auma电动执行器原理与维护 PPT课件
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
AUMA电动执行机构
目录
一 电动执行机构概述 二 工作原理及结构 三 用途 四 电动执行机构安装和接线 五 电动执行机构调试 六 使用和检维修 七 故障和排除方法
2
一、电动执行机构铭牌
1. 产品识别 1.1. 铭牌 图片 1: 铭牌的布局 [1] 执行器铭牌 [2] 执行器控制单元铭牌 [3] 电机铭牌 [4] 其它铭牌，如KKS铭牌（电厂分类系统）
七、调试
1. 把选择开关设置到0（OFF）位置。
信息: 选择开关不是电源开关。当置于 0 （OFF）位置时，执行器不能操作。 控制装置处在通电状态。 2. 接通电源。 信息: 对于环境温度低于-20°C的情况，请考虑加热时间。 3. 进行基本设置。
七、调试
1.拧松螺丝[2]，从开关仓上取下护盖[1]。
八、试运行
限位开关：检查
1.将选择开关设定到就地控制（LOCAL）位置。
2. 用按钮开-停-关操作执行器 ➥ 以下情况表示限位开关设置正确（默认指示）： - 黄色指示灯在“关”终端位置亮起。 - 绿色指示灯在“开”终端位置亮起。 - 沿相反方向行进时，指示灯熄灭。 ➥ 以下情况表示限位开关设置不正确： - 执行器在到达终端位置之前停住 - 红色指示灯亮起（扭矩故障）。 3. 如果终端位置设置不正确：复位限位开关。 4. 如果终端位置设置不正确，并且没有可选项（例如电位计、位置传送器）可用： 封闭开关仓。
八、试运行
旋转方向：检查
5. 若不带指示盘： → 拧下旋塞[1]和密封圈[2]或阀杆保护套端盖[4]，观察空心轴[3]或阀杆[5] 的旋转方向。 ➥ 如果执行器关方向运行并且空心轴或阀杆顺时针转动，则旋转方向正确。 图片 31: 空心轴/阀杆
[1] 螺旋塞 [3] 空心轴 [5] 阀杆
[2] 密封圈 [4] 阀杆保护套端盖 [6] 阀杆保护套
七、调试
中间位置：设置 执行器可以配备带有两个中途限位开关的DUO限位开关。每个运行方向都可以设置一个中间 位置。
黑色区域： [1] 设置轴：关方向运行 [2] 指针：关方向运行 [3] 标记：关方向中间位置设定 白色区域： [4] 设置轴：开方向运行 [5] 指针：开方向运行 [6] 标记：开方向中间位置设定
七、调试
限位开关： 设置 黑色区域： [1] 设置轴：关到位 [2] 指针： 关到位 [3] 标记： 关到位设置 白色区域： [4] 设置轴：开到位 [5] 指针： 开到位 [6] 标记： 开到位设置
七、调试
关到位（黑色区域）：设置 1. 启动手动操作。 2. 顺时针转动手轮，直到阀门关闭。 3. 沿相反方向转动手轮大约半圈（超驰）。 4. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[1]，观察指针[2]：听到棘轮的咔哒声，指针
九、调试
控制装置：打开 有电，危险！ 触电危险。 →打开前先将设备断电。 静电放电！ 电子元件的损坏。 →操作员和设备接地。 →拧松螺丝[2]，取下护盖[1]。
九、调试
停机类型：设置
由于不正确的设置造成的阀门损坏！ →停机类型必须适合阀门。 →要更改设置请先咨询阀门生产商。 停机类型可以通过逻辑板上的两个DIP开关设置。
四、电气连接
[1] 盖子 [2] 护盖螺丝 [3] O型圈 [4] 插座盘上的螺丝 [5] 插座盘 [6] 电缆接口 [7] 旋塞 [8] 电缆密封套（发货时不包含） 挤压电缆会引起短路！ 有触电和功能故障的风险。 →固定插座盘时要小心以避免挤压电缆。 1. 将插座盘[5]插入护盖[1]内，拧紧螺丝[4]。 2. 清理护盖[1]和外壳的密封表面。 3. 检查O型圈[3]是否完好，如有损坏请更换。 4. 在O型圈上涂上薄薄的一层非酸性油脂（如凡士林），将其正确插入。 5. 盖上护盖[1]，用螺丝[2]均匀地交叉拧紧。 6. 用规定的扭矩拧紧电缆密封套[8]，以确保达到所需的密封等级。
八、试运行
