SMC电动执行器中文样本
SMC系列产品使用说明书
产品符合JB/T8528-1997《普通型阀门电动装置技术条件》
2．1动力电源：380V、50Hz三相正弦交流电（根据用户要求，某些规格可提供使用单相220V电源的电动机）。
2．2外壳防护等级：SMC－04、03 IP67
SMC－00～5 IP65
2．3使用环境温度：－20℃～40℃；－20℃～60℃（根据用户订货要求）
4．6转矩控制机构：用于控制电动装置的输出转矩。该机构由两部分构成，即蜗杆与转矩弹簧部套和转矩开关部套。
转矩开关（以下用T·SW表示）的基本型为开、关方向各一只常闭镶银大容量触点开关。若用户需要也可提供开、关方向具有常开、常闭触点型式的转矩开关。
当阀门选择“位置控制”时，T·SW起保护作用。若阀门需“转矩定位”关闭时，T·SW起控制作用。
电气接线程序及注意事项：
7．1确认电源电压与电动机使用电压相同。
7．2对于无现场按钮灯盒的SMC－04、03、00、0、1、2产品，接线前应取下G·L·SW箱罩，（有开度窗的箱罩）这时可见到G·L·SW上部和其前部端子板。进线孔位于主箱体下部、上部或侧面。
对于装有现场按钮灯盒或整体型SMC－04、03、00、0、1、2产品，接线前不仅应取下G·L·SW箱罩，还应取下T·SW箱盖（在主箱体另一测）。因为这时接线端子板多设在T·SW箱体内，T·SW箱体上亦有进线孔。
a、型号：该产品型号。
b、最大控制转矩：该产品出厂前调定的最大转矩值（N.m）。
c、输出转速：该产品在单位时间内输出轴的转圈数（r/min）。
d、最大转圈数：该产品位置指示机构指针从0～100％走满刻度情况下输出轴总的转圈数。
e、编号：该产品总序号或本年度产品的序号。
f、合同号：该产品年度订货合同号。根据它可查出产品出厂前的全部情况，便于售后服务。
科威斯Econom 01 电动执行器 产品说明书
1 0mDescription · Applications · Facts01Load (N) and stroke speeds (mm/s)The users of the Econom 01 come from many different industries:From architects and planners of contemporary façade architecture up to plant construction and mechanical engineering specia-lists.Using either the steel or the stainless steel versions of the Econom 01, a wide variety of applications is possible.( )Added surcharge for special model!ABCF + installed stroke length **LEGM 10min. 4320VersionStroke lengths 50–450 mm Stroke lengths 500 – 750 mmDimensions in mmA*363413 1)B*363413 1)C*363413 1)D*363413 1)E*378428 1)F*378428 1)G 303353 1)H 318368 1)I 318368 1)J 318368 1)K318368 1)Dimension F Dimension A Extension by addition of a protective sleeveDimension L Extension by addition of accessoriesDimension G Fixing on piston end10–0.116–0.21816H8l 28Fixedarticulated lugmin. 5018l 2816H810–0.116–0.2Adjustable articulated lugmin. 853216H93232DIN 71 752 clevis endmin. 851619.34215°DIN 648swivel eye2115min. 10018l 2816H710–0.0516–0.1Spring-action articulated lugmin. 35min. 6710–0.116–0.21816H8Rotatablearticulated lugl 2828M 16min. 3716Threaded bolt10+0.716+0.15Extension Max. utilised stroke 50 mm 0 mm - 250 mm 100 mm> 250 mm24 V 230/400 V Ver. B/D/G/KPotentiometer not available + 75 mmother versions +75 mmEncoderVer. B/D/G/Knot available + 75 mmother versions +75 mmIntegrated capacitor –+ 97 mmForce limiter+ 55 mm + 55 mmExtension - Pleaseobserve dimension E!VDimension B Pivot attachment WYVXQPQR* brake dimension (75 mm) included ** installed stroke length at 50 mm intervals including 50 mm guide extensionDimension C Flange attachmentDimension E Fixing on housing endStandard articulated lug10–0.116–0.215.51716H8l 28723216H932DIN 71 752clevis end16+0.7+0.15722115421619.315°DIN 648swivel eye2416M 1628Threaded bolt231516H8l 2532Force limiter lugLimit switch adjustment screwsDelero GmbHLinearantriebstechnik Nassaeckerstrasse 11D-07381 Poessneck Phone +49 (0) 3647 / 46 07-0Fax Reception +49 (0) 3647 / 46 07-40Fax Purchasing department -41 Fax Sales department -42Head office:Linsenhofer Str. 59-63D-72660 Beuren Phone +49 (0) 70 25 / 13-02Fax Reception +49 (0) 70 25 / 13-212********************T e c h n i c a l p a r a m e t e r s s u b j e c t t o c h a n g e ! 04/2006Our wide product range offers powerful and high-quality solutions for an unlimited variety of applications.Whatever you want to move – at elero you will find the linear actuator to suit your individual requirements.Interested? Give us a call or send us a fax to receive more information.We look forward to helping you – for at elero there is something for everyone!Tailor-made solutions for everyone!。
SMC样本
导线引出方式
DC24V、 12V、 6V、 5V、 3V／AC100V、 110V、 200V、 220V 直接出线式 L形插座式 M形插座式
G: 导线 长300mm L: 带导线 (长300mm) M: 带导线 MN: 不带导线 (长300mm)
++-
DC24V、 12V AC100V、 110V、 200V、 220V
R
pvPMM M KRMM M KTMM M KVMMM pvPMMM RMMM TMMM
!"
