定语从句-翻译练习-(英语-中文)
专升本定语从句翻译练习题
专升本定语从句翻译练习题一、选择题1. 请将以下句子翻译成中文，并指出定语从句所修饰的名词。
- The book that I read last night was very interesting.- 我昨天晚上读的那本书非常有趣。
2. 翻译下列句子，并解释定语从句的类型。
- The man who is standing by the window is my teacher.- 站在窗户边的那个人是我的老师。
3. 将下列句子翻译成中文，并指出定语从句的先行词。
- I have a friend whose father is a famous doctor.- 我有一个父亲是著名医生的朋友。
二、填空题1. 请将下列中文句子翻译成英文，并在空白处填入合适的定语从句。
- 我去了那座城市，_______ 我在那里度过了我的童年。
- I went to the city where I spent my childhood.2. 完成下列句子的翻译，并在空白处填入适当的定语从句。
- 她喜欢那些_______ 她小时候读过的书。
- She likes those books that she read when she was a child.3. 将下列中文句子翻译成英文，并在空白处填入适当的定语从句。
- 我遇到了一位老人，_______ 他曾经是这个学校的校长。
- I met an old man who used to be the principal of thisschool.三、翻译题1. 翻译以下句子，并注意定语从句的翻译。
- 那个正在唱歌的女孩是我的妹妹。
- The girl who is singing is my sister.2. 将下列中文句子翻译成英文，并注意定语从句的翻译。
- 我找到了那本我一直在寻找的书。
- I found the book that I have been looking for.3. 翻译以下句子，并注意定语从句的翻译。
最新定语从句翻译训练-答案
定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。
She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to live.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了I lost the pen that cost me 10 yuan.9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents happy.11.、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, china host the olympic games in 2008. china host the olympic games in 2008, which we all know.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生There are 50 students in our class, 2/3 of whom are girls.14、我们期望的那一天将很快来到The day (that/which we expect) will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw in the park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is the one of the most famous scripts that was written in the 30s.17.这正是我要为她买的礼物This is the very present that I want to buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse that took care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith, who told me the news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？考试及答案Do you know the teacher whom we met in the school?22、她就是我们正在寻找的人.She is the person we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy is Tom who lost his bag.The boy is tom whose bag was missing.24、被叫到名字的男孩们站起来.The boys whose names are called stand up please. 25、这就是你要的那本书。
(完整版)定语从句-翻译练习-(英语-中文)
定语从句--—翻译练习—（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语.7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影.10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗?13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它.27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功.28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的.30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
定语从句—--翻译练习-(英语-中文）:This is the doctor who saved the boy’s life .这就是救了孩子生命的医生She is the new student whom I want to introduce to you .她就是我要介绍给你的新学生Please pass me the book which is lying on the table.请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting.汤姆买的小说很有意思。
定语从句翻译
定语从句翻译1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
4.刚才和你握手的中年人是新来的校长。
5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
6.这个江南小镇是他们在中国逗留期间参观的第一个地方。
7.这是过去两年里她看到的唯一一部电影。
8.这是世界上迄今为止建的最高的一座电视塔。
9.他们见面时谈起了能够想起的人和事。
10.我想说的就是我们不能迟到。
11.他们建议在曾租过的旅馆里过夜。
12.正如按所预期的那样，飞船按计划成功地进入太空。
13.我曾在那里长大的小渔村在现在已变成一个繁忙的港口。
14.你能告诉我不请假就离开学校的理由吗？15.你还记得中国人民英勇地与ＳＡＲＳ作斗争的那些日子吗？16.我非常喜欢在山里度假，那儿宁静而美丽。
17.他写了一本书，但书名我彻底给忘了。
18.他度过了一个绝妙夏日，此间他参加了我们的夏令营。
19.我们很高兴地要见到新来的地理老师，我知道他刚从美国回来。
20.因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。
21.为寻求时尚支付昂扬价格的人应当尽早改动这种糊口体式格局。
定语从句翻译1.想去博物馆参观的人请在这里签名。