旋转方向：检查 由于不正确的旋转方向造成的阀门损坏！ →如果旋转方向错误，马上停机（按“停止”）。 →消除原因，即纠正用于设置墙托的电缆的相位序列。 →重复试运行。 1. 将执行器手动移动到中间位置或者距离终端位置足够远的位置。 2. 将选择开关设定到就地控制（LOCAL）位置。
3. 启动执行器在关方向运行并观察旋转方向： 若带指示盘：执行第4步 若不带指示盘：执行第5步（空心轴） → 到达终端位置前停机。 4. 若带指示盘： → 观察旋转方向。 ➥ 如果执行器关方向运行并且指示盘逆时针转动，则旋转方向正确
2. 如果有指示盘[3]： 用扳手（作为杠杆）取下指示盘[3]。 信息: 为了避免损坏面漆，将扳手和柔软的物体，如纤维配合使用。
七、调试
扭矩开关： 设置 设置的跳机扭矩过大会造成阀门损坏！
[1] 扭矩开关头关方向为黑色→跳机扭矩必须适合阀门。 [2] 扭矩开关头开方向为白→要更改设置请先咨询阀门生产商。 [3] 锁定螺丝 [4] 扭矩刻度盘
[2]转90°。 5. 如果指针[2]距离标记[3] 90°：继续慢慢旋转。 6. 如果指针[2]指向标记[3]：停止旋转并松开设置轴。 关到位设置完成。 7. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程
七、调试
神华国神集团郭家湾电厂
六、操作说明
6.2机械位置指示器 机械位置指示器： ● 连续地指示阀门位置 （对于完整的从开到关或相反的行程，指示盘[2]大约旋转180°到230°。） ● 显示执行器是否在运行（运行指示） ● 显示到达终端位置（通过指示标记[3]）
[1] 护盖 [2] 指示盘 [3] 标记 [4] 开到位 [5] 关到位
1.松开指示盘处的两个锁定螺丝[3]。 2. 旋转扭矩刻度盘[4]来设定需要的扭矩（1 da Nm=10 Nm）。实例:
--黑色扭矩开关头设置为大约25 da Nm ≙关方向250 Nm --白色扭矩开关头设置为大约20 da Nm ≙开方向200 Nm 3. 再拧紧两个锁定螺丝[3]。 信息: 最大紧固扭矩：0.3 – 0.4 Nm扭矩开关设置完成。
限位停机 使用限位开关进行停机设置时，执行器在设定的切换点停机。扭矩开关用 作阀
八、试运行
PTC跳机装置（可选）：测试
1.将选择开关转到 Test 位置（弹簧复位）。
如果PTC跳机装置正常工作，电机保护跳机通过就地控制装置上的红色“综合故 障信号”指示灯发送。 2. 将选择开关转到 Reset位置。
➥ 如果设备正常工作，故障信号复位。 3. 如果没有故障信号发出：要求AUMA服务人员检查接线和选择开关。
可提供三个不同颜色的指示灯。 综合故障信号 如果发生以下任何情况（缺省设置），就会发出综合故障信号： ● 扭矩故障：到达终端位置之前超出设定扭矩。（这个信号可以通过控制装置上的一 个开关启动/解除。） ● 热敏故障：电机保护已经跳机，即电机过热。 ● 相位故障：丢失了一个相位（只出现在3相交流电机）。 ● PTC跳机装置：测试完成 运行指示 如果执行器装有闪烁传送器（接线图名称：S5），指示灯[1]和[3]可以用作运 行指示。运行指示可以通过控制装置上的一个开关启动/解除。启动运行指示时，指示 灯 在操作期间闪烁。
[12] 可以按客户要求作为可选项分配
[13] 可以按客户要求作为可选项分配
[14] 二维码
神华国神集团郭家湾电厂
一、电动执行机构铭牌
1.3. 执行器控制单元铭牌 [1] 型号名称 [2] 订单号 [3] 序列号 [4] 执行器接线端子图 [5] 执行器控制单元接线图 [6] 电源电压 [7] AUMA功率等级开关设备 [8] 允许的环境温度 [9] 防护等级 [10] 控制电压 [11] 二维码
一、电动执行机构铭牌
1.4. 型号名称
1. 执行器型号和规格 2. 法兰尺寸
二、电动执行机构组装
2.1手轮安装 [1] 垫圈 [2] 输入轴 [3] 手轮 [4] 卡簧
神华国神集团郭家湾电厂
1. 如果需要，将垫圈[1]装在输入轴[2]上。 2. 将手轮[3]装到输入轴上。 3. 用卡簧[4]将手轮[3]锁紧。