海外规格适合型号详见 SMC原来样本有关页。
!
型号表示方法
SY 5 1 20
系列
3 5 7 9 SY3000 SY5000 SY7000 SY9000
5
L
01
托架 A ・ B通口接管口径
螺纹配管 记号 M5 01 02 02 03 接管口径 M5×0.8
1 8 18
型号／SY9000系列
阀的 型号 接管口径 流量特性 质量g 1→4/2(P→A/B) 4/2→5/3(A/B→EA/EB) L形、 W形 1、 5、 3 4、 2 DIN形 直接 3 3 (P、EA、EB) (A、 B) C[dm / b Cv C[dm / b Cv 出线式 M形 插座式 M8 插座式 接头 (s ・ bar)] (s ・ bar)] 单电控 241 244 265 269 2位 7.0 0.33 1.7 7.6 0.35 2.0 双电控 260 266 308 316 机能 中封式 3位 中泄式 中压式 单电控 2位 双电控 SY9□20 -□-03 中封式 3位 中泄式 中压式 单电控 2位 双电控 SY9□20 -□-C8 中封式
14 14
万讯MF1051执行器说明书
万讯MF1051执行器说明书
万讯MF1051执行器机构配线：
1、电动执行机构和控制箱类型：
1）电动执行机构为天津二通SMC系列阀门电动执行器，行程控制接点4×4列。
2）配制独立控制箱（MCC），箱内包含：带灯按钮、接触器、热偶保护、隔离变压器（380V/220V）、动力回路空气开关、控制回路空气开关（保险）、接线端子排、线槽，且已固定在底板上。
2、配线和接线范围：
1）配线：控制箱内控制回路和正反转动力回路。
2）接线：控制箱至电动执行机构控制及动力回路。
注：
a)控制箱（MCC）内开、关、停操作按钮和开、关指示灯接线已配至端子排。
b)控制箱（MCC）内动力回路进、出电缆在控制箱（MCC）内已配至端子排。
c)控制箱（MCC）至电动执行机构控制和动力回路电缆已预制。
d)电动执行机构内部行程和转矩接点接线已配至电动执行机构内部端子排。
e)控制回路配线采用1.5mm2单芯线，动力回路配线采用2.5mm2单芯线。
f)配线整理采用线槽和100×3（mm）尼龙扎带。
g)提供接线图中所需线芯号牌。
电动执行器型号EA 21、EA 31、EA 42 数据表说明书
1Datasheet Electric Actuators Type EA 21 EA 31 EA 42AdvantagesCombinationsEA 21 with 2- or 3-Way Ball ValveEA 31 with 2 Way Ball Valve up to DN 100 EA 31 with Butterfly Valve Type 567 / 568 EA 42 with Butterfly Valve Type 567 / 568Type EA 21, EA31, EA42Rated voltage Allowable humidity AC: 100 - 230 V, 50/60Hz Max. 90 % relative humidity, non condensing AC/DC: 24 V, 56/60 Hz Housing materialsRated voltage tolerancePP fiberglass reinforced, flame retardant, externalstainless steel screws± 10% AccessoriesElectric impedanceFail-safe unit including battery 230 V, 100 k Ω Heating element 24 V, 4.7 k Ω Additional limit switches Ag-Ni, Au, NPN, PNPProtection classMonitoring print with optional: 65 2)per EN 60529 UL /USA: Indoor use - Cycle time extension- Cycle time monitoringPollution grade- Monitoring a selected maximum number of cycles 2 per EN 61010-1 - Monitoring a selected maximum motor currentOverload protection- Position feedback signal 4-20 mA Current/ time dependent (resetting) Position signalization for 4-20 mA feedbackOverload categoryPositioner II Testing adapter RS 232Ambient temperatureAS Interface modul -10° to +50°C 1)EA21 EA31 EA42Rated OutputAC: 40 VA at 100 - 230 V AC: 40 VA at 100 - 230 V AC: 60 VA at 100 - 230 V AC/DC: 24 VA at 24V AC/DC: 32 VA at 24V AC/DC: 40 VA at 24V Nominal torque Mdn (peak)10 (20) Nm 60 (120) Nm 100 (250) Nm Duty cycle at 25°C / 15 min100%, reduced for UL certification50% 35%Control time s/90° at Mdn 5 s 15 s 20 sConnectorsF05 F07 F07 Cycles at 20°C and Mdn250000 100000 75000 Weight2.193 kg3.536 kg4.995 kg Actuating anglemax. 180°, set to 90°1) For temperatures below – 10 °C as well as condensation, the heating element should be built in 2) Protection rating IP67 when used with cable glands and vertical installation.- Simple handling- Robust PP-GF housing with great chemical resistance- Long life time due to roust concept and the choice of best electronic - Universal use thanks to wide rang power supply and standard interfaces - Flexible configuration thanks to the modular concept - Integrated position indicator- Integrated emergency manual override- Numerous controlling and monitoring opportunities2CombinationsElectric actuated Ball ValvesElectric actuated valves type 130 - 135 are based on the ball valve type 546 with the electric actuator EA21 (DN10-DN50) or EA31 (DN65-DN100). These types are made for applications with special process requirements . Ball Valve Electric Electric Actuator Manual Ball Valve