝術學學士Bachelor of Fine Arts B.F.A.劇場藝術學系劇藝系DEPARTMENT OF THEATER ARTS藝術學學士Bachelor of Fine Arts B.F.A.生物科學系生科系DEPARTMENT OF BIOLOGICAL SCIENCES理學學士Bachelor of Science B.S.化學系化學系DEPARTMENT OF CHEMISTRY理學學士Bachelor of Science B.S.物理學系物理系DEPARTMENT OF PHYSICS理學學士Bachelor of Science B.S.應用數學系應數系DEPARTMENT OF APPLIED MATHEMATICS理學學士Bachelor of Science B.S.電機工程學系電機系DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING工學學士Bachelor of Science B.S.機械與機電工程學系機電系DEPARTMENT OF MECHANICAL AND ELECTRO-MECHANICALENGINEERING工學學士Bachelor of Science B.S.資訊工程學系資工系DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE AND ENGINEERING工學學士Bachelor of Science B.S.光電工程學系光電系DEPARTMENT OF PHOTONICS工學學士Bachelor of Science B.S.材料與光電科學學系材光系DEPARTMENT OF MATERIALS AND OPTOELECTRONIC SCIENCE工學學士Bachelor of Science B.S.中 文 全 稱中文簡稱英 文 名 稱學位中文名稱學位英文名稱學位英文縮寫企業管理學系企管系DEPARTMENT OF BUSINESS MANAGEMENT管理學學士Bachelor of Business Administration B.B.A.資訊管理學系資管系DEPARTMENT OF INFORMATION MANAGEMENT管理學學士Bachelor of Business Administration B.B.A.財務管理學系財管系DEPARTMENT OF FINANCE管理學學士Bachelor of Business Administration B.B.A.海洋生物科技暨資源學系海資系DEPARTMENT OF MARINE BIOTECHNOLOGY AND RESOURCES理學學士Bachelor of Science B.S.海洋環境及工程學系海工系DEPARTMENT OF MARINE ENVIRONMENT AND ENGINEERING工學學士Bachelor of Science B.S.海洋科學學士學位學程海洋學程BACHELOR DEGREE PROGRAM IN MARINE SCIENCES理學學士Bachelor of Science B.S.政治經濟學系政經系DEPARTMENT OF POLITICAL ECONOMY政治經濟學學士Bachelor of Arts in Political Economy B.A.財務管理學系二年制在職專班財管專班CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE DEPARTMENT OFFINANCE管理學學士Bachelor of Business Administration B.B.A.中國文學系碩士班中文碩INSTITUTE OF CHINESE LITERATURE文學碩士Master of Arts M.A.外國語文學系碩士班外文碩INSTITUTE OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE文學碩士Master of Arts M.A.音樂學系碩士班音樂碩INSTITUTE OF MUSIC藝術學碩士Master of Fine Arts M.F.A.劇場藝術學系碩士班劇藝碩INSTITUTE OF THEATRE ARTS文學碩士Master of Arts M.A.哲學研究所碩士班哲學碩INSTITUTE OF PHILOSOPHY文學碩士Master of Arts M.A.生物科學系碩士班生科碩INSTITUTE OF BIOLOGICAL SCIENCES理學碩士Master of Science M.S.化學系碩士班化學碩INSTITUTE OF CHEMISTRY理學碩士Master of Science M.S.物理學系碩士班物理碩INSTITUTE OF PHYSICS理學碩士Master of Science M.S.應用數學系碩士班應數碩INSTITUTE OF APPLIED MATHEMATICS理學碩士Master of Science M.S.生物醫學研究所碩士班生醫碩INSTITUTE OF BIOMEDICAL SCIENCES理學碩士Master of Science M.S.電機工程學系碩士班電機碩INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.中 文 全 稱中文簡稱英 文 名 稱學位中文名稱學位英文名稱學位英文縮寫機械與機電工程學系碩士班機電碩INSTITUTE OF MECHANICAL AND ELECTRO-MECHANICALENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.環境工程研究所碩士班環工碩INSTITUTE OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.資訊工程學系碩士班資工碩INSTITUTE OF COMPUTER SCIENCE AND ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.通訊工程研究所碩士班通訊碩INSTITUTE OF COMMUNICATIONS ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.光電工程學系碩士班光電碩INSTITUTE OF PHOTONICS工學碩士Master of Science M.S.材料與光電科學學系碩士班材料碩INSTITUTE OF MATERIALS AND OPTOELECTRONIC SCIENCE工學碩士Master of Science M.S.電機電力工程國際碩士學位學程電機電力碩INTERNATIONAL MASTER'S PROGRAM IN ELECTRIC POWERENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.企業管理學系碩士班企管碩INSTITUTE OF BUSINESS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.資訊管理學系碩士班資管碩INSTITUTE OF INFORMATION MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.財務管理學系碩士班財管碩INSTITUTE OF FINANCIAL MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.公共事務管理研究所碩士班公事碩INSTITUTE OF PUBLIC AFFAIRS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.人力資源管理研究所碩士班人管碩INSTITUTE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.傳播管理研究所碩士班傳管碩INSTITUTE OF COMMUNICATIONS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.管理學院國際經營管理碩士學程國際經營學程MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION IN INTERNATIONALBUSINESS, COLLEGE OF MANAGEMENT國際經營管理碩士Master of Business Administration M.B.A.醫務管理碩士學位學程醫管學程MASTER PROGRAM OF HEALTH CARE MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.海洋生物研究所碩士班海生碩INSTITUTE OF MARINE BIOLOGY理學碩士Master of Science M.S.海洋生物科技暨資源學系碩士班海資碩INSTITUTE OF MARINE BIOTECHNOLOGY AND RESOURCES理學碩士Master of Science M.S.海洋地質及化學研究所碩士班海地化碩INSTITUTE OF MARINE GEOLOGY AND CHEMISTRY理學碩士Master of Science M.S.海洋環境及工程學系碩士班海工碩INSTITUTE OF MARINE ENVIRONMENT AND ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.中 文 全 稱中文簡稱英 文 名 稱學位中文名稱學位英文名稱學位英文縮寫海洋事務研究所碩士班海事碩INSTITUTE OF MARINE AFFAIRS海洋事務管理碩士Master of Marine Management M.M.M.海下科技暨應用海洋物理研究所碩士班海下物碩INSTITUTE OF APPLIED MARINE PHYSICS AND UNDERSEATECHNOLOGY工學碩士Master of Science M.S.政治學研究所碩士班政治碩INSTITUTE OF POLITICAL SCIENCE社會科學碩士Master of Social Science M.S.S.經濟學研究所碩士班經濟碩INSTITUTE OF ECONOMICS社會科學碩士Master of Social Science M.S.S.教育研究所碩士班教育碩INSTITUTE OF EDUCATION教育學碩士Master of Education M.Ed.中國與亞太區域研究所碩士班亞太碩INSTITUTE OF CHINA AND ASIA-PACIFIC STUDIES社會科學碩士Master of Social Science M.S.S.社會學研究所碩士班社會碩THE GRADUATE INSTITUTE OF SOCIOLOGY社會學碩士Master of Arts M.A.中國文學系（夜間專班）碩士在職專班中文夜碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFCHINESE LITERATURE文學碩士Master of Arts M.A.生物科學系碩士在職專班生科碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFBIOLOGICAL SCIENCES理學碩士Master of Science M.S.生物醫學研究所碩士在職專班生醫碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFBIOMEDICAL SCIENCES理學碩士Master of Science M.S.