立可达小号兵望远镜中英对照说明书

合集下载

立可达小号兵望远镜中英对照说明书

前言，本人英语水平也不是很高，但是怀着对望远镜的热爱，勉强翻译了一下，大概意思都在这儿了，仅供参考，望请海涵。

The name 0f the parts1.zoom ring(缩放圈)2.ocular（目镜）3.focus adjusting ring（焦距调节圈）4.object lens（物镜）5.distance display scale（距离显示比例）6.object lens barrel（物镜筒）Usage（使用方法）1.turn the zoom lens of 1 to decide the objective multiplying power.（转动1决定物体的放大倍率）2.Matchtheobjectivedistanceoftheobjectwhileturningthefocusadjustingringof3b ymaking use of thedistance display scaleof 5.（聚焦时利用5来与物体的距离进行匹配）Please turn the focus adjusting ring of 3 left and right and fix the focus so that the object canbe seen through ocular clearly..（通过向左向右调节3使物体看的最清晰）3.The focus can be from 35cm to unlimited distance.（焦距可以是35cm到无穷远）(Note)ifthe focus is 50-35cm,please extend the object lens and match the focus.（如果焦距是35cm到50cm，可以延长物镜的长度进行对焦）Maintenance storage（维护储存）1.because the lens and the prism etc.are adjusted accurately（因为透镜和棱镜已经进行小校正）,if it drops or is hit,the center will be made with excursion（如果掉下或收到冲击中心都会偏离）,the field of vision will not be matched and thepicture will deflect（视野将不再匹配而且图像会偏离）,please use it with care （请小心轻放）.2.When the lens is dusted,please wipe its surface slightly with clean duster or lens cloth.（当透镜有灰的时候，请用专用的清洁布轻轻的擦拭表面）3.Ifthelensispollutedwithoillikeobject,suchasfingerprintetc.,pleasewipeitwithlens cleaner.（如果透镜被油质例如指纹污染等等，请用擦镜布擦拭）4.Please make sure to store it at the place with no moisture and put dryer with it;besides this,itshall be solarized at the place with good ventilation.（请确保将望远镜储存到没有水汽的地方或者将干燥剂放在一起，除此之外，请将望远镜放在通风的地方）5.After using itonbeach oron ship where there is humidity sea wind,pleasedon’t storeitinthecasewithoutanytreatment,wipeitslightlywithdriedclothafterwipingsaltoffcompl etely twisted duster cloth wetted.（当在沙滩，船等有潮湿海风的地方用过之后，请确保用湿的擦镜布擦去盐后再用擦镜布轻轻擦拭后再存放）6.Please don’t use chemicals to clean the outside surface deteriorate if the chemicals are used.（如果已经使用过化学物品，请不要再用化学物品清理被毁坏的表面）7.Pleasedon’tletitbewettedordropintowater.Ifitdropsintowater,pleaserepairitby dissembling it as quickly as possible.（请不要将望远镜打湿或者掉入水中，如果万一掉入了水中，请尽可能快的将水擦干净）Warning（警告）Pleasedon’tlookatthesunabsolutely,ifyoulookatthesun,youreyesmaybeacheandb lind sometimes.（请不要直接观察太阳，如果你直视太阳，你的眼睛在一段时间内会疼或者看不清物体）Notice（注意）Inordertoprotectyoureyes,syntheticrubbercanbeusedattheplacesthatcontactthe eyes.therubbercontainsthemattermaycauseallergy,peoplewhohasrubberallergywillso metimes get eczema or macula,please use it after consulting doctor.Don’t put it in the sun. there is the possibility to cause fireby the action betweenlens andthe sun.（为了保护你的眼睛，在与眼睛接触的地方使用了合成橡胶，这个橡胶可能会造成过敏，对橡胶过敏的人使用时有时会得湿疹黑斑之类的，请询问医生后再使用，不要放在阳光底下，在阳光的作用下，物镜和目镜之间的作用可能引起火灾）。

LEUPOLD 双筒望远镜说明书

THE LEUPOLD LIFETIME GUARANTEE
If your Leupold scope, sight, binocular or spotting scope doesn’t perform, we will repair or replace it for free, whether you’re the original owner or not – forever.
1
8
7
We design, build, and test our binoculars with a single-minded focus: to make sure they'll perform forever. You won't outlast us. You can't outperform us.
1. Hold the binocular up to your eyes in the normal manner 2. Look through the binocular with both eyes open.
3. Move the two barrels (halves) up or down until you see a single, circular image.
For complete details visit /warranty
WARRANTY SERVICE
Should service ever become necessary, this binocular is backed by the Leupold Full Lifetime Guarantee. All service work is performed by the Leupold Product Service department in Beaverton, Oregon.