Dimensions Materials Standards Type 130 EA 21/31 Type 546 DN 10 - DN 100 PVC-U, PVC-C, ABS, ISO/DIN Type 131 EA 21/31 Type 546 DN 10 - DN 100 PP all standards Type 132 EA 21 Type 546 DN 10 - DN 50 PVDFall standards Type 133 EA 21/31 Type 546 DN 10 - DN 100 PVC-U, PVC-C, ASTM/ANSI Type 134 EA 21/31 Type 546 DN 10 - DN 100 PVC-U, ABS,BS Type 135EA 21/31Type 546DN 10 - DN 100PVC-U, PVC-C, PP, PVDFJISElectric actuated valves type 185 - 188 are based on the ball valve type 543 d16DN10 up to d63DN50 and the electric actuator EA21. These types are modular upgradeable for mixing or diverting applications which demand special process requirements. Ball Valve Electric Electric Actuator Manual Ball ValveDimensionsMaterialsStandardsType 185EA 21Type 543 horizontal DN 10-DN 50PVC-U, PVC-C,ABSall standardsType 186 EA 21 Type 543 horizontal DN 10-DN 50 PROGEF DIN/ISO, ASTM Type 187 EA 21 Type 543 horizontal DN 10-DN 50 SYGEFDIN/ISO, ASTM Type 188 EA 21 Type 543 vertical DN 10-DN 50 PVC-U, ABSDIN/ISO, JISElectric actuated Butterfly ValvesThe electric actuated wafer butterfly valve type 140 offer a wide variety of applications. Due to an optional positioner it can be used as an on / off valve as well as a precise flow control valve.The electric actuated lug butterfly valves type 141/142 offer a wide variety of applications. Due to an optional positioner it can be used as an on / off valve as well as a precise flow control valve.Butterfly ValveElectric Electric Actuator Manual ButterflyValve Dimensions Materials StandardsType 140 EA31/EA42 Type 567 DN 50 - DN 300all all standards Type 141 EA31/EA42 Type 568 DN 50 - DN 200all ISO/DIN Type 142 EA31/EA42Type 568DN 50 - DN 200all ANSI3The metal butterfly valves type 037E / 038E / 039E can be used as open/close or control valve. The easy installation of the valve between pipe flanges warrants reliable operation and sealing. The Rilsan ®-coating of the valve body and the ductile iron disc provide a high resistance against corrosion. The butterfly valves are also available in a standard version with stainless steel disc.Butterfly Valve Electric Electric Actuator Manual Butterfly Valve Dimensions StandardsType 037E EA31/EA42 Type 037 Wafer style DN 50 - DN 300 all standards Type 038E EA31/EA42 Type 038 Lug style DN 50 - DN 300 ISO/DIN; BS, ASTMType 039EEA31/EA42 from DN 350: AumaType 039 Wafer styleDN 50 - DN 1200all standardsExploded viewDimensionsL1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm EA21 150 83108 6412216493333 167 20189EA31 150 83108 6412216493333 190 25212EA42150 83108 6412216493333 208 252301. Limit switches S1 and S2 6. Electrical supply unit, without protection against accidental contact2. Direct current motor7. Shaft for emergency manual override 3. Optical position indicator 8. Connections for DIN plug or cable gland 4. Plug for accessories9. Assembly bolt for accessories 5. Terminal strip for external connections max. 1.5 mm²Wiring diagramPlanning FundamentalsThe following link will lead you to the Georg FischerPlanning Fundamentals. These detailed documents willsupport you by choosing the right valve for yourapplication./content/gfps/com/en/support_and_services/planning_assistance/planning_fundamentals.html?lang=en4。
smc执行器
1.概述SMC系列阀门电动装置是Limitorque阀门电动装置的主体，其技术是Limitorque技术的精华和集中体现。
由SMC系列可派生出若干形式的电动装置产品。
由于被驱动控制的阀门形式不同，Limitorque电动装置亦分为两种基本形式：第一种用于控制多回转阀门，如闸阀、截止阀、隔膜阀等。
第二种用于控制部分回转阀门，如球阀、蝶阀、旋塞阀等。
在部分回转电动装置产品中通常又细分为组合式（亦称叠加式）和独立式（亦称整体式）两种结构型式。
组合式是一级多回转产品和二级减速器的组合，独立式则是将整个减速系统设置在同一个主箱体中。