電機工程學系碩士在職專班電機碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFELECTRICAL ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.機械與機電工程學系碩士在職專班機電碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFMECHANICAL AND ELECTRO-MECHANICAL ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.環境工程研究所碩士在職專班環工碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFENVIRONMENTAL ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.機械與機電工程學系半導體封裝測試產業研發碩士專班機電產研INDUSTRIAL DEVELOPMENT MASTER PROGRAM OFSEMICONDUCTOR PACKAGE TESTING IN DEPARTMENT OF MEME工學碩士Master of Science M.S.企業管理學系碩士在職專班企管碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFBUSINESS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.資訊管理學系碩士在職專班資管碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFINFORMATION MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.財務管理學系碩士在職專班財管碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFFINANCIAL MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.公共事務管理研究所碩士在職專班公事碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OF PUBLICAFFAIRS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.人力資源管理研究所碩士在職專班人管碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OF HUMANRESOURCE MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.中 文 全 稱中文簡稱英 文 名 稱學位中文名稱學位英文名稱學位英文縮寫傳播管理研究所碩士在職專班傳管碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFCOMMUNICATIONS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.企業管理學系英語ＭＢＡ碩士在職專班企英碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM FOR ENGLISH LANGUAGE OFTHE INSTITUTE OF BUSINESS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.資訊管理學系電子商務碩士在職專班資商碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCEOF THE INSTITUTE OF INFORMATION MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.公共事務管理研究所碩士在職專班（澎湖班）公碩專(澎)CONTINUING EDUCATION PROGRAM AT PENGHU, THE INSTITUTEOF PUBLIC AFFAIRS MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.人力資源管理研究所(企業家人力資源管理)碩士在職專班人企碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM FOR ENTREPRENEUR OF THEINSTITUTE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.管理學院高階經營碩士學程在職專班EMBA碩專COLLEGE OF MANAGEMENT (EXECUTIVE MASTER IN BUSINESSADMINISTRATION)管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.管理學院國際高階經營碩士學程在職專班IEMBA碩專COLLEGE OF MANAGEMENT (INTERNATIONAL EXECUTIVE MASTERIN BUSINESS ADMINISTRATION)管理學碩士Master of Business Administration M.B.A.海洋環境及工程學系碩士在職專班海工碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OF MARINEENVIRONMENT AND ENGINEERING工學碩士Master of Science M.S.政治學研究所碩士在職專班政治碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFPOLITICAL SCIENCE社會科學碩士Master of Social Science M.S.S.經濟學研究所碩士在職專班經濟碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFECONOMIC社會科學碩士Master of Social Science M.S.S.教育研究所教師在職進修教學及學校行政碩士學位班教育碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM FOR MASTER OF EDUCATIONFOR TEACHING & MASTER OF EDUCATION FOR SCHOOLADMINISTRATION, INSTITUTE OF EDUCATION學校行政碩士教學碩士Master of Education for SchoolAdministrationMaster of Education for TeachingM.E.S.A.M.E.T.中國與亞太區域研究所碩士在職專班亞太碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OF CHINAAND ASIA-PACIFIC STUDIES社會科學碩士Master of Social Science M.S.S.社會科學院高階公共政策碩士學程在職專班EMPP碩專COLLEGE OF SOCIAL SCIENCES(THE EXECUTIVE MASTER OFPUBLIC POLICY PROGRAM)公共政策碩士Master of Public Policy M.P.P.中國文學系 (暑期專班) 碩士在職專班中文暑碩專CONTINUING EDUCATION PROGRAM OF THE INSTITUTE OFCHINESE LITERATURE文學碩士Master of Arts M.A.中國文學系博士班中文博INSTITUTE OF CHINESE LITERATURE文學博士Doctor of Philosophy Ph.D.外國語文學系博士班外文博INSTITUTE OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE文學博士Doctor of Philosophy Ph.D.生物科學系博士班生科博INSTITUTE OF BIOLOGICAL SCIENCES理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.中 文 全 稱中文簡稱英 文 名 稱學位中文名稱學位英文名稱學位英文縮寫化學系博士班化學博INSTITUTE OF CHEMISTRY理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.物理學系博士班物理博INSTITUTE OF PHYSICS理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.應用數學系博士班應數博INSTITUTE OF APPLIED MATHEMATICS理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.生物醫學研究所博士班生醫博INSTITUTE OF BIOMEDICAL SCIENCES理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.電機工程學系博士班電機博INSTITUTE OF ELECTRICAL ENGINEERING工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.機械與機電工程學系博士班機電博INSTITUTE OF MECHANICAL AND ELECTRO-MECHANICALENGINEERING工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.環境工程研究所博士班環工博INSTITUTE OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.資訊工程學系博士班資工博INSTITUTE OF COMPUTER SCIENCE AND ENGINEERING工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.通訊工程研究所博士班通訊博INSTITUTE OF COMMUNICATIONS ENGINEERING工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.光電工程學系博士班光電博INSTITUTE OF PHOTONICS工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.材料與光電科學學系博士班材光博INSTITUTE OF MATERIALS AND OPTOELECTRONIC SCIENCE工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.企業管理學系博士班企管博INSTITUTE OF BUSINESS MANAGEMENT管理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.資訊管理學系博士班資管博INSTITUTE OF INFORMATION MANAGEMENT管理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.