Viper观察望远镜说明书

Twist-up EyecupRetractableFine Focus DialMagnification Adjustment RingPicatinny RailTripod Mount FootFor long-range observation, put high performance at your fingertips with a Viper spotting scope. Complete with a zoom eyepiece, built-in sunshade, rotating tripod mount, and case.Picatinny RailAdjust the eyecupThe adjustable eyecup twists up and down so that you can observe the full field of view even if you wear eyeglasses. Twist the eyecup down when viewing with eyeglasses or sunglasses and twist up when viewing without glasses.Align the scope with subjectThe built-in Picatinny rail can be used to easily attach red dot-type sights.HOW TO USE THE VIPER SPOTTING SCOPE Remove any covers that would interfere with attaching the eyepiece to the spotting scope body. Keep exterior lens covers handy to protect exposed lenses whenever you’re not viewing through the Viper.Attach the eyepiece1. Insert the eyepiece into the body of the Viper spotting scope.2. Turn and tighten the retaining ring tosecurely attach or remove the eyepiece.Adjustable EyecupThe versatile magnification of the Viper spotting scope allows you to view a wide field of view at lower power, then zoom in on distant details.Adjust the magnificationChange the magnification of your spotting scope by simply turning the magnification adjustment ring. • Increase the magnification by turning the adjustment ring in a counter-clockwise direction.• Decrease the magnification by turning the adjustment ring in a clockwise direction.Caution: Never look directly into the sun (or any other intense light) with your Viper spotting scope. This could cause damage to the retina and cornea of your eyes to the point of causing blindness.Fine focus of the Viper spotting scopeAfter setting the magnification, you can adjust the fine focus. This does more than allow you to see critical details, it also ensures fatigue-free viewing. When you change the magnification, some refocusing is usually required.Handle the coarse and fine adjustments with just the tip of a finger:1. Slowly turn the coarse focus dialuntil the subject is nearly in focus.2. Turn the fine focus dial to pick outFlexible viewing angleThe tripod mounting collar of the Viper allows you to rotate the spotting scope body for greater viewing flexiblity.1. Loosen the mounting collar by turning the thumbscrew to the left.2. Rotate the spotting scope body to a comfortable viewing angle.3. Keep the scope body in your preferred viewing position by securing the mounting collar with a turn of the thumbscrew to the right.ThumbscrewExtendable sunshadeExtend this fitted hood to effectively block out disturbing stray light. Thesunshade also shields the objective lens from mechanical damage and guards against soiling by fingerprints and raindrops.Attaching the Viper to a tripodUse a sturdy tripod or car window mount as a mount for steady viewing through the Viper spotting scope. Simply secure the tripod mount foot on a quick-release plate or mounting plate of the tripod head.The tripod foot attaches to any tripod or car window mount that uses 1/4 x 20 screw threads.T HE VIP W ARRANTYWe build optics based on our commitment to your absolute satisfaction. That’s why Vortex products are unconditionally guaranteed.Vortex pledges this Very Important Promise to you—a Very Important Person. Our VIP unlimited, unconditional warranty covers your Viper spotting scope in the event it requires service. No matter the cause, Vortex Optics will repair or replace the spotting scope at no charge to you.Call Vortex Optics at 800-426-0048 or contact ************************for prompt, professional, and friendly service fromVortex Customer Care:Vortex Optics2120 West Greenview Drive C ARE AND H ANDLING T IPSKeep lenses cleanKeep your Viper spotting scope in its protective padded case while viewing. If your spotting scope gets wet, be sure to dry it out thoroughly before packing it away. For long-term storage, choose a dark, well-ventilated place.For the best viewing, regularly clean the exterior lenses:Note: Use lens cleaning fluid and optical paper to clean lenses. Never use facial tissue, heavy cotton, or lenses—these materials can scratch the surface of a lens.1. Remove any dust or grit from the lens before wiping. Use a can of pressurized air, soft camel hair brush or an acrylic optical brush.2. Clear lenses of smudges, fingerpritns or eyelash oil. Fog the lens with your breath,then use a non-abrasive lens cloth to clean the lens.。

星特朗骑兵系列单双筒望远镜用户手册说明书

骑兵系列|骑兵系列03|骑兵系列1星特朗骑兵系列单/双筒望远镜感谢您购买星特朗单/双筒望远镜！为了使您达到更佳的观测体验，我们建议您根据本说明书对您的双筒望远镜进行调节。

由于产品的改进，您所购买的产品可能与说明书介绍不完全一致，此说明书可作为参考使用。

如有疑惑，请与我们联系。

目镜护盖眼罩目镜物镜护盖8x427x307x50物镜调焦环调焦轮模式按钮电源按钮电池仓计算刻度盘LCD液晶显示屏罗盘窗口罗盘窗口脚架接口屈光度调节环骑兵系列2|骑兵系列3|调节瞳距（IPD）瞳孔之间的距离，因人而异。

双筒望远镜必须调整到准确对准你的瞳孔，以得到一个单一的清晰像。

为调节瞳距，双手举起双筒到你的眼前，通过望远镜观察远处的一个目标。

调节双筒的两边，可能是更靠近，也可能是远离，直到你看到一个单一的清晰像（如图二）。

每次使用双筒望远镜时，请确认瞳距是否正确。

图二调节屈光度/聚焦型号：71420，71424，71426为确保获得一个清晰锐利的图像，双筒望远镜聚焦系统需要补偿双眼视度差，通过使用前设置右眼上的屈光度调节环完成。

具体步骤如下：1.通过双筒望远镜观测远处的一个目标。

2.用手或物镜盖盖住右边的物镜（注意不要碰到物镜，以免弄脏或弄伤）。

3.转动调焦轮，直到你左眼观测到清晰而锐利的图像。

4.用手或物镜盖盖住左边的物镜（注意不要碰到物镜，以免弄脏或弄伤）。

5.观测同一个目标，调节视度调节环，直到你右眼观测到清晰而锐利的图像。

6.现在，你的双筒望远镜已经按你的眼睛调节好了，只需要通过简单的调节调焦轮就可以聚焦到任意目标。

屈光度调节环调焦轮图三骑兵系列4|调节屈光度/聚焦型号：71422骑兵7x50两个目镜调焦是各自独立的，在使用前，调节两个目镜上的视度调节环。

一旦调焦到约100码处，从100码到无穷远的距离，双筒望远镜都无需额外的调节（距离小于100码可能需要调节）。

具体步骤如下：1.通过双筒望远镜观测100码或更远距离的目标。

美国BUSHNELL博士能111545数码望远镜中文说明书

BUSHNELl数码拍照望远镜 111545型操作说明恭喜您成功购买美国BUSHNEL博士能数码拍照望远镜111545型，以下将详细为您介绍操作说明，从而帮助您在使用过程中得到最佳效果，请仔细阅读。

1）找个目标作为调焦范围，以目镜查看方式为例，用目镜观看（橡胶眼罩可滚下来，如果你戴眼镜），通过屈光度（J）调节，根据目标远近大小设置您所需要的倍率（15到45倍之间），以达到查看目标的最佳效果.2）设置数码相机，默认为500万像素的分辨率。