实践证明，独立式部分回转电动装置是一个经济型产品，它虽然体积相对小，但组合式的很多优势它并不具备。
所以在控制性能要求较高的工况条件多首选组合式产品。
Limitorque电动装置属于高档次的产品，因而其部分回转产品多为组合式。
实际上，在多回转电动装置结构上亦有组合式的情况，最典型的是SMC系列与BA系列减速器的组合，这些会在下面详细介绍。
2.SMC系列多回转电动装置整体结构介绍SMC系列阀门电动装置根据输出转矩的不同即机座号不同分为四种机械结构型式。
其中SMC--04、SMC--03两种规格为相同结构，它们属于小转矩结构成品。
SMC--00、SMC--0、SMC--1、SMC--2四个规格为相同结构，它们属于中等规格产品。
SMC--3、SMC--4两个规格为相同结构，它们属于大转矩规格产品。
SMC--5的结构形式与SMC--3、4接近，它是目前国内最大转矩规格的产品。
以下附图是上述不同机座号产品的轴测图或剖面图。
（图20）是SMC--04、SMC--03、整机零部件剖面图。
（图21）是SMC--00、SMC--0、SMC--1、SMC--2整机零部件轴测图。
（图22）是SMC--04、SMC--03整机结构剖面图。
（图23）是SMC--00、SMC--0、SMC--1、SMC--2结构示意图。
SMC10中文资料
SMC SERIEST JOperating Temperature Range-55 to +150T STGStorage Temperature Range-55 to +175CI FSM Peak Forward Surge Current 8.3ms single half sine-wave super imposed on rated load (Note 3) 200AMPS.UNITP M(AV) 5.0WATTSSteady State Power Dissipation at T L =75 CP PKWATTSPEAK POWER DISSIPATION AT T A = 25 C, T P = 1ms (Note 1,2)SYMBOLS VALUE Minimum 1500CCHARACTERISTICS(JEDEC METHOD)STAND-OFF VOLTAGE - 6.8 to 200 Volts POWER DISSIPATION - 1500 WATTSMaximum Instantaneous forward voltageat 100A for unidirectional devices only (Note 3)V FVoltsNOTES : 1. Non-repetitive current pulse, per fig. 3 and derated above T A = 25 C per fig.1. 2. Thermal Resistance junction to Lead3. 8.3ms single half-sine wave duty cycle= 4 pulses maximum per minute (unidirectional units only).4. V F = 3.5V on SMC6.8 thru SMC90A devices and V F =5.0V on SMC100 thru SMC200A devices.SEE NOTE 4SEMICONDUCTORLITE-ONREV. 2, 01-Dec-2000, KSIC01RATING AND CHARACTERISTIC CURVES SMC SERIESBreakdowm voltageVBR Volts Working PeakReverse Voltage Maximum ReverseLeakage at VRWM Maximum Reverse SurgeCurrent Maximum Reverse Voltageat IRSM (Clamping Voltage)(UNI)(BI)Min.Max.@IT( mA)V RWM (Volts)IR (uA)I RSM (Amps)V RSM (Volts)SMC6.8SMC6.8C DDK DDM 6.127.4810.0 5.50100013910.8SMC6.8A SMC6.8CA DEK DEM 6.457.1410.0 5.80100014310.5SMC7.5SMC7.5C DFKDFM6.758.2510.0 6.0550012811.7SMC7.5A SMC7.5CA DGK DGM 7.137.8810.0 6.4050013311.3SMC8.2SMC8.2C DHK DHM 7.389.0210.0 6.6320012012.5SMC8.2A SMC8.2CA DKK DKM 7.798.6110.07.022*******.1SMC9.1SMC9.1C DLKDLM8.1910.010.07.3750.010913.8SMC9.1A SMC9.1CA DMK DMM 8.659.5510.07.7850.011213.4SMC10SMC10C DNK DNM 9.0011.0 1.08.1020.010015.0SMC10A SMC10CA DPKDPM9.5010.5 1.08.5520.010314.5SMC11SMC11C DQK DQM 9.9012.1 1.08.92 5.09316.2SMC11A SMC11CA DRK DRM 10.511.6 1.09.40 5.09615.6SMC12SMC12C DSK DSM 10.813.2 1.09.72 5.08717.3SMC12A SMC12CA DTKDTM11.412.6 1.010.2 5.09016.7SMC13SMC13C DUK DUM 11.714.3 1.010.5 5.07919.0SMC13A SMC13CA DVK DVM12.413.7 1.011.1 5.08218.2SMC15SMC15C DWK DWM 13.516.3 1.012.1 5.06822.0SMC15A SMC15CA DXKDXM14.315.8 1.012.8 5.07121.2SMC16SMC16C DYK DYM 14.417.6 1.012.9 5.06423.5SMC16A SMC16CA DZK DZM 15.216.8 1.013.6 5.06722.5SMC18SMC18C EDK EDM 16.219.8 1.014.5 5.056.526.5SMC18A SMC18CA EEK EEM 17.118.9 1.015.3 5.059.525.5SMC20SMC20C EFKEFM18.022.0 1.016.2 5.051.529.1SMC20A SMC20CA EGK EGM 19.021.0 1.017.1 5.05427.7SMC22SMC22C EHK EHM 19.824.2 1.017.8 5.04731.9SMC22A SMC22CA EKK EKM 20.923.1 1.018.8 5.04930.6SMC24SMC24C ELKELM21.626.4 1.019.4 5.04334.7SMC24A SMC24CA EMK EMM 22.825.2 1.020.5 5.04533.2SMC27SMC27C ENK ENM 24.329.7 1.021.8 5.038.539.1SMC27A SMC27CA EPKEPM25.728.4 1.023.1 5.04037.5SMC30SMC30C EQK EQM 27.033.0 1.024.3 5.034.543.5SMC30A SMC30CA ERK ERM 28.531.5 1.025.6 5.03641.4SMC33SMC33C ESK ESM 29.736.3 1.026.8 5.031.547.7SMC33A SMC33CA ETK ETM 31.434.7 1.028.2 5.03345.7SMC36SMC36C EUK EUM 32.439.6 1.029.1 5.02952.0SMC36A SMC36CA EVK EVM 34.237.8 1.030.8 5.03049.9SMC39SMC39C EUK EUM 35.142.9 1.031.6 5.026.556.4SMC39A SMC39CA EXK EXM 37.141.0 1.033.3 5.02853.9SMC43SMC43C EYK EYM 38.747.3 1.034.8 5.02461.9SMC43ASMC43CAEZKEZM40.945.21.036.85.025.359.3Device Uni-directional Device Bi-directionalDevice Marking code SEMICONDUCTORLITE-ONBreakdowm voltageVBR Volts Working PeakReverse Voltage MaximumReverse Leakage at VRWM Maximum Reverse SurgeCurrent Maximum Reverse Voltageat I RSM (Clamping Voltage)(UNI)(BI)Min.Max.