英语专业论文答辩PPT
合集下载
英语语言学毕业论文答辩模板PPT课件
works written by or about female
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Significance
• Theoretical Value Expand the usage of FSAA &awake the interest of researchers in similar topics
this novel
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Some examples
➢ (1) “She laid the mirror down on the dresser and went over to the window and looked out. It was getting dark.”
• (3) “妻子绝望的望向窗外, 这是的广场已经被灯火照 亮。”
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Chapter Five Conclusion
• Major findings
• Implications
• Limitations of the study and suggestions for further research
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Chapter Four Feminist Speech Act Approach to Translating “Cat in the Rain”
➢ Selection of examples from this novel • Three aspects (environmental, conversational,
prelocutionary)
➢ Limitations
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Significance
• Theoretical Value Expand the usage of FSAA &awake the interest of researchers in similar topics
this novel
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Some examples
➢ (1) “She laid the mirror down on the dresser and went over to the window and looked out. It was getting dark.”
• (3) “妻子绝望的望向窗外, 这是的广场已经被灯火照 亮。”
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Chapter Five Conclusion
• Major findings
• Implications
• Limitations of the study and suggestions for further research
.
中国石油大学（北京）研究生论文 答辩
Chapter Four Feminist Speech Act Approach to Translating “Cat in the Rain”
➢ Selection of examples from this novel • Three aspects (environmental, conversational,
prelocutionary)
➢ Limitations
英语专业毕业论文答辩PPT模板
课题研究现状 Research Status
In recent years, much attention has been paid to Jack London's ecological thought embodied in this famous novel, which attempts to raise it to a higher level of human consciousness. The analysis of ecological consciousness and Eco-criticism in recent studies have begun to provide insight into the unbalanced relationships between human and human, human and animals as well as human and nature around the world, which gives people a warning for the repercussions of the abuse and destruction of nature and calls for the harmonious coexistence between human and nature.
02 研究目的和意义
Purpose and Significance of the Research
研究目的和意义 Purpose and Significance of the Research
The purpose of this thesis is to analyze the novel The Call of the Wild from the perspective of Ecology. In order to make all the people around the world live peacefully and never forget the revenge of nature, this paper is completed. The analysis of ecological consciousness and Ecocriticism in this paper reveals the unbalanced relationships between human and human, human and animals as well as human and nature around the world, which gives people a warning for the repercussions of the abuse and destruction of nature.
学科教学英语专业研究生毕业论文答辩PPT课件
structure and Reliability Analysis
Analysis of the three parts of the questionnaire
1 Students' attitude towards peer feedback 2 Students' capability of performing peer feedback 3 The effects of peer feedback
Alice精心制作
Outline
Introduction Literature Review Research Methodology Data Collection and Analysis
Conclusion
2
Chapter One
➢Current situation of the English writing
Process approach Cooperative learning Vygotsky's zone of proximal development
4
Chapter Two
➢Studies on peer feedback in English writing abroad and home
3. What are the students' attitudes toward peer feedback?
7
Chapter Three
➢ Subjects
subjects
Control class
48 students in Grade One
Experiment class
48 students in Grade One
Analysis of the three parts of the questionnaire
1 Students' attitude towards peer feedback 2 Students' capability of performing peer feedback 3 The effects of peer feedback
Alice精心制作
Outline
Introduction Literature Review Research Methodology Data Collection and Analysis
Conclusion
2
Chapter One
➢Current situation of the English writing
Process approach Cooperative learning Vygotsky's zone of proximal development
4
Chapter Two
➢Studies on peer feedback in English writing abroad and home
3. What are the students' attitudes toward peer feedback?
7
Chapter Three
➢ Subjects
subjects
Control class
48 students in Grade One
Experiment class
48 students in Grade One
英文论文答辩PPT模板(完美版)
back
Plant Terms
Lily of the valley (铃兰)
Carrot (胡萝卜)
In Chinese signifies “pure friendship”
of great nutritional value
In English
a symbol of "death“
has been considered to be " a reward or benefit that is very attractive but difficult to obtain
back
Ways on How to Translate Plant Terms
Literal translation method (include literal
translation, notation or interpretation)
Translation method of replacement
Then three basic ways of translation are put forward.