財務管理學系博士班財管博INSTITUTE OF FINANCIAL MANAGEMENT管理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.公共事務管理研究所博士班公事博INSTITUTE OF PUBLIC AFFAIRS MANAGEMENT管理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.人力資源管理研究所博士班人管博INSTITUTE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT管理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.海洋生物研究所博士班海生博INSTITUTE OF MARINE BIOLOGY理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.海洋生物科技暨資源學系博士班海資博INSTITUTE OF MARINE BIOTECHNOLOGY AND RESOURCES理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.海洋地質及化學研究所博士班海地化博INSTITUTE OF MARINE GEOLOGY AND CHEMISTRY理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.中 文 全 稱中文簡稱英 文 名 稱學位中文名稱學位英文名稱學位英文縮寫海洋環境及工程學系博士班海工博INSTITUTE OF MARINE ENVIRONMENT AND ENGINEERING工學博士Doctor of Philosophy Ph.D.海洋生物科技博士學位學程海生科技博士學程DOCTORAL DEGREE PROGRAM IN MARINE BIOTECHNOLOGY理學博士Doctor of Philosophy Ph.D.政治學研究所博士班政治博INSTITUTE OF POLITICAL SCIENCE社會科學博士Doctor of Philosophy Ph.D.教育研究所博士班教育博INSTITUTE OF EDUCATION教育學博士Doctor of Philosophy Ph.D.中國與亞太區域研究所博士班亞太博INSTITUTE OF CHINA AND ASIA-PACIFIC STUDIES社會科學博士Doctor of Philosophy Ph.D.。
各类学位名称中英文对照
各类学位名称中英文对照农学士Agriculture工学士Engineering理学士Sciences哲学士Philosophy经济学士Economics管理学士Management美国拥有3800多所大学，每个大学都开设了很多专业，这就有了很多很多不同名称的学位名称。
下边是整理的一部分，希望对大家有点帮助。
Ph.D.（Doctor of Philosophy）: 字面解释为哲学博士，但统称博士学位。
而有些领域的博士课程会有不同的学位名称，如D.A.(Doctor of Arts)、Ed.D.(Doctor of Education ) M.B.A.（Master of Business Administration）: 商学管理硕士。
M.A.（Master of Arts）硕士；B.A.（Bachelor of Arts）学士: 两者皆属于人文、艺术或社会科学的领域，如文学、教育、艺术、音乐。
M.S.（Master of Science）硕士；B.S.（Bachelor of Science）学士: 两者皆属于理工、科学的领域，如数学、物理、信息等。
Associate Degree（副学士学位）: 读完两年制小区大学或职业技术学校所得到的学位。
Dual Degree（双学位）: 是由两个不同学院分别授与，因此得到的是两个学位。
Joint Degree：为两个不同学院联合给予一个学位，如法律经济硕士。
major 主修minor 辅修学士Bachelor of Arts B.A. 文学士Bachelor of Arts in Education B.A.Ed., B.A.E. 教育学文学士Bachelor of Arts in Computer Science B.A.CS 计算机文学士Bachelor of Arts in Music B.A.Mus,B.Mus 音乐艺术学士Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W 社会工作学文学士Bachelor of Engineering B.Eng., B.E 工学士Bachelor of Engineering in Social Science B.Eng.Soc 社会工程学士Bachelor of Engineering in Management B.Eng.Mgt 管理工程学士Bachelor of Environmental Science/Studies B.E.Sc., B.E.S 环境科学学士Bachelor of Science B.S 理学士Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus 商学理学士Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A工商管理学理学士Bachelor of Science in Education B.S.Ed., B.S.E 教育学理学士Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E 工程学理学士Bachelor of Science in Forestry B.S.cF 森林理学士Bachelor of Science in Medicine B.S.Med 医学理学士Bachelor of Science in Medical Technology B.S.M.T., B.S.Med.Tech 医技学理学士Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs 护理学理学士Bachelor of Science in Nutrition B.SN 营养学理学士Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W 社会工作学理学士Bachelor of Science in Technology B.S.T 科技学理学士Bachelor of Computer Science B.CS 计算机理学士Bachelor of Computer Special Science B.CSS 计算机特殊理学士Bachelor of Architecture B. Arch. 建筑学士Bachelor of Administration B.Admin. 管理学士Bachelor of Business Administration B.B.A. 工商管理学士Bachelor of Education B.Ed., B.E 教育学士Bachelor of Fine Arts B.F.A. 艺术学士Bachelor of General Studies B.G.S 通识学士Bachelor of Liberal Studies B.L.S 文理学学士Bachelor of Health Science BHSc 健康科学学士Bachelor of Music B.M., B.Mus 音乐学士Bachelor of Music Education B.M.Ed., B.M.E 音乐教育学士Bachelor of Nursing B.N 护理学士Bachelor of Professional Studies B.P.S 专业进修学士Bachelor of Law LL.B 法学士Bachelor of Commerce ., . 商学士Bachelor in Social Work B.S.W 社会工作学士Bachelor of Technology B.T 科技学士Bachelor of Kinesiology B.K., B.Kin 运动机能学学士Bachelor of Landscape Architecture 景观建筑学士Bachelor of Nursing B.N 护理学士Bachelor of Physical B.PE 体育学士Bachelor of Resource Management B.RM 资源管理学士Bachelor of Theology B.Th 神学士硕士Master of Arts M.A文学硕士Master of Accounting M.Acc 会计学硕士Master of Arts in Education M.A.Ed 教育学文学硕士Master of Architecture M.Arch 建筑学硕士Master of Arts in Teaching M.A.T 教育文学硕士Master of Business Administration M.B.A工商管理学硕士Master of Civil Engineering M.C.E 土木工程学硕士Master of Chemical Engineering M.Ch.E., M.C.E 化学工程学硕士Master of Criminal Justice M.C.J 刑事学硕士Master of Divinity M.Div 神学学硕士Master of Engineering M.E 工程学硕士Master of Education M.Ed 教育学硕士Master of Economics M.Ec 经济学硕士Master of Electrical Engineering M.E.E 电机工程学硕士Master of Fine Arts M.F.A艺术硕士Master of Law M.L 法学硕士Master of Library Science M.L.S 图书馆学硕士Master of Music M.M., M.Mus 音乐硕士Master of Music Education M.M.E., M.M.Ed 音乐教育学硕士Master of Nursing M.N 护理学硕士Master of Public Administration M.P.A公共行政学硕士Master of Psychology M.Psy 心理学硕士Master of Science M.S 理学硕士Master of Science in Criminal Justice M.S.C.J 刑事理学硕士Master of Science in Education M.S.E., M.S.Ed 教育理学硕士Master of Science in Electrical Engineering M.S.E.E 电机工程理学硕士Master of Science in Library Science M.S.L.S 图书馆理学硕士Master of Science in Medical Technology M.S.M.T 医技理学硕士Master of Science in Nursing M.S.N 护理理学硕士Master of Science in Social Work M.S.S.W 社会工作理学硕士Master of Social Work M.S.W 社会工作学硕士博士Doctor of Arts D.A文学博士Doctor of Dental Science D.D.S 牙科博士Doctor of Science D.Sc.; Sc.D 科学博士Doctor of Engineering D.E 工程博士Doctor of Education D.Ed 教育学博士Doctor of Musical Arts D.M.A音乐艺术博士Doctor of Osteopathy D.O 骨科博士Doctor of Social Science D.S.S 社会科学博士Doctor of V eterinary Medicine D.V.M 兽医学博士Doctor of Jurisprudence J.D 法理学博士Doctor of Judicial Science J.S.D 司法学博士Doctor of Business Administration D.B.A工商管理博士Doctor of Accountancy D.Acc 会计学博士。