Those who want to visit the museum please sign your names here.2.那个抢劫了银行的人昨日被警方逮捕了。
The man who had robbed the bank was captured/arrested by the police.3.可惜我想买的那套住房暂不出售。
It is a pity that the apartment/flat(which/that) I would like to buy is not for sale for the time being.4.适才和你握手的中年人是新来的校长。
The middle-aged man with whom you shook hands/ whom you shood hands with just now is anew headmaster/principal.5.在战争中失去左腿的英雄收到很好的照顾。
定语从句汉译英练习及答案
定语从句汉译英练习及答案定语从句汉译英练习：1、她就是那个努力学习数学的女孩。
She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的房子This is the house in which/where we used to live.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了I lost the pen that cost me 10 yuan.9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents happy.11.、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, china host the olympic games in 2008. china host the olympic games in 2008, which we all know.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生There are 50 students in our class, 2/3 of whom are girls.14、我们期望的那一天将很快来到The day (that/which we expect) will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw in the park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is the one of the most famous scripts that was written in the 30s.17.这正是我要为她买的礼物This is the very present that I want to buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse that took care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith, who told me the news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？考试及答案Do you know the teacher whom we met in the school?22、她就是我们正在寻找的人.She is the person we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy is Tom who lost his bag.The boy is tom whose bag was missing.24、被叫到名字的男孩们站起来.The boys whose names are called stand up please.25、这就是你要的那本书。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习：1.上周你看见的那个人已经离开了小镇。
That man who you saw last week had left the town.2.我认识那个妇女，她的丈夫是个医生。
I know that woman whose husband is a doctor.3.桂林是座具有2000年历史的城市。
Guilin is a city that has a history of 2000 years.4.史密斯先生去年退休了，他曾经是我的老师。
Mr. Smith, who was my teacher, retired last year.5.还记得你加入我们俱乐部的那一天吗？Do you remember thlat day when you joined our club?6.来自四川灾区的孩子们可免费就医。
Children from the disaster-stricken area in Sichuan can get free treatment.7.那个女孩正在弹钢琴，她的父亲是著名作曲家。
That girl whose father is a famous composer is playing the piano.8.学生们喜欢和蔼，耐心的老师。
Children like teachers who are kind and patient.9.他改变了主意，这使我很生气。
非限制性定语从句He changed his mind, which made me angry.That he changed his mind made me angry.是我很生气的是，他改变了主意。
What made me angry is that he changed his mind.10.如今很多工厂都向大气层排放废气，这肯定会造成环境的恶化。
Nowadays many factories emit waste gases into the atmosphere, which will definitely cause environmental pollution.It is + adj. that....It is clear/obvious/apparent/evident that....It is important/vital/crucial/significant that ....It is +过去分词that....It is said/reported/believed/known to all that...It is universally acknowledged that a man in possession of a good fortune must be in want of a wife.It is + n. that ....e.g. 很显然，她在撒谎。
英汉翻译练习之定语从句
英汉翻译练习之定语从句Put the following sentences into Chinese, Paying attention to the attributive clauses.1.Pollution is a pressing problem which we must deal with.2.污染是我们必须解决的⼀个迫切问题。
3.In the room where the electronic computer is kept, there must be nodust at all.4.在存放计算机的房间⾥，不能有⼀点灰尘。
5.Newton invented a paper lantern illuminated by a candle which hecarried with him to light the way to school on dark winter mornings.6.⽜顿发明了⼀只点蜡烛的纸灯笼，在昏暗朦胧的冬天早晨上学时带着灯笼照路。
