美国为什么出兵利比亚利比亚(中英文对照)

美国是想把中东打乱,将油价打高,然后逼着中东的美元回流美国,同时将美元的需求打出来.你想啊,油价飙涨，而世界需求不变，又是以美国结算，当然会导致美元更大的需求，这样一来美国就可以再印美元去买别国的东西而又不担心本国的通货膨胀。而且同时又修理了中国和欧洲，因为中国和欧洲都是石油进口大国，但自己又不会印美元，所以亏大了。The United States is trying to disrupt the Middle East, the oil prices hit high and then forced to return to the U.S. dollar in the Middle East, while demand for the dollar to break out. You think, ah, soaring oil prices, while the world demand the same, but also by the United States Settlement, of course, will lead to greater demand for dollars, so that can be printed the U.S. dollar to other countries to buy things and do not worry about their own inflation. And while China and Europe, repairs, because China and Europe are huge oil importer, and would not print their own dollars, so big loss.
利比亚(Libya)是主要的石油出口国之一。应该为非洲最发达国家之一，北非重要的石油生产国，石油是它的经济命脉和主要支柱。石油生产占国民生产总值的50－70%，石油出口占出口总值的95%以上，
Libya (Libya) is one of the major oil exporting countries. Should be one of the most developed countries in Africa, North Africa, an important oil-producing countries, oil is the lifeblood of its economy and the main pillars. Oil production accounted for 50-70% of GDP, oil exports accounted for more than 95% of total exports,
在过去两年里，欧盟国家从北约获得自主权的趋势不断增强。　首先，对利比亚实施军事打击的领导权属于美国人。欧盟国家没有独立实施军事行动的手段。
其次，利比亚战争巩固了法国重返北约军事组织的进程。两年前，分析家们还在争论法国的潜力会不会强化欧盟国家在北约框架内的自主化趋势。如今，巴黎却成了美国的优先盟友。

第三，美国和加拿大参与利比亚战争使北约在危机应对方面恢复了主动权。在第二次海湾战争后，西欧国家提出必须扩大欧盟军事机构的权力。利比亚战争却证明，欧盟国家暂时无法在没有北约的情况下独立解决危局。利比亚行动的指挥权移交给北约证明：“全欧安全和防御倡议”目前仍是纸上谈兵。

第四，利比亚战争可能改变能源实力对比。2004年之后，意大利公司在利比亚能源市场占据了重要地位。罗马提议修建从北非到南欧的天然气管道。美国和英国企业在利比亚能源领域的分量较轻。利比亚可能发生的政权更替将使美英公司有机会翻身。

In the past two years, EU countries to obtain autonomy from NATO, the trend is growing. First, military strikes on Libya's leadership are

the Americans. Implementation of the EU countries do not have independent means of military action.
Second, the Libyan war to consolidate the French return to NATO military organization process. Two years ago, analysts have debated the potential of the French EU countries will strengthen the autonomy within the framework of NATO trend. Now, Paris has become a priority of U.S. allies.

Third, the United States and Canada participate in NATO's war in Libya to resume the initiative crisis response. After the second Gulf War, Western European countries for military institutions to expand the powers of the European Union. Libyan war has proved that in the absence of EU countries temporarily unable to independently solve the case of NATO, a critical situation. Libya handed over command of operations of NATO proved that: "all-European security and defense initiative" is still on paper.

Fourth, the Libyan war may change the energy balance of power. After 2004, the Italian energy market in Libya, the company occupies an important position. Roman North Africa to southern Europe from the proposed construction of gas pipeline. American and British companies in Libya, the quantity of light energy. Libyan regime change may occur will have the opportunity to turn around the U.S. and British companies.