开到位（白色区域）：设置 1. 启动手动操作。 2. 逆时针转动Leabharlann Baidu轮，直到阀门打开。 3. 沿相反方向转动手轮大约半圈（超驰）。 4. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[4]，观察指针[5]：听到棘轮的咔哒声， 指针[5]转90°。 5. 如果指针[5]距离标记[6] 90°：继续慢慢旋转。 6. 如果指针[5]指向标记[6]：停止旋转并松开设置轴。 ➥ 开到位设置完成。 7. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程。
四、电气连接
五、操作
5.1手动操作 由于错误操作造成的电机联轴器损坏！ →只有在电机停止期间启动手动操作。 1.按下切换杆。
2.将手轮按照需求方向旋转。 3.→ 要关闭阀门，按顺时针方向转动手轮。 ➥ 4. 传动轴（阀门）在关方向顺时针转动
五、操作
5.2就地操作 就地控制面板 [1] 开方向操作命令按钮 [2] “停止”按钮 [3] 关方向操作命令按钮 [4] 选择开关→ 将选择开关[4]设定到 就地控制 （LOCAL）位置。
➥
现在执行器可以使用按钮[1-3]操作: - 开方向运行执行器：按下按钮[1] 。 - 停止执行器：按下按钮[2] Stop（停）。 - 关方向运行执行器：按下按钮[3] 。
六、操作说明
6.1带指示灯的就地控制装置 [1] 亮起（故障：绿色）：终端位置开到位 [2] 亮起（故障：红色）：综合故障信号 [3] 亮起（故障：黄色）：终端位置关到位
电动执行机构介绍
3
一、电动执行机构铭牌
1.2.执行器铭牌
[1] 生产商名称
[2] 生产商地址
[3] 型号名称 [7] 关方向扭矩范围
[4] 订单号 [8] 开方向扭矩范围
[9] 润滑剂类型 [9] 润滑剂类型
[5] 序列号 [10] 防护等级
[6] 速度
[11] 允许的环境温度
[11] 允许的环境温度
七、调试
开方向运行（白色区域）：设置 1. 将阀门沿开方向移动到预期的中间位置。 2. 如果不经意错过了跳机点：沿反方向转动阀门，再次沿开方向接近中间位置（信 息：总是沿着和之后的电气操作相同的方向接近中间位置）。 3. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[4]，观察指针[5]：听到棘轮的咔哒声， 指针[5]转90°。 4. 如果指针[5]距离标记[6] 90°：继续慢慢旋转。 5. 如果指针[5]移动到标记[6]：停止旋转并松开设置轴。 ➥ 开方向运行的中间位置设置完成。 6. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程。
三、电动执行机构安装
3.1就地控制的安装位置
就地控制的安装位置是根据订单选择的。如果在现场把执行器安装到阀门或 齿轮箱之后，就地控制的位置不合适，以后还可以改变安装位置。包括以下 四种安装位置：
打开前先将设备断电。 1. 拧松螺丝，取下就地控制。2. 拧松就地控制面板上的3个螺丝，将就地控制 面板转到新的位置并拧紧螺丝。3. 检查O型圈是否完好，正确地插入O型圈。 4. 将就地控制转到新的位置，重新安装。扭曲或挤压会造成电缆损坏！有功 能故障的风险。→就地控制最多转180°。→组装就地控制时要小心以避免挤 压电缆。5. 均匀交叉拧紧螺丝。
七、调试
关方向运行（黑色区域）：设置 1. 将阀门沿关方向移动到预期的中间位置。 2. 如果不经意错过了跳机点：沿反方向转动阀门，再次沿关方向接近中间位置。 信息: 总是沿着和之后的电气操作相同的方向接近中间位置。 3. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[1]，观察指针[2]：听到棘轮的咔哒声， 指针[2]转90°。 4. 如果指针[2]距离标记[3] 90°：继续慢慢旋转。 5. 如果指针[2]移动到标记[3]：停止旋转并松开设置轴。 ➥ 关方向运行的中间位置设置完成。 6. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程。