7.They worked out a new method by which production has now beenrapidly increased.8.他们制定出⼀种新⽅法，采⽤之后⽣产已迅速得到提⾼。
9.There were men in that crowd who had stood there every day for amonth.10.在那群⼈中，有些⼈每天站在那⾥，站了⼀个⽉。
11.T his is a college of science and technology, the students of which aretrained to be engineers or scientists.12.这是⼀所科技⼤学，该校学⽣将被培养成为⼯程师获科学⼯作者。
13.T he process of combining with oxygen is oxidation, of which burningis one of type.14.与氧结合的过程就是氧化，燃烧就是其中的⼀种。
高中定语从句汉译英练习题及讲解
高中定语从句汉译英练习题及讲解### 高中定语从句汉译英练习题及讲解定语从句是英语中的一个重要语法点，它用来修饰名词或代词，提供额外信息。
以下是一些高中水平的定语从句汉译英练习题，以及相应的讲解。
练习题：1. 那个穿红衣服的女孩是我妹妹。
2. 他昨天买的那本书很有趣。
3. 我住在一个靠近市中心的小镇。
4. 我不记得那个你提到的电影。
5. 这就是我们昨天讨论的那个问题。
答案与讲解：1. The girl who is wearing a red dress is my sister.- 这里“穿红衣服的女孩”是定语从句，用来修饰“女孩”，说明是哪一个女孩。
“who is wearing”是关系代词“who”引导的定语从句，用来说明“女孩”正在做的事情。
2. The book that he bought yesterday is very interesting.- “他昨天买的那本书”是定语从句，用来修饰“书”。
“that he bought yesterday”是关系代词“that”引导的定语从句，用来说明“书”是什么时候被买的。
3. I live in a small town that is close to the city center.- “靠近市中心的小镇”是定语从句，用来修饰“小镇”。
“that is close to”是关系代词“that”引导的定语从句，用来说明小镇的位置。
4. I don't remember the movie that you mentioned.- “你提到的电影”是定语从句，用来修饰“电影”。
“that you mentioned”是关系代词“that”引导的定语从句，用来说明是哪一部电影。
5. This is the question that we discussed yesterday.- “我们昨天讨论的那个问题”是定语从句，用来修饰“问题”。
定语从句单句翻译练习
She comes from Africa, as can be seen from her skin. 51.了解比尔的人，都认为他诚实。
36.所有掉在地上的苹果都被猪吃了。
All the apples that fall down are eaten by the pigs.
37.穿蓝色罩衣的年轻妇女是一位歌手。
The young lady that wears a blue blouse is a singer.
38. 通往语言室的楼梯有点滑。 The stairs which leads to the language lab are rather
room. 3.你认识那个叫王宇的人吗？ Do you know the man whose name is Wang Yu? 4.这就是你要的那本书。 This is the book which you want. 5.河边的那栋楼是我们学校。 The building which stands near the river is our
（as作主语） 27.我的父亲今年九十多岁了，受到了大家的尊敬。 My father, who is over 90 years old, is respected by all. 28.这儿有一封布朗先生的来信，他要来巴黎。 Here's a letter from Mr Brown, who wants to come to
child the other day. 32.他雇佣的那群年轻人老是抱怨工作 时间长。 The young men whom he employs are always
定语从句翻译练习2(解析)
定语从句翻译练习2学习目标：1.请通过以下例句的翻译训练，回顾使用定语从句遣词造句的步骤和方法；2.请通过以下例句的翻译训练，熟练掌握主谓一致、先行词陷阱和抽象地点名词等知识。
翻译练习——例题：1.我们应该养成看报的习惯，因为读报有助于我们及时了解发生在国内外的各种事件。
(get into the habit of.../informed/at home and abroad)___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________2.关于那本书的流行，他告诉我们的理由是它给了读者希望和鼓励。
(inspiration)___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________3.有时我们发现自己处于这样的窘境：即便觉得自己所做的不对，也要做。
(embarrassing situations/even if/certain things)___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________翻译练习——作业：1.我总是对那些在我失意时安慰我的人心存感激。
定语从句练习题及答案翻译
定语从句练习题及答案翻译1. The book that I read last night was very interesting. - 昨晚我读的那本书非常有趣。
2. She is the only person who can solve this problem.- 她是唯一能解决这个问题的人。
3. The house which we bought last year is very old.- 我们去年买的房子非常旧。
4. The man whom you met yesterday is my uncle.- 你昨天见到的那个人是我的叔叔。
5. The reason why he was late is that he missed the bus. - 他迟到的原因是他错过了公交车。
6. I will never forget the day when we first met.- 我永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
7. The girl whose eyes are blue is my sister.- 那个眼睛是蓝色的女孩是我的妹妹。
8. The place where we had our picnic is very beautiful. - 我们野餐的地方非常美丽。
9. The car that he drives is very expensive.- 他开的那辆车非常昂贵。
10. The students who are in the library are studying for the exam.- 在图书馆的学生正在为考试学习。
答案1. that2. who3. which4. whom5. why6. when7. whose8. where9. that10. who中文翻译1. 我昨晚读的那本书非常有趣。
2. 她是唯一能解决这个问题的人。
3. 我们去年买的房子非常旧。
定语从句翻译练习题
定语从句翻译练习题定语从句是英语语法中的重要部分，通过修饰名词或代词来进一步说明或限定其所指的内容。
本文将提供一些定语从句的翻译练习题，以帮助读者进一步巩固和加深对定语从句的理解。