Key Words: plant terms, cultural connotation, comparative study, translation
Outline
1. Introduction 2. The Cause of Diverse Cultural Connotations of Words
culturalconnotationofplanttermanditstranslation英汉植物名词的文化内涵及其翻译英汉植物名词的文化内涵及其翻译指导老师
Cultural Connotation of Plant Term
Plant Terms
Lily of the valley (铃兰)
Carrot (胡萝卜)
In Chinese signifies “pure friendship”
of great nutritional value
In English
a symbol of "death“
has been considered to be " a reward or benefit that is very attractive but difficult to obtain
back
Ways on How to Translate Plant Terms
Literal translation method (include literal
translation, notation or interpretation)
Translation method of replacement
Then three basic ways of translation are put forward.
Key Words: plant terms, cultural connotation, comparative study, translation
Outline
1. Introduction 2. The Cause of Diverse Cultural Connotations of Words
culturalconnotationofplanttermanditstranslation英汉植物名词的文化内涵及其翻译英汉植物名词的文化内涵及其翻译指导老师
Cultural Connotation of Plant Term
英语专业论文答辩PPT课件
第8页/共13页
Contents
4．New Historicism in A Christmas Carols 4.1 Different periods of Scrooge 4.2 Marginalized Characters 4.2.1 Dead Marley 4.2.2 Poor Bob
Huaying and Lecturer. Li Liantao provide me with valuable advice, and
give me related resources on my thesis. Both of them suggest me to
find a related theory to support this thesis, which help me a lot in
Abstract
A Christmas Carols is one of the classic Christmas novels of Charles Dickens, having been loved by people and being passed on the Christmas custom from then on. The novel describes the whole process the protagonist as a mean and unkind miser turns into a generous and kind person, visited by three spirits respectively from the past, the present and the future. Combined with the miserable childhood experience in the Victorian, the thesis also analyses the influence of the three spirits’ visiting and reflects the character of capitalist loving money to death and miserable fate of the poor by new historicism in historicity of texts and textuality of history. This novel not only tells the exploitations which capitalist brings to the poor, but also reveals the truth that human being good by nature. People should be encouraged to get rid of all kinds of temptation and being warm-hearted to help others, which makes us live in the harmonious society.
Contents
4．New Historicism in A Christmas Carols 4.1 Different periods of Scrooge 4.2 Marginalized Characters 4.2.1 Dead Marley 4.2.2 Poor Bob
Huaying and Lecturer. Li Liantao provide me with valuable advice, and
give me related resources on my thesis. Both of them suggest me to
find a related theory to support this thesis, which help me a lot in
Abstract
A Christmas Carols is one of the classic Christmas novels of Charles Dickens, having been loved by people and being passed on the Christmas custom from then on. The novel describes the whole process the protagonist as a mean and unkind miser turns into a generous and kind person, visited by three spirits respectively from the past, the present and the future. Combined with the miserable childhood experience in the Victorian, the thesis also analyses the influence of the three spirits’ visiting and reflects the character of capitalist loving money to death and miserable fate of the poor by new historicism in historicity of texts and textuality of history. This novel not only tells the exploitations which capitalist brings to the poor, but also reveals the truth that human being good by nature. People should be encouraged to get rid of all kinds of temptation and being warm-hearted to help others, which makes us live in the harmonious society.
英语专业论文答辩PPT
5 Conclusion
Acknowledgements
Many people have made invaluable contributions; both directly and indirectly to my thesis I would like to express my warmest gratitude to Associate Prof Xie Li; my supervisor; for her instructive suggestions and valuable comments on the writing of this thesis Without her invaluable help and generous encouragement; the present thesis would never have been accomplished She has gave me a hand to hidden my horizons and thoughts so that I can have one more new prospective to think about this novel; this writer and social meaning to us My supervisor also has spent much her personal time to know what we really want to write and made it more reasonable
Contents
3 Personalities of Scrooge 3 1 Redemption and Confusion 3 1 1 Marley’s Death 3 1 2 Constraint by Money
Acknowledgements
Many people have made invaluable contributions; both directly and indirectly to my thesis I would like to express my warmest gratitude to Associate Prof Xie Li; my supervisor; for her instructive suggestions and valuable comments on the writing of this thesis Without her invaluable help and generous encouragement; the present thesis would never have been accomplished She has gave me a hand to hidden my horizons and thoughts so that I can have one more new prospective to think about this novel; this writer and social meaning to us My supervisor also has spent much her personal time to know what we really want to write and made it more reasonable
