自动堆焊设备介绍
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ELECTRIC SHOCK CAN KILL
电击可以伤害人 接触到电气部件的直接表面会引起致命的电击和严重 的烧伤，在系统的焊接输出时，钨极和工件之间的电路 是有电其上的，输入电源回路和机器内部的电路也是有 电其上的，在自动的送丝焊接过程中，焊丝、卷轴、驱 动轮内腔、和所有金属的部件都会和焊丝接触、焊枪也 是一个有电其上的部件了，不正确的安装方法和不正确 的接地保护连接就会是危险的。 Touching live electrical parts may cause fatal shocks or severe burns. The electrode and work circuit are electrically live whenever the output is on. The input power circuit and machine internal circuits are also live when power is on. In automatic wire welding, the wire, wire reel, drive roll housing, and all metal parts touching the welding wire and torch are electrically live. Incorrectly installed or improperly grounded equipment is a hazard. ARC RAYS CAN BURN EYES & SKIN; AND NOISE MAY DAMAGE HEARING 电弧辐射会烧伤眼睛和皮肤 在焊接过程中的电弧辐射会产生大量的热量 和强烈的紫外线辐射，这些都会损伤眼睛和 皮肤，有些焊接过程的噪音还会影响听力。 Arc rays from the welding process produce intense heat and strong ultraviolet rays that will
HOT PARTS CAN CAUSE SEVERE BURNS 热的工件可以引起严重的烧伤 Avoid any contact with all HOT materials and substances. 避免和任何热的材料和物质的接触 在移动工件和服务前要容许有个冷却的时间 1. Allow cooling period before moving or
高效电源利用：超值的投资回报；
数显表：为预设或监视焊接电流电压提高精确的控制。
三、焊接设备技术参数
项目 堆焊控制器
堆焊送丝机
技术特点 1、设定送丝速度 2000-6000 mm/min 2、XY 轴速度设定 800-2500mm/min，用于焊接行走 3、焊接步进设定。0-999mm 4、采用人机触摸设定 5、具有焊接启动停止控制 6、手动和自动操作功能
1、采用ＰＬＣ程序控制，触摸屏操控。 2、堆焊时间记录功能。便于生产管理。 3、焊接电源采用米勒专用电源，输出特性稳定。 4、高性能精密减速机四轮送丝。 5、铝合金行走小车,铝合金行走臂,铝合金送丝机． 6、集明弧焊、埋弧焊、气保焊、摆动焊多功能于一身。 7、既可在线堆焊又可离线堆焊。 8、既可堆焊轧辊又可堆焊耐磨板。 9、X、Y 轴行走机构，定位精确反应迅速。 10、适用直径 Φ1.6mm~3.2mm 药芯焊丝，焊接表面成型美观。 11、操控采用触摸屏中英文界面，通俗易懂方便实用。 12、各单元连接全部采用进口航空插头，坚固耐用，方便美观。 焊接系统构成 米勒焊接电源 、焊接控制箱（单元） 、X 轴、Y 轴轨道、X、Y 轴行走机构、 轨道固定架、 焊 枪角度调整机构、四轮送丝机构、水冷焊枪及导电嘴 、控制电缆和焊接电缆 、冷却器 、电器、 水管等附件 、遥控装置 、送丝管 、送丝旋转架（选装）
安装焊接例图
二、焊机特点介绍
DELTAWELD852 型电源：坚实可靠，高效节能，物超所值，使得 Deltaweld 系列 MIG 焊机满足大多
数工业制造的需求，配合 FD23-200WA 系列的送丝机，是工业市场的主要重荷加工设备。输入最 大功率 55KVA
型号
电压范围
推荐焊接 电压范围
额定输出
以不必调整电流；
特殊材料的精确的输出：提供可变的电弧特性，适应铝合金不锈钢及其他材料；
独特的 FAN-ON-Demand™技术：冷却系统在需要时工作，节能减噪和不必要的污染；
过热保护功能：可自动关闭电源以避免高昂的维护费用；
遥控功能：操作者可wk.baidu.com在远处调节参数；
15A115V 附加电源：为工具提供附加电源；
AUTOMATED AND ROBOTIC EQUIPMENT MAY MOVE UNEXPECTEDLY AND CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH, AT ANY TIME
自动化和机器人化的设备在任意时刻可以有突发的不受 控的移动，可能会造成严重的伤害和死亡。 在任何时刻都要注意所有自动化的系统的周边。 Observe all perimeter boundaries for all automated equipment at all times.