练习一：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文。
1. The book that I borrowed from the library is very interesting.2. This is the car which my father bought last month.3. I have a friend whose brother works in a hospital.4. The hotel where we stayed during our vacation was luxurious.5. She finally found the necklace that she had lost.练习二：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文。
1. 我昨天看的那部电影非常有意思。
2. 这是我刚刚认识的那个年轻人。
3. 我喜欢住在能看到大海的地方。
4. 她跟我交流的那种方式始终让我感到困惑。
5. 没有热情去探索未知的人，不能成为一名优秀的科学家。
练习三：将下列英语句子中的定语从句翻译为中文，同时注意准确表达从句中的关系词。
1. The girl whose picture is on the wall is our classmate.2. The dress that she bought yesterday is very beautiful.3. I know a man who can speak five languages.4. The person whom you met yesterday is my brother.5. She has two sons, both of whom are doctors.练习四：将下列中文句子中的定语从句翻译为英文，同时注意准确使用关系词。
定语从句复习(翻译练习)
translate the following sentences 1 钢琴家就是钢琴弹得非常好的人。
A pianist is a person who/ that plays the piano very 2 那个在事故中脚部受伤的女孩被送去了医院。 well.
The girl whose legs were hurt in the accident was sent to the hospital.
3 我最喜欢的歌手是刘德华。
The singer who/that I like the best is Liu Dehua.
4 她是我见过的最漂亮的女孩。
5 我有一个喜欢问问题的朋友。
2. 你知道他打算娶你的原因吗？
Do you know the reason for which/ why he is going to marry you?
3. 我讨厌我住过的那个旅馆。
I hate the hotel where/ in which I lived.
4. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那 个秋天。
Ⅲ.翻译以下句子: (表示所属关系时) 1)我认识那个学生，他的妈妈是一个医生。 I Know the student whose mother is a doctor. 2)那个男孩英语学得不好，他爸爸已经到美国去了。 The boy whose father has been to USA isn’t good at English. 3)我想要一间窗口面向南边的房子。 I want a house whose windows face south.
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习：1．任何违反规定的人都要受到惩罚。
2．曾经只生长在中国的许多花卉如今能在世界各处看到。
3．气候太冷而不能种水稻的地方，可以种土豆。
4．我不能参加你的婚礼的原因是我的宠物狗病了.5．他住在一幢屋顶上有一个美丽花园的大楼里。
6．在许多城市传播的疾病现在得到了控制。
7．你的思维方式已经落后于时代了。
8．在所有影响农业生产因素中，天气是对农民影响最大的一个。
9．最后小偷把所有他偷的东西上缴到警察局。
10．他们在一起的美好时光一去不复返了。
Translate the following into English:1.我们本想给你一个谁也未曾有过的机会。
2.他是我们办公室里唯一不看报的人。
3.他竟然考试不及格，真出人意料.4.这是我第一次去网吧，在那里人们可以自由地在网上冲浪和聊天。
5.他所写的几本书销售得要比原来预计的好。
6.他回到城里最好学校之一的他的母校，在那里他和他的小伙伴度过了一段美好的时光。
7.众所周知，海南常同丰富的水果和美丽的景色联系在一起的。
8.警察寻找的逃犯已经被抓住了。
9.中国有上百个岛屿，其中最大的是台湾岛。
10.计算机始终对人类进步产生巨大的影响，它的发明曾是历史上的一件大事.who breaks the rules is to be punished.flowers which once grew only in China are now found everywhere in the world.can be grown in the places where it is too cold to raise rice.reason why I didn’t attend your wedding was that my pet dog was ill.lives in a building on whose roof there is a beautiful garden.disease, which was spreading in many cities, has now been contained.way you think is out of date.all the factors affecting agricultural production, weather is the one that influences farmers most.last, the thief turned in all that he had stolen to the police.good time that they had together is gone forever.had hoped to give you such a chance as nobody else ever had.is the only person in our office who doesn’t read newspaper.failed the exam, which was unexpected.is the first time I have been to a cyber-cafe, where people can surf and chat freely on the Internet.few books he had written sold better than expected.went back to his old school, one of the best in the city, where he had a good time with his fellow-students.we all know, Hainan is always associated with plentifulfruits and beautiful scenes.escaped prison for whom the police were searching has been captured.has hundreds of islands, of which the largest is Taiwan.computer, whose invention was a great event in history, has been making a great impact on the advancement of mankind.。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习定语从句翻译练习想要学好就一定要多做练习，以下是定语从句翻译练习，一起看看吧！定语从句翻译练习1、她就是那个努力数学的女孩。