然而，内部存储容量有限，请使用SD卡扩大存储容量。

插入SD卡（面朝上，缺口右）的槽，最大支持4G；并按开/关机按钮（一）电源功率发光二极管指示灯。

如果你的SD卡插入先前用于其他设备，格式拍照之前。

注意这将删除所有SD卡（或内存如果没有卡存在）-确保您备份的任何文件你想留下。

按菜单键（B）进入捕获菜单（图1），然后按下按钮（E）进入设置菜单（图2）。

“格式”是第一确定/播放键（D），然后向下箭头键C（三）选择“是”，然后按确定。

按下菜单按钮退出菜单。

3）当你准备拍照片，把滑块（F）打到“照相机”模式。

注意：您的照片将黑色如果滑块左目镜中的位置。

摄像机内部提供了一个固定倍率约22倍对应你通过目镜与变焦环设置为绿色点的位置。

调整旋钮，如果有必要，所以出现的问题尖锐的液晶显示器。

按遥控器上的按钮快门线拍照片。

它也可以拍摄视频电影（20FPS）与图相范围。

按住按钮2 - 3秒，然后释放。

电影胶片图标显示在显示在左上方。

按下遥控快门按钮开始记录。

一个计数器在屏幕的底部显示运行时间。

快速按钮按下了几秒钟，再回照片模式。

相机会自动打开后自动关闭三分钟的活动（这是可以改变的“自动关机”选项中设置Menu“获取和设置”来获得更多信息）。

4）安装装电池：将电池盖（I）在箭头所示方向打开电池盖，装入2节AA碱性锂电池，注意极性标志；注：镍氢充电式电池，也可以使用，但有些可能不提供足够的电流的功率的摄像头和显示器。

天文望远镜标准配置说明书

执行产品标准：GB/T10156-2009B30A/B40A：2016L263-44日本测量仪器制造厂商协会1/2点竖立水准标尺，读取a 值（后视）。

点竖立水准标尺，读取b 值（前视）。

的差值就是从A 点到B 点的高差。

h=a-b=1.735m-1.224m=0.511mA、B 两点间距离长或者高差大时>将距离分成若干个区间，分别观测每一区间段的高差。

A、B 两点间的高差则为每一区间段的高差总和。

一般计算公式为：被测点的高程=已知点的高程+后视值的总和-前视值的总和• 这种简单的水准测量方法是没有误差检核的。

最好是从A 点观测到B 点后，再返测到A 点，以便可以计算闭合差。

6．检验和校正圆水准器检验和校正1. 旋转整平脚螺旋，使圆水准气泡居中。

2. 将仪器旋转180°（或200哥恩）。

如果气泡在圆圈内，则仪器不需要校正。

如果气泡不在圆圈内，则仪器需要按下述步骤校正。

3. 旋转整平脚螺旋，使圆水准气泡调回偏移量的一半。

1/2整平脚螺旋调整量使用六角扳手转动圆水准器调整螺丝，来调整剩余的二分之一偏移量，使得气泡居中。

1/2调整脚螺旋调整量2. 安置仪器在离A 点2m 处，读取读数a2和b2。

此时，望远镜照准B 点。

b2’=a2-(a1-b1)b2’=b2，则十字丝的水平丝正常，无需校正。

否则按如下步骤进行校正：b2’和b2不同时，按如下步骤调整十字丝：3. 取下调整螺丝的保护盖。

4. 用六角扳手调整，消除b2’与b2之间的差值。

在第步的示例中，b2’大于b2，水平丝需要下移。

要将水平丝下移，请使用校正针仔细微量松动校正螺丝。

要将水平丝上移，则拧紧校正螺丝。

天文望远镜中文说明书（精选5篇）

天文望远镜中文说明书（精选5篇）第一篇：天文望远镜中文说明书安裝順序說明：天文望遠鏡中文說明書1，裝三角架2，裝附件盤3，裝上主鏡筒4，裝上詢星鏡5，裝上目鏡6，進行調焦和對焦:(一)是進行對焦，使詢星鏡正中間看到的物體和目鏡看到的物體是相同物體(二)是進行調焦，使用看到的物體是最清楚，最明亮的7，微調:如發現有色差或是進光不夠等情況時，可以對聚光鏡和轉角鏡進行一個細微的調節，使用進光全部能利用到，並能成直接角度進行成像（請在必要時進行調節，不般是不用調的，廠家出廠都已調好）目鏡組合方式1，直接接上目鏡，2，裝上正像鏡再接上目鏡3，裝上增倍鏡再接上目鏡4，裝上正像鏡，再裝上增倍鏡再接上目鏡如何觀景:天文望遠鏡在觀景方面，要選擇一個空氣透明度高的時間看，在空間大一點的空曠地方，觀看遠處的景色和靜止物體有較強的功能，因為他放的大，看的遠，看近的物體反而不清楚！如何觀星:觀景是天文望遠鏡主要的功能，能到美麗的深太空是一件很美的享受，不過要看星空也是要有付出一定的努力的，不然會在星空中找了半天，找不到什麼東東。

經常注意網上和電視關於一此天文奇觀的事。

也可以對一個星座你長年進行很好的觀注，看其中的變化。

豐富知識，瞭解星座和人的關係。

看星星時，一般適合初一，空氣寧靜度高，周邊光害小（光害就是邊上不要有城市燈，一個沒有最好），在家中先對設備進行調好，然後帶上手電筒，出去看星。

結伴而行是最好的了。

使用方式中，也是選項用20MM目鏡進行對焦和對物體進行定位好了，再選項用大的目鏡，一般不建議用上增倍鏡和別的鏡，那樣會在使用中，調節較難。

在第一次觀看時，常在目鏡中看到自已的睫毛，使用多了就習慣了，就不會出就這種情況。

為了使物體看的清楚，觀看時，肉眼不要和望遠鏡有直接的接觸，不然人的任何動作，都會使星體振動。

放大倍數和使用倍數:很多朋友都一直想要很高倍數的天文望遠鏡，其實是一個誤區，一般在使用過程中，我們都用在50-300倍間就很可以了，放的太大，會造成物體跟蹤不到或是找不到目標。