Contents
3 Personalities of Scrooge 3 1 Redemption and Confusion 3 1 1 Marley’s Death 3 1 2 Constraint by Money
英文论文答辩PPT模板(完美版) 1
Mixed methods research
This approach combines quantitative and qualitative methods to gain a more comprehensive understanding of research questions
Sample and Data Collection
04
Research results
Overview of Research Findings
01 The research question and its significance
02 The objectives and hypotheses of the study
03
A brief overview of the research methods and procedures
Techniques used to gather information from participants or observations, such as surveys, interviews, focus groups, observations, and documents
Sampling strategies
Ensure that all charts are clear, consistent, and easy to understand
Provide a brief caption or legend for each chart to explain its purpose and content clearly
Research Purpose and Significance
State the main purpose of your research and its significance in the field
This approach combines quantitative and qualitative methods to gain a more comprehensive understanding of research questions
Sample and Data Collection
04
Research results
Overview of Research Findings
01 The research question and its significance
02 The objectives and hypotheses of the study
03
A brief overview of the research methods and procedures
Techniques used to gather information from participants or observations, such as surveys, interviews, focus groups, observations, and documents
Sampling strategies
Ensure that all charts are clear, consistent, and easy to understand
Provide a brief caption or legend for each chart to explain its purpose and content clearly
Research Purpose and Significance
State the main purpose of your research and its significance in the field
学科教学(英语)优秀教育硕士学位论文答辩PPT
（1）Quantitative research
Theoretical research
（2）conducted in colleges
Innovative points of this thesis :
and universities
1. Qualitative research, mainly use case study
Ⅵ Conclusion
Ⅰ. Introduction 1.1 Background of the Study
is aimed at improving
senior school students’
writing through more
reading input and guided
classroom
to Classroom Teaching
➢ methods:
Questionnaire
pre-questionnaire from teachers & students (32 Ts / 31 valid, 96.9% 242 Ss /231 valid, 95.5%) are investigated before…… post-questionnaire from subjects are investigated at the end of ...
questions
subjects
methods
➢ Study questions:
Q1:Whether the application of reading-to-write approach can effectively improve senior school students’ English writing ability?
英语专业毕业论文答辩模板.ppt
4.2 Improve students’ quality
• Students should give play to their subjective initiative to cooperate with their English teachers.
• Students should have a habit of learning English on their own after class.
4 The implementation
• 4.1 The Improvement of English Teachers' All-round Quality
• 4.2 The Development of Students' Comprehensive Quality
• 4.3 The Integration of Teaching Method with Different Class Activities
students’ ability in an all round way. • Design their teaching activity according to the practical
ability of the students • Teachers should show real equality to every student, help
• The author has discussed these problems which affect the application of the quality-oriented education in English teaching of middle school, and she will solve these problems through the investigation.
英语专业毕业论文答辩PPT模板
RESEARCH
添加标题
请您单击此处添加合适文字加 以说明，可调剂文字大小或者 色彩等属性。
添加标题
请您单击此处添加合适文字加 以说明，可调剂文字大小或者 色彩等属性。
添加标题
请您单击此处添加合适文字 加以说明，可调剂文字大小 或者色彩等属性。
RESEARCH
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后
主讲：
日期：20XX.XX.X
INTRODUCE
输入标题
您的内容打在这里，或者通过复制您的文本后， 在此框中挑选粘贴，并挑选只保存文字。
输入标题
您的内容打在这里，或者通过复制您的文本后， 在此框中挑选粘贴，并挑选只保存文字。
INTRODUCE
输入标题
01
您的内容打在这里，或者通过复制您的文本后，在此框
中挑选粘贴，并挑选只保存文字。
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后您的内容 打在这里，或者通过复制您 的文本后
输入标题
您的内容打在这里，或者通 过复制您的文本后您的内容 打在这里，或者通过复制您 的文本后
ENGLISH PROFESSIONAL THESIS DEFENSE
英语专业论文答辩
英语答辩-英语专业-英语论文
You can also format the appropriate text
英语专业毕业论文答辩PPT课件
hainantourismtextdomesticationhainantourismtextdomesticationhainantourismtexttranslationhainantourismtext归化和异化策略在海南归化和异化策略在海南旅游文本翻译中的应用旅游文本翻译中的应用student
Conclusions(p27-p29) Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Findings
1.Linguistic level-domestication-oriented 2.Cultural level - the dynamic combination of domestication and foreignization
Research Background and Significance
Background
Significance
Academic significance
Practical significance
Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Thank You!
Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Int roduction (p1-p2) Tourism Text(p3-p4)
Conclusions(p27-p29) Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Findings
1.Linguistic level-domestication-oriented 2.Cultural level - the dynamic combination of domestication and foreignization
Research Background and Significance
Background
Significance
Academic significance
Practical significance
Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Thank You!
