保研经验贴+上外英语专业研究生英美文学方向
英语专业的考研,想考上外研究生应该如果选择专业？
英语专业的我，想考上外研究生应该如果选择专业？大三上学期一转眼也要结束了，我们又到了这个抉择是就业还是考研还是出国的关键时间点。
很多同学跟小编表示，作为英语专业的学生，上外依旧是我一直以来的梦想。
那么今天我们来看看，英语专业的考生考上外都有哪些专业可以选择呢？如果不跨考，我应该选什么？大概有2个选择1.英语口译、笔译隶属于上外高级翻译学院的王牌专业。
专业开始时间久，师资较强。
口译适合擅长演讲，语言应用能力较高，却又可能不太喜欢搞学术研究的同学。
笔译初试统考的卷子与口译相同，所以基础的语言应用能力要求能力也很高。
但是对语法词汇固定搭配等相对较死的知识考查较少。
复试的差别为：英语口译的同学考的是3-5分钟视频复述。
笔译的同学考查的是规定时间内笔译（时间充足，并与老师讨论译文）2.英语语言文学隶属于英语学院。
上海外国语大学一流学科即为外国语语言文学。
那么我们不难猜想，专业实力不容小觑。
具体有什么专业方向见如下。
大家可以就相关方向继续进行了解，选择自己真的感兴趣的1.语言学方向 a.音系学 b.音位学 c.形态学 d.英语语法研究 e.句法学 f.语义学g.语用学研究h.社会语言学i.心理语言学j.应用语言学k.修辞学l.话语分析m.文体学n.认知语言学拟招133人（含推免生，推免录取一般不超过总人数的70%）2.应用语言学方向 a.外语教学法 b.外语习得理论 c.外语测试学3.英美文学方向 a.各个时期英国文学 b.各个时期美国文学 c.文学理论 d.文学评论4.比较文学方向 a.中英中美文学关系 b.中英中美文化交流 c.翻译文学研究 d.中国文化海外传播研究5.翻译研究（笔译）方向 a.中西翻译史 b.中西翻译理论 c.翻译批评 d.汉英对比与翻译 e.高级翻译实践 f.文学翻译29/82g.报刊翻译h.政府公文翻译i.应用文翻译6.翻译研究（口译）方向 a.口译理论与实践 b.商务口译 c.政务口译 d.特殊用途口译7.英语国家文化方向 a.美国社会与文化 b.英国社会与文化8.跨文化交际方向 a.跨文化交际学理论 b.跨文化外语教学与培训 c.跨文化商务沟通 d.国际价值观研究 e.跨文化心理与语言研究。
上海外国语大学英语语言文学专业考研研究方向解析
上海外国语大学英语语言文学专业考研研究方向解析上外英语语言文学专业共有语言学方向、英美文学方向、比较文学方向、应用语言学方向、翻译研究（笔译）方向、翻译研究（口译）方向、英语国家文化研究、跨文化交际这几个方向。
需要注意的是，由于复试时各研究方向的复试内容有所不同。
上外要求考生在报考时选定研究方向，一旦选定研究方向，之后无法更改。
各研究方向的课程设置和研究内容都有所不同，下面我们将为大家分别介绍。
1.语言学方向主要研究内容：要求学生全面地了解现代语言学的基础理论、研究成果、研究方法及最新发展，并能应用这些理论成果指导自己的语言科研，对具体的语言现象作出解释。
研究内容包括音系学、形态学、句法学、语义学、语用学、语法学、修辞学、文体学、社会语言学、对比语言学、心理语言学、认知语言学、应用语言学。
就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。
所学课程：音系学、句法学、功能语法、形态学、心理语言学、媒介话语修辞分析、语用翻译研究等。
2.英美文学方向主要研究内容：要求学生对英国文学和美国文学的历史及各个时期的主要流派有比较系统的了解，熟悉英美两国的小说、诗歌和戏剧的代表人物与重要作品，有选择地对某一重要流派或作家进行深入地研究，并学会用正确的文艺理论和批评方法进行文学评论。
就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。
所学课程：美国戏剧、现代英国小说、战后英国小说、19世纪英国散文、文学与学位论文写作、莎士比亚研究、美国诗歌研究、英语诗歌、文艺复兴时代英国戏剧、文学与文化理论等。
3.比较文学方向主要研究内容：要求学生掌握基本的比较文学理论和研究方法，了解国际比较文学发展现状和学科前沿问题，熟悉英美文学史和中国文学史，运用比较文学方法，研究英美文学在中国的译介和中国文学在英美的传播与接受；研究中英、中美文学关系以及从文化层面进行中英、中美文学、文化比较，探讨中英、中美文化交流中的问题。
上海外国语大学保研英语语言文学语言学2013年保研经验分享
上海外国语大学保研英语语言文学2013年保研经验分享4月12日，我又去了上外虹口校区，为陈和蔡送去由衷的祝贺。
他们和我在同一所学校的英语系学习，经过全国统考，顺利被英专英美文学和英美文化方向录取。
尽管我和他们方向不同，今年九月我将和他们，以及在场所有被录取的同学齐聚上外，开始崭新的研究生生活。
我再次看到上午11点一号楼下发榜的激动人心的场面：焦急地在榜上寻找自己的名字，然后抓起手机在第一时间将喜讯告诉自己的亲朋好友。
在他们中间，有的欣喜若狂，有的喜极而泣，有的热烈握手拥抱，有的却默默离开。
我的思绪马上回到半年之前，就在那个难忘的10月11日，尽管人比现在少了很多，但在同样的时间，同样的地点，那个场面同样激动人心，一切历历在目。
我被上外提前录取为2013级英语语言文学语言学方向的研究生，提前结束了自己的考研生活，但至今在上外的直研考试依旧难以忘怀。