Hi-Lux Optics 潘特鲁克 TAC-V FFP 4-20X 射击望远镜说明书

INSTRUCTIONAL MANUALCONGR ATULATIONS! You have justpurchased the advanced Hi-Lux Optics PentaLux TAC-V variable rifle scope. At Hi-Lux Optics, we are constantly challenging ourselves to push the envelope o f innovation forward. Featuring the new 5X ront ocal plane optical system, the PentaLux TAC-V 4-20X FFP was designed with the needs of the tactical and competitive shooter in mind.RIFLESCOPE MANUAL2Constructed f rom a solid 30 mm aircraf tgrade aluminum tube, the PentaLuxTAC-V FFP 4-20X comes equipped withlarge positive click elevation and windageadjustment turrets. All glass lenses inthe PentaLux 4-20X FFP are ully multi-coated with DiamondTuf f 14 f or maximumlight transmission. Nitrogen purging andrubber gasket seals guarantee f ogproo fper f ormance in all temperatures andclimates. As the PentaLux TAC-VF 4-20XFFP is a 1st Focal Plane scope, the reticlecan be used for holdover at any power!Unlike many other optics manu acturers,we build rifle scopes the right way. Fromoptical system design to eliminating optical shif t when changing magnification, every step of the Hi-Lux manuf acturing process requires painstakingly meticulous attention to detail. Whether you are punching holes in paper at 100 yards, competing in precision rifle series matches, or shooting extremely long ranges, the PentaLux TAC-V 4X-20X FFP scope will get the job done!34PENTALUX TAC-V FFP 4X-20X 5(2) BASIC DEFINITIONS:A. RHEOSTAT;B. PARALLAX ADJUSTMENT;C. OBJECTIVE LENS;D.ELEVATION ADJUSTMENT; E. WINDAGE ADJUSTMENT; F . POWER RING; G. THROW LEVER; H . FAST FOCUS EYEPIECEThe rheostat is positioned left of the parallax adjustment. The battery compartment,67RIFLESCOPE MANUALTo mount the scope:A. The scope should be mounted as low as possible without touching either thebarrel or the receiver.B. Look through the scope in your normal shooting position. Adjust the scope(either forward or backward) until you find the furthest point forward (to ensure maximum eye relief) that allows you to see a full field of view.C. Rotate the scope in the rings until the reticle pattern is perpendicular to thebore. You can also use a level to measure the amount of cant in the reticle.Check to make sure that the elevation turret is on top.D. Tighten the mounting screws. We recommend that you tighten the rings tono more than 15 INCH LBS of torque.WARNING: AVOID OVER-TIGHTENING THE RINGS. THIS CAN DAMAGE THE SCOPE, AFFECTING PERFORMANCE OR RENDERING IT INOPERABLE. THERE SHOULD BE A SLIGHT EVEN GAP BETWEEN THE UPPER AND LOWER HALVES OF THE RINGS. BE SURE THAT THE SCOPE IS MOUNTED FAR ENOUGH FORWARD. ITS REARWARD MOTION MAY INJURE THE SHOOTER WHEN THE RIFLE RECOILS.8F. Turn the elevation turret clockwise to lower the point of impact andcounterclockwise to raise the point of the impact.9you can back out the top screw on the elevation and windage turrets to re-index the turret markings to your zero.The zeroing range will depend on your shooting/hunting conditions.A. In general, if most of your shots will be at short range, zero your scope at100 yards. For long-range shooting at big game, most experienced shooters zero-in at 200 yards.B. If the scope has parallax adjustment set it to the range to the target. Setvariable-power scopes to the highest power.C. From a rested position, fire three rounds at the target.D. Observe the center of the points of impact on the target and adjust thewindage and elevation screws as needed to bring the point of aim to the desired relationship to the points of impact. The point of impact moves in the direction indicated on the adjustment by the amount indicated.E. Repeat as necessary.F. Once the zeroing of the rifle is completed, you can reindex the windage andelevation turrets caps to prevent losing your zero.Each click of the adjustment changes bullet impact at 100 meters by the 1 cm. To calculate the click value at distances other than 100 meters, use the following formula: (Distance_in_meters)/100*adjustment_click_value_at_100m. This will giveyou the actual click value of the scope at that distance.For Example: Your range is 200 meters. Actual click value at 200 meters = (200 meters)/100*1 cm =2cm. Thus, the adjustment at 200 meters is 2 cm per click. For 400 meters, you would multiply 1cm by 4 and that would give 4 cm per click and so on.Once the zeroing of the rifle is completed, youcan re-index the adjustment turrets to your zeroby backing out the top screw on the windage andelevation knobs. Next, pull the adjustment off andrealign the 0 on the turrets with the adjustmentindices. Once you have realigned the 0 on theturrets with the indices, tighten the top screwback down.WARNING: ALL SHOOTING SHOULD BE DONE AT AN APPROVED RANGE, OR SAFE AREA. EYE AND EAR PROTECTION IS RECOMMENDED.A. Do not attempt to disassemble or clean the scope internally.B. The external optical surfaces should occasionally by wiped clear with the lenscloth provided or an optical quality lens paper.C. Keep the protective lens covers in place when the scope is not in use.D. Remove any external dirt or sand with a soft brush so as to avoid scratchingthe finish.E. Wipe the scope with a damp cloth, followed by a dry cloth.F. Then go over the metal portions of the scope with a silicon treaded cloth inorder to protect the scope against corrosion.G. Store the scope in a moisture-free environment.H. Avoid storing the scope in a hot place, such as the passenger compartmentsof a vehicle on hot days. The high temperatures could adversely affect the lubricants and sealants. A vehicle’s trunk, a gun cabinet or a closet are the preferred storage locations.I. Never leave the scope where direct sunlight can enter either the objectiveor the eyepiece lens. Damage may result from the concentration of the sun’s rays (burning glass effect).WARNING: UNNECESSARY RUBBING OR USE OF A COARSE CLOTH MAY CAUSE PERMANENT DAMAGE TO LENS COATINGS.The CW-1 reticle is a First Focal Plane Mil-Radian based ranging reticle. This reticle can be used for holdover at any magnification.Based in Mil-Radian, the CW-1 reticle indicates 0.2 mil subtensions on the horizontal axis from the center to 8 Mils on each side.From 8 Mils to 15 Mils on the horizontal axis, the markings subtend 0.1 Mils. There are a total of the 30 mils subtended between the thicker horizontal posts.On the vertical axis, there are 0.1Mil holes to indicate every half Mil.The tickmark for every 5th Mil on the horizontal axis measures 1 Mil. The tickmark for every 10th Mil on the horizontal axis measures 2 Mils.The tickmark for every 5th Mil on the vertical axis measures 1 Mil. The tickmark for every 10th Mil on the vertical axis measures 1.5 Mils.The center dot measures 0.05 Mil.only have a one-year warranty for the electronic components that are containedon the products. Hi-Lux, Inc. reserves the right to request proof of purchase and purchase date. To guarantee warranty service, the enclosed warranty form must be completed and returned within ten (10) days of purchase to establish all warranty rights between you, the original purchaser, and Hi-Lux, Inc. We assume no liability for any incidental or conse¬quential damages, or incidental expenses. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you. No warranties are made, or are authorized to be made, other than those expressly contained herein. To file a claim under this warranty, please contact the Customer Service Department of Hi-Lux, Inc. at (310) 257-8142 to obtain a Return Authorization number (RA number). After receiving your RA number, please mark the number on the outside of the package; enclose the defective item with a brief explanation of the problem. Please be sure to include your name, address and phone number. Failure to obtain a RA number may result in either refusal upon delivery, or lengthy delays for warranty repairs and service required for the item returned to us. All scopes are to be shipped prepaid direct to Hi-Lux, Inc. and must include a check or money order in the amount of $21 to cover return postage and handling, regardless of purchase date.Attn.: Warranty & Service Dept.Hi-Lux, Inc.3135 Kashiwa StreetTorrance, CA 90505Tel: (310) 257-8142, Fax: (310) 257-8096E-Mail:****************************In the event of a non-warranty repair, you will receive an estimate prior to any work being done. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. As defined by federal law, this is a limited warranty.RIFLESCOPE MANUAL20Leatherwood@leatherwoodoptics/LeatherwoodHiLuxOptics@HiLuxOptics 。