中英文学科、专业名称对照
职业技术教育学
Vocati onal and Tech ni cal Educati on
040109
特殊教育学
Special Educati on
040110
教育技术学
Educati on Tech no logy
0402
心理学
Psychology
040201
基础心理学
Basic Psychology
Scien tific Socialism and Intern ati onalCom mun ist
Moveme nt
030204
共产党史（含党德学说与党的建 设）
History of the Communist Party of China (in cludi ng the Doctrine of the Party and Party Building)
030108
环境与资源保护法学
Scie nce of Environment and Natural Resources Protectio n Law
030109
国际法学（含国际公法学、国际 私法学、国际经济法学）
International Law (including International Public Law, International Private Law and International Economic Law)
030405
中国少数民族艺术
Chi nese Eth nic Art
04
教育学
Educati on
0401
教育学
Educati on Scie nee
040101
学科分类中英对照
030204
中共党史(含党的学说与党的建设)
History of the Communist Party ofChina
(including the Doctrine of China Party andPartyBuilding)
030205
马克思主义理论与思想政治教育
国际贸易学
International Trade
020207
劳动经济学
Labor Economics
020208
统计学
Statistics
020209
数量经济学
Quantitative Economics
020210
国防经济学
National Defense Economics
03
法学
Law
0301
Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics
030206
国际政治
International Politics
030207
国际关系
International Relations
030208
外交学
Diplomacy
0303
International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
030110
军事法学
Science of Military Law
0302
政治学
Foreign Philosophies
燕山大学本科专业中英文名称统计表
and Automation
Forging and Stamping
Mold Des igning and Manufacturing
Metal Materials and Heat Treatments
Welding Technology and Equipm ents
社会体育 体育指导与管理
Visual communication Sculpture
管理学
光信息科学与技术
光电子科学与技术 微电子技术与 IC 设计
智能传感器设计 微波技术及应用
计算数学 信息与应用软件
统计学
Optical Information Science and Technology Optoelectronic Science and
Technology Microelectronic Technology
电气工程 学院
材料物理
无机非金属材料 工程
高分子材料 与工程
电气工程及其 自动化
自动化
Materials Physics Inorganic Non-Metallic Materials Science and
Engineering
Polymer Science and Engineering
Electrical Engineering and Automation
工学 工学 工学
工学 工学 工学 工学 工学 工学 工学 工学 工学
B.Eng. B.Eng. B.Eng.
B.Eng. B.Eng. B.Eng. B.Eng. B.Eng. B.Eng. B.Eng. B.Eng. B.Eng.
各种学位名称中英文对照翻译及缩写
各种学位名称中英文对照翻译及缩写美国学校提供的学位有很多种，依所学领域的不同，而有不同的学位。
以下列出的是美国高等教育中较常见的学位:Ph.D.（Doctor of Philosophy）:博士学位。
而有些领域的博士课程会有不同的学位名称，如D.A.(Doctor of Arts)、Ed.D.(Doctor of Education)M.B.A.（Master of Business Administration）:商学管理硕士。
M.A.（Master of Arts）硕士；B.A.（Bachelor of Arts）学士: 两者皆属于人文、艺术或社会科学的领域，如文学、教育、艺术、音乐。
M.S.（Master of Science）硕士；B.S.（Bachelor of Science）学士:两者皆属于理工、科学的领域，如数学、物理、信息等。
Associate Degree（副学士学位）:读完两年制大学或职业技术学校所得到的学位。
Dual Degree（双学位）:是由两个不同学院分别授予，因此得到的是两个学位。
Joint Degree：为两个不同学院联合给予一个学位，如法律经济硕士。
major主修minor辅修学士Bachelor of Arts B.A. 文学士Bachelor of Arts in Education B.A.Ed., B.A.E. 教育学文学士Bachelor of Arts in Computer Science B.A.CS 计算机文学士Bachelor of Arts in Music B.A.Mus, B.Mus 音乐艺术学士Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W 社会工作学文学士Bachelor of Economics 经济学学士学位Bachelor of Engineering B.Eng., B.E 工学士Bachelor of Engineering in Social Science B.Eng.Soc 社会工程学士Bachelor of Engineering in Management B.Eng.Mgt 管理工程学士Bachelor of Environmental Science/Studies B.E.Sc., B.E.S 环境科学学士Bachelor of Science B.S 理学士Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus 商学理学士Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A 工商管理学理学士Bachelor of Science in Education B.S.Ed., B.S.E 教育学理学士Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E 工程学理学士Bachelor of Science in Forestry B.S.cF 森林理学士Bachelor of Science in Medicine B.S.Med 医学理学士Bachelor of Science in Medical Technology B.S.Med.Tech 医技学理学士Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs 护理学理学士Bachelor of Science in Nutrition B.SN 营养学理学士Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W 社会工作学理学士Bachelor of Science in Technology B.S.T 科技学理学士Bachelor of Computer Science B.CS 计算机理学士Bachelor of Computer Special Science B.CSS 计算机特殊理学士Bachelor of Architecture B. Arch. 建筑学士Bachelor of Administration B.Admin. 管理学士Bachelor of Business Administration B.B.A. 工商管理学士Bachelor of Education B.Ed., B.E 教育学士Bachelor of Fine Arts B.F.A. 艺术学士Bachelor of General Studies B.G.S 通识学士Bachelor of Liberal Studies B.L.S 文理学学士Bachelor of Health Science BHSc 健康科学学士Bachelor of Music B.M., B.Mus 音乐学士Bachelor of Music Education B.M.Ed., B.M.E 音乐教育学士Bachelor of Nursing B.N 护理学士Bachelor of Professional Studies B.P.S 专业进修学士Bachelor of Law LL.B 法学士Bachelor of Commerce . 