最新雅思写作汉英互译练习一

合集下载

基本功练习之雅思写作英汉互译60句

基本功练习之雅思写作英汉互译60句

基本功练习之雅思写作英汉互译60句(一)1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences.2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

3 It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is cure-all solution. However, it is not always the case.4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public with a good opportuni ty to study their countries’ history and tradition.5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。

雅思写作中翻英练习和答案(借鉴内容)

雅思写作中翻英练习和答案(借鉴内容)

一.教育类1.教授知识还是实用技能赞成教授知识:(1)那些只强调实用技能和技术、忽视书本功能的人目光短浅。

Those who stress only practical skills and techniques but ignore the function ofbooks are short-sighted.(2)牢靠掌握书本知识的人比那些没有掌握的人更能调整自己,适应未来的生活。

Those who have a good command over the knowledge provided in the books canadjust themselves and adapt better to the future than those without.(3)只有催促学生多读、多写、多做练习,才能提高教育。

Only by urging students to read more, write more and do more exercises caneducation be improved.赞成教授实用技能:(1)如果教育只造就了不能把理论用在实践当中的人,那它就是失败的。

Education is nothing but a failure if it only cultivates people who are unable to puttheory into practice.(2)我们应该鼓励学生了解社会,以便他们更能适应真正的生活,而不是只给他们提供书本知识。

Instead of offering student book knowledge only, we should encourage them to getto know the society so that they could better adapt themselves to real life.(3)教育是人的自我延伸。

(完整word版)雅思小作文三大句型翻译练习

(完整word版)雅思小作文三大句型翻译练习

小作文三大句型翻译练习1. 主(The number of... )+ 谓(increased/decreased)+ from...to...男性吸烟者的数量在1960 年到 2000 年之间从 21%下降到 17%。

The number of male smokers decreased from 21% in 1960 to 17% in 2000.数据增添激烈,并且在1990 年的时候达到峰值400。

The number increased dramatically and then peaked at 400 in 1990.数据激烈下降,在1998 年达到谷值 100。

The number plummeted, reaching the bottom at 100 in 1998.员工的平均收入与昨年对照增添了50%。

The average income of the staff increased by 50 percent compared with last year.婚姻的数量在接下来10 年内牢固在这个水平。

The number of marriages remained stable at this level over the next decade.在这 25 年期间,牛羊肉的耗资下降明显,分别到了100 克和 50 克。

During this 25- year period the consumption of beef and lamb fell dramatically to approximately 100 grams and 55 grams respectively.同样地,保险开销有一个上涨的趋势,从只有2%上涨到 8%在 2001 年的时候。

Similarily, the cost of insurance saw a rising trend, growing from only 2% to 8% by 2001.对照之下,家具的开销表现了一个相反的趋势。

雅思作文及中文翻译

雅思作文及中文翻译

雅思作文及中文翻译雅思作文范文及中文翻译现在每年都会有设计师设计当季的流行趋势,人们普遍认为,他们主要存在只是卖衣服。

有些人认为我们不应该跟随他们,我们应该穿上我们喜欢的衣服。

你同意这个观点吗?下面是店铺整理的雅思社会类作文,大家可以参考参考。

雅思英语作文及翻译【1】Fashion trends are difficult to follow these days and it’s widely believed that they primarily exist just to sell clothes. Some people believe that we shouldn’t follow them and that we should dress in what we like and feel comfortable in.To what extent do you agree or disagree with this opinion?Model Answer:It’s widely believed in today’s materialistic world that the latest innovative fashion trends hold great significance. On the other hand, such trends are believed to be set only in the pursuit of profits for large designer companies. It seems that in recent times, people are now changing their minds in regards to wearing clothes for comfort and as a personal choice. Personally I agree that we should pay more attention to individuality and comfort in the way we dress.Firstly, fashion designs exist as a form of creative artistic expression of the designer. Although this may be true, undoubtedly such designs take away individuality once a trend is set in place. By this I mean that there is nothing unique about wearing what everybody else does. More specifically, if everyone sports the latest colour and design in summer skirts, do we not look the same?Secondly, It is possible that fashion trends can look extremelystylish to the general public. However, it can be argued that the main purpose of wearing clothes is for more functional reasons. This is primarily due to the fact that clothes were traditionally worn to protect people from climatic conditions. For instance, clothes are still worn basically to keep people warm and dry in winter and cool in summer.Finally, fashion certainly gives us a sense of confidence and pride in our appearance. While this is certainly a good point, it also means that following such changeable trends proves to be expensive. For example, purchasing every latest season’s fashion item will of course blow the budget of many young people.In conclusion, there are various arguments to support the dismissal of fashion trends, consisting of not conforming, comfort and price, which I strongly agree with.参考翻译人们普遍认为,在当今物欲横流的世界里,最新的创新时尚潮流具有重要意义。