需方配合安装，并组织场地人员，协调设备的安装调试， 供货方指导组织全过程安装，调试，需方积极配合安装调试以及设备培训。并努力掌握安 装调试过程，以及设备维护。 为了保证该系统的正常使用，供货方应提供长期全面的技术服务和优惠的备品备件及易损 件供应； 设备安装后，主机设备的保修一年。包括有控制器、行走小车行走功能、变位机旋转和翻 转功能，送丝功能。 易损件和消耗件不在保修之列包括有送丝轮、导电嘴、导电杆，连接插件。 乙方接到甲方的设备故障通知后，24 小时内做出反应，48 小时内给出解决方案，如有必要 及时到达用户现场解决问题，其原则是保证甲方使用设备进行生产的连续性； 本公司不承担如下原因造成的直接或间接的损坏或事故责任： ¾ 机器的不正确使用 ¾ 部分或全部忽视使用说明书 ¾ 擅自改装或修理 ¾ 无视有关电器连接的说明 ¾ 外部能源供应的缺陷 ¾ 使用非原装或非特备零件造成的问题 ¾ 自然灾害
burn eyes and skin. Noise from some
processes can damage hearing.
FUMES AND GASES CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEALTH 烟气和保护气会对健康产生影响 焊接过程会产生烟气，呼吸进去后会对健康产 生影响。 Welding produces fumes and gases. Breathing these fumes and gases can be hazardous to your health.
提供焊接培训，焊接指导，设备培训，设备安装指导 详见清单
四、焊接系统技术协议
自动眀弧堆焊焊接技术协议
需方: 供方: 项目内容：自动明弧堆焊焊接系统 日期： 年 月 日
供方对提供的自动明弧堆焊焊接系统进行安装、调试、焊接实验和人员培训； 供需双方按照合同约定对供货范围和备品备件清单进行了仔细核对和验收，符合合同规定 的要求； 供方对该焊接系统进行安装达到设备技术规格要求； 供方对该焊接系统进行了实际操作和运行实验； 供方对需方 1 名焊接工程师参加焊接工艺和焊接系统编程操作培训； 供方对需方 1 名电气工程师进行设备维修培训，以及设备管理； 供方对需方 3 名设备主操作手进行设备操作和日常维护培训，设备操作人员能够独立操作 设备； 供方对需方典型工件进行焊接实验，焊接设备运转正常，堆焊外观整齐，同时需方也应进 行试生产，满足需方的生产需要和采购目的； 需方提供电源箱，两路 AC380V、150A 电源和一路 AC220V 电源； 需方提供焊接用冷却压缩空气（洁净、压力不低于 7.5Kg） 需方提供焊枪冷却水（焊枪冷却采用制冷式循环系统。冷却水采用去离子水或蒸馏水。环 境温度低于 5 摄氏度时加乙二醇水溶液或不冻液。）； 需方提供一台 5T 吊装安装设备便于设备安装；
五、使用说明书
产品操作说明书
感谢您选择本产品，非常荣幸我们的设备为您提供高质量的服务，在您使用本设备的过程中，
如果您使用中有操作和故障问题，请与我们联系，我们将提供帮助和技术支持。
售后联系电话：（010） 13167599949
目录 contents
一、 通用安全原则……………………………………………………………….2 二、 设备简介…………………………………………………………………….6 三、 安装介绍…………………………………………………………………….7 四、 焊接电源连接……………………………………………………………….7 五、 参数设定…………………………………………………………………….7 六、 手动操作器………………………………………………………………….9 七、 常见故障…………………………………………………………………….9 八、 焊接电源控制连接……………………………………………………….10 九、 焊接设备的日常维护…………………………………………………….13
需要注意的是，本说明书不可能代替操作者自身的经验而面面俱到，而是作为主要操作参考及维修的指导
性文件，仅供使用者参考。在任何情况下，检查环境条件，确保机器的正确使用，都是用户的责任。本说明书反 映了机器购买之日的技术状态，制造商保留修改使用说明书的权利，无须通知现有的用户。
使用前请仔细阅读使用说明书
警告
只有经过培训且熟悉设备及焊接操作的人员
才可以使用或安装此设备
一、 General Safety 通用安全原则
Arc Welding Safety Precautions 弧焊安全预知弧焊是一个有危险的作业 Arc Welding may be HAZARDOUS.