目录
一 电动执行机构概述 二 工作原理及结构 三 用途 四 电动执行机构安装和接线 五 电动执行机构调试 六 使用和检维修 七 故障和排除方法
2
一、电动执行机构铭牌
1. 产品识别 1.1. 铭牌 图片 1: 铭牌的布局 [1] 执行器铭牌 [2] 执行器控制单元铭牌 [3] 电机铭牌 [4] 其它铭牌，如KKS铭牌（电厂分类系统）
七、调试
1. 把选择开关设置到0（OFF）位置。
信息: 选择开关不是电源开关。当置于 0 （OFF）位置时，执行器不能操作。 控制装置处在通电状态。 2. 接通电源。 信息: 对于环境温度低于-20°C的情况，请考虑加热时间。 3. 进行基本设置。
七、调试
1.拧松螺丝[2]，从开关仓上取下护盖[1]。
八、试运行
限位开关：检查
1.将选择开关设定到就地控制（LOCAL）位置。
2. 用按钮开-停-关操作执行器 ➥ 以下情况表示限位开关设置正确（默认指示）： - 黄色指示灯在“关”终端位置亮起。 - 绿色指示灯在“开”终端位置亮起。 - 沿相反方向行进时，指示灯熄灭。 ➥ 以下情况表示限位开关设置不正确： - 执行器在到达终端位置之前停住 - 红色指示灯亮起（扭矩故障）。 3. 如果终端位置设置不正确：复位限位开关。 4. 如果终端位置设置不正确，并且没有可选项（例如电位计、位置传送器）可用： 封闭开关仓。
八、试运行
旋转方向：检查
5. 若不带指示盘： → 拧下旋塞[1]和密封圈[2]或阀杆保护套端盖[4]，观察空心轴[3]或阀杆[5] 的旋转方向。 ➥ 如果执行器关方向运行并且空心轴或阀杆顺时针转动，则旋转方向正确。 图片 31: 空心轴/阀杆
[1] 螺旋塞 [3] 空心轴 [5] 阀杆
[2] 密封圈 [4] 阀杆保护套端盖 [6] 阀杆保护套
七、调试
中间位置：设置 执行器可以配备带有两个中途限位开关的DUO限位开关。每个运行方向都可以设置一个中间 位置。
黑色区域： [1] 设置轴：关方向运行 [2] 指针：关方向运行 [3] 标记：关方向中间位置设定 白色区域： [4] 设置轴：开方向运行 [5] 指针：开方向运行 [6] 标记：开方向中间位置设定
七、调试
限位开关： 设置 黑色区域： [1] 设置轴：关到位 [2] 指针： 关到位 [3] 标记： 关到位设置 白色区域： [4] 设置轴：开到位 [5] 指针： 开到位 [6] 标记： 开到位设置
七、调试
关到位（黑色区域）：设置 1. 启动手动操作。 2. 顺时针转动手轮，直到阀门关闭。 3. 沿相反方向转动手轮大约半圈（超驰）。 4. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[1]，观察指针[2]：听到棘轮的咔哒声，指针
九、调试
控制装置：打开 有电，危险！ 触电危险。 →打开前先将设备断电。 静电放电！ 电子元件的损坏。 →操作员和设备接地。 →拧松螺丝[2]，取下护盖[1]。
九、调试
停机类型：设置
由于不正确的设置造成的阀门损坏！ →停机类型必须适合阀门。 →要更改设置请先咨询阀门生产商。 停机类型可以通过逻辑板上的两个DIP开关设置。
四、电气连接
[1] 盖子 [2] 护盖螺丝 [3] O型圈 [4] 插座盘上的螺丝 [5] 插座盘 [6] 电缆接口 [7] 旋塞 [8] 电缆密封套（发货时不包含） 挤压电缆会引起短路！ 有触电和功能故障的风险。 →固定插座盘时要小心以避免挤压电缆。 1. 将插座盘[5]插入护盖[1]内，拧紧螺丝[4]。 2. 清理护盖[1]和外壳的密封表面。 3. 检查O型圈[3]是否完好，如有损坏请更换。 4. 在O型圈上涂上薄薄的一层非酸性油脂（如凡士林），将其正确插入。 5. 盖上护盖[1]，用螺丝[2]均匀地交叉拧紧。 6. 用规定的扭矩拧紧电缆密封套[8]，以确保达到所需的密封等级。
八、试运行