@IT( mA)V RWM (Volts)IR (uA)I RSM (Amps)V RSM (Volts)SMC47SMC47C FDK FDM 42.351.7 1.038.1 5.022.1267.8SMC47A SMC47CA FEK FEM 44.749.4 1.040.2 5.023.1564.8SMC51SMC45C FFK FFM 45.956.1 1.041.3 5.020.4173.5SMC51A SMC45CA FGK FGM 48.553.6 1.043.6 5.021.4070.1SMC56SMC56C FHK FHM 50.461.6 1.045.4 5.018.6380.5SMC56A SMC56CA FKK FKM 53.258.8 1.047.8 5.019.4877.0SMC62SMC62C FLKFLM55.868.2 1.050.2 5.016.8589.0SMC62A SMC62CA FMK FMM 58.965.1 1.053.0 5.017.6585.0SMC68SMC68C FNK FNM 61.274.8 1.055.1 5.015.3198.0SMC68A SMC68CA FPK FPM 64.671.4 1.058.1 5.016.3092.0SMC75SMC75C FQK FQM 67.582.5 1.060.7 5.013.89108SMC75A SMC75CA FRK FRM 71.378.8 1.064.1 5.014.56103SMC82SMC82C FSK FSM 73.890.2 1.066.4 5.012.71118SMC82A SMC82CA FTK FTM 77.886.0 1.070.1 5.013.27113SMC91SMC91C FUK FUM 81.9100 1.073.7 5.011.45131SMC91A SMC91CA FVKFVM86.595.5 1.077.8 5.012.00125SMC100SMC100C FWK FWM 90.0110 1.081.0 5.010.42144SMC100A SMC100CA FXK FXM 95.0105 1.085.5 5.010.95137SMC110SMC110C FYK FYM 99.0121 1.089.2 5.09.49158SMC110A SMC110CA FZKFZM105116 1.094.0 5.09.87152SMC120SMC120C GDK GDM 108132 1.097.2 5.08.67173SMC120A SMC120CA GEK GEM 114126 1.0102 5.09.09165SMC130SMC130C GFKGFM117143 1.0105 5.08.02187SMC130A SMC130CA GGK GGM 124137 1.0111 5.08.38179SMC150SMC150C GHK GHM 135165 1.0121 5.0 6.98215SMC150A SMC150CA GKK GKM 143158 1.0128 5.07.25207SMC160SMC160C GLK GLM 144176 1.0130 5.0 6.52230SMC160A SMC160CA GMK GMM 152168 1.0136 5.0 6.85219SMC170SMC170C GNK GNM 153187 1.0138 5.0 6.15244SMC170A SMC170CA GPKGPM162179 1.0145 5.0 6.41234SMC180SMC180C GQK GQM 162198 1.0146 5.0 5.81258SMC180A SMC180CA GRK GRM 171189 1.0154 5.0 6.10246SMC200SMC200C GSKGSM180220 1.0162 5.0 5.23287SMC200A SMC200CAGTK GTM1902101.01715.05.47274NOTE :1) Suffix 'A ' denotes 5% tolerance device,no suffix denotes 10 % tolerance device.2) Add suffix 'C 'or ' CA ' after part number to specify Bi-directional devices.3) For Bi-Directional devices having VR of 10 volts and under, the IR limit is double .4) For Uni-directional devices VF max=3.5v at if=35 A ,0.5 sine wave of 8.3 msec .pulse width.Device Uni-directional Device Bi-directionalDevice Marking code。
SMC电动执行器全系列说明加应用
行程[] 50~300 50~400 50~500 50~300 50~400 30~400 30~500
导程 []
10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 10 5 2.5 12 6 3 12 6 3 20(16) 10(8) 5(4)
推力输出 [N]
38 74 141 122 238 452 189 370 707 30 58 111 35 72 130 131 255 485 157(197) 308(385) 588(736)
12~500
6~250
.900
.450
.1000
.500
.1000
.500
驱动方式 电机规格
同步带
步进电机 （ 24V）
直流伺服 （ 24V）
交流伺服 (100 200 400W)
缸径
16 25 32 16A 25A
25S
行程[] 300~1000 300~2000 300~1000 300~2000 300~2000
・最大角速度：420°(0.2190°) ・最大角加速度：3000°2 ・最大扭矩：10N·m
中空穴 方便配管、线
定位模式
·摆动角度可选
·双导程蜗杆 有效减少
蜗轮蜗杆配 合间隙
24~500
12~250
6~125
15~500 8~250
±0.02
4~125
18~500
9~250
5~125
.900
.450
.225
1200(1000)
600(500)
300(250)
电机规格
步进电机 （ 24V）
交流伺服 （400W）
缸径
行程[]
SMC电动执行器中文样本
SMC电动执行器中文样本
相比传统的气动执行器，SMC电动执行器有许多优势。
首先，它具有更高的转矩和更大的输出力，能够适应更多的工作环境。
其次，SMC电动执行器具有更快的响应速度和更好的控制精度，可以实现更精确的控制。
此外，它还具有较低的能耗和更长的使用寿命，减少了企业的运营成本。
SMC电动执行器的结构简单、紧凑，安装方便。