2019-雅思写作汉译英练习(1)-实用word文档 (1页)

2019-雅思写作汉译英练习(1)-实用word文档 (1页)

2019-雅思写作汉译英练习(1)-实用word文档本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==雅思写作汉译英练习(1)1 许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

参考答案:1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences .2 计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

参考答案:2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing .3 毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

参考答案:3 It goes without saying that the eye - catching development of the Internet makes many people believe that it is cure - all solution . However , it is not always the case .4 无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

参考答案:4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public with a good opportunity to study their countries history andtradition .5 许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。

雅思考试翻译练习题精选(一)

雅思考试翻译练习题精选(一)

雅思考试翻译练习题精选(一)1、(There be) 在月球上,没有生命迹象。

【It及There be句型】2、(There be) 有没有可能采访他一次?【名词及冠词】3、( wide ) 亚马孙河有些地方宽达100米左右。

【形容词及副词】4、( learn) 朗读在学习外语中十分重要。

【非谓语动词】5、(present) 现在中东的形式变化无常。

【形容词及副词】6、(It) 科学家们似乎花了很长一段时间才接受了他的理论。

【It及There be句型】7、(It) 据报道警察已经逮捕凶手了。

【It及There be句型】8、( true ) 说句公道话:她是一位诚实的姑娘。

【非谓语动词】9、他似乎没有听懂王教授所说的话。

【倒装句】10、( solution) 政府正在努力寻找解决环境污染的办法。

【名词及冠词】11、( keep in mind ) 学校的咨询老师建议我在面试时要记住与面试官保持眼神的交流。

【介词搭配】12、( it…) ―保护环境是每个公民的职责。

【时态及语态】13、(in the front of) 教室的前面是张讲台。

【倒装句】14、(It) 抢劫案似乎与他没有牵连。

【倒装句】15、( in advance ) 为将来存钱正在渐渐变得过时,在年轻人中,提前消费的现象尤为普遍。

【时态及语态】16、( dependent) 他过去依赖于他父母。

【形容词及副词】17、(It) 你有没有想到他们会拒绝出席这个仪式?【It及There be句型】18、(It) 对科学家来说,似乎探索太空是最有吸引力的。

【倒装句】19、( except) 除了约翰以外还有谁会做出这样愚蠢的事情?【介词搭配】20、(advise ) 有许多刚从美国进口的货物在报上做广告。

【倒装句】21、( accessible ) 由于维修,这个景点现在不开放。

【形容词及副词】22、( alip away) 人家给了他这样一个好机会,他怎么能轻易放过呢?【非谓语动词】23、(laugh at) 她不喜欢像那样被人嘲笑。

ielts task1句子翻译

ielts task1句子翻译

IELTS WRITING:T ASK 1Introductory sentence:1.表格显示了1995年二月某大学书店小说类图书、非小说类图书以及杂志(fiction books, non-fiction books, and magazines)的销售情况。

2.从1950年至1990年,城市居民的交通方式发生了显著的变化。

3.本图显示,男女之间每周用于无酬工作的时间是不一样的。

4.柱状图比较了到1994年6月前12个月内顶点石油工司(ACME Oil Company)各级管理人员中男女所占的比例。

5.两幅饼状图表明了体力劳动与非体力劳动(manual and non-manual occupation) 61个基本工种中男性与女性的受雇比例。

6.两幅饼状图说明了男性和女性被捕(arrest)的比例,而条形图则说明了他(她)们被捕的原因。

7.本图显示了1994年财政年度(financial year)四个季度以及12个月份中顶点跑车公司和布莱森汽车公司( Acme Sports Cars and Branson Motors)的赢利情况。