WARNING 保护你及其他同事，避免严重的损伤和死亡！避开 小孩子的活动场所。
外形尺寸
净重
Deltaweld 852
10-44
15-44V
650A,44VDC, 100%暂载率
高:762mm 宽:585mm 深:966mm
214Kg
1、适用的焊接工艺：
MIG(GMAW) (FCAW)
2、主要特点：
在线电压补偿功能：保持焊接电流焊接过程中持续稳定，即使在输入电压波动 10%的条件下，可
servicing. 如果必须要执行一些操作，使用可以准许的 方法、工具、安全衣物（手套、屏蔽、工作 鞋、眼睛保护装置等） 2. If a task must be performed, use approved techniques, tools, and safety clothing (gloves, shields, shoes, eye protection, etc.).
7、急停和焊接层数设定等其他功能
1、 具有的 2000m-6000mm/min 速度送丝功能
2、 稳定连续的焊接能力。
堆焊变位机
焊接电源 焊枪 系统备件 焊丝 技术服务 其他
1、具有稳定的调速旋转和变位功能，便于不同角度焊接 2、一套磨辊卡具（磨辊 1160 ） 3、变位机额定负载-T，满足焊接需求 稳定连续焊接的米勒 852 直流焊接电源 连续焊接水冷直体焊枪 水冷枪头，导电杆，导电嘴，送丝轮等
一、自动堆焊设备技术简介
焊接设备是由焊接十字架.专用药芯送丝机构.操作系统.水循环系统.多功能明弧焊电源加外围设备 组成，主要应用于水泥、电力、钢铁、矿山、石化等行业，针对大型立磨、煤磨、连铸辊、其它 耐磨设备的耐磨衬板的硬面修复工作。可实现在线修复、离线修复；明弧、埋弧和药芯、气保焊 接铝合金行走小车在铝合金横臂上做水平方向(Ｘ轴)的步进控制，实现焊接行走。铝合金小车提 升垂直方向（Ｙ轴）铝合金竖臂做步进控制，实现杆身长度控制。铝合金小车和铝合金臂通过快 装方式进行安装连接，安装简便。高精度焊接十字架由 145 毫米铝合金臂和行走小车组成，可实 现精确步进和提升功能送丝机采用水冷方式，可连续进行焊接作业。控制操作系统由触摸屏,控制 箱和手操面板。该套设备适用于立磨在线和离线堆焊修复，可以快速安装，操作简便，操作人员 少等特点，配有磨盘磨辊旋转接地装置。
电击可以伤害人 接触到电气部件的直接表面会引起致命的电击和严重 的烧伤，在系统的焊接输出时，钨极和工件之间的电路 是有电其上的，输入电源回路和机器内部的电路也是有 电其上的，在自动的送丝焊接过程中，焊丝、卷轴、驱 动轮内腔、和所有金属的部件都会和焊丝接触、焊枪也 是一个有电其上的部件了，不正确的安装方法和不正确 的接地保护连接就会是危险的。 Touching live electrical parts may cause fatal shocks or severe burns. The electrode and work circuit are electrically live whenever the output is on. The input power circuit and machine internal circuits are also live when power is on. In automatic wire welding, the wire, wire reel, drive roll housing, and all metal parts touching the welding wire and torch are electrically live. Incorrectly installed or improperly grounded equipment is a hazard. ARC RAYS CAN BURN EYES & SKIN; AND NOISE MAY DAMAGE HEARING 电弧辐射会烧伤眼睛和皮肤 在焊接过程中的电弧辐射会产生大量的热量 和强烈的紫外线辐射，这些都会损伤眼睛和 皮肤，有些焊接过程的噪音还会影响听力。 Arc rays from the welding process produce intense heat and strong ultraviolet rays that will
HOT PARTS CAN CAUSE SEVERE BURNS 热的工件可以引起严重的烧伤 Avoid any contact with all HOT materials and substances. 避免和任何热的材料和物质的接触 在移动工件和服务前要容许有个冷却的时间 1. Allow cooling period before moving or