She is the girl who studies math hard.2、他就是我们刚才谈论的那个人。
He is the man whom/that we talked about just now.3、这就是那个爸爸是警察的女孩。
This is the girl whose father is a policeman.4、他们住在一座窗户朝南的房子里。
They live in a house whose windows face south.5、我仍然记得我第一次来到这座城市的那一天I still remember the day when we first arrived in the city.6、这就是我们以前住过的.房子This is the house in which/where we used to live.7、他们来到一所农舍，农舍前面坐着一个小男孩They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.8、我花10元钱买的钢笔丢了I lost the pen that cost me 10 yuan.9、那个女人住在楼下，她是个音乐家The woman lives downstairs, who is a musician.10、他考试通过了，这使他父母很高兴He passed the exam, which made his parents happy.11.、众所周知，中国将在2008年举办奥运会As we all know, china host the olympic games in 2008. china host the olympic games in 2008, which we all know.12、我永远记得我参军的那一天I will always remember the day when I joined the army.13、我们班有50个学生，三分之二是女生There are 50 students in our class, 2/3 of whom are girls.14、我们期望的那一天将很快来到The day (that/which we expect) will come soon.15、他们正在谈论在公园里看到的人和物They are talking about the people and things that they saw in the park.16、这是30年代写的最著名的剧本之一This is the one of the most famous scripts that was written in the 30s.17.这正是我要为她买的礼物This is the very present that I want to buy for her.18、正在看电视的女孩是Kate.The girl who is watching TV is Kate.19、她就是照顾这些孩子的护士.She is the nurse that took care of these children.20、我遇见了告诉我这个消息的史密斯先生.I met Mr. Smith, who told me the news.21、你认识我们在学校里遇见的老师吗？考试及答案Do you know the teacher whom we met in the school?22、她就是我们正在的人.She is the person we are looking for.23、书包丢了的那个男孩叫Tom.The boy is Tom who lost his bag.The boy is tom whose bag was missing.24、被叫到名字的男孩们站起来.The boys whose names are called stand up please.25、这就是你要的那本书。
定语从句翻译-改写句子 改错练习(有答案)
定语从句---翻译练习1-（中文）：1.这就是救了孩子生命的医生2.她就是我要介绍给你的新学生3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。
7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影。
10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗？13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它。
27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。
28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的。
30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
定语从句进阶练习2--合并改写：I.合并句子把下面各题中的句子合并为一个含有定语从句的主从复合句1．a.Seeing these changes,we cannot forget them.b.They gave us unselfish help when we were in trouble.2．a.I feel greatly honored to host the contest.b.The contest is sponsored by the Students'Union.3 a.They sent the elderly some fruits,cleaned the rooms and hada good chat with them.b.The elderly always feel lonely.4．a.The library is not far from here.b.The writer often does some reading there.5．a.I’ve always longed for the days.b.I will be able to be independent then.II.改写文章：(可以改15处)The creator of the World Wide WebMost people have never heard of Tim Berners-Lee.He is not nearly as rich or famous Marc Andreessen.He was co-founder of Netscape,or Bill Gates.His name has become a household word.Berners-leeworks in a small office at the Massachusetts Institute of Technology.He is the creator of the World Wide Web.The creation of the Web is so important that some people compare Berners-lee to Johann Gutenberg.He invented printing by moveable type in the fifteenth century. Berners-Lee was born in England in1955.His parentshelped design the world’s first commercially available Computer.They gave him a great love of mathematics and learning.In1980,Berners-Lee went to work at CERN,a physics laboratory in Geneva,Switzerland.There he had a lot of material to learn