8.曲线图展示了1950年至1996年间全世界以百万公顷为计算单位的谷物收割总面积。

(hectare)9.图表表明了自1985年以来弗莱德尼亚(Freedonia)地区能源需求和矿物燃料能够供给的能源之间的关系,并做出直至2005年的预测。

10.据图所示,1975年至1995年20年间Freedona共和国地区劳动大军(work force)中妇女人数发生了很大的变化。

11.据图表所示,广播电听众与电视观众人数有许多变化。

12.本图表表示出了四个不同欧洲国家消费者的喜好。

13.此表通过四项基本经济指数显示出所选五个国家在1982年的生活水平。

14.只要看一眼1994年加拿大、日本、秘鲁和扎伊尔(Canada, Japan, Peru and Zaire)四个国家的四项经济和社会指数(indicator)就能发现富裕和贫穷国家之间存在的巨大差别。

雅思托福写作 翻译句子练习

雅思托福写作 翻译句子练习

中文:1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。

2. 赌博不但对健康有害,而且会影响家庭和睦。

3. 打工不但能让学生赚零花钱,而且还能让他们学到人际交往的能力。

4. 现在很多学校的校服不但贵,而且还难看,质量不好。

5. 政府不但要多建一些公路,还要鼓励人们多使用公交车。

6. 老人们既不需要很多的钱,也不需要很大的房子,他们最需要的是子女的关心和照顾。

7. 我喜欢旅游,但是,我既没有钱,也没有时间。

8. 在老人院,老人既能够接受到医疗,又能够找到很多有共同话题,共同兴趣的的伙伴。

9. 缴税既是有有利于国家,也是有利于个人。

因为政府的税收主要用于公共服务,这个是每个人都会受益的。

10. 打电脑游戏既浪费时间,又有害视力。

11. 打电脑游戏既能使人放松,又能锻炼大脑的灵活性,反映能力12. 依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。

13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。

14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

15. 无可否认,空气污染是一个极其严重的问题:城市当局应该采取有力措施来解决它。

16. 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

17. 尽管这一观点被广泛接受,很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。

18. 没有人能否认:教育是人生最重要的一方面。

19. 事实上,我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。

21. 现在,人们普遍认为22. 我同意后者,有如下理由:23. 这一观点正受到越来越多人的质疑。

24. 使用自行车有助于人们的身体健康,并极大地缓解了交通阻塞。

25. 尽管自行车有许多明显的优点,但是它也存在它的问题。

26. 在速度和舒适度方面,自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。

27. 通过以上讨论,我们可以得出结论:自行车的优点远大于缺点,并且在现代社会它仍将发挥重要作用。

基本功练习之雅思写作英汉互译60句

基本功练习之雅思写作英汉互译60句

基本功练习之雅思写作英汉互译60句基本功练习之雅思写作英汉互译60句(一)1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences.2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

3 It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is cure-all solution. However, it is not always the case.4无可否认博物馆能够扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究她们国家的历史和传统。

4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public w ith a good opportunity to study their countries’ history and tradition.5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。

雅思作业1 汉译英翻译练习

雅思作业1  汉译英翻译练习

Translate the following sentences into English1.在当今知识时代的社会里,科学和技术正飞速发展。

Nowadays ,science and technology are developmentrapid2.贫富差距仍然是某些地区犯罪的主要原因。

The gap between the rich and poor is most reason of crime in someplace .3.然而,企业转移( relocation )的战略也会带来一些问题。

However ,company relocation plan will create some questions.4.农村的基础设施( infrastructure) 相对落后( backward ),生活也不方便( inconvenient )。

Countryside infrastructure are back ward then city, and the life is inconvenient.5.很多房屋在地震中都倒塌了。

Many building collapsed at earthquake.6.有关爆炸(explosion)的新闻迅速地(swiftly) 传播开(spread)。

The news which about explosion spread swiftly.7.贫富差距的影响已经威胁到了社会的稳定。

The gap between the rich and poor had threaten stable of society.8.缺乏道德教育(the lack of moral education)导致犯罪率的上升。

The lack of moral education make increasing of crime rate.9.机械化(machinery)的使用提高了工作效率(working efficiency)。

最新雅思写作翻译100句资料

最新雅思写作翻译100句资料

翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充:Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elde rly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。