还有半年，14级的直研考试就要开始了，希望我通过回忆写的经验贴或多或少会给学弟学妹们一些帮助。
我所读大学的英语系每年只有一个外推名额，三年以来我一直为争取到这个名额而努力。
英语系外推资格由在校GPA和附加分（大学所获奖项等会折算成分数）构成。
虽然我GPA和别人相比有很大的优势，但由“附加分”的存在，很久以来我处于一种未知状态，不知到时自己真的能够拿到这个名额。
由于我早把目标认准上外，大三以来，在保证自己GPA的同时，我便按统考的标准准备，包括“啃”新编日语，翻译张培基散文等等。
在大三放暑假，我边准备二外，阅读，改错，翻译和写作等，边看语言学复试的专业书目，即使保研不考二外和政治。
但我也“两手准备者”，hope for the best, prepare for the worst 这个状态一直持续到2012年9月中旬，经过个人申请，和一系列的换算，我在所有申请者中排名第一，顺利获得外推资格。
那是学校允许我最多申请五个学校，但我没有放弃最终的梦想，毅然选择了上外，唯一的选择。
上海外国语大学英语语言文学专业英美文学方向方向2016年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩
上海外国语大学英语语言文学专业英美文学方向方向2016年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩本表按考生初复试总成绩降序排列外语/二外听说18486.6548.64292.2102716210000366录取非定向就业邹越7928487544.40287.8102716210002471录取非定向就业吕方伊7338386.4542.36286.3102716210003222录取非定向就业陈玉烨8948489.2541.18280.2102716210001873录取非定向就业杨黎圆7558589.8540.92276.4102716210003126录取非定向就业何凯悦8968087539.95288.3102716210001815录取非定向就业李扬63.578584.4539.26285.5102716210003380录取非定向就业李昊8489087.8538.97277102716210001067录取非定向就业黄思杨51.597484.6535.84293.5102716210000083录取非定向就业张朦76107885.8533.02284.4102716210002919录取非定向就业刘颖76118083.8530.82284.7102716210001000录取非定向就业欧阳欣69127987.6529.69276102716210003252录取非定向就业陈丽容82.5138287.4528.76275.1102716210002475录取非定向就业唐君君56147588.2525.43274.6102716210001065录取非定向就业陈玲82.5 158085.6523.34275.4102716210002408录取非定向就业龚胡蝶53 167385.8523.32281.3102716210001554不录取贺*60176287.8517.97282.7102716210001002不录取楚*64.5186288.2512.78276.7102716210001001不录取赵*65196085.6501.24272.6102716210003364不录取谭*60文章来源：文彦考研旗下上海外国语大学考研网。
上外英语语言文学复试经验贴
上外英语语言文学复试经验贴1.引言1.1 概述概述：复试是申请上海外国语大学英语语言文学专业时必经的一个环节。
通过复试，学校可以更加全面地了解申请者的综合素质和学术能力，从而筛选出最合适的候选人。
因此，准备充分并且了解复试的流程和要求对于成功通过复试非常重要。
在复试中，会有面试和笔试两个环节。
面试环节主要考察申请者的口语表达能力、思维敏捷度、逻辑思维能力以及对英语语言文学领域的了解程度。
笔试环节则主要考察申请者的英语写作和阅读理解能力，以及对英语语言文学相关知识的掌握程度。
申请者在准备复试前，应该对复试的流程和要求有一个清晰的了解，并进行充分的准备。
首先，了解面试环节的形式和内容，查阅相关资料，多进行口语练习，提高自己的口语表达能力。
其次，要加强对英语语言文学相关的知识的学习，做好笔试的准备。
此外，申请者还可以通过参加模拟复试活动，进一步熟悉复试的流程和要求，增加自己的信心和应对能力。
总之，对于申请上外英语语言文学专业的学生来说，复试是非常关键的一个环节。
只有充分了解复试的形式和要求，并做好充分准备，才能在复试中脱颖而出，展示自己的学术能力和潜力，最终成功被录取。
文章结构是指文章整体的布局和组织方式，包括各个章节的标题和次序。
一个清晰合理的文章结构可以使读者更容易理解和消化文章的内容。
下面将详细介绍本篇文章的结构安排。
本文主要包含三个部分：引言、正文和结论。
1. 引言：引言部分主要是对本文内容的概述和介绍，为读者提供一个整体的把握。
具体包括以下内容：1.1 概述：在这一部分，可以简述上外英语语言文学复试的背景和重要性，以及本文将要探讨的内容和目的。
1.2 文章结构：本文主要包含三个主要部分，即引言、正文和结论。
其中正文部分又分为第一个要点和第二个要点。