商学士Bachelor in Social Work B.S.W 社会工作学士Bachelor of Technology B.T 科技学士Bachelor of Kinesiology B.K., B.Kin 运动机能学学士Bachelor of Landscape Architecture 景观建筑学士Bachelor of Nursing B.N 护理学士Bachelor of Physical B.PE 体育学士Bachelor of Resource Management B.RM 资源管理学士Bachelor of Theology B.Th 神学士硕士Master of Arts M.A 文学硕士Master of Accounting M.Acc 会计学硕士Master of Arts in Education M.A.Ed 教育学文学硕士Master of Architecture M.Arch 建筑学硕士Master of Arts in Teaching M.A.T 教育文学硕士Master of Business Administration M.B.A 工商管理学硕士Master of Civil Engineering M.C.E 土木工程学硕士Master of Chemical Engineering M.Ch.E., M.C.E 化学工程学硕士Master of Criminal Justice M.C.J 刑事学硕士Master of Divinity M.Div 神学学硕士Master of Engineering M.E 工程学硕士Master of Education M.Ed 教育学硕士Master of Economics M.Ec 经济学硕士Master of Electrical Engineering M.E.E 电机工程学硕士Master of Fine Arts M.F.A 艺术硕士Master of Law M.L 法学硕士Master of Library Science M.L.S 图书馆学硕士Master of Music M.M., M.Mus 音乐硕士Master of Music Education M.M.E., M.M.Ed 音乐教育学硕士Master of Nursing M.N 护理学硕士Master of Public Administration M.P.A 公共行政学硕士Master of Psychology M.Psy 心理学硕士Master of Science M.S 理学硕士Master of Science in Criminal Justice M.S.C.J 刑事理学硕士Master of Science in Education M.S.E., M.S.Ed 教育理学硕士Master of Science in Electrical Engineering M.S.E.E 电机工程理学硕士Master of Science in Library Science M.S.L.S 图书馆理学硕士Master of Science in Medical Technology M.S.M.T 医技理学硕士Master of Science in Nursing M.S.N 护理理学硕士Master of Science in Social Work M.S.S.W 社会工作理学硕士Master of Social Work M.S.W 社会工作学硕士博士Doctor of Arts D.A 文学博士Doctor of Dental Science D.D.S 牙科博士Doctor of Science D.Sc.; Sc.D 科学博士Doctor of Engineering D.E 工程博士Doctor of Education D.Ed 教育学博士Doctor of Musical Arts D.M.A 音乐艺术博士Doctor of Osteopathy D.O 骨科博士Doctor of Social Science D.S.S 社会科学博士Doctor of Veterinary Medicine D.V.M 兽医学博士Doctor of Jurisprudence J.D 法理学博士Doctor of Judicial Science J.S.D 司法学博士Doctor of Business Administration D.B.A 工商管理博士Doctor of Accountancy D.Acc 会计学博士。
学术学位研究生专业中英文名称
公共经济学
Public Economics
国民经济学
National Economics
区域经济学
Regional Economics
财政学
Public Finance
金融学
Finance
产业经济学
Industrial Economics
国际贸易学
International Trade
劳动经济学
Labor Economics
地球化学
Geochemistry
古生物学与地层学
Paleontology and Stratigraphy
构造地质学
Structural Geology
第四纪地质学
Quaternary Gerolgy
地球生物学
Geobiology
能源地质学
Energy Geology
植物学
Botany
动物学
Zoology
物理电子学
Physical Electronics
电路与系统
Circuits and Systems
微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics
通信与信息系统
Communication and Information Systems
信号与信息处理
硕士专业名称（中文）
硕士专业名称（英文）
马克思主义哲学
Philosophy of Marxism
中国哲学
Chinese Philosophy
伦理学
Ethics
美学
Aesthetics
宗教学
Science of Religion
学位,专业名称英语翻译
学位名称、专业名称及主要课程中英文对照各学院（原系）中英文对照生物技术学院College of Biotechnology生命科学学院College of Life Science资源环境学院College of Environment and Natural Resources资源环境学院College of Resources and Environment林学院College of Forestry经济贸易学院College of Economics and Trade经济管理学院College of Economics Management工程技术学院College of Polytechnics工程学院College of Engineering农业工程系Department of Agricultural Engineering理学院College of Sciences信息学院 College of Information人文学院College of Humanities公管管理学院 College of Public Management农学系Department of Agronomy园艺系Department of Horticulture蚕桑系Department of Sericulture艺术设计学院 College of Art Design动物科学系Department of Animal Science动物科学学院 College of Animal Science兽医学院 College of Veterinary Science食品科学系Department of Food Science食品学院 College of Food艺术学院 College of Arts水利与土木工程学院 College of Water Conservancy and Civil Engineering各学位名称对照农学士 Agriculture工学士 Engineering理学士 Sciences哲学士 Philosophy经济学士 Economics管理学士 Management文学士 Arts各专业中英文名称对照工商管理 Business Administration金融学 Finance and Banking经济学 Economics会计学 Accounting农林经济管理 Agricultural/forest Economy Management社会工作 Social Work英语 English生物技术 Biotechnology机械设计及其自动化 Machine Design & Manufacturing and Their Automation 信息管理与信息系统 Information Management & Information Systems电子信息工程 Electronic and Information Engineering农业机械化及其自动化 Agricultural Mechanization And Its Automation农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation土木工程 Civil Engineering交通运输 Traffic and Transportation应用化学 Applied chemistry计算机科学与技术 Computer Science and Technology植物保护 Plant Protection土地资源管理 Land Resources Management农业资源与环境 Agricultural Resources and Environment土地资源管理 Land Resources Management农学 Agronomy茶学 Tea Science食品科学与工程 Food Science and Engineering园艺 Horticulture木材科学与工程 Wood Science and Engineering森林资源保护与游憩 Forest Resources Conservation and Recreation林学 Forestry园林 Landscape Gardening动物科学 Animal Science动物医学 Veterinary Medicine蚕学 Sericulture法学 Law食品科学与工程 Food Science and Engineering服装设计与工程 Apparel Design and Engineering管理信息系统 Management Information Systems土壤与农业化学 Soil Science and Agricultural Chemistry土地规划与利用 Land Planning and Utilization农业环境保护 Agricultural Environment Protection木材加工 Wood Processing经济林 Economic Forest农业经济与管理 Agricultural Economics and Management贸易经济 Trade Economics企业管理 Industrial Management国际金融 International Trade农业机械化 Agricultural Mechanization机械设计 Design and Manufacturing汽车运用工程 Mobile Application中国社会主义建设 Chinese Socialist Construction作物遗传育种 Plant Genetics and Breeding果树 Pomology动物营养与饲料加工 Animal Nutrition and Feed Processing畜牧 Animal Husbandry农业工程 Agricultural Engineering家具设计与室内装饰 Furniture Design and Room Decoration市场策划与营销 Market Planning and Marketing土地经济与房地产管理 Land Economics and Real Estate Management 精细化工 Fine Chemistry财务管理与计算机 Financial Management and Computer经贸英语 Business English公共关系与秘书 Public Relation茶叶加工与贸易 Tea Processing And Trade花卉与庭园工程 Floriculture And Gardening丝绸与贸易 Silk And Trade养禽与禽病防治 Poultry Raising And Disease Control微生物发酵技术与贸易 Microorganism