旋转方向：检查 由于不正确的旋转方向造成的阀门损坏！ →如果旋转方向错误，马上停机（按“停止”）。 →消除原因，即纠正用于设置墙托的电缆的相位序列。 →重复试运行。 1. 将执行器手动移动到中间位置或者距离终端位置足够远的位置。 2. 将选择开关设定到就地控制（LOCAL）位置。
3. 启动执行器在关方向运行并观察旋转方向： 若带指示盘：执行第4步 若不带指示盘：执行第5步（空心轴） → 到达终端位置前停机。 4. 若带指示盘： → 观察旋转方向。 ➥ 如果执行器关方向运行并且指示盘逆时针转动，则旋转方向正确
2. 如果有指示盘[3]： 用扳手（作为杠杆）取下指示盘[3]。 信息: 为了避免损坏面漆，将扳手和柔软的物体，如纤维配合使用。
七、调试
扭矩开关： 设置 设置的跳机扭矩过大会造成阀门损坏！
[1] 扭矩开关头关方向为黑色→跳机扭矩必须适合阀门。 [2] 扭矩开关头开方向为白→要更改设置请先咨询阀门生产商。 [3] 锁定螺丝 [4] 扭矩刻度盘
[2]转90°。 5. 如果指针[2]距离标记[3] 90°：继续慢慢旋转。 6. 如果指针[2]指向标记[3]：停止旋转并松开设置轴。 关到位设置完成。 7. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程
七、调试
神华国神集团郭家湾电厂
六、操作说明
6.2机械位置指示器 机械位置指示器： ● 连续地指示阀门位置 （对于完整的从开到关或相反的行程，指示盘[2]大约旋转180°到230°。） ● 显示执行器是否在运行（运行指示） ● 显示到达终端位置（通过指示标记[3]）
[1] 护盖 [2] 指示盘 [3] 标记 [4] 开到位 [5] 关到位
1.松开指示盘处的两个锁定螺丝[3]。 2. 旋转扭矩刻度盘[4]来设定需要的扭矩（1 da Nm=10 Nm）。实例:
--黑色扭矩开关头设置为大约25 da Nm ≙关方向250 Nm --白色扭矩开关头设置为大约20 da Nm ≙开方向200 Nm 3. 再拧紧两个锁定螺丝[3]。 信息: 最大紧固扭矩：0.3 – 0.4 Nm扭矩开关设置完成。
限位停机 使用限位开关进行停机设置时，执行器在设定的切换点停机。扭矩开关用 作阀
八、试运行
PTC跳机装置（可选）：测试
1.将选择开关转到 Test 位置（弹簧复位）。
如果PTC跳机装置正常工作，电机保护跳机通过就地控制装置上的红色“综合故 障信号”指示灯发送。 2. 将选择开关转到 Reset位置。
➥ 如果设备正常工作，故障信号复位。 3. 如果没有故障信号发出：要求AUMA服务人员检查接线和选择开关。
可提供三个不同颜色的指示灯。 综合故障信号 如果发生以下任何情况（缺省设置），就会发出综合故障信号： ● 扭矩故障：到达终端位置之前超出设定扭矩。（这个信号可以通过控制装置上的一 个开关启动/解除。） ● 热敏故障：电机保护已经跳机，即电机过热。 ● 相位故障：丢失了一个相位（只出现在3相交流电机）。 ● PTC跳机装置：测试完成 运行指示 如果执行器装有闪烁传送器（接线图名称：S5），指示灯[1]和[3]可以用作运 行指示。运行指示可以通过控制装置上的一个开关启动/解除。启动运行指示时，指示 灯 在操作期间闪烁。
[12] 可以按客户要求作为可选项分配
[13] 可以按客户要求作为可选项分配
[14] 二维码
神华国神集团郭家湾电厂
一、电动执行机构铭牌
1.3. 执行器控制单元铭牌 [1] 型号名称 [2] 订单号 [3] 序列号 [4] 执行器接线端子图 [5] 执行器控制单元接线图 [6] 电源电压 [7] AUMA功率等级开关设备 [8] 允许的环境温度 [9] 防护等级 [10] 控制电压 [11] 二维码
一、电动执行机构铭牌
1.4. 型号名称
1. 执行器型号和规格 2. 法兰尺寸
二、电动执行机构组装
2.1手轮安装 [1] 垫圈 [2] 输入轴 [3] 手轮 [4] 卡簧
神华国神集团郭家湾电厂
1. 如果需要，将垫圈[1]装在输入轴[2]上。 2. 将手轮[3]装到输入轴上。 3. 用卡簧[4]将手轮[3]锁紧。