quickly.He had a poor memory for facts and wanted to find a way to help him keep track of things.He couldn’t remember them.He devised a software program.This program allowed him to create a document.This document had links to other documents. He continued todevelop his idea through the1980s.He wanted to find a way to connect the knowledge and creativity of people all over the world.In1991,his project became known as the World Wide Web.The number of Internet users startedto grow quickly.However,Berners-Lee is not completely happy with the way.The Web has developed in this way. He thinks it has become a passive tool for so many people,not the tool for creativity.He had imagined this.In1999,Berners-Lee published a book.It is called Weaving the Web.In this book he answers questions.He is often asked these questions:“What were you thinking when you invented the Web?”“What doyou think of it now?”“Where is the Web going to take us in the future.”III..翻译句子用定语从句翻译下列句子1．不努力学习的学生不会通过考试。
中英句子翻译-定语从句的翻译
中英句子翻译-定语从句的翻译中英句子翻译-定语从句的翻译定语从句的翻译1.将下列含有限制性定语从句的复合句译成汉语：1). Everything that is around us is matter. 我们周围的一切都是物质2). He is the only one among us that knows French. 他是我们中唯一懂法语的人。
3). I know the reason why he came late. 我知道他来迟的原因。
4). Certain ideas, principles, and laws often form the foundation on which other ideas, principles and laws of a science are constructed. 一些思想、原则和法律往往会成为其他思想、原则和法律赖以形成的基础。
5). Stainless steels must contain a minimum of 10% chromium. This is the reason why they are stainless. 不锈钢至少要含有10%的铬，这就是不锈钢不生锈的原因。
6). Electrical energy that is supplied to a lamp can be turned into light energy. 供照明的电能可以转化为光能。
7). An electric field is a space where an electric force exists. 电场就是电力存在的空间。
8). The house whose roof was damaged has now been repaired. 屋顶坏了的房子现在已经修好。
9). Shanghai is the place where he was born. 上海是他出生的地方。
定语从句翻译练习
定语从句翻译练习：1．任何违反规定的人都要受到惩罚。
2．曾经只生长在中国的许多花卉如今能在世界各处看到。
3．气候太冷而不能种水稻的地方，可以种土豆。
4．我不能参加你的婚礼的原因是我的宠物狗病了.5．他住在一幢屋顶上有一个美丽花园的大楼里。
6．在许多城市传播的疾病现在得到了控制。
7．你的思维方式已经落后于时代了。
8．在所有影响农业生产因素中，天气是对农民影响最大的一个。
9．最后小偷把所有他偷的东西上缴到警察局。
10．他们在一起的美好时光一去不复返了。
Translate the following into English:1.我们本想给你一个谁也未曾有过的机会。
2.他是我们办公室里唯一不看报的人。
3.他竟然考试不及格，真出人意料.4.这是我第一次去网吧，在那里人们可以自由地在网上冲浪和聊天。
5.他所写的几本书销售得要比原来预计的好。
6.他回到城里最好学校之一的他的母校，在那里他和他的小伙伴度过了一段美好的时光。
7.众所周知，海南常同丰富的水果和美丽的景色联系在一起的。
8.警察寻找的逃犯已经被抓住了。
9.中国有上百个岛屿，其中最大的是台湾岛。
10.计算机始终对人类进步产生巨大的影响，它的发明曾是历史上的一件大事.1.Anyone who breaks the rules is to be punished.2.Many flowers which once grew only in China are now found everywhere in the world.3.Potatoes can be grown in the places where it is too cold to raise rice.4.The reason why I didn’t attend your wedding was that my pet dog was ill.5.He lives in a building on whose roof there is a beautiful garden.6.The disease, which was spreading in many cities, has now been contained.7.The way you think is out of date.8.Of all the factors affecting agricultural production, weather is the one that influences farmers most.9.At last, the thief turned in all that he had stolen to the police.10.The good time that they had together is gone forever.11.We had hoped to give you such a chance as nobody else ever had.12.He is the only person in our office who doesn’t read newspaper.13.He failed the exam, which was unexpected.14.This is the first time I have been to a cyber-cafe, where people can surf and chat freely on the Internet.15.The few books he had written sold better than expected.16.He went back to his old school, one of the best in the city, where he had a good time with his fellow-students.17.As we all know, Hainan is always associated with plentifulfruits and beautiful scenes.18.The escaped prison for whom the police were searching has been captured.19.China has hundreds of islands, of which the largest is Taiwan.20.The computer, whose invention was a great event in history, has been making a great impact on the advancement of mankind.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.这就是救了孩子生命的医生