接下来将详细介绍这三个部分的内容安排。
1.3 目的：在这一部分，可以阐述本文的写作目的和意义，如帮助同学们更好地准备上外英语语言文学复试，分享经验和心得等。
上外考研经验
上外考研经验今年我考英语语言文学，初试总分398，技术分280.8。
虽然高分云集，但如果09年的同学觉得我的分享还有些许价值，请不要吝啬你的时间来看一下我的罗唆吧。
8月9月――看新编英语教程四本书，有的同学是不看的，我当时觉得既然找不到更好的，那就看他们吧，因为我本科也是学的这套教材，所以看起来也觉的亲切喜爱。
其他实在厌恶这套老教材的同学可以另则自己钟情的，反正都是练综合能力。
不过本人对那些仍犹豫和迷惘的同学强烈建议：这套教材真的不错，都是名家名篇，而且都是较抽象的哲理性文章，接近于上外的出题偏好，而且这套教材在上外，北外，还有偶学校一直在用，十多年了，他没有华美的封面，没有浮躁的内容，点点滴滴勤勤恳恳的帮助学生打下一个坚实的基础。
我当时看的很认真的，都把里面的单词用牛津高阶查了，还做了笔记，收获很大，其实这里面有非常非常多的GRE词汇，但这样记充满了乐趣，丝毫没有折磨之感。
――看张培基两本翻译书。
到这个时候我是第二遍看了，前面路路续续看了一遍，不过基本没留下什么印象，而这一次要认真的翻过去，反正自己对自己负责，这次考试是为自己可不是为老师，所以还是别把自己忽悠了，认真的看，认真的翻。
――看西班牙语一二册。
我基本把所有的文章都做了笔记。
10月――把新编英语教程的笔记背了一遍。
听起来听恐怖，呵呵。
――把西班牙语的笔记也背了一遍。
11月――做综合能力真题，哪里不足赶紧补。
我针对完型拿人事部的考试题练；针对阅读拿八级阅读和GRE练，切记只要练GRE 里面社科性的文章即可，不需要练那种专业性很强的，不然你会很郁闷，但又没用，上外即使选GRE阅读来考，也是那种比较简单的，所以不用怕的；针对作文，我拿GRE作文练，耐心的练，因为其实复试时的一道称之为谚语的口试题就是一句类似GRE作文题中抽象地那一类，象今年的The imagination is not to be divorced with the reality. 累似的话可以在GRE作文题中找到，所以看看还是很合算的。
上海外国语大学英语语言文学翻译学方向考研经验分享
上海外国语大学英语语言文学翻译学方向考研经验分享上海外国语大学英语语言文学翻译学方向考研经验分享写在前面：上外是一个很公平的院校，不会问你的本科出身是哪里，不管你之前的学习成绩如何，只看你的专业水平，不过在这里告诉大家，上外的英语语言文学没那么容易考的，还是要好好准备，专四专八的水平是要达到，才有希望备考该专业。
不要相信有捷径，别人口中的捷径，也是人家付出了200%的努力换来的。
越努力越幸运，是没有错的。
既然选择了远方，便只顾风雨兼程。
现在竞争太大，就是要逼自己一把。
现在研究生那么多，竞争力还是你的那点专业知识。
上外的毕业生，肯定会占据一定优势的。
上海外国语大学英语语言文学考研上外是一个很公平的院校，不会问你的本科出身是哪里，不管你之前的学习成绩如何，只看你的专业水平，不过在这里告诉大家，上外的英语语言文学没那么容易考的，还是要好好准备，专四专八的水平是要达到，才有希望备考该专业。
不要相信有捷径，别人口中的捷径，也是人家付出了200%的努力换来的。
越努力越幸运，是没有错的。
既然选择了远方，便只顾风雨兼程。
现在竞争太大，就是要逼自己一把。
现在研究生那么多，竞争力还是你的那点专业知识。
上外的毕业生，肯定会占据一定优势的。
考研政治：政治的复习，不用重点，但是也不可忽略，过国家线即可，政治大家复习用的资料都是相同的，比如《红宝书》、《一千题》、《风中劲草》、《肖秀荣最后八套卷》+《最后四套卷》等，内容有的地方是相通的，大家可以根据自己的情况来进行选择，虽然政治分数占比不大，不过还是建议大家暑假开始进行复习，毕竟很多知识点是要花时间背诵的，如果自己找不到复习重点，暑假报班是最合适的时间，因为暑假是大家复习的关键时期，一定要充分利用。
上外英语语言文学考研二外法语英语语言文学是要考二外的，如果之前没有学过第二外语的同学，建议选择法语，相对其他语种来说，单词语法什么的比较好理解，语法会稍微细致一点，法语试题会稍微简单，并且比较易学，部分同学参考的是《简明。
上海外国语大学保研英专语言学2011年经验分享
上海外国语大学保研英专语言学2011年经验分享首先，为什么选上外英语语言学方向？我从大三开始就想好了要去上外，但是保研有风险，选学校需谨慎，加上我们学校只准报两个学校，怕被录了又不去会影响学校信誉，所以我选了厦大和上外，最后两个都录了，我选的上外。
上外报的语言学，因为我们学校语言学开课比较早，上完普通语言学后，又修了语用学，所以这块稍微熟悉一些。
还有一个原因就是，上外的翻译学保研的时候都考翻译理论，那是我的死穴……保研的时候，听翻译学方向的同学说，果然翻译理论方向卷全考的翻译理论，没有翻译实践题。
那时就庆幸自己没考翻译学，不然方向卷就完了。
当然如果自己非常喜欢翻译学，狂补下翻译理论也不是没有可能的，所以大家选方向的时候还是结合自己的兴趣来比较好。
保研时，报考学校的个数，每个学校都不同，有的学校不限制学生报多少个学校，考试的时候就听说，有强人考了8个学校。
但是由于时间、精力、经济能力有限，所以大家也不要报太多学校，而且报的时候一定要注意看自己报的学校考试时间是不是集中在一块了。