翻译2:依赖计算器会影响人的心算能力(mental arithmetic)。

错误的句子:Rely heavily on calculators will have negative impact on human beings` mental arithmetic.错误1 rely 是动词,不能充当主语错误2 impact 可数名词,要有冠词。

错误3 human beings 多余,不是人类莫非是动物么?正确的句子:Relying heavily on calculators will have a negative impact on mental arithmetic. 句子结构:主语+及物动词+宾语(impact) 也可以用现在分词扩充:The excessive reliance on calculators is likely to have an adverse impact on children's mental arithmetic and pose a threat to their intellectual development.中文翻译:过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响,对孩子的智力发展有威胁。

雅思图表作文汉英对译练习一

雅思图表作文汉英对译练习一

雅思图表作文汉英对译练习一整个过程可以分为五步。

2从柱状图中我们可以推导出书信不像E-mail这样流行。

3该表格提供了有关美国离婚率的数据。

4它主要包含以下几步。

5坐飞机的人数上升了30%。

6全球用水量急剧增长。

7男性的犯罪率比女性高许多。

8与发展中国家相比,发达国家消耗更多能源。

9该表格提供了有关美国大学生入学率的数据。

10从1985年到2005年,该数字呈逐渐下降趋势。

11该地图描述这个村庄的变化。

12值得关注的是,2005年澳大利亚生活在贫困中的各类家庭比例高达9%。

13从1985到1995年十年里,日本出国旅游的人数增长了3倍。

14该图表展示了六个城市地铁系统的特点。

15其它年份都呈现出逐步增长态势。

参考答案:1整个过程可以分为五步。

1The whole procedure can be divided into five steps.2从柱状图中我们可以推导出书信不像E-mail这样流行。

2 It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails. 3该表格提供了有关美国离婚率的数据。

3 The table provides some data concerning the divorce rate in America.4它主要包含以下几步。

4 It mainly includes the following steps.5坐飞机的人数上升了30%。

5 The amount of people taking airplanes increased by 30%.6全球用水量急剧增长。

6 The global water use rose sharply.7男性的犯罪率比女性高许多。

7 The rate of male crime is much higher than that of female.8与发展中国家相比,发达国家消耗更多能源。

同位语从句雅思写作和口语翻译练习(含答案)1(可编辑修改word版)

同位语从句雅思写作和口语翻译练习(含答案)1(可编辑修改word版)

1.他们应该尝试第二次的想法值得考虑The idea that they should try a second time is worth considering.2.她工作很努力的事实我们都知道The fact that she works hard is well known to us all.3.他们表达了他们将会再次来拜访中国的希望They expressed the hope that they would come to visit China again.4.我们队取得决赛胜利的消息令人兴奋。

The news that our team has won the final match is exciting.5.学生应该学些实用的东西的建议值得考虑。

The suggestion that students should learn something practical is worthconsidering.6.爸爸许下了我通过英语考试就给我买CD player 的承诺My Dad made a promise that he would buy me CD player if I passed the English test.7.你是从那里得到我不会来的想法?Where did you get the idea that I could not come?8.我们还没有解决我们要去哪里度过暑假的问题.We haven’t settled the question where we are going to spend our summervacation.9.他表示希望再到中国来访问。

He expressed the hope that he would ome over to visit China again.10.作为一个孝顺的儿子,我接受了父亲的决定,要当医生,虽然我对这样的前途毫无兴趣An obedient son, I had accepted my father’s decision that I was to be a doctor, though the prospect interested me not at all.11.然而,从一开始,我仍活着这个事实却偏偏被忽视了。