便携式望远镜便携式望远镜 766 使用说明书

P o w e r S e e k e r76I N S T R U C T I O N M A N U A L#21044I N T R O D U C T I O NCongratulations on your purchase and welcome to the Celestron world of amateur astronomy. Some of the terms and parts described in these instructions may be new to you, so a few commonly used terms you’ll want to be familiar with are defined below.Altazimuth mount - the simplest type of mount, with two motions: altitude (up and down) and azimuth (side-to-side). “Mount” refers to the part of the telescope that support the tube, which carries all the telescope’s optics. Altitude lock - allows the telescope tube to be locked into place once a focused image has been set up, by tightening the two screws on the outside of the altazimuth mount.Focal length - the distance from the optical center of the lens to the point where the incoming light rays converge, creating a clear, focused image.Primary Mirror - It gathers incoming light to create a sharply focused image.Reflecting telescope – an optical design in which light is reflected off of a curved mirror that converges the lightinto a small disk that is then magnified using an eyepiece.First, you need to take the time to familiarize yourself with the parts of your PowerSeeker telescope, then assemble it, following the easy instructions provided. Next, read over the operating instructions and become familiar with how your telescope works, to prepare for hours of viewing enjoyment.CAUTION: READ THIS SECTION BEFORE USING YOUR TELESCOPEYour PowerSeeker telescope is designed to give you hours of fun and rewarding observing. However, there are a few things to be aware of before using your telescope that will ensure your safety and protect your equipment.N EVER LOOK DIRECTLY AT THE SUN WITH THE NAKED EYE OR WITH A TELESCOPE. NEVER POINT YOUR TELESCOPE AT THE SUN UNLESS YOU’RE USING THE PROPER SOLAR FILTER. PERMANENT AND IRREVERSIBLE EYE DAMAGE MAY RESULT.N EVER USE YOUR TELESCOPE TO PROJECT AN IMAGE OF THE SUN ONTO ANY SURFACE, OR USE AN EYEPIECE SOLAR FILTER OR A HERSCHEL WEDGE. INTERNAL HEAT BUILD-UP CAN DAMAGE THE TELESCOPE AND/OR ANY ACCESSORIES THAT MAY BE ATTACHED TO IT.N EVER LEAVE YOUR TELESCOPE UNSUPERVISED, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT. THIS ALSO HOLDS TRUE FOR ADULTS WHO MAY NOT BE FAMILIAR WITH THE CORRECT OPERATING PROCEDURES FOR YOUR TELESCOPE.A LWAYS COVER THE FINDERSCOPE WHEN USING YOUR TELESCOPE WITH THE CORRECT SOLAR FILTER. ALTHOUGH SMALL IN APERTURE, THIS INSTRUMENT HAS ENOUGH LIGHT GATHERING POWER TO CAUSE PERMANENT AND IRREVERSIBLE EYE DAMAGE. THE IMAGE PROJECTED BY THE FINDERSCOPE IS HOT ENOUGH TO BURN SKIN OR CLOTHING.Q u i c k S e t u pT H E P O W E R S E E K E R76R e f l e c t o rThe PowerSeeker is a Newtonian reflecting telescope that comes on an altazimuth mount. This section instructs you on the proper assembly and use of your PowerSeeker telescope, which is shipped in one box, containing all the parts you need to assemble it. Unpack and lay out all of the parts in a large, clear area where you’ll have room to work. Keeping track of the parts, use the list below and the telescope diagram to confirm you have, and can identify each part.76PowerSeeker1. 5x24 Finderscope2. Finderscope Bracket3. Altitude Slow Motion Adjustment4. Telescope Optical Tube5. Collimation Screws (not shown)Mount6. Altazimuth7. Altitude Locking Screw8. Tripod Leg Extension ScrewsTray9. Accessory10. Tripod Leg11. Azimuth Lock12. Altitude Slow Motion Rod13. Rack and Pinion Focuser14. Focus KnobA s s e m b l i n g Y o u r T e l e s c o p eTo set up the tripod, locate the altazimuth mount (6), the tripod legs (10) and the tripod bolt pack.1. Secure the center leg brace to the inside of each tripod leg (10) using the screws and nuts provided.2. Connect all three tripod legs to the tripod head with the wing nut and screws as shown in Fig 2a.3. Extend the inner portion of each of the three tripod legs to the desired height. Tighten the thumb screw on theside of each tripod leg to secure them in place. See Figure 14. Attach the accessory tray (9) to the tripod by threading the screw on the bottom of the tray into the hole in thecenter of the tripod center support bracket. See Figure 3.5. After all the screws have been hand-tightened, you are ready to attach the telescope tube to the mount. Placethe telescope tube inside the altazimuth mount (6) so that the Altitude Slow Motion Rod (12) is on the same side as the locking screw (7) (Figure 2). Insert the altitude mount locking screws through the mount andthread them into the metal brackets attached to the tube. Before tightening the mount screws, attach the end of the slow motion rod (12) with the knurled adjustment ring to the side of the telescope tube and insert the rod through the eyebolt attached to the altazimuth mount. See Figure 2.A t t a c h i n g t h e A c c e s s o r i e sYour telescope comes with the following optical accessories:• 20mm eyepiece 1¼"• 4mm eyepiece 1¼ "• 3x Barlow Lens 1¼"1. Remove the caps from the focuser (13).2. Remove caps from the eyepiece and place it into the focuser (Figure 4). Lock it into place with the thumbscrew.3. Your telescope also comes with a 3x Barlow lens which triples the magnifying power of each eyepiece (seeMagnification section of the manual). To use the barlow lens, insert the barlow lens directly into the focuser. Then start by using the low power eyepiece such as the 20mm, and insert it directly into the barlow lens.A t t a c h i n g t h e F i n d e r s c o p e1. Remove the two small, silver thumbscrews located at the back of the telescope tube. See Figure 5.2. Place the finderscope bracket over the two holes in the telescope tube, lining up the holes on the finderscopebracket with those in the telescope