Fermentation And Trade各学院（原系）主要课程中英文对照生物技术学院(College of Biotechnology)生命科学学院(College of Life Science)化学除草原理与技术 Principles and application of weed chemistry control 种子生理 Seed physiology组织培养技术 Technology of tissue culture果蔬保鲜原理与技术 Techniques in preservation of fruit & vegetable植物学 Botany酶工程 Enzyme engineering植物显微技术 Botanical microtechnique细胞生物学 Cell biology农田杂草 Farmland weed普通生态学 General ecology药用植物资源利用 Resources and utilization of medicinal plant生物化学研究技术 Techniques in biochemistry researches分析与检测技术 Technology of test and analysis动物生物化学 Animal biochemistry基因工程 Genetic engineering文献查阅与综述方法 Document searching and reviewing植物生物化学 Plant biochemistry蛋白质工程 Protein engineering分子生物学 Molecular biology植物生物化学实验 Plant biochemistry experiment遗传（基因）工程导论 Introduction to genetic engineering辐照基础与应用 Basis and application of irradiation technology辐射生物学 Irradiational biology免疫学 Immunology同位素示踪原理及其应用技术 Isotopic tracer technique reason and appliance 同位素应用技术 Application of isotopes生物电子显微技术 Electron microscope and preparation of biological specimen 仪器分析 Instrumental analysis现代仪器分析与食品检测 Modern instrumental analysis and food inspection农业与温室气体（排放） Agriculture greenhouse effect gases电镜技术 Electron microscope technique植物生理学 Plant physiology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology核素应用技术 The application of nuclide农业电子技术 The electronic technology of agriculture食品科学系Department of Food Science食品学院College of Food Science普通微生物学 General microbiology农业微生物学 Agricultural microbiology食品微生物学 Food microbiology环境微生物学 Environmental microbiology微生物学实验技术 Experimental technique in microbiology食品微生物学实验 Microbiological test of food发酵工艺学原理 Principles of fermentation technology微生物遗传育种 Microbial genetics and strain improvement食品生物化学 Biochemistry of food products食品添加济 Additives of food products食物酶学 Enzyme engineering of food食品分析 Food analysis食品营养学 Food nutriology食品工艺学 Food technology果蔬加工学 Processing of fruit and vegetable食品工厂设计 The design of food factory乳品学 Dairy science &technology蛋品学 Egg science & technology肉品学 Meat science & technology食品工程原理 Principles of food engineering农产品加工学 Agricultural products processing technology食品机械与设备 Food machinery and equipment食品包装学 Food packaging动物科学系Department of Animal Science动物科学学院College of Animal Science动物生理学 Animal physiology家畜行为学 Ethnology of domestic animals饲料卫生学 Feed hygienic配合饲料工艺学 Technology of formula feed单胃动物营养学 Nutrition of unistomach animals反刍动物营养学 Ruminant nutrition饲料检测技术 The technique of feed checking and analysis饲料生产学 Feed production饲料添加剂学 Feed addition家畜饲料学附饲料分析 Livestock feeding and feeds analysis饲料原料及加工贮藏 Feed ingredients and processing and storage动物饲养学 Animal feeding动物营养学基本原理 The basal principle of animal nutrition配合饲料技术 The technique of formular feed普通畜牧学 Animal husbandry淡水养鱼学 Culture of fresh-water fish动物学 Zoology家禽学 Poultry science珍禽学 Science of rare birds家畜育种学 Poultry breeding家禽孵化学 Poultry hatching家畜环境卫生学 Livestock environment hygiene牛生产学 Cattle production家兔生产学 Rabbit production猪生产学 Swine production畜牧家畜育种学 Animal breeding数量遗传学 Quantitative genetics动物遗传学 Animal genetics生物统计附试验设计 Biological statistics养犬与养猫 Canine and feline production家畜繁殖学 Animal reproduction动物遗传育种 Animal Genetics & Breeding动物生产学 Animal production动物医学系(Department of Veterinary Medicine )兽医学院(College of Veterinary Medicine)家畜解剖学 The anatomy of the domestic animals禽病学 Diseases of poultry家畜病理学 The pathology of the domestic animals动物组织学与胚胎学 Histology and embryology of the domestic animals 家畜解剖学及组织胚胎学家禽普通病学 General diseases of poultry中兽医学 Traditional Chinese veterinary medicine兽医临床诊断学 Clinical diagnosis of veterinarian家禽传染病学 Avian infectious diseases家禽内科学 Internal medicine of domestic animals家禽药理学 Poultry pharmacology兽医药理学 Veterinary pharmacology家畜寄生虫学 Parasitology of domestic animals家禽病理学 Pathology of poultry兽医产科学 Veterinary breeding家畜外科学 Veterinary surgery兽医应用免疫学 Veterinary applied immunology动物性食品卫生学 Animal food hygiene家畜传染病学 Infections disease of domestic animals兽医学 Veterinary medicine兽医药理学的毒理学 Veterinary pharmacy toxicology理学院(College of Science)计算机关系数据库 Relationship database计算机应用基础 Fundamentals of computer application 计算机应用基础 Computer applicationC语言程序设计 Programming in C物理化学 Physical chemistry有机化学 Organic chemistry分析化学 Analytical chemistry普通化学 General chemistry化工仪表 Chemical engineering and meter化学实验 Experiment in general chemistry大学物理 College physics应用电子技术 The application of electronic technology概率论 Probability theory线性代数 Linear algebra高等数学 Advanced mathematics必修课 The required courses选修课 Optional courses限选课 Limited optional courses实践课 Practical courses军训 Military training专业劳动 Work in specialty and for production教学实践 Practice in the course生产实习 Training for working毕业论文（设计） The thesis or designing for graduation 物化胶化 Physical colloid chemistry人文科学学院(College of Humanities)法律基础 Fundamentals of law社会主义人生实践 The socialist practice in one’s life形势政策教育 The education of situation and policy马克思主义原理 The course on Marxist theories中国革命史 The history of Chinese revolution中国革命的理论与实践 The theory and practice of the Chinese revolution社会调查研究理论与方法 Theory and method on social investigation and research 中国社会主义建设 China’s