(完整版)雅思写作翻译练习1

(完整版)雅思写作翻译练习1

单句翻译练习–Day 11.该项计划经过了广泛的讨论。

(extensively)2.人们意识到了相互沟通的重要性。

(conscious of)3.对他独特的思维方式,老师们大加赞赏。

(unique; praise)4.每个农村的孩子现在都享有受教育的机会。

(access to education)5.只有当你从失败中汲取教训时,才能取得更大的进步。

(Only when...can you)6.令我们大家感动的是,这位科学家身在异乡仍心系祖国。

(think of)7.大火过后,这所房子所剩无几. (remain)8.在最近的十年中,我国经历了历史性的变化.(experience)9.我们将作进一步的讨论,然后再做出最终结论.(before)10.多吃点水果,那么你就不用担心缺少维生素.(lack; Vitamins)11.他从来没有意识到,题目越容易就应该越仔细.(occur)12.只有通过亲身实践,你才能真正理解志愿服务的重要性.(Only…; volunteer service)单句翻译练习 - Day21.所有的公共汽车驾驶员都必须对每个乘客的安全负责. (responsible)2.如果你能帮我,我将不胜感激.(appreciate)3.中国在国际事务中正发挥着越来越重要的作用.(role)4.任何想让台湾独立的人必将以失败告终.(end up)5.毫无疑问,老师的言行将对学生的成长产生很大的影响.(doubt)6.他很少听从别人的建议,总是我行我素.(Seldom)7.你不吃早餐也无助于减肥.(skip)8.边开车边打手机是违反交通规则的.(against)9.成功由三个重要因素组成: 天才,勤奋加上运气.(consist of)10.许多市民中意乘地铁,是因为它不会发生交通拥堵.(in favor of)11.许多人进行体育运动不仅是为了保持健康,也是为了缓解压力.(not only)12.研究与观察的结果表明,随着生活水平的提高,人们越来越关心生活的质量.(concern)单句翻译练习 - Day31.这部有关战争的影片值得一看。

雅思写作翻译练习题

雅思写作翻译练习题

雅思写作翻译练习题1. 将可能的成分转换成名词或含有名词的短语。

1)工作压力过重会导致抑郁,焦虑,甚至自杀。

Too much work pressure should be responsible for depression, anxiety and even suicide.2)研究者发现素食主义者有70%的可能性会缺乏各种必需的养分。

A study indicates that vegetarians have a 70% chance of lacking various indispensable nutrients.3)减少看电视的时间有助于解决减肥问题。

Less TV viewing time helps reduce obesity.4)严厉惩处违反交规的人是良好交通秩序的保证。

Strict punishment on the traffic regulation breakers ensures a desirable transportation order.5)早一天解决环境问题意味着早一点回复生态平衡。

An early solution to environmental problems means a quick recovery of ecological balance.6)人类活动已经对生态系统造成严重破坏。

Human activities have given rise to severe damage to the ecosystem.7)温室气体的增多加剧了温室效应。

The increase in greenhouse gases has brought the enhancement of greenhouse effect. 8)世界原油出产可定满足不了全球需求。

Global oil output will certainly fall short of its demand.9)所有国家都在争夺供应不足的能源。

Tawzwm雅思翻译练习

Tawzwm雅思翻译练习

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

随着科学技术的发展,因特网已经成为生活中必不可少的一部分,我认为因特网对我们的生活与学习带来了正面和负面的影响。

Exercise 1 Translation1. 电视观众的人数在晚上8点到10点之间急剧上升。

2. 全球一体化时代已经来临。

3. 人们对此事持不同看法。

4. 一些尖锐的问题已经出现。

5. 随着经济的迅猛发展,环境也不断恶化。

6. 肥胖的人身心都受到伤害。

7. 有毒气体危害人们健康。

8. 不良的生活习惯有害健康。

9. 旅游业无限制的发展破坏生态平衡。

10. 跨文化交流有助于消除偏见和敌意。

Exercise 2Complete the following sentences1.资助艺术浪费我们有限的公共资金。

Art funding lavishes our limited public fund_.2. 摄像头的安装侵犯人们的隐私。

The installation of cameras _violates people’s privacy_______.3. 打游戏机浪费父母的血汗钱。

Playing computer games _squanders_parents’hard-earned money__.4. 艺术提升城市的形象和地位。

Art promotes/ upgrades /improves the image and status_ of the city.5. 从2000年数目开始开始缓慢下降/保持不变。

Since 2000 the figure hasgone down/ decreased/ dropped/ fallen/declined/sunkslightly/ graduallykeep/remain/ maintain stable/ steady/ constant6. 在表明观点之前,我将探讨一下这具有争议事件的正反方。

雅思作文常用句子翻译练习(附答案)

雅思作文常用句子翻译练习(附答案)