高效电源利用：超值的投资回报；
数显表：为预设或监视焊接电流电压提高精确的控制。
三、焊接设备技术参数
项目 堆焊控制器
堆焊送丝机
技术特点 1、设定送丝速度 2000-6000 mm/min 2、XY 轴速度设定 800-2500mm/min，用于焊接行走 3、焊接步进设定。0-999mm 4、采用人机触摸设定 5、具有焊接启动停止控制 6、手动和自动操作功能
1、采用ＰＬＣ程序控制，触摸屏操控。 2、堆焊时间记录功能。便于生产管理。 3、焊接电源采用米勒专用电源，输出特性稳定。 4、高性能精密减速机四轮送丝。 5、铝合金行走小车,铝合金行走臂,铝合金送丝机． 6、集明弧焊、埋弧焊、气保焊、摆动焊多功能于一身。 7、既可在线堆焊又可离线堆焊。 8、既可堆焊轧辊又可堆焊耐磨板。 9、X、Y 轴行走机构，定位精确反应迅速。 10、适用直径 Φ1.6mm~3.2mm 药芯焊丝，焊接表面成型美观。 11、操控采用触摸屏中英文界面，通俗易懂方便实用。 12、各单元连接全部采用进口航空插头，坚固耐用，方便美观。 焊接系统构成 米勒焊接电源 、焊接控制箱（单元） 、X 轴、Y 轴轨道、X、Y 轴行走机构、 轨道固定架、 焊 枪角度调整机构、四轮送丝机构、水冷焊枪及导电嘴 、控制电缆和焊接电缆 、冷却器 、电器、 水管等附件 、遥控装置 、送丝管 、送丝旋转架（选装）
安装焊接例图
二、焊机特点介绍
DELTAWELD852 型电源：坚实可靠，高效节能，物超所值，使得 Deltaweld 系列 MIG 焊机满足大多
数工业制造的需求，配合 FD23-200WA 系列的送丝机，是工业市场的主要重荷加工设备。输入最 大功率 55KVA
型号
电压范围
推荐焊接 电压范围
额定输出
以不必调整电流；
特殊材料的精确的输出：提供可变的电弧特性，适应铝合金不锈钢及其他材料；
独特的 FAN-ON-Demand™技术：冷却系统在需要时工作，节能减噪和不必要的污染；
过热保护功能：可自动关闭电源以避免高昂的维护费用；
遥控功能：操作者可wk.baidu.com在远处调节参数；
15A115V 附加电源：为工具提供附加电源；
AUTOMATED AND ROBOTIC EQUIPMENT MAY MOVE UNEXPECTEDLY AND CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH, AT ANY TIME
自动化和机器人化的设备在任意时刻可以有突发的不受 控的移动，可能会造成严重的伤害和死亡。 在任何时刻都要注意所有自动化的系统的周边。 Observe all perimeter boundaries for all automated equipment at all times.
需方配合安装，并组织场地人员，协调设备的安装调试， 供货方指导组织全过程安装，调试，需方积极配合安装调试以及设备培训。并努力掌握安 装调试过程，以及设备维护。 为了保证该系统的正常使用，供货方应提供长期全面的技术服务和优惠的备品备件及易损 件供应； 设备安装后，主机设备的保修一年。包括有控制器、行走小车行走功能、变位机旋转和翻 转功能，送丝功能。 易损件和消耗件不在保修之列包括有送丝轮、导电嘴、导电杆，连接插件。 乙方接到甲方的设备故障通知后，24 小时内做出反应，48 小时内给出解决方案，如有必要 及时到达用户现场解决问题，其原则是保证甲方使用设备进行生产的连续性； 本公司不承担如下原因造成的直接或间接的损坏或事故责任： ¾ 机器的不正确使用 ¾ 部分或全部忽视使用说明书 ¾ 擅自改装或修理 ¾ 无视有关电器连接的说明 ¾ 外部能源供应的缺陷 ¾ 使用非原装或非特备零件造成的问题 ¾ 自然灾害
burn eyes and skin. Noise from some
processes can damage hearing.
FUMES AND GASES CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEALTH 烟气和保护气会对健康产生影响 焊接过程会产生烟气，呼吸进去后会对健康产 生影响。 Welding produces fumes and gases. Breathing these fumes and gases can be hazardous to your health.