socialist construction国际贸易 International trade经济法学 Economic law中国社会主义市场经济概论 An introduction to china’s socialist market economy政治经济学 Political economics西方经济学 Western economics行政管理学 Administration management应用写作 Practical writing思想教育 Ideological education自然科学方法论 The methodology of natural science逻辑学 Logic农业文献检索 Agricultural literature indexing专业英语 Special English体育 Physical training毛泽东思想概论 An introduction to Mao zedong thought邓小平理论概论 An introduction to Deng xiaoping theory教育学 Pedagogy思想道德修养 Thought & moral training教学法 Teaching method应用写作 Practical writing农业史 Agricultural history经济贸易学院(College of Economics and Trade)乡镇企业管理学院(College of Rural Enterprise Management)宏观经济学 Macroeconomics微观经济学 Microeconomics政治经济学 Political economics发展经济学 Development economics农业经济学 Agricultural economics外国农业经济 Foreign agricultural economics中国经济地理 Economy geography in China经济法学 The law of economics国际商法 International commercial law管理信息系统 Management information system农业会计学 Agricultural accounting消费经济学 Consumption economics电算化会计原理 Computer accounting成本会计 Cost accounting统计学原理 Principle of statistics商品流通统计 Accounting in commodity circulation金融统计 Financial statistics会计学原理 Principle of accounting商品流通企业会计 Business accounting in commodity circulation 财务会计学 Financial accounting审计学 Auditing银行会计 Bank accounting农业政策学 Agricultural policy管理学原理 Principle management企业学原理 Business management房地产经营管理 Administration and management of real estate银行经营管理 Administration and management of bank商业企业经营管理 Business administration and management涉外企业管理 Foreign business management资源经济学 Resource economics农产品贸易学 Agricultural products trade国际贸易 International trade进出口贸易实务 Practice in import-Export trade市场营销学 Marketing国际市场营销学 International marketing财政学 Public finance国际金融 International finance证券投资 Investment on securities公共关系学 Public relations货币银行学 Economics of money and banking投资经济学 Economics of investment国际结算 International settlement银行信贷学 Bank credit财政金融 Public finance and monetary economics期货交易理论与实务 Theory and practices of futures土地经济学 Land economics乡镇企业经济管理 The economic management of tow’s enterprise 经济计量学 Economical estimate审计学 audit农学系(Department of Agronomy)农学院(College of Agriculture)制茶学 Manufacture of tea作物育种学（各论） Crop breeding作物育种学（总论） Crop breeding (general discourse)种子学原理 Principles of seed science农业管理学 Agricultural management农产品综合利用 Comprehensive utilization of crop products耕作学 Cultivation science经济作物学 Industry crop science农业气象基础 Agrometeorology遗传学 Genetics茶树栽培学 Tea cultivation茶叶审评与检验 Tea tasting and inspection试验设计与统计分析 Experimental designs and statistical analyses农业生态学 Agroecology农业自然资源利用及农业区划 Utilization of agricultural resources and agricultural regionalization 茶树能种学 Tea plant breeding粮食作物学 Food crop science茶叶生物化学 Biochemistry of tea农业推广学 Agricultural popularization农业环境保护 Agricultural environmental protection作物栽培学与耕作学 Crop cultivation & geoponics蚕桑系(Department of Sericulture)艺术设计学院(College of Art Design)蚕桑综合利用 Silkworm-mulberry multipurpose utilization茧丝学 Cocoon silk science养蚕学 Seri cultural science蚕体解剖生理 Anatomy and physiology of silkworm桑树栽培及育种学 Mulberry cultivation & breeding桑树病虫害防治学蚕种学 Silkworm egg production家蚕遗传育种 Silkworm genetic of thremmatology遗传学 Genetics蚕病学 Silkworm pathology蚕桑学 Sericulture园艺系(Department of Horticulture)园艺学院(College of Horticulture)插花艺术 Art of floweral arrangement蔬菜育种学 Vegetable breeding花卉园艺学 Floriculture园艺商品学 Marketing of horticultural product园艺设施栽培 Horticultural facilities culture植物显微技术 Plant microtechnology园艺通论 General horticulture园艺昆虫学 Horticultural entomology园艺植物育种学 Plant breeding in horticulture果树生理学 Fruit tree physiology园艺研究法 Horticulture studies果树栽培学总论 Pomology园艺产品贮藏保鲜学 Techniques in preservation of horticultural products园艺植物病理学 The pest control of horticulture plant花卉保鲜学 Techniques in preservation of flowers & plants园艺植物生理学 Horticulture plant pathology蔬菜栽培学 Vegetable culture盆景艺术 Pruning采后生理 Post harvest physiology果树抗性育种专题 Special topic on fruit tree resistance园艺植物的生物技术 The biotechnique of horticultural plant园艺概论 An outline of horticulture蔬菜学 Olericulture果树学 Pomology工程技术学院(College of polytechnics)工程学院(College of Engineering)建筑电工 Architectural electrotechnics电工学 Electrotechnics工业电子学 Industrial electronics材料力学 Strength of materials建筑力学（结构力学部分） Mechanics of structure理论力学 Theoretical mechanics机械设计 Machinery design机械原理 Theory of machine and mechanism画法几何学 Drawing geometry机械制图 Engineering drawing工程制图 Engineering drawing园林工程制图 Landscape drawing建筑制图 Building drawing液压技术2 Hydraulic technique 2机械工程材料 Materials of mechanical engineering机床夹具设计原理 Theory of jig design for machine tool冷冲工艺及冷冲模设计 Punching technology and punch die design金属切削原理与刀具 Principle of l cutting and cutting tool金属工艺学 l technology机械制造工艺学 Manufactural technology of machinery金属工艺学 l technology液压技术1 Hydraulic technique 1汽车维修理论 Theory of automobile service汽车运输学 Transportation of automobile互换性与测量技术 Interchangeability and technical measurement汽车构造 Construction of automobile汽车运用工程 Automobile application engineering热工基础 Fundamental of thermo-technology食品干燥工艺与设备 Food drying technology and equipment食品包装机械 Food packaging machinery农业机械学 Agricultural