它通常由电机、减速器、控制器和驱动装置组成。
电机提供驱动力，传动力通过减速器传递给执行器。
控制器可以实现远程控制和自动化控制，方便用户操作。
驱动装置可以实现执行器的移动，满足不同的工艺要求。
SMC电动执行器可以广泛应用于各种工业领域。
例如，它可以用于自动化生产线上的输送带系统，实现物料的自动输送和分拣。
它还可以应用于机械加工设备，如数控机床和注塑机。
此外，它还可以用于自动化仓储系统、自动化包装线等。
SMC电动执行器在生产过程中能够提供可靠的性能。
它具有良好的防尘、防湿、耐腐蚀等特点，可以在恶劣的工作环境中长时间稳定运行。
此外，它还具有多种保护功能，如电机过载保护、过热保护等，保证了设备和操作人员的安全。
总之，SMC电动执行器是一种高效、可靠、安全的设备，具有广泛的应用前景。
它能够帮助企业实现自动化生产，提高生产效率和产品质量。
相信在未来的发展中，SMC电动执行器将在各个行业得到更广泛的应用。
SMC LEC#6系列电动执行器控制器简易操作手册
Parameter（参数）命令 退出本软件 ②View：下设命令包括
LEC 系列电缸简易操作手册
LEC 系列控制器为 SMC 开发的新型电缸控制器。
适用范围：LE 全系列电缸
LES 系列电动滑台
LEY 系列出杆式电缸
LEF 系列无杆式电缸
LEH 系列电动夹爪
LER 系列电动摆缸
1、产品特点：
①内部可存储 64 步程序 ②可实现精确定位、力矩输出
2、系统构成（以 LES 系列电动滑台+LEC 系列控制器为例）
A5
IN2
步选择信号
A6 IN3
A7 IN4
A8 IN5
描述 DC24V 正 DC24V 负 2 进制组合选定要执行的程序步号，OFF 表示 0，ON 表示 1。
IN5 IN4 IN3 IN2 IN1 IN0 步号 000000 0 000001 1 000010 2 。。。。。。
1 1 1 1 1 1 63
配线图（以 NPN 型为例）
输入信号： 线号 线色 A1 茶/黑 1 A2 茶/红 1 A3 黄/黑 1 A4 黄/红 1 A5 浅绿/黑 1 A6 浅绿/红 1 A7 灰/黑 1 A8 灰/红 1 A9 白/黑 1 A10 白/红 1 A11 茶/黑 2 A12 茶/红 2 A13 黄/黑 2 输出信号： 线号 线色 B1 黄/红 2 B2 浅绿/黑 2 B3 浅绿/红 2 B4 灰/黑 2 B5 灰/红 2 B6 白/黑 2 B7 白/红 2 B8 茶/黑 3 B9 茶/红 3 B10 黄/黑 3 B11 黄/红 3 B12 浅绿/黑 3 B13 浅绿/红 3
SMC伺服模块说明书-中文
SERVO-P PackageXT581-SP-A/B/C-IRD-ESERVO-P CylinderXT581C125-H063-140P XT581C140-H064-140P XT581T100-H079-90P XT581T125-H065-90P XT581T140-H060-90P XT581T160-H066-90P XT581B80-H061-150P XT581B90-H072-150P XT581B100-H076-160P XT581B125-H077-160P操作手册产品型号型号／系列产品型号型号／系列 (4) (8)............................................................................................................9 ............................................................................10 . (11)...........................................................................................................11 .........................................................................................................12 (13) (14)....................................................................................................14 . (15)...........................................................................................................................17 . (20) (20).........................................................................................................................22 ..........................................................................................................23 . (25) (26).....................................................................................................................26 .................................................................................................................................27 . (28) (30) (30) (31) (35).....................................................................................................38 (39) (40).................................................................................................40 . (40) (41)目录１．安全２．产品简介......................................................................................8２．１．产品特性２．２．ＳＥＲＶＯ－Ｐ系统结构３．产品规格４．组件介绍４．１．ＳＥＲＶＯ－Ｐ气缸简介４．２．平衡缸简介４．３．ＳＥＲＶＯ－Ｐ模块简介５．安装及试运行操作设置５．１．试运行操作设置５．２．安装５．３．配线及配管６．调试６．１．开关设定６．２．程序数据６．３．进程分配６．４．总线错误处理７．ＳＥＲＶＯ－Ｐ模块ＸＴ５８１－ＳＰ－Ａ／Ｂ／Ｃ－ＩＲＤ－Ｅ７．１．零部件及描述７．２．产品规格７．３．ＬＥＤ指示灯表示８．ＳＥＲＶＯ－Ｐ模块尺寸９．１．ＳＥＲＶＯ－Ｐ模块ＬＥＤ指示灯状态.....................................................................................................35８．１．ＳＥＲＶＯ－Ｐ模块尺寸８．２．ＳＥＲＶＯ－Ｐ伺服气缸尺寸９．错误处理９．２．Ｓ总线传输状态９．３．ＳＥＲＶＯ－Ｐ系统错误信息１０．备用物品１０．１．密封件，传感器单元，伺服电磁阀１０．２．其他备用物品１１．