提供焊接培训，焊接指导，设备培训，设备安装指导 详见清单
四、焊接系统技术协议
自动眀弧堆焊焊接技术协议
需方: 供方: 项目内容：自动明弧堆焊焊接系统 日期： 年 月 日
供方对提供的自动明弧堆焊焊接系统进行安装、调试、焊接实验和人员培训； 供需双方按照合同约定对供货范围和备品备件清单进行了仔细核对和验收，符合合同规定 的要求； 供方对该焊接系统进行安装达到设备技术规格要求； 供方对该焊接系统进行了实际操作和运行实验； 供方对需方 1 名焊接工程师参加焊接工艺和焊接系统编程操作培训； 供方对需方 1 名电气工程师进行设备维修培训，以及设备管理； 供方对需方 3 名设备主操作手进行设备操作和日常维护培训，设备操作人员能够独立操作 设备； 供方对需方典型工件进行焊接实验，焊接设备运转正常，堆焊外观整齐，同时需方也应进 行试生产，满足需方的生产需要和采购目的； 需方提供电源箱，两路 AC380V、150A 电源和一路 AC220V 电源； 需方提供焊接用冷却压缩空气（洁净、压力不低于 7.5Kg） 需方提供焊枪冷却水（焊枪冷却采用制冷式循环系统。冷却水采用去离子水或蒸馏水。环 境温度低于 5 摄氏度时加乙二醇水溶液或不冻液。）； 需方提供一台 5T 吊装安装设备便于设备安装；
五、使用说明书
产品操作说明书
感谢您选择本产品，非常荣幸我们的设备为您提供高质量的服务，在您使用本设备的过程中，
如果您使用中有操作和故障问题，请与我们联系，我们将提供帮助和技术支持。
售后联系电话：（010） 13167599949
目录 contents
一、 通用安全原则……………………………………………………………….2 二、 设备简介…………………………………………………………………….6 三、 安装介绍…………………………………………………………………….7 四、 焊接电源连接……………………………………………………………….7 五、 参数设定…………………………………………………………………….7 六、 手动操作器………………………………………………………………….9 七、 常见故障…………………………………………………………………….9 八、 焊接电源控制连接……………………………………………………….10 九、 焊接设备的日常维护…………………………………………………….13
需要注意的是，本说明书不可能代替操作者自身的经验而面面俱到，而是作为主要操作参考及维修的指导
性文件，仅供使用者参考。在任何情况下，检查环境条件，确保机器的正确使用，都是用户的责任。本说明书反 映了机器购买之日的技术状态，制造商保留修改使用说明书的权利，无须通知现有的用户。
使用前请仔细阅读使用说明书
警告
只有经过培训且熟悉设备及焊接操作的人员
才可以使用或安装此设备
一、 General Safety 通用安全原则
Arc Welding Safety Precautions 弧焊安全预知弧焊是一个有危险的作业 Arc Welding may be HAZARDOUS.
WARNING 保护你及其他同事，避免严重的损伤和死亡！避开 小孩子的活动场所。
外形尺寸
净重
Deltaweld 852
10-44
15-44V
650A,44VDC, 100%暂载率
高:762mm 宽:585mm 深:966mm
214Kg
1、适用的焊接工艺：
MIG(GMAW) (FCAW)
2、主要特点：
在线电压补偿功能：保持焊接电流焊接过程中持续稳定，即使在输入电压波动 10%的条件下，可
servicing. 如果必须要执行一些操作，使用可以准许的 方法、工具、安全衣物（手套、屏蔽、工作 鞋、眼睛保护装置等） 2. If a task must be performed, use approved techniques, tools, and safety clothing (gloves, shields, shoes, eye protection, etc.).
7、急停和焊接层数设定等其他功能
1、 具有的 2000m-6000mm/min 速度送丝功能
2、 稳定连续的焊接能力。
堆焊变位机
焊接电源 焊枪 系统备件 焊丝 技术服务 其他
1、具有稳定的调速旋转和变位功能，便于不同角度焊接 2、一套磨辊卡具（磨辊 1160 ） 3、变位机额定负载-T，满足焊接需求 稳定连续焊接的米勒 852 直流焊接电源 连续焊接水冷直体焊枪 水冷枪头，导电杆，导电嘴，送丝轮等
一、自动堆焊设备技术简介
焊接设备是由焊接十字架.专用药芯送丝机构.操作系统.水循环系统.多功能明弧焊电源加外围设备 组成，主要应用于水泥、电力、钢铁、矿山、石化等行业，针对大型立磨、煤磨、连铸辊、其它 耐磨设备的耐磨衬板的硬面修复工作。可实现在线修复、离线修复；明弧、埋弧和药芯、气保焊 接铝合金行走小车在铝合金横臂上做水平方向(Ｘ轴)的步进控制，实现焊接行走。铝合金小车提 升垂直方向（Ｙ轴）铝合金竖臂做步进控制，实现杆身长度控制。铝合金小车和铝合金臂通过快 装方式进行安装连接，安装简便。高精度焊接十字架由 145 毫米铝合金臂和行走小车组成，可实 现精确步进和提升功能送丝机采用水冷方式，可连续进行焊接作业。控制操作系统由触摸屏,控制 箱和手操面板。该套设备适用于立磨在线和离线堆焊修复，可以快速安装，操作简便，操作人员 少等特点，配有磨盘磨辊旋转接地装置。