我有同学报了三所学校，结果三所时间冲突，所以最后只能去一所学校。
据说北外、上外、广外历年时间都差不多，不过去年没有冲突，所以有些同学就是考了北外再战上外的。
现在7月，可能到8月、9月各个学校保研的细则都陆续出来了，大家要及时关注学校保研的相关信息，及早做好准备。
第二，如何备考的？暑假没有在家呆很长时间，休息了一段时间后，到学校准备考研。
因为当时保研名额还没有出来，我不确定自己能否保外，所以打算做两手打算，先复习着，能保外则保，不能保外就放弃保研自己考。
暑假看了一下张培基的翻译、《新编英语教程》7和8，买了《考研基础英语考点精梳与精练》、背了一下胡壮麟那本书，但是暑假状态不是很好，所以这些书没有全看完。
上外很重视语言基础，所以大家要多重视基础英语。
多输入才能有输出。
个人觉得新编英语教程还是挺不错的，虽然8没有看完。
论坛里面各个方面的资料都挺齐全的，可以适当做些真题，找找感觉。
上外英语专业推免
上外英语专业推免一、推免生的概念推免生全称“推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生”，是指可以不用参加研究生考试而直接读研的一种情形，即通常所说的保送生。
二、上外英语专业推免录取人数与统考录取人数比对三、获得推免资格的重要性以上是一份2015—2017年上海外国语大学统考录取人数和推免录取人数的比对，从表格中可以看出，四个专业推免的人数逐年上升。
推免生占总招生的比例在逐年不断提高，有的专业达到了70%，有的专业甚至达到了100%。
经过多年的对比，许多学校（上外是其中之一）发现，总体而言，保送的学生质量比考研的学生要高，遂越来越提高保送的比例。
推免生是占统招名额的，如果学校已经接收了很多的推免生，那么就意味着留给统考学生的招考名额大幅缩水，而同时统考难度在不断加大。
另一方面，姑且不论有推免资格的学校的最差学生是否比其他学校的最顶尖学生优秀（前者有推免的可能，而后者连资格都没有），关键的是，高考考入的本科学校是否有推免（保研）资格，因此，对于考进有推免资格学校的学生来说，从大一开始好好准备争取推免资格会容易得多。
高译教育一直致力于考研培训，具有成熟的体系和丰富的经验，我们会规划您的推免考研时间，帮助您脱颖而出。
四、如何获得推免资格？1、上外学生（以英语专业为例）上外保研名单于大四上学期开学后两至三周出炉，根据大二大三四学期奖学金获得情况进行评分，特等10分，一等8分，二等6分，三等4分，单项奖2分，累计相加，根据四学期奖学金总分进行删选。
上外直升和外校保研只能选择一项，换言之，如果你选择保外校，但没能获得名额，将也不再有上外直升的资格。
另外，谁报了什么专业，他/她的奖学金情况怎样在名单最终确定前都不会公开，所以需要同学之间自己沟通获得消息。
名单确定后，所报专业将不能更改，也不能调剂。
因此会有人因为探听到跟自己报同专业的人太强而放弃该专业改报另外专业的。
上外英语专业保研方向分为两大类，一是高翻笔译和口译专业，二是上外研部各专业，如英美文学，笔译，口译，语言学，教学法，跨文化及英美文化，无专业限制，文学班可报高翻，翻译班也可报文学方向。
2017年上外考研英语语言文学专业英美文学方向复试经验
2017年上外考研英语语言文学专业英美文学方向复试参考书和复习方法推荐
寒假的时候就开始看吴伟仁的四本书，出初试分那天我记得我英国文学已经看完了，美国文学看到了Irving。
当看到成绩那刻悲喜交加，难以置信，特别感谢所有在考研路上帮助我的人。
复试用书推荐：
指定书：吴伟仁《英国文学史及选读》及《美国文学史及选读》（共四本）;指定书还有一本外国人写的，没买到，图书馆也没借到，就算了。
本科书：罗经国《新编英国文学选读》童明《美国文学史》
参考书：《英语专业考研英美文学考点测评》（环球）
《英语专业考研考点精梳与精炼》（星火）
《常耀信美国文学简史笔记和考研真题详解》（圣才）
美国文学还多看了一本常耀信的《美国文学简史》
小说主题分析上网参考了sparknotes
早准备早好，不管你看的书内容有没有考到，学到的知识都是自己的。
复习方法推荐：
因为复习时看的书很多，需要把知识点集合在一起。
我复习的时候也走了点弯路，但是到最后还算及时地发现了个好方法，就是把整个文学内容的框架写出来。
比如美国的Romanticism，一开始是历史背景用大括号括一下，右边把关键字词写出来。
历史背景写完了然后就是文学成就，再然后就是各个代表人物一个个写，每个代表人物要知道哪些点，都集合在一起。
这样一个好处是，你能在脑子里形成一个框架，谈到哪个作家就可以一条一条地把重点想出来。
1。
上外考研英语语言文学考研经验建议
上外考研英语语言文学专业课初试复试复习建议一、关于初试1、考试科目政治、二外、英语综合，英汉互译2、专业课考建议英语综合：题型：单项选择（词汇、英语国家概况、语言学、英美文学）、改错、完形填空、阅读理解、小作文、大作文考查要点：词汇量（10000-12000）、阅读速度、对语法和句法的掌握英文写作能力备考建议：注意平时多积累词汇，大量练习阅读，保证每天一定的阅读量（6-8篇）做题时养成自己计时的习惯，逐渐加快阅读速度。
阅读时不要被生词卡住，顺着往下读，保证对文章大意的通畅理解，学会根据上下文语境猜测生词义。
可以以专八真题和模拟题作为练习材料，多做改错题，做到孰能生巧。