machinery食品工程原理 Theory of food process engineering食品加工机械与设备 Foot processing machinery and equipments砼与砌体结构 Reinforce concrete建筑构造 Structure of building建筑材料 Constructional material建筑施工技术与施工组织 Technology and planning of building operation单层工业厂房排架结构设计 The design of single-factory building with d structure 高层建筑结构设计 Design of high rise building民用建筑设计原理 Design of civil architecture农业系统工程及管理工程 Systems engineering and management engineering资源环境学院(College of Resources and Environment)环境监测 Environmental monitoring土壤农业化学 Agrochemistry analysis生产布局学原理 Principle of productive distribution城镇建设用地管理 Management of land urban construction城市规划原理 Principle of urban planning资源经济学 Resources economics经济地理 Economic geography土地资源调查 Land resources survey地图绘编 Map establishment遥感技术基础 Fundamental of remote sensing technology土地信息系统 Land information system地籍管理 Land management土地规划学 Land planning science土地管理学 Land management土地经济学 Land economic房地产管理 Management of real estate房地产估价 Appraisement of real estate固体废物的处理与处置 Treatment & disposal wastes城市污泥的农业再循环与生态环境 The agricultural recycling of municipal sludge and the ecological environment 大气污染控制工程 Air pollution controlling engineering环境质量评价 Environmental quality assessment环境化学 Environmental chemistry水体污染控制工程 Water pollution controlling engineering环境生态 Environmental ecology土壤污染与防治 Soil pollution环境保护概论 Introduction of environmental protection农业环境保护概论 Introduction of agricultural environmental protection无土栽培原理与技术 Theories and techniques of soilless culture农业化学总论 Introduction of agrochemistry作物施肥原理 Principles of crop fertilization作物营养研究法 Methodology of plant nutrition土壤物理学 Soil physics土壤学 Pedology环境土壤学 Environmental pedology土壤化学 Soil chemistry土壤粘粒矿物 Mineral of soil clay fration土质学基础 Basis of geology土壤地理学 Soil geography区域土壤学 Regional pedology土壤资源调查 Soil resources survey茶树病虫害(病害部分) Tea disease and pest (disease section)植物检疫学 Quarantine for pests植物病毒学 Plant virology果树病理学 Fruit tree pathology果蔬病害 Fruit and vegetable diseases植物免疫学 Plant immunology普通昆虫学 General entomology真菌资源及利用 Fungal resources and their utilization除草剂毒理学 Toxicology of herbicides植物病害生物防治学 Biological prevention and control of plant diseases害虫生物防治 Biological control杀菌剂毒理学 Toxicology of fungicides植物病害流行学 Epidemiology of plant diseases农业螨类学 Agricultural acarology害虫综合防治 Integrated pest management生物统计学 Biometrics城市昆虫学 Civil entomology作物抗虫育种原理及应用 Principle and application of resistant plant breeding 植物病原细菌学 Plant bacteriology植物病理学 Plant pathology真菌分类学 Taxonomy of fungi植物线虫学 Plant nematology农业植物病理学 Agricultural phytopathology普通植物病理学 General phytopathology果蔬昆虫学 Fruit plant & vegetable entomology果蔬贮运病害 Fruit and vegetable diseases during storage食用真菌学 Edible fung林学院College of Forestry数理统计 Mathematical statistics遗传学 Genetics树木育种学 Forest tree breeding树木育苗学 Tree seeds and nursery stock science自然保护区学 Science of nature reserve造林学 Silviculture林业技术经济学 Forestry technology economics森林经营学 Forest management林业经济管理学 Management of forestry economics林业政策与法规 Policies and laws of forestry会计学原理 Fundamentals of accounting树木病理学 Forest pathology测树学 Forest measuration测量学 Surveying森林生态学 Forest ecology森林土壤学 Forest soil science森林经理学 Forest management森林昆虫学 Forest entomology树木学 Dendrology机械设计基础 Fundamentals of mechanical design厂内运输 Equipment of transit in factory胶合板制造学 The manufacturing of plywood木材加工企业管理 Forest products management胶粘剂与涂料 Adhesive and paint木材学 Wood science木材干燥 Timber drying木制品生产工艺学 Tec manufacturing of wood products纤维板制造学 Fiberboard manufacturing technology刨花板制造学 The manufacturing of particleboard木材切削原理与刀具 The principles of wood cutting and tools木工机械 Wood machinery土壤学 Soil science经济林育种学 Economic forest breeding经济林昆虫学 Economic forest entomology经济林病理学 Economic forest pathology经济林栽培学 Economic forest culture园林设计 Parks and gardens design造型艺术 Plastic art城市绿地规划 City open spaces planning园林树木栽培养护学 Garden tree cultivation园林树木学 Ornamental dendrology园林专业绘画课 Painting of landscape architecture城市规划基础 Fundamentals of city planning城市园林绿化经济管理 Economic management of urban landscape gardening 风景园林设计初步 Elementary landscape architecture design园林植物病理学 Ornamental plant pathology园林昆虫学 Ornamental plant entomology园林史 History of landscape architecture园林工程 Landscape architectural engineering土壤学 Soil science城市生态学 Urban ecology森林保护学 Forest protection。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学位名称、专业名称及主要课程中英互译学位名称
各专业
各学院（原系）主要课程生物技术学院(College of Biotechnology)
生命科学学院(College of Life Science)
食品科学系(Department of Food Science) 食品学院(College of Food Science)
动物科学系(Department of Animal Science) 动物科学学院(College of Animal Science)
动物医学系(Department of Veterinary Medicine ) 兽医学院(College of Veterinary Medicine)
理学院(College of Science)
人文科学学院(College of Humanities)
经济贸易学院(College of Economics and Trade)
乡镇企业管理学院(College of Rural Enterprise Management)
农学系(Department of Agronomy)
农学院(College of Agriculture)
蚕桑系(Department of Sericulture) 艺术设计学院(College of Art Design)
园艺系(Department of Horticulture)
园艺学院(College of Horticulture)
工程技术学院(College of polytechnics) 工程学院(College of Engineering)
资源环境学院(College of Resources and Environment)
林学院(College of Forestry)。