2.她就是我要介绍给你的新学生
3.请递给我摆在桌上的那本书。
4.汤姆买的小说很有意思。
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？
6.那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。
7.那辆坏了轮胎的自行车现在已经修好了。
8.正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
9.我想看那些刚上映的电影。
10.他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
11.我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
12.有什么我可以帮助做的事吗？
13.我把你需要的东西都拿来了。
14.这是我看过的最好的一部电影。
15.我们要参观的第一个地方是北京图书馆
16.他是唯一可靠的人。
17.约翰正是她要见的人。
18.正在和汤姆谈话的人是谁？
19.你买的那些书中哪一本容易读。
20.他在我们最需要的时候来了。
21.我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
22.这就是他渡过夜晚的那房子。
23.我知道她学习好的原因。
24.乔治获得了奖学金，他是我的同学。
25.李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
26.我给他一张贺年卡，他很喜欢它。
27.他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。
28.他总是早起床，这是他的习惯。
29.约翰被大学录取了，这是我们期待的。
30.人人皆知，地球是圆的。
31.这本书与我昨天丢失的那本书一样。
This is the doctor who saved the boy’s life .
这就是救了孩子生命的医生
She is the new student whom I want to introduce to you .
她就是我要介绍给你的新学生
Please pass me the book which is lying on the table.
请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting.
汤姆买的小说很有意思。
Can you lend me the magazine which you talked about yesterday?
你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？
The professor whose daughter teaches you English is Dr. Williams
The professor, the daughter of whom teaches you English, is Dr. Williams.
那位教授是威廉斯他的女儿教你英语。
The bike whose brake was damaged has now been repaired.
=The bike the tyre of which was damaged has now been repaired
那辆坏了轮胎自行车现在已经修好了。
The woman that is playing the piano is Miss Zhang.
正在弹钢琴的那位妇女是张小姐。
I’d like to see the films that are just on show.
我想看那些刚上映的电影。
They talked for about an hour of things and persons that they remember in the school.
他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
I’ll tell you all(that )I know about it .
我要告诉你我所知道这件事的一切情况。
Is there anything (that) I can do for you?
有什么我可以帮助做的事吗？
I’ve brought everything (that )you need.
我把你需要的东西都拿来了。
This is the best film that I have seen .
这是我看过的最好的一部电影。
The first place that we’ll visit is Beijing Library.
我们要参观的第一个地方是北京图书馆
He is the only person that is believable.
他是唯一可靠的人。
John is the very person that she wants to see.
约翰正是她要见的人。
Who is the man that is talking with Tom ?
正在和汤姆谈话的人是谁？
Which of the books that you bought is easy to read?
你买的那些书中哪一本容易读。
He came at a time when we. needed him most.他在我们最需要的时候来了。
We’ll never forget the day when the People’s Republic of China was founded.
我们永远不会忘记中华人民共和国成立的那一天。
This is the room where he put up for the night.
这就是他渡过夜晚的那房子。
I know the reason why she studies so well .
我知道她学习好的原因。
George ,who is my classmate, has won a scholarship.
乔治获得了奖学金，他是我的同学。
Dr. Li , whom I know very well, will come here tomorrow.
李大夫明天将来这儿，我跟他很熟悉。
I gave him a New Year card ,which he enjoyed very much.
我给他一张贺年卡，他很喜欢它。
He studies hard at school when he was young, which leads to his success in his later life . 他年轻时在校学习努力，这导致了他后来生活中的成功。
He gets up early ，as is always his habit.
他总是早起床，这是他的习惯。
John was admitted into the college, as we had expected.
约翰被大学录取了，这是我们期待的。
,As is known to all ,the earth is round.
人人皆知，地球是圆的。
This is the same book as I lost yesterday.
这本书与我昨天丢失的那本书一样。