写作时注意词汇的选择，不确定拼写是否正确的情况下不要冒险写高级词汇，用词精准最重要。
尽量避免中式英语，可以从平时的阅读中积累地道的英文表达。
书写要工整，保持卷面干净整洁。
英汉互译：题型：一篇英译汉，一篇汉译英，各75分考查要点：一般原文都是散文或者议论文，首先考察的是译者对原文的深入理解。
考察译文的忠实性与通顺性。
考察译者词汇的运用。
备考建议：多读中文和英文的散文，做好笔记，加强对好词好句的积累背诵。
多看名家的译文，学习模仿他们的遣词造句。
每天翻译一到两篇文章，最好一篇英译汉，一篇汉译英，先自己翻译一遍，再对照参考译文看看自己有哪些需要改进的地方，建立一个翻译纠错本，把自己翻译常犯的错误以及看到的佳译妙译整理上去，反复揣摩。
英译汉时注意避免欧式汉语，汉译英时注意避免中式英语。
因为翻译科目考察的不仅是学生的英文水平，还考察学生对中文篇章的理解（汉译英）以及中文的流利表达能力（英译汉），所以学生应当加强母语方面的训练，多积累一些中文的成语、谚语等。
3、专业课推荐参考书目、建议：《英译中国现代散文选》（1-4册）张培基译注上海外语教育出版社 2007（这套书要仔细精读，可以不用全部看完4册，但至少看完前两册，而且每本书要看3遍以上，做到把每一篇译文吃透，逐渐体会汉译英的遣词造句）《英汉翻译教程》张培基著上海外语教育出版社 2009（这本书讲的是英译汉的技巧和方法，很详细，与《英译散文选》互为补充，注意整理读书心得，仔细揣摩书中给出的例证）《新概念英语4》亚历山大，何其莘著外语教学与研究出版社 2013 （这本书也要精读，可以巩固强化词汇和语法知识。
2018年上外英专英美文学保研必备
18年英专英美文学保研备考经验
先声明一点，上外是非常公平公正的，不要因为自己是普通学校的就一定录取不上，上外是完全看实力的，不看出身。
所以想保研上外的同学要对自己有信心，好好复习是关键。
17年保研笔试时间是9月26号，推免资格9月15号后知道，同学们最好提前复习，做好充足准备。
英美文学保研笔试要考两门科目，基础卷和专业卷；一共两个半小时，上面写着基础卷一个半小时，方向卷一小时，但是两个卷子一起发的，自己控制时间就好啦，然后千万记得答题卡别写错，两张答题卡一模一样，自己写清楚是哪个科目的答题卡，然后千万别两张答题的时候写反了！基础卷占70%，文学卷占30%，所以建议重点放在基础卷上，考试嘛策略还是很重要的
基础卷题型：完型填空（30个15分）+词汇题（25题25分）+阅读题（4篇30题30分）+作文（30分400字）
这个主要就是考察英语基础，建议词汇题背刘毅词汇10000和GRE单词。
阅读每周做两次，50分钟内做8篇专八阅读，多阅读双语报刊和经济学人；完型较难，分值也不高，建议放最后做，平时只有自己练题了；作文就是多积累素材。
专业卷题型：名词解释（20分）+选择题（30分）+评价作家（20分）+诗歌赏析（30分）
16年名词解释考到的有imagism，Shakespearean sonnet,queer theory
17年名词解释Imagism，epiphany，queer movement
选择题主要是文学常识题和词汇题，文学推荐圣才的常耀信美国文学简史，有条理，总结的好。
上外文学真的考的很基础，暑假开始准备肯定来得及，好好背名词解释，看看选段没大问题。
1。
上海外国语大学考研英专翻译学备考经验分享
上海外国语大学考研翻译学备考经验分享一、个人情况介绍本人本科是广外，学英语的同学肯定说，哎呦，不错哟。
可让您失望了，我是市场营销专业的，本科唯一考过的两次满分就是线性代数和概率论呢。
但是呢，母校毕竟是外语见长的学校，对学生的英语抓得很牢，像我们专业大三还有英语课，当然和英语专业的不能比啦。
所以在此提醒各位，考英专，基础是很重要的。
不得不说，我算是非常幸运的，因为母校的英语氛围，一直没有让我的英语完全冷掉，所以我才能在大三结束的暑假不慌不忙地决定走上考研这条道路。
还有更幸运的呢，说出来你敢信？大三下，也就是人人都准备找实习，为大四正式的offer充分打下好基础的时候，我竟然跑去学日语！！！学吉他！！！参加舞蹈比赛！！！当然除却后面两样对考研没用，学习日语确实给我9月份的考研决定吃了一颗定心丸。
因为我相信冥冥之中，一切自有天意，我相信我跑去学这学那错过了名企校招的时间，是因为潜意识里的我指引着我走向考研的道路，潜意识里的我告诉自己，我尚处在知识储备阶段，过早地输出，只会是对自己的损耗。
好了，鸡汤告一段落，说说考研的事，给跨考的同学参考参考吧。
不得不说，论坛帮助了我很多，因为在准备考研之前，我对考研的了解是“0”，看完论坛之后，我的了解是“80”。
关于初试的科目呀啥的，都不说了昂，论坛里的大神快把15年的真题都搬上来了呢，不赘述。
二、我的学习计划1、初试准备9月份到10月中，上午，钱钟书《围城》英译本，每天12页精读，下午，李观仪的英语教程7,8每天一课，晚上，日语中级每天一课。
说明一下，当时的日语水平是学完了日初上下册，然后为了逼自己一把，报了12月的日语二级。
9月份没有翻译练笔，因为怕没有足够的输入前，形成错误的翻译习惯。
10月中到11月底，上午，专八真题，加完型（论坛里找的），轮着做吧反正就，没有太具体的安排。
下午翻译练笔，没有太具体规定字数，材料是张培基散文选的2，还有伦敦的叫卖声（论坛里推荐的）。
上海外国语大学保研英专翻译学方向经验分享
