(中英对照)家庭矛盾剧本

人物安排：一人引述旁白总结角色：father mother daughter grandmother

Arrangement of the characters: one quote unquote summarize roles: father mother daughter grandmother

每个角色将在剧前有一段简短独白，说明自己扮演的角色。

Each character will play before a short monologue, explain their role.

爸爸：I play the part of father.,David.and football is my favorite.And to my daughter ,at the most time,Ican’t understand what she think and what she want.Maybe we need more communication.

Dad: I play the part of father David.and football is my favorite.And to, my daughter, at the most time, Ican t understand what she ' think and what she want.Maybe we need more communication.

我扮演父亲的角色，足球是我的最爱。而在很多时候，我不能理解我女儿的想法，不知道她想要什么。也许我们要多多交流。

I play the role of a father, football is my most loved. In most of the time, I can not understand my daughter's idea, do not know what she wants. Maybe we should exchange a lot.

妈妈：I have the role of mother,Kelly. and busy for this family .It’s difficult to chat with my daughter.Yes, very diffcult..

Mom: I have the role of mother, Kelly . And busy for this family . It s difficult to chat ' with my daughter.Yes, very diffcult.

我扮演妈妈，为这个家而忙碌。我与女儿无法聊天。

I play my mother, for the home and busy. My daughter and I can chat.

女儿：I act the role of daughter.Anne.I like everything about fashion and star.I love michael jackson best

Daughter: I act the role of daughter.Anne.I like everything about fashion and star.I love Michael Jackson best

我演女儿。安妮，我热爱每件关于时尚与明星的事情。迈克尔杰克逊是我的最爱

My daughter. Anne, I love everything about fashion and celebrity. Michael Jackson is my best love

奶奶：I get the role of grandmother. Mary. I love my granddaughter very

m uch.but I don’t know what she said actually……

Grandma: I get the role of grandmother . Mary . I love my granddaughter very much.but I don ' t know what she said actually ... ...

我扮演奶奶。我很喜欢我的小孙女，可是我都不知道她在跟我说什么…………

I play my grandma. I like my granddaughter, but I don't know what she's talking to what I say ... ... ... ...

引述:Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children. Children always complain that their parents are out of date, while parents can’t approve of what their chil dren say and do. Thus, a big generation gap is formed.And then you will see a playlet around fot this theme.

Quote: Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children . Children always complain that their parents are out of date, while parents can ' t approve of what their children say and do . Thus, a big generation gap is formed.And then you will see a playlet around fot this theme.

爸爸：Oh,may god.what the hell happened to paula abdon?

Dad: Oh, may god.what the hell happened to Paula Abdon?

普拉阿巴杜这是怎么了?

Pula Abadu how is this?

she looks terrible.

She looks terrible.

怎么这副德行了？

How it goes?

女儿：dad,that is steven tyler.

Daughter: Dad, that is Steven Tyler.

爸，那是史蒂芬泰勒

Dad, that's Stephen Taylor

爸爸：he looks good.