附录１ ＳＥＲＶＯ－Ｐ模块电气回路 (42)......................................................................................42 .................................................................................................................................43 ................................................................................................................................44 (45)............................................................................46 ........................................................................47 ......................................................................................48 .........................................................................................................48 ...............................................................49 .................................................................................................................................50 (51)............................................................................52 １２．附录２ Ｉ／Ｏ Ｍａｐ 解析及时间图表１２．１．焊枪代码，工具转换支持１２．２．Ｅ－Ｓｔｏｐ值１２．３．无压力状态１２．４．复位运动１２．５．位置／压力运动，位置运动可能１２．６．手动控制平衡缸运动１２．７．修模及更换１２．８．ＳＥＲＶＯ－Ｐ气缸压力１２．９．设置正确的ＳＥＲＶＯ－Ｐ气缸缸径参数１２．１０．焊枪速度设定１２．１１．平衡缸压力设定１２．１２．目标位置设定及位置信号反馈♦♦♦♦♦♦1*1: •• *2*3.*2:•••*3: ♦１．安全此手册中包含了防止操作者，其他人员或设备财产受到损害的重要信息。
二通SMC电动装置性能特点及配套参数表
二通SMC电动装置性能特点及配套参数表二通SMC电动装置性能特点及配套参数表1. 行程控制系统可靠: 采用大容量包银触点直触式开关, 不是采用微动开关控制。
行程复位精度可达到不大于1%度。
2. 触点数量多: 4列X8 或 4列X16 (或工程需要无源触点)。
3. 触点容量大: 可另设常开、常闭点。
4. 阀位指示: (1) 通过机械传动,实现现场开度显示。
(2) 通过各种规格的精密电位器,实现远距离开度显示。
(3) 通过加入VOT、EPC膜块, 实现输入、输出4～20mA电信号。
连续调节,阀位瞬间位置精度≤0.5%(4) 设有计算机PCL接口。
远程控制可连接DCS。
5. 过力矩保护: (1) 采用大容量包银触点直触式开关。
控制精度10%(2) 设置转矩大小限制板, 转矩的大小方便可调,灵敏。
(3) 最大力矩是标称力矩的1.3～1.8倍。
(可调)(4) 最小控制力矩=1/2的最大力矩值。
(可调)6. 手动机构: A. 完全手动。
(手电切换, 手动操作)B. 全自动手动操作。
C. (QB型) 半自动电动优先。
(电动自复位, 手动扳手柄)7. 输出轴: (1) 采用花键连接及花键接头,可与任意位置的阀门输出轴连接。
电机输出力矩大,与蝶阀开启力矩曲线相符。
8. 可用于高温、高速型,介质温度480℃9. 防护等级: IP67 。
绝缘等级: F级。
电压: AC380V 50HZ10. 环境温度: -20℃～40℃短时工作时间定额:10minM型系列电动装置特点: (取代ZA2、ZA3型)1. 采用了SMC型电装的内部结构 ,使M型电装成为SMC型电装的经济型产品。
2. 型号、规格及输出力矩:00M1----- 5Kgm00M2-----5～ 10 Kgm — SMC0300M3-----10～40 Kgm — SMC0000M4-----40～60 Kgm — SMC0100M5-----60～270 Kgm — SMC2、3、4、5QT型系列电动装置特点: (取代QB型)1. 输出力矩5～100 Kgm2. 电装的箱体选用压铸铝材料。
SMC电动执行器全系列说明“加”应用
SMC电动执行器全系列说明“加”应用SMC电动执行器是一种具有自动控制功能的设备，可以实现各种机械装置的自动化操作。
它是由电动执行装置和电动驱动装置组成的，通过电动设备提供的动力来驱动机械装置的运动，实现自动化的功能。
SMC电动执行器系列产品广泛应用于各个领域，以下将从工业、建筑和医疗领域分别说明SMC电动执行器的应用。
在工业领域，SMC电动执行器广泛应用于生产线的自动化流水线作业中。
例如，在汽车制造过程中，SMC电动执行器可以控制汽车生产线上的车身焊接装置、喷漆装置、装配装置等，实现对汽车生产过程的自动化控制。
此外，SMC电动执行器还可以应用于精密加工设备，如数控机床、切割机、钻孔机等，通过电动执行装置的精确控制，能够实现对工件的精密加工，提高工作效率和产品质量。
在建筑领域，SMC电动执行器广泛应用于自动门、自动窗帘、自动天窗等设备中。
这些设备通过SMC电动执行器的控制，可以实现对门、窗、天窗的开闭、升降等操作，方便用户对建筑内部环境的控制。
同时，SMC电动执行器还可以应用于电梯、自动扶梯等设备的控制系统中，实现对电梯、扶梯运行的精确控制，提高运行安全性和舒适性。
在医疗领域，SMC电动执行器广泛应用于医疗设备的控制系统中，如手术床、护理床、电动轮椅等设备。
通过SMC电动执行器的控制，可以实现对床位的升降、角度调节等操作，使患者在医疗过程中更加舒适。
此外，SMC电动执行器还可以应用于辅助生活设备，如智能家居系统中的电动窗帘、智能床垫等，为用户提供更加便利的生活体验。
总而言之，SMC电动执行器以其稳定可靠的性能和精确的控制能力，在工业、建筑和医疗领域得到了广泛应用。
它为各个行业的自动化运作提供了重要的支持，提高了生产效率、降低了运营成本。
随着科技的不断进步，相信SMC电动执行器在更多领域的应用还将不断扩展，为各个行业的发展做出更大的贡献。
中文四版-SMC样本
2.5, 4
CAT.C06-02A
6, 10, 15
CAT.C06-02A
6, 10, 16
CAT.C04-01A
错误内容 产品规格变更
改正日期 06年8月
型号表示错误，易造成选型错误 06年8月
螺纹表示错误，易造成选型错误 06年8月
注解错误，易造成选型错误
07年11月
产品尺寸错误，易造成选型错误 07年8月
内容更新
07年11月
内容更新
07年11月
产品尺寸错误，易造成选型错误 磁性开关变更 词汇更正、录入错误
CAT.ES20-152B CAT.ES20-177A CAT.E256A CAT.ES20-179B CAT.E216B CAT.ES20-95B CAT.ES20-157B P-1991-6 CAT.ES20-160A CAT.E204A CAT.ES20-159A CAT.ES20-159A CAT.ES20-159A CAT.ES20-147A
9
f
B1
h+
□C
ZZ + + 行程
□B
A KF N H
S + 行程 ZZ + 行程
N M
(mm)
缸径 行程范围 (mm)
A AL □B B1 □C D E F G H1
J
(mm) 无防护套 带防护套
无防护套
带防护套
K KA M MM N P S
H ZZ e f h
LEC#6系列电动执行器控制器简易操作手册.