上海外国语大学保研英专翻译学方向经验分享一、笔试关于今年的保研，英语语言文学的基础卷是一样的，此处就不多说了。
关于专业卷翻译学有三道题：第一题谈谈归化和异化（题目中没明确说，只有两句施莱尔马赫的话）；第二题是英译汉；第三是汉译英。
由于基础卷和专业卷一起发，一共2个半小时，所以时间相当紧啊，从来没想过题量会这么大，而且题型什么的和以前也都不太一样，所以复习时还是尽量面广一些。
真惭愧，时间把握的不太好，快交卷时手都在抖啊，字龙飞凤舞的。
二、面试居然是满满一张纸的问题，先在外面准备15分钟左右（取决于前面一个同学的面试时间），然后进去一个一个的说，老师也许会时不时提一下问题。
第一道是名言，下来顺序记不清了，有一段英语，给了两个译文，让你评价一下，还有译者除了字典还学要其他什么device，你觉得TL、SL和subject matter哪个最难，还有一个对“化境”的理解，最后一道是谈谈对“翻译乃大道”的理解。
题目好多，基本都是每个看一遍想几句话，很多都是进去随机说的，考完觉得口干舌燥的……再说说我的准备过程吧。
暑假期间新编7基本看完了，8才开始。
单词没有背GRE什么的，只背了专八的，考试前看了1.5遍，买了一本综合英语训练的书，感觉加深单词记忆很有效，建议背单词一定要和做练习结合起来。
星火专八的阅读暑假期间全部做完，觉得提高阅读速度和准确度还不错，我也不知道大量做题科不科学，但我之前阅读比较差所以只能用这个办法了。
考研真题就不用说了。
翻译看了张培基的1，没看完，三笔看了一点，因为听说不考实践所以把精力都放在理论上了。
关于理论还看了蛮多书的，官方那本芒迪和奈达的，还在图书馆借了一本关于中国翻译理论的书，其实理论都差不多，图书馆淘淘还是能找到很多的，奈达那本书没买到就是在图书馆找到的。
理论刚开始看很头痛，但是看到后面就发现其实还挺有意思的，我把每个流派都整理了出来，有时看到哪有个什么感想就很快记下来。
上外英语语言文学复试经验贴
上外英语语言文学复试经验贴【最新版】目录1.复试前的准备2.复试的流程3.复试的注意事项4.复试的备考建议正文作为一名即将参加上外英语语言文学复试的考生，你需要做好充分的准备。
首先，你要了解复试的时间、地点、考试形式等基本信息。
其次，你需要对英语语言文学的基本知识和相关领域有所了解，以便在面试时能够自信地回答问题。
此外，你还需要准备一篇自我介绍和一些常见的英语问题，以便在面试时能够展示自己的英语水平和综合素质。
复试的流程通常包括笔试和面试两个部分。
笔试主要测试你的英语水平和专业知识，你需要认真复习英语语法、词汇和阅读理解等方面的知识。
面试则主要测试你的综合素质和应变能力，你需要自信、流畅地回答问题，并展示自己的思维能力和专业素养。
在复试过程中，有许多需要注意的事项。
首先，你要注意自己的仪表和礼仪，穿着得体、整洁，给考官留下良好的第一印象。
其次，你要注意自己的语言表达和沟通技巧，尽可能清晰、准确地回答问题，并展示自己的思维逻辑和语言组织能力。
最后，你要注意自己的心态和情绪，保持冷静、自信，不要因为紧张而影响自己的发挥。
要想在复试中取得好成绩，你需要做好充分的备考。
首先，你要认真复习英语语言文学的基本知识和相关领域，以便在面试时能够应对各种问题。
其次，你需要模拟面试，练习回答问题和表达观点，以便在面试时能够自信、流畅地展示自己的英语水平和综合素质。
最后，你要注意调整自己的心态和情绪，保持乐观、积极的心态，相信自己能够通过复试，成功进入理想的学校和专业。
总之，要想在上外英语语言文学复试中取得好成绩，你需要做好充分的准备，了解复试的流程和注意事项，并按照备考建议进行系统地复习和练习。
英美文学211人大山大北外北师大保研经验贴
英美文学普通211保研北师大经验贴简介：郑州大学外语学院英语语言文学专业，收到山大，人大，保研到北京师范大学外国语言文学院攻读英美文学专业，大学三年绩点3.8，8/164，专四及口语均为优秀，获两年励志奖学金，两年三好学生，（大三学年的评优评先保完研之后才开始），优秀团员，优秀青年志愿者，社会实践活动先进个人，一个教育机构实习证明（还有一个实习，但没有证明），商洽会口译员证明。
保完研之后并没有天堂般的悠闲和舒适，因为闲下来的日子过得心很慌，所以，回想一下前期准备和将近一个月在外奔波的保研历程，我觉得十分有必要总结一下，既为自己反思人生阶段，也为学弟学妹们提供一些参考。
准备篇搜集信息，评估自己，确定目标大概在大一末第一次听到成绩如果保持，有可能被保研这个词汇，大三正式有意识的争取名额，9月20日左右正式公示名额。
所幸，真的有我。
除了学习成绩的准备，推免信息的搜索也是至关重要。
保研一定程度上来说也是一场信息战。
第一阶段，我参加了很多讲座，了解了保研考研的区别，还有与我排名相似的学姐们保研的院校做参考，仅做参考，保研期间报学校的技巧我之后会详细解释，第二阶段针对性询问目标院校的学长学姐，题型，风格，以及难易度，并在三个官网上找招生简章，招生目录，专业院系介绍，是否有博士点等等。
Tips: 用好浏览器，微信等的收藏栏，用截图，下载图片，文件夹等等方式保存下有用信息，分类汇总，以便再次查找那么保研和考研的区别是什么呢？1.保研对前五学期或者前三学年的成绩排名要求高，而考研则向全体应届生开放。
北外预报名对前三学年成绩要求为前15%，北师大要求名列前茅，山东大学要求获得推免资格等等。