tube.3. Insert the thumbscrews through the finderscope bracket and thread them into the telescope tube.A l i g n i n g t h e F i n d e r s c o p e1. Locate a distant daytime object and center it in a low power eyepiece in the main telescope.2. Look through the finderscope and take notice of the position of the same object.3. Without moving the main telescope, turn the adjustment thumb screws located around the finderscope bracketuntil the crosshairs of the finder are centered on the alignment object.F i n d i n g O b j e c t s1. Loosen the altitude slow motion rod locking screw (7) and the azimuth lock (11) on the base of altazimuthmount, then move the telescope in the desired direction.2. Look through the finderscope and pan the telescope until the object appears in the field of view. Once it’s inthe field, tighten the altitude and azimuth locks.3. To center the object in the eyepiece, rotate the fine adjustment ring located on the altitude slow motion rodassembly (3).F o c u s i n g1. Once you have found an object in the telescope, turn the focusing knob (14) until the image is sharp.2. To focus on an object that is nearer than your current target, turn the focusing knob toward the eyepiece (i.e.,so that the focusing tube moves away from the front of the telescope). For more distant objects, turn the focusing knob in the opposite direction.3. To achieve a truly sharp focus, never look through glass windows or across objects that produce heat waves,such as asphalt parking lots.I m a g e O r i e n t a t i o nWhen observing with a Newtonian reflector telescope, the image seen will be correct for daytime viewing.However the image will be rotated depending on the position of the focuser relative to the optical tube. Newtonian telescopes are designed for astronomical use rather than for daytime land viewing.M a g n i f i c a t i o nThe magnification (or power) of a telescope varies depending upon the focal length of the eyepiece being used and the focal length of the telescope.The PowerSeeker telescope has a focal length of 700mm and comes with a 20mm 1¼" eyepiece. To calculate magnification, use the following formula, in which FL = focal length:Therefore, if you use the 20mm eyepiece your magnification is 700/20 = 35x. The same formula can be applied to any of your eyepieces.Magnification =Magnification through any telescope has its limits. These limits are determined by the laws of optics and the nature of the human eye. Most of your viewing will be done in the range of 35x to 120x. Higher powers are used mainly for lunar and sometimes planetary observing where you can greatly enlarge the image and the atmospheric conditions are near perfect. The images at extremely high powers magnify the image, but remember that the contrast will be very low due to the high magnification. For the brightest images with the most contrast, start by using the lower power eyepiece with a smaller image scale.The following magnification levels can be achieved when using the standard eyepiece in conjunction with the 3x Barlow lens:Eyepiece Magnification Mag. with 3x BarlowLens20mm 35x 105x4mm 175x 525xT E L E S C O P E M A I N T E N A N C EWith proper care, your telescope should rarely need any maintenance work. To maintain your telescope in the best possible condition, observe the follow suggestions:1. When your telescope isn’t in use, replace all lens covers to keep dust and contaminants off the optical surfaces.2. A small amount of dust on any optical surface isn’t a problem and doesn’t need to be removed. If the dust buildsup, then use a can of compressed air and a camels hair brush to remove the dust. To remove fingerprints or other contaminants, use an optical cleaning kit or the Celestron Lens Pen (#93575).3. If the inside of the objective lens needs cleaning, it should be done by a professional. Either have your instrumentserviced by a telescope repair facility or return it to the factory for servicing.C o l l i m a t i o nCollimation or alignment of the optical system is done at the factory before shipment.1. If your telescope has received very rough handling during transport or is dropped, it may need collimation.To check if your telescope is in collimation the sketch below will help you. If you look into the eyepieceadapter (without an eyepiece) at the top of the focuser, this is what you should see. If the reflection of your eye is off center, then collimation is necessary.2. Adjustments to the collimation of the telescope can be made by turning the collimation adjustment screws (5)located at the rear of the optical tube.3. If your telescope is out of collimation, the best way to re-collimate it is with a good collimation tool. Celestronoffers a Newtonian Collimation Tool (#94183) with detailed instructions that make it an easy chore.S P E C I F I C A T I O N SPowerSeeker 76’sAperture 76mmFocal Length 700mmFocal Ratio f/9Mounting AltazimuthTripod Adjustable Aluminum TripodNOTE: Specifications are subject to change without notice.O p t i o n a l A c c e s s o r i e sCelestron offers a full line of optional accessories for your telescope. Please refer to the Celestron Accessory Catalog (#93685) for a complete description, or logon to our web site at .Eyepieces – An assortment of 1¼” eyepieces are available to give you a wide range of magnifications.• OMNI Plössl-Plössl eyepieces have a 4-element lens designed for low-to-high power observing. The Plössls offer razor sharp views across the entire field, even at the edges! In the 1-1/4" barrel diameter, they are available in the following focal lengths: 4mm, 6mm, 9mm, 12.5mm, 15mm, 20mm, 25mm, 32mm and 40mm.