中国传统文化话题书面表达汇集

“文化使者”李华真的很忙！中国传统文化话题书面表达汇集

话题1：孔子思想及孔子学院

（一）邀请信

假定你是李华, 你校外教David对中国传统文化很感兴趣。本周六你们学校邀请清华大学的王教授到校举行“孔子及其思想”的讲座。请给David发一封电子邮件, 邀请他来参加并介绍讲座的有关事宜。

1. 讲座时间：5月7日（星期六）上午8:00—11:00；

2. 讲座地点：3号教学楼一楼102室；

3. 活动安排：听讲座, 讨论及提问, 诵读孔子经典名句等。

参考词汇：Confucius →孔子, Confucianism →孔子思想,

Tsinghua University →清华大学Confucius classics recitation →孔子经典朗诵

【参考范文】

Dear David,

I’m writing to invite you to the lecture on “Confucius and Confucianism”which will be made by

Professor Wang from Tsinghua University. It will be held in Room 102 on the first floor of No. 3 building on May 7th this Saturday. As far as I know, you like the traditional culture of China, so you will enjoy it.

consists of three parts, two-hour listening to the lecture, half an hour’s discussion and thirty-minute Confucius classics recitation.

I will be very glad if you come. Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

（二）推荐信

假定你是李华, 你的美国朋友Jack想学习汉语, 你推荐他去孔子学院, 请给他写封邮件, 内容包括：

1.推荐理由；

2.相关课程, 如中国历史, 传统文化等。

参考词汇：孔子学院Confucius Institute

【参考范文】

Dear Jack,

more than pleased to know that you are eager to learn Chinese. Confucius Institute may be a good choice, which is intended for the Chinese learners who are not native.

Confucius Institute provides various interesting subjects. You will learn Chinese history and traditional culture as well as Chinese Also,you have more chances to talk with classmates in Besides, teachers will introduce some Chinese traditional festivals, such as the Spring Festival,

will be held during different festivals, such as making dumplings or eating zongzi, where you can not only enjoy delicious meals but also have a good knowledge of Chinese life.

I hope you will find my recommendation helpful and attractive.

Yours,

Li Hua （三）祝贺信

假定你是李华, 你的英国朋友Lucy在当地的一所孔子学院(Confucius Institute)学习。你刚获悉她在学院举办的中文诗词(poetry)比赛中荣获一等奖。请你用英语给她写一封电子邮件表示祝贺, 并希望她有机会来中国深造。

【参考范文】

Dear Lucy,

held in your institute. I’m wri ting to offer my sincere congratulations to you. It came as no surprise to me because I know you love Chinese culture, especially Chinese poetry, and you’ve been studying in a local Confucius

have paid off. I hope you can have a chance to come to China for further study in the near future and have a better understanding of my country.

Wish you greater progress in the study of Chinese poetry.

Yours,

Li Hua

话题2：介绍中国节日文化

（一）邀请信

假定你是李华, 元宵节即将到来之际, 你想请初来你校的英国交换生John一起体验这一传统节日。请你用英语给他写一封电子邮件。内容包括：

1. 写信目的；

2. 节日简介；

3. 希望对方回复。

【参考范文】

Dear John,

I’m very pleased to invite you to enjoy a traditional Chinese festival — the Lantern Festival.

which is celebrated on the 15th day of the