我们院排名按所有的必修课和专业选修课的绩点排名（86与89的绩点一样），17年首次将专英和科英合在一起计算，有些同学会受到不小影响，英语专业保研名额为20个，日语6个，德语3个，俄语2个。
2.保研选择范围比考研大很多。
考研只能报一个学校的一个专业，十分需要对自己全面的评估和破釜沉舟的胆识，而保研国家系统上可以报3个平行志愿，而在国家系统开放之前，很多同学的学校就已经确定了，这是因为保研分5,6月份报名、暑假参加的夏令营，大部分学校进行的预报名和最后阶段的国家系统，这就意味着你可以尝试尽可能多的学校，我一共申请过大概12所学校，参加了四个半学校的考试，收到三个录取通知。
上外英语语言文学复试经验贴
上外英语语言文学复试经验贴摘要：一、前言二、上外英语语言文学复试的基本情况介绍三、复试准备的经验分享1.了解复试流程2.复习本科阶段专业知识3.提高英语听说能力4.准备个人简历和自我介绍四、复试过程的注意事项1.礼仪和形象2.与导师沟通3.回答问题五、总结与展望正文：【前言】上外英语语言文学复试是进入研究生阶段的重要环节，为了帮助大家更好地应对复试，本文将分享一些复试经验。
【上外英语语言文学复试的基本情况介绍】上外英语语言文学复试主要包括面试、笔试和口试。
面试主要考察学生的综合素质、沟通能力、团队合作精神等；笔试主要测试学生的英语阅读、写作和翻译能力；口试主要考察学生的英语口语表达能力。
【复试准备的经验分享】1.了解复试流程在准备复试前，首先要了解复试的具体流程，这样才能更好地应对各种考试环节。
可以通过查阅学校官网、向学长学姐请教等方式了解复试流程。
2.复习本科阶段专业知识复试中，老师可能会提问本科阶段的专业知识，因此要提前做好复习。
建议梳理本科阶段所学过的课程，重点复习重要概念、理论和方法。
3.提高英语听说能力英语语言文学专业的复试对英语听说能力要求较高，因此要在这段时间内努力提高英语听说能力。
可以通过收听英语广播、观看英语电影、参加英语角等活动来锻炼英语听说能力。
4.准备个人简历和自我介绍面试时，老师会要求学生提交个人简历，并进行自我介绍。
因此要提前准备好个人简历，充分展示自己的优点和特长。
在自我介绍时，要简洁明了地介绍自己的基本情况、经历和特长。
【复试过程的注意事项】1.礼仪和形象在复试过程中，要注意自己的仪表和举止。
穿着要得体，发型要整洁，面部表情要自然，肢体语言要得当。
2.与导师沟通面试时，要尊重导师，注意倾听导师的问题，回答问题时要条理清晰、简洁明了。
如果遇到不会回答的问题，可以诚实地告诉导师，表示自己会努力学习。
3.回答问题在回答问题时，要保持冷静，尽量用自己的语言表达。
遇到不会回答的问题时，可以尝试换一种方式表达，或者从相关话题入手，展示自己的思考能力。
上外英语语言文学复试经验贴
上外英语语言文学复试经验贴在我准备参加上外英语语言文学专业的复试之前，我经历了一段紧张而充实的备考过程。
现在，我想分享一下我在复试中的经验，并希望对将来要参加上外英语语言文学复试的同学们有所帮助。
一、提前准备在参加上外英语语言文学复试之前，提前准备是非常重要的。
首先，要熟悉复试的各个环节和内容。
这包括英语口语面试、写作测试以及对专业文学知识的理解和表达。
其次，要针对每个环节进行有针对性的备考。
可以参加培训班或自主学习，查阅相关资料和参考书籍，提高自己的英语口语表达能力和写作水平。
同时，了解复试的具体要求和评分标准，制定合理的备考计划，并进行复习和练习。
二、英语口语面试英语口语面试是上外英语语言文学复试中的重要环节。
在英语口语面试中，语言流利、口音纯正、语法准确和词汇丰富都是被考评的因素。
因此，在备考口语面试时，可以多进行英语口语练习，提高口语表达能力。
同时，可以多听多说，增加英语语言输入和输出，熟悉各种话题，并在练习中提高自己的语言能力。
此外，在口语面试中要保持自信、表达清晰，并能够回答问题并展开思路。
三、写作测试写作测试是上外英语语言文学复试中的另一个重要环节。
在写作测试中，要求考生能够独立思考、合理组织文章结构，并用准确、流畅的语言进行表达。
为了备考写作测试，可以多进行写作练习，包括议论文、说明文、应用文等不同类型的作文。
在练习中要注意文章的逻辑性和连贯性，并避免语法错误和词汇搭配不当的问题。
此外，要加强对各种常见话题的了解和思考，为写作测试做好充分的准备。
四、专业文学知识的理解和表达在上外英语语言文学复试中，对专业文学知识的理解和表达也是需要被考核的内容。
为了备考这一部分，可以多读一些相关的经典文学作品，并熟悉作者和作品的背景，有一定的基础和了解。
在复习过程中，要注意归纳总结，理清知识框架，并能够进行比较和分析。
此外，要学会用准确、简洁的语言进行表达，并能够阐述自己的观点和见解。
五、心态调整在参加上外英语语言文学复试之前，要进行心态的调整。
上外英语语言文学复试经验贴 -回复
上外英语语言文学复试经验贴-回复初试成绩出来后，我又迎来了上海外国语大学英语语言文学专业的复试。
这是我人生中第一次经历这样的考试，心情既兴奋又紧张。
为了准备充分，我查阅了各种相关的资料和经验帖。
接下来，我将一步一步回答[上外英语语言文学复试经验帖]中提到的内容。
首先是英语口语测试。
这是复试的第一项，也是最重要的一项。
在准备前，我通过录制自己的口语来检查自己的发音、语速和表达能力。
我还通过找朋友进行模拟口语对话练习，提升自己的对话能力和思维反应速度。