Domestication and Forenignization in Translation of Hainan Tourism Text
Int roduction (p1-p2) Tourism Text(p3-p4)
英语专业毕业答辩PPT
B. Alienation Reflected in the Lack of Motherly Love of Addie’s Character 1. Addie’s Personal Traits 2. The Manifestation of the Lack of Motherly Love 3. Addie’s Ambivalence
6
PART 03
Alienation between Man and Outside World
7
A. Alienation between Man and God
The Loss of Ordinary People’s Faith in God The Loss of Priest’s Faith in God
2
PART 01
Introduction
3
Introduction
A. William Faulkner and His Work B. Erich Fromm’s Humanistic Alienation Theory 1. The Development of Theory 2. The Organization of Theory C. Thesis Statement
2. Addie’s Revenge to Her Children
C. Alienation Reflected in the Justification for Addie’s Family 1. Father’s Teaching 2. Husband’s Selfishness 3. Children’s Attitude on Addie
4
PART 02
Alienation Reflected in As I Lay Dying Concerning Addie Bundren
英语专业毕业答辩参考ppt：远大前程英语专业本科论文答辩课件模板
班级: 学号: 学生: 论文指导老师:
The Revival of Benevolence Through Pip' s Eyes in Great Expectations
An outline of the thesis
• 1. Motivation • 2. Humanism • 3. Revival of Benevolence through Pip's Eyes • 4. Practical Significances from Revival of Benevolence • 5. Conclusion
Practical Significances from Revival of Benevolence
• Class system in the Victorian times :Pip finally realized that love, loyalty and the importance of the benevolence value was much more important than wealth and social status. • The real "Expectation" & "Disillusionment " : Pip finally knows the true Practical Significances from Revival of Benevolence • Importance of the revival of benevolence: to underline the Importance of the revival of benevolence through Pip’s eyes
The Revival of Benevolence Through Pip' s Eyes in Great Expectations
An outline of the thesis
• 1. Motivation • 2. Humanism • 3. Revival of Benevolence through Pip's Eyes • 4. Practical Significances from Revival of Benevolence • 5. Conclusion
Practical Significances from Revival of Benevolence
• Class system in the Victorian times :Pip finally realized that love, loyalty and the importance of the benevolence value was much more important than wealth and social status. • The real "Expectation" & "Disillusionment " : Pip finally knows the true Practical Significances from Revival of Benevolence • Importance of the revival of benevolence: to underline the Importance of the revival of benevolence through Pip’s eyes
英语专业毕业论文答辩PPT模板精选全文
Put Title here（输入标题）
Enter text （输入具体内容）Enter text （输入具体内容） Enter text （输入具体内容）Enter text （输入具体内容）
第三章
Your Paper Content （你的论文内容）
2024/8/19
2024/8/19
Enter Your Title here（输入标题）
Please enter your text on there （请输入相应的文字信息）
Please enter your text on there （请输入相应的文字信息）
Please enter your text on there （请输入相应的文字信息）
2.4 Data analysis（数据分析）
2024/8/19
2024/8/19
Enter Your Title here（输入标题）
Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） Put details in textbook（在文本框内输入详细信息）
Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） .Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） .Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） .
2024/8/19
Listening and Speaking（听说 ）
The Key Word (关键词)
Testing（测试）
。
Reading（读）
2024/8/19
Writing（写）
Enter text （输入具体内容）Enter text （输入具体内容） Enter text （输入具体内容）Enter text （输入具体内容）
第三章
Your Paper Content （你的论文内容）
2024/8/19
2024/8/19
Enter Your Title here（输入标题）
Please enter your text on there （请输入相应的文字信息）
Please enter your text on there （请输入相应的文字信息）
Please enter your text on there （请输入相应的文字信息）
2.4 Data analysis（数据分析）
2024/8/19
2024/8/19
Enter Your Title here（输入标题）
Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） Put details in textbook（在文本框内输入详细信息）
Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） .Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） .Put details in textbook（在文本框内输入详细信息） .