• Ultima – Ultima is not really a design, but a trade name for our 5-element, wide fieldeyepieces. In the 1-1/4” barrel diameter, they are available in the following focal lengths:5mm, 7.5mm, 10mm, 12.5mm, 18mm, 24mm, 30mm, 35mm, and 42mm. These eyepiecesare all parfocal. The 35mm Ultima gives the widest possible field of view with a 1-1/4”diagonal.Filters, Eyepiece - To enhance your visual observations of solar system objects, Celestronoffers a wide range of colored eyepiece filter sets that thread into the 1-1/4" oculars. Availablesets are:#94119-10 – Orange, Light Blue, ND13%T, Polarizing (#s 21, 80A, 96ND-13, Polarizing)#94119-20 - Deep Yellow, Red, Light Green, ND25% T (#s 12, 25, 56, 96ND-25)#94119-30 - Light Red, Blue, Green, ND50% T (#s 23A, 38A, 58, 96ND-50)#94119-40 - Yellow, Deep Yellow, Violet, Pale Blue (#s 8, 15, 47, 82A)Flashlights - #93588 LED (light emitting diode) flashlights conveniently allow you to read star maps without diminishing your night vision. Both feature adjustable brightness and are small and lightweight, (#93592 is only 6 inches long, and weighs in at a mere 3 ounces).Light Pollution Reduction (LPR) Filter (#94126A) - A 1¼” filter that threads into a 1¼” eyepiece, designed to enhance your views of deep-sky astronomical objects when observed from urban areas. The LPR filter selectively reduces the transmission of certain wavelengths of light, specifically those produced by artificial lights. This includes mercury, and high and low pressure sodium vapor lights. Additionally, it blocks unwanted natural light (also known as sky glow).Sky Maps (#93722) – When learning the night sky, Celestron Sky Maps offer just theguidance you need. The maps show all the constellations and brighter deep-sky objectsand are printed on heavy, moisture-resistant paper for durability. The front coverfeatures a rotating planisphere, indicating when specific constellations are visible.Peterson First Guides® - Astronomy (#93728)A simplified field guide to the stars, the planets and the universe featuring full color maps showing the positions of the stars throughout the year. This useful guide also includes beautiful constellation paintings, photographs, and clear, concise descriptions of stars, the planets, the sun, the moon, comets, black holes, galaxies and more.A full description of all Celestron accessories can be found in the Celestron Accessory Catalog (#93685)or visit our web site at CELESTRON TWO YEAR WARRANTYa. Celestron warrants this telescope to be free from defects in materials and workmanship for two years. Celestron will repair orreplace such product or part thereof which, upon inspection by Celestron, is found to be defective in materials or workmanship. As a condition to the obligation of Celestron to repair or replace such product, the product must be returned to Celestron together with proof-of-purchase satisfactory to Celestron.b. The Proper Return Authorization Number must be obtained from Celestron in advance of return. Call Celestron at (310) 328-9560 toreceive the number to be displayed on the outside of your shipping container.All returns must be accompanied by a written statement setting forth the name, address, and daytime telephone number of the owner, together with a brief description of any claimed defects. Parts or product for which replacement is made shall become the property of Celestron.The customer shall be responsible for all costs of transportation and insurance, both to and from the factory of Celestron, and shall be required to prepay such costs.Celestron shall use reasonable efforts to repair or replace any telescope covered by this warranty within thirty days of receipt. In the event repair or replacement shall require more than thirty days, Celestron shall notify the customer accordingly. Celestron reserves the right to replace any product which has been discontinued from its product line with a new product of comparable value and function.This warranty shall be void and of no force of effect in the event a covered product has been modified in design or function, or subjected to abuse, misuse, mishandling or unauthorized repair. Further, product malfunction or deterioration due to normal wear is not covered by this warranty.CELESTRON DISCLAIMS ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FORA PARTICULAR USE, EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN.THE SOLE OBLIGATION OF CELESTRON UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR REPLACE THE COVERED PRODUCT, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS SET FORTH HEREIN. CELESTRON EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LOST PROFITS, GENERAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHICH MAY RESULT FROM BREACH OF ANY WARRANTY, OR ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE ANY CELESTRON PRODUCT. ANY WARRANTIES WHICH ARE IMPLIED AND WHICH CANNOT BE DISCLAIMED SHALL BE LIMITED IN DURATION TO A TERM OF TWO YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations and exclusions may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.Celestron reserves the right to modify or discontinue, without prior notice to you, any model or style telescope.If warranty problems arise, or if you need assistance in using your telescope contact:CelestronCustomer Service Department2835 Columbia StreetTorrance, CA 90503 U.S.A.Tel. (310) 328-9560Fax. (310) 212-5835Monday-Friday 8AM-4PM PSTThis warranty supersedes all other product warranties.NOTE: This warranty is valid to U.S.A. and Canadian customers who have purchased this product from an Authorized Celestron Dealer in the U.S.A. or Canada. Warranty outside the U.S.A. and Canada is valid only to customers who purchased from a Celestron Distributor or Authorized Celestron Dealer in the specific country and please contact them for any warranty service.Printed in China #21044-INST04-03。