复试当天，我紧张地进入口语考场。
考官提出了一系列问题，我尽力回答并展示自己的英语能力。
我深知自己的水平不是最高的，所以在回答问题时，我尽量运用我学到的语法和词汇，同时也注重表达清晰和条理清楚。
对于一些问题我不确定的时候，我会先用简单的英语表达，然后再用更高级的词汇和句型来表达。
这样既展示了我对语法的掌握，又避免了使用错误的句子结构。
接下来是英语笔试。
这部分测试了我的英语阅读、写作和翻译能力。
在准备阶段，我通过做阅读理解练习来提高自己的阅读速度和理解能力。
同时，我还练习了写作，在写作中尝试多种句型和词汇来丰富自己的表达。
为了备战翻译难题，我阅读了一些中英文双语文本，并尝试进行翻译练习。
这些准备让我在笔试中感到更加自信。
最后是面试环节。
在面试之前，我对自己进行了充分的准备。
我回顾了自己的学习经历、实习经验和志愿者活动，以便在面试中能够清晰地介绍这些经历。
我还查阅了一些与英语语言文学专业相关的热点话题和理论，这样可以在面试过程中展示自己对该专业的热情和了解。
在面试中，我尽量展示自己的知识广度和深度。
我回答问题时注意先理解问题的意思，再有条理地作答。
如果遇到我不了解的问题，我会诚实地说出自己不知道，但同时也表示我可以通过努力学习来弥补这个缺陷。
整个复试过程对我来说是一次很好的学习机会，我不仅能够展示自己的英语能力和专业知识，还有机会与考官进行面对面的交流。
这次复试经历让我更加明确了自己的学习目标和规划，并且也提高了我在面试中的表达能力和思维反应速度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（保研经验贴）上外英语专业研究生英美文学方向
作者 : 赵月
最近各种经验贴，我也来一剂！希望能对学弟学妹们有所帮助~
l 为什么选择考研？
一开始选择考研是因为想做老师，觉得自己不太适合职场，而且我是北方人，将来回北方，学历还是很看重的，所以一开始想考北外，也了解了很多外校考研的信息。
后来争取到了保研的机会，就决定留在母校。
在复习的过程中，慢慢体会到，能够多读两年书是一件很幸福的事情，这是一个沉淀、熏陶、提升的过程。
尤其是我将来要做老师的话，积累真的很重要，我自己也比较喜欢读书。
对于要不要选择考研，主要看将来想在哪方面发展。
迷茫的时候就主动去尝试一下，比如去听听研究生院的课，看看考研的书目，或者去找找实习，看看自己适合不适合这条路。
在这些否定和肯定中，你会慢慢发现自己适合什么、喜欢什么，这样做出的觉得才比较客观。
而无论选择哪一条路，勤奋和毅力都是必不可少的。
反过来说，只要你肯努力、够踏实，无论找工作还是考研，前途都是光明的。
2为什么选择这个专业/方向？
一开始我想选择翻译方向，但是考虑到竞争比较激烈，比较保守的我改选了文学方向。
另一方面，我也比较确实比较喜欢文学。
专业的话建议大家还是按照兴趣爱好来选，这样无论备考还是以后的学习都比较开心。
因为考试的成败不是目的，以后的学习甚至研究方向才是最重要的。
我校研究生院文学方向的师资很强，可选的导师也很多。
但是文学方向的保研考试准备起来也比较难，主要是考察文学史，对参考书熟悉程度要求很高，跟其他方向比的话，复习起来任务比较重。
3 何时开始考研备战？用了哪些参考资料？
保研看重奖学金排名。
想争取保研的同学，平时的期中期末考试复习要多用心，平时的学习也马虎不得，打好基础。
考研的话学校选择比较自由，换一个环境读书也是很好的人生经历。
过去几年的底子是很重要，但是考研成败的关键还是复习的这个过程。
虽然我很早就决定考研，正式进入复习还是从大四暑假开始的，因为我比较喜欢系统的复习方式和比较规律的学习安排。
当时是留校复习，自习室里的学习氛围很好，效率比较有保障，但是住在宿舍也比较热。
想要留下来的同学要有心理准备。
关于专业方向的复习，在暑假里我主要把英美文学史大概梳理了一遍，看了一些名著鉴赏的选篇。
但是并没有留下很深刻的印象。
开
学确定了保研资格后才开始记作者作品，猛看文学史。
虽然后来考试中确实用到了，但还是要提醒大家不要像我一样临时抱佛脚，选定文学方向的话在平日里要抽时间多读名家名著，这样你对作品的理解就不是从文学史上看来的，不会考完了就什么都忘了。
亲自读过之后你可以形成自己的理解，印象也比较深刻，语言功底自然就不会差。
去年直升考对文学史的考察是吴伟仁编的一套英美文学史，（吴伟仁编：History and Anthology of English Literature（第一、二册），北京：外语教学与研究出版社，1988. 和History and Anthology of American Literature（第一、二册），北京：外语教学与研究出版社；）里面的作家跟其他文学史比起来比较少，选段比较多，考试中确实出现了给出选段填写作者的题目，且美国文学史考察的比较多，大家要重点复习。
请注意：直升考每年出题套路不同，所以打好基础是关键。
去年题型：1）单选。
给出作品名，选主角的名字；或者给作家名字，选择作品；等等。
2）给出选段，填写作者。
印象深刻的是Edgar Allan Poe 的Raven和Theodore Dreiser 的Sister Carrie. 3） Definition 两个名词解释，一个是the lost generation, 还有一个 -ism. 4）给出了爱默生的一段话，关于超验主义。