开到位（白色区域）：设置 1. 启动手动操作。 2. 逆时针转动Leabharlann Baidu轮，直到阀门打开。 3. 沿相反方向转动手轮大约半圈（超驰）。 4. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[4]，观察指针[5]：听到棘轮的咔哒声， 指针[5]转90°。 5. 如果指针[5]距离标记[6] 90°：继续慢慢旋转。 6. 如果指针[5]指向标记[6]：停止旋转并松开设置轴。 ➥ 开到位设置完成。 7. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程。
四、电气连接
五、操作
5.1手动操作 由于错误操作造成的电机联轴器损坏！ →只有在电机停止期间启动手动操作。 1.按下切换杆。
2.将手轮按照需求方向旋转。 3.→ 要关闭阀门，按顺时针方向转动手轮。 ➥ 4. 传动轴（阀门）在关方向顺时针转动
五、操作
5.2就地操作 就地控制面板 [1] 开方向操作命令按钮 [2] “停止”按钮 [3] 关方向操作命令按钮 [4] 选择开关→ 将选择开关[4]设定到 就地控制 （LOCAL）位置。
➥
现在执行器可以使用按钮[1-3]操作: - 开方向运行执行器：按下按钮[1] 。 - 停止执行器：按下按钮[2] Stop（停）。 - 关方向运行执行器：按下按钮[3] 。
六、操作说明
6.1带指示灯的就地控制装置 [1] 亮起（故障：绿色）：终端位置开到位 [2] 亮起（故障：红色）：综合故障信号 [3] 亮起（故障：黄色）：终端位置关到位
电动执行机构介绍
3
一、电动执行机构铭牌
1.2.执行器铭牌
[1] 生产商名称
[2] 生产商地址
[3] 型号名称 [7] 关方向扭矩范围
[4] 订单号 [8] 开方向扭矩范围
[9] 润滑剂类型 [9] 润滑剂类型
[5] 序列号 [10] 防护等级
[6] 速度
[11] 允许的环境温度
[11] 允许的环境温度
七、调试
开方向运行（白色区域）：设置 1. 将阀门沿开方向移动到预期的中间位置。 2. 如果不经意错过了跳机点：沿反方向转动阀门，再次沿开方向接近中间位置（信 息：总是沿着和之后的电气操作相同的方向接近中间位置）。 3. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[4]，观察指针[5]：听到棘轮的咔哒声， 指针[5]转90°。 4. 如果指针[5]距离标记[6] 90°：继续慢慢旋转。 5. 如果指针[5]移动到标记[6]：停止旋转并松开设置轴。 ➥ 开方向运行的中间位置设置完成。 6. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程。
三、电动执行机构安装
3.1就地控制的安装位置
就地控制的安装位置是根据订单选择的。如果在现场把执行器安装到阀门或 齿轮箱之后，就地控制的位置不合适，以后还可以改变安装位置。包括以下 四种安装位置：
打开前先将设备断电。 1. 拧松螺丝，取下就地控制。2. 拧松就地控制面板上的3个螺丝，将就地控制 面板转到新的位置并拧紧螺丝。3. 检查O型圈是否完好，正确地插入O型圈。 4. 将就地控制转到新的位置，重新安装。扭曲或挤压会造成电缆损坏！有功 能故障的风险。→就地控制最多转180°。→组装就地控制时要小心以避免挤 压电缆。5. 均匀交叉拧紧螺丝。
七、调试
关方向运行（黑色区域）：设置 1. 将阀门沿关方向移动到预期的中间位置。 2. 如果不经意错过了跳机点：沿反方向转动阀门，再次沿关方向接近中间位置。 信息: 总是沿着和之后的电气操作相同的方向接近中间位置。 3. 用螺丝刀按下并沿箭头方向旋转设置轴[1]，观察指针[2]：听到棘轮的咔哒声， 指针[2]转90°。 4. 如果指针[2]距离标记[3] 90°：继续慢慢旋转。 5. 如果指针[2]移动到标记[3]：停止旋转并松开设置轴。 ➥ 关方向运行的中间位置设置完成。 6. 如果不经意错过了跳机点（经过跳机点之后才听到棘轮的咔哒声）：继续沿相 同方向转动设置轴并重复设置过程。