1.所以,正像我所理解的,尽管计算机在教育领域被广泛应用,但教师仍在课堂上起着重要的作用。

Therefore, as I see it, although computers are widely used in education, teachers still play important role in the classroom.2.从上面所讨论的,我们会得出最后结论:公司应当鼓励55岁以上的人退休,从而给年轻一代更多的机会。

From what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that company should encourage people above 55 years old to retire in order to give opportunities to a new generation.3.就像俗话所说,“有多少人,就有多少种观点”。

来自不同背景的人对同样的问题有不同的看法是可以理解的。

As the proverb goes, “So many people, so many minds.” I t is quiteunderstandable that people from different background have differentinterpretations of the same issue.4.随着社会的发展,越来越多的问题引起我们的注意,其中一个问题是:人们过多的使用电脑使人们的社会能力已经下降。

Along with the development of society, more and more problems are brought to our attention, one of which is that people use computers so often that their social skills have been diminished.5.首先,科学家和艺术专家,如商人、语言学家、作家、历史学家和哲学家,为社会做出了同等的贡献。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

雅思写作汉英互译练习一1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。

也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。

6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。

7毫无疑问,家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。

8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。

9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。

10可想而知,从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。

11当前的教育模式远不能让人满意。

12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。

13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。

14造成该现象的原因有许多。

15一谈到计算机,人们持有不同的看法。

16考虑到该问题的严重性,我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

17没有人能否认,我们已经进入了一个全球信息化的时代。

18无疑,有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

19在当代社会,环保总是能够引起我们的关注。

20众所周知,大学的主要作用是培养一个人的全面发展。

21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。

22手机就是一个绝佳的例子。

23众所周知,物种的多样性是地球最大的魅力。

24总之,国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。

因此,应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。

25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。

26这两种观点都有其可取之处。

27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。

28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。

29正是通过合作,人们在今天才能够享受一种更好的生活。

30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。

1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences.2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

3 It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is cure-all solution. However, it is not always the case.4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用,因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public with a good opportunity to study their countries’history and tradition.5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。

也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。

5 Many people fail to take into account the vital fact that the diversity of languages will enhance the cultural development and that is why so many languages are on a verge of extinction.6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。

6 Nothing has received more praise and abuse than TV.7毫无疑问,家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。

7 There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。

8 The reason why advertisements are so prevailing is that they are informative.9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。

9 So prevailing is the Internet that nobody can avoid being influenced by it.10可想而知,从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。

10 It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.11当前的教育模式远不能让人满意。

11 The present educational patterns leave much to be desired.12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。

12 The most obvious reason for this phenomenon is that over-industrialization seems to be an unavoidable trend.13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。

13 The cultural diversity is to human civilization what air is to the earth.14造成该现象的原因有许多。

14 There are probably many reasons contributing to this phenomenon.15一谈到计算机,人们持有不同的看法。

15 When it comes to computers, people hold divergent views.16考虑到该问题的严重性,我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

16 Given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it.17没有人能否认,我们已经进入了一个全球信息化的时代。

17 No one can deny the fact that we have entered a brand new era of global information. 18无疑,有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

18 To be sure, the topic concerning education can always attract our eyes.19在当代社会,环保总是能够引起我们的关注。

19 Never does the environmental preservation fail to fascinate us in modern society.20众所周知,大学的主要作用是培养一个人的全面发展。

20 As we all know, the main function of a university is to cultivate one’s all-around development..雅思写作汉英互译练习二21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。

21 It is no overstatement to say that learning to cooperate with others is the key factor in one’s career.22手机就是一个绝佳的例子。

22 The mobile phone is a good case in point.23众所周知,物种的多样性是地球最大的魅力。

23 As is widely-accepted, diversity of species is the greatest charm of the Earth.24总之,国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。

因此,应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。

24 To conclude, the advantages of the international tourism far outweigh its disadvantages. Thus, it should be supported and advocated to the full.25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。

25 Nothing is further from the truth than this opinion.26这两种观点都有其可取之处。

26 There is an element of truth in both opinions.27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。

27 Another consideration in this case is that an excellent education should place equal focus on both theories and knowledge.28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。

28 The ever-accelerated updating of frequent commercial communications has brought about both chances and challenges.29正是通过合作,人们在今天才能够享受一种更好的生活。

相关文档
最新文档