2024/8/19
Listening and Speaking（听说 ）
The Key Word (关键词)
Testing（测试）
。
Reading（读）
2024/8/19
Writing（写）
英语专业论文答辩 适用于开题报告 毕业答辩 学术汇报 汇报总结 述职报告 调研申报 教师说课 PPT
1PPTWAI GUO YU DA XUE
202X ORAL DEFENSE
202X
英语专业论文答辩
ENGLISH MAJOR THESIS DEFENSE
CHANGE THE COLOR OR SIZE OF THE TEXT. YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Research Design
Research Design
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Research Design
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Literature Review
PART-01
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
PART-02
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
202X
ORAL DEFENSE
Research Design
PART-01
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
202X ORAL DEFENSE
202X
英语专业论文答辩
ENGLISH MAJOR THESIS DEFENSE
CHANGE THE COLOR OR SIZE OF THE TEXT. YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Research Design
Research Design
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Research Design
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Literature Review
PART-01
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
PART-02
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
202X
ORAL DEFENSE
Research Design
PART-01
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
英语专业毕业论文答辩PPT资料全面版
大学本科的学习生活➢即将2结.1束.1。认知负荷理论的基本精神及指导意义
那么，译员就需要笔记的辅助，来弥补大脑短期记忆的局限。
大认学知本 负科荷的理学论习的生基活本➢即精将神专结及束指业。导术意义语的准备
认知负荷理论的基本精神及指导意义
✓ 翻译工作持续时间及质控手段 吉尔提出的“认知负荷模型”讲述了三种注意力的分配对口译质量的影响，这三种注意力包括：听力和分析注意力，短期记忆注意力和
3.3 收获与启发 本文能够顺利完成，要特别感谢我的导师李云启老师，感谢各位系的老师的关心和帮助。
吉尔提出的“认知负荷模型”讲述了三种注意力的分配对口译质量的影响，这三种注意力包括：听力和分析注意力，短期记忆注意力和 语言输出注意力.
✓ 3.3.1 翻译实践的收获 那么，译员就需要笔记的辅助，来弥补大脑短期记忆的局限。
➢ 2.1.1 认知负荷理论的基本精神及指导意义
➢ 专业术语的准备
论文的结构和主要内容
第三章 案例分析
笔记策略的具体操作 本文就是在满足认知条件的前提下，以此来探究笔记方法的实践应用。
本文能够顺利完成，要特别感谢我的导师李云启老师，感谢各位系的老师的关心和帮助。 1 认知负荷理论的基本精神及指导意义
交替传译中口译笔记法在实践中的应用
The Application of Note-taking in Consecutive Interpreting
指导教师：李云启
学生：蒋晓顺 学号：1283
LOGO
论文摘要
交替传译,顾名思义, 就是指译员在听完演讲者说话内容后, 对其内容进行翻译., 对于交替传译来说, 它对时间的限制十分 严格,讲话者说完译员就要进行相关的翻译, 译员不能像同声 传译那样进行“跟踪”式的翻译，交传译员需要有较好的短 期记忆能力，这是做到保证翻译质量的第一步。那么，译员 就需要笔记的辅助，来弥补大脑短期记忆的局限。因此，笔 记训练法呼之欲出，成为交传译员必须具备的重要技能与素 质。
那么，译员就需要笔记的辅助，来弥补大脑短期记忆的局限。
大认学知本 负科荷的理学论习的生基活本➢即精将神专结及束指业。导术意义语的准备
认知负荷理论的基本精神及指导意义
✓ 翻译工作持续时间及质控手段 吉尔提出的“认知负荷模型”讲述了三种注意力的分配对口译质量的影响，这三种注意力包括：听力和分析注意力，短期记忆注意力和
3.3 收获与启发 本文能够顺利完成，要特别感谢我的导师李云启老师，感谢各位系的老师的关心和帮助。
吉尔提出的“认知负荷模型”讲述了三种注意力的分配对口译质量的影响，这三种注意力包括：听力和分析注意力，短期记忆注意力和 语言输出注意力.
✓ 3.3.1 翻译实践的收获 那么，译员就需要笔记的辅助，来弥补大脑短期记忆的局限。
➢ 2.1.1 认知负荷理论的基本精神及指导意义
➢ 专业术语的准备
论文的结构和主要内容
第三章 案例分析
笔记策略的具体操作 本文就是在满足认知条件的前提下，以此来探究笔记方法的实践应用。
本文能够顺利完成，要特别感谢我的导师李云启老师，感谢各位系的老师的关心和帮助。 1 认知负荷理论的基本精神及指导意义
交替传译中口译笔记法在实践中的应用
The Application of Note-taking in Consecutive Interpreting
指导教师：李云启
学生：蒋晓顺 学号：1283
LOGO
论文摘要
交替传译,顾名思义, 就是指译员在听完演讲者说话内容后, 对其内容进行翻译., 对于交替传译来说, 它对时间的限制十分 严格,讲话者说完译员就要进行相关的翻译, 译员不能像同声 传译那样进行“跟踪”式的翻译，交传译员需要有较好的短 期记忆能力，这是做到保证翻译质量的第一步。那么，译员 就需要笔记的辅助，来弥补大脑短期记忆的局限。因此，笔 记训练法呼之欲出，成为交传译员必须具备的重要技能与素 质。