LECP/A6系列电缸简易操作手册LEC系列控制器为SMC开发的新型电缸控制器。
适用范围LE全系列直流步进、直流伺服电机：LES系列电动滑台 LEY系列出杆式电缸 LEF系列无杆式电缸LER系列电动摆台 LEP系列微型电缸LEH系列电动夹爪1、产品特点：①内部可存储64步程序②可实现精确定位、力矩输出2、系统构成（以LES系列电动滑台+LEC系列控制器为例）3、产品结构4、各端口配线及功能详解4-1 CN1端口-DC24V电源接口4-1-1急停信号配线：（注意：常闭信号，闭合时正常使用，断开时急停）4-1-2解锁信号配线：（注意：闭合时解锁，断开时锁紧，适用于带锁型电缸手动解锁用，运动时无需解锁）4-2 CN2端口-电机电源接口/CN3端口-电机编码器接口/CN4端口-通信线缆接口以上3个端口均为标准插头，直接插入端口即可。
4-3 CN5端口-控制I/O接口CN5端口用标准线缆示意图：配线图（以NPN型为例）输出信号：注意：上表中粗体红字部分的线为必接线，否则电缸无法正常使用。
其余线缆可根据实际需要选接。
5、编程软件的安装、使用5-1 编程软件的安装①将软件安装盘放入电脑光驱，然后用通信线缆将电脑与控制器联接。
②系统出现入如图所示提示，按照图中红圈指示操作。
③点击“NEXT”后将出现如下界面，按照图中红圈指示操作。
④点击“NEXT”后将出现如下界面，按照图中红圈指示操作。
⑤点击“FINISH”，完成软件安装。
⑥安装完成后，桌面上将出现如下图标。
双击即可进入编程软件。
5-2 通信端口匹配①在桌面的“我的电脑”图表上点击鼠标右键，选择“属性”，出现如下界面，按红圈指示操作。
②点击“设备管理器”查看系统分配给LEC系列控制器的端口编号（例：COM4），记录下来。
注意：如果在“设备管理器”下面的“端口（COM&LPT）”一栏下没有发现SMC产品项及端口号，请检查“设备管理器”界面下的“端口（COM&LPT）”及“通用总线串行控制器”两项中有无黄色问号项，如果有，则驱动未能完全安装。
SMC中文四版电子样本第一册(执行元件)2of6
杆侧 气缸通口TP
⑦
⑧
⑥
R□LQB 缸径 -B□ 后退方向锁,右侧配管(虚线为左侧配管) . . ＝ ＝ .TH .TH ⑤ ① ④ ② ③
＝ .Max. T1
杆侧 气缸通口TP
无杆侧 气缸通口TP
⑥ ⑧ ⑦
＝ .Max. T2
＝ .T3
.
.
.
带旁通管路气缸的构成
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 名 称 带锁带气缓冲的薄型气缸 PT弯头 节流阀 PT三通 金属体速度控制阀 弯头 旁通管 防火花罩 数量 1 1 1 1 2 2 1 2 型号
47.5 57.5 67.5
19 26 26
!"#$ !"=E
%/ F
!": RQ
安装件型号 CQ-L032
RQL·RDQL
63 80 100
CQ-L040 CQ-L050 CQ-L063 CQ-L080 CQ-L100 30～100 40～100 40～100 81.2 95 111 55 63.5 76 29 33.5 42 18 20 22 43.5 53.5 53.5 11 13 13
旁通配管 无记号 无
R
带旁通配管右配管 (防止落下)
L 带旁通配管左配管 (防止落下)
(
外形尺寸图 (毫米) ¿32(非常停止)
两端螺孔/R□LQA32
PL锁开放通口 加压状态下锁开放 55 22.5 9
锁方向 F 前进方向锁 B 后退方向锁
非 常 停 止
＊配管的左右，是从杆侧观察。
＊1台气缸应订购2只脚座。 ＊脚座型、法兰型附本体安装螺钉。 ＊双耳环型附耳环用销轴，弹性挡圈， 本体安装螺钉及垫圈。
SMC EX26O-SMJ 使用说明书
文件No.EX※※-OMP0004CN-ISI单元(CC-Link对应)EX260-SMJ□安全注意事项2型式表示·型号体系8产品各部分名称及功能9安装·配线10安装方法10配线方法11 LED显示·设定16故障一览表·维修保养21规格26规格表26外形尺寸图27附件28安全注意事项此处所示的注意事项是为了确保您能安全正确地使用本产品，预先防止对您和他人造成危害和伤害而制定的。
这些注意事项，按照危害和伤害的大小及紧急程度分为“注意”“警告”“危险”三个等级。
无论哪个等级都是与安全相关的重要内容，所以除了遵守国际标准(ISO/IEC)、日本工业标准(JIS)※1)以及其他安全法规※2)外，这些内容也请务必遵守｡*1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systemsISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systemsIEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines (Part 1: General requirements) ISO 10218: Manipulating industrial robots-SafetyJIS B 8370: 空气压系统通则JIS B 8361: 油压系统通则JIS B 9960-1: 机械类的安全性-机械的电气装置（第1部：一般要求事項)JIS B 8433: 产业用操作机器人-安全性等*2) 劳动安全卫生法等警告①本产品的适合性由系统设计者或规格制定者来判断。
因为本产品的使用条件多样化，所以请由系统的设计者或规格的制定者来判断系统的适合性。
必要时请通过分析和试验进行判断。