望远镜万能中文说明书

望远镜中文说明书2.望远镜的正确使用方法1）调节目距：当我们拿到望远镜观看的时候左右目镜各会看见一个图像，此时是模糊的，需要要调节望远镜两个镜筒之间的距离，直到两眼看到的图象合成一个圆为止，这时两镜筒的出瞳距离便与人眼的两出瞳距离一致。

2）调焦：先闭着右眼，用左眼看出去，转动望远镜的中心调焦手轮，直到清晰为止；再闭着左眼，用右眼看出去，调节右目镜调焦手轮（可左右慢慢旋转），直到清晰为止。

3）观察：将望远镜对准观察的目标，慢慢转动中调手轮，双眼就能很快的看清楚目标。

4）本产品不能直接用于观赏太阳，如直接观赏太阳会造成眼镜严重损失。

3.望远镜的保养方法1）望远镜在使用时，如果发现镜片上有灰尘或者痕迹，切忌切勿用水冲洗，可以用配备的擦镜布轻轻试擦，但是不能用力擦。

最好的办法是用家用棉签蘸一些酒精轻轻地试擦即可。

2）、产品不用时请按原包装装好，至于通风干燥的地方3）、望远镜属于精密仪器，切勿对望远镜重摔、重压或做其他剧烈动作。

4）、非专业人员不要试图自行拆卸望远镜及对望远镜内部进行清洁。

1.望远镜的用途望远镜可适用于旅游观光、体育比赛、演唱会、歌舞演出、户外观察等，是通用性很强的光学仪器，是外出的最佳伴侣。

4.望远镜的放大倍率望远镜是否是放大倍数越大越好呢？答案是否定的。

望远镜的放大倍数要适中才好，放大倍数太大，则实际视野相应减少，不宜稳定；倍数越大则需要越大的物镜进行支配，否则成像是暗淡模糊的。

物镜越大则望远镜显得笨重，双筒望远镜一般用手持，因为负重双手会抖动，不利于观察，眼睛容易疲劳，甚至引起恶心。

固定望远镜倍数太大也会因为风吹草动引起震动。

对于自己，12倍为手持极限，而且观察时最好肘部有依托，身体或望远镜依附某些固定物体。

一般来讲，倍数越大，可同时观察的区域就越小。

5、望远镜的观念误区很多人一提到望远镜都会问“这个望远镜能看多远”，实质上用多远来形容望远镜是不正确的，望远镜所能看见的距离实质上和你肉眼能看到的距离一样，只是望远镜将远处的物体拉近了，从而放大了，使你看得更清晰了而已，而肉眼所看不到的地方，光线是无法反射到你的眼睛，用望远镜也是看不见的。

Celestron - 高质量的天文望远镜用户指南说明书

H I GH LI GH TS• Designed for education• Robust and sturdy, with secured eyepieces • Dual or triple magnifications• Available in ergonomic rack & pinion and pillar stands • Double 1 W LED illumination• With rechargeable batteries for cordless use • Digital models with 3.2 MP camera available • Ergonomic carrying grip • 5 years warrantyTEC HNI C A L S P E C IF IC AT I ON S EYEP I E C E (S )• Pair of secured WF10x/20 mm eyepieces supplied with eyecupsHE A D• Binocular head with 45° inclined tube. • Diopter adjustment of ± 5 on one side• Interpupillary distance adjustable between 55 and 75 mm • D igital head is supplied with a 3.2 MP USB-2 1/2” CMOS camera • Maximum 2048 x 1536 pixels resolutionDUA L MAG NI F I C AT I ON O B J E C T IV E S• Revolving nosepiece with dual 1x/3x and 1x/2x , which can provide standard magnifications of 10x and 30x or 20x and 40x • Working distance 60 mm• Field of views of 20/6.7 mm or 10/5 mm• M agnifications can be altered using optional eyepieces• All optics are anti-fungus treated and anti-reflection coated for maximum light throughputTRI P LE MAG NI F I C AT I ON OB J E C T IV E S• Revolving nosepiece with triple 1x/2x/3x and 1x/2x/4x,which can provide standard magnifications of 10x, 20x and 30x or 10x, 20x and 40x • Working distance 60 mm• F ield of views of 20/10/6.7 mm or 20/10/5mm • Magnifications can be altered using optional eyepiecesSTAN D• The rack & pinion and pillar stands of the EduBlue are equipped with ergonomically designed flat bases, complete with 2 object clamps and Ø 60 mm transparent and black/white stage plate. • The coarse adjustment is equipped with tension control. • The stands are alloy metal casted with hardened off-white coatingI LLU MI N AT I O N• The transmitted and incident 1 W LED illuminations can be used simultaneously and the light intensities can be adjusted separately, 60 mm working distance • Supplied with an external 100-240 V mains adapter/charger and 3 rechargeable batteries for corded and cordless usePAC K AG I N G• Supplied with 100-240 V mains adapter/charger, dust cover, eyecups and user manual • Delivered with an external power supply • All packed in a polystyrene boxEduBlueED.1402-S1x 2x 4xTriple magnificationDigital head1x/3x objectives 2x/4x objectives 1x/2x/3x objectives 1x/2x/4x objectivesPillar standRack & pinionstandED.1302-P ••ED.1302-S ••ED.1305-S •••ED.1402-P ••ED.1402-S ••ED.1405-S •••ED.1502-S ••ED.1505-S •••ED.1802-S ••ED.1805-S•••M O D E L SDI GI TAL MO DE LS C AME R A• Digital models are equipped with a 3.2 MP USB 2 1/2 inch sensor CMOS USB-2 camera• Maximum resolution is 2048 x 1536 pixels, 24 bits color depth, up to 10 frames per second. Smaller resolutions are selectable • Delivered with the ImageFocus 4 software, for capturing of images and videos, USB-2 cable and a micrometer 1mm/100 slide • Warranty for the camera is 2 yearsSOF T WA RE• Delivered with ImageFocus 4 for capturing of images and videos• This software also allows a full range of analysis like measurements on still and live images and annotations on captured images • Save images in .jpg, .tif or .bmp formats, save videos in .avi format• Images can be annotated and measurements can be performed on live or captured images • Compatible with Windows XP , Vista, 7, 8 and 10, all 32 and 64 bits configurations • For Mac OS more basic software is available• Updates can be downloaded on our website ED.1505-SED.1302-PACC E S S O RI E S A ND S PA RE PA R TSED.6005 Pair of HWF 5x/22 mm eyepieces ED.6010 Pairof HWF 10x/20 mm eyepieces ED.6015 Pair of HWF 15x/12 mm eyepieces ED.6020 Pair of HWF 20x/10 mm eyepiecesED.6110 HWF 10x/20 mm eyepiece with 10 mm/100 micrometer ED.6099 Pair of eyecupsED.9570 Pair of object clamps for stageED.9950 Stage plate frosted glass, opaque, Ø 60 mm ED.9956 Stage plate black/white, Ø 60 mm ED.9975 External 100-240 V mains adapter/ charger ED.4300 Aluminium transport case for EduBlue microscopesSL.5504 LED replacement unit for EduBlue, incident illumination SL.5505 LED replacement unit for EduBlue, transmitted illuminationAE.1112 Micrometer 76 x 26 mm slide, 50 mm/50 divisions PB.5245 Lens cleaning paper, 100 sheets per pack PB.5274 Isopropyl alcohol 99% (200 ml)PB.5275 Cleaning kit: lens cleaning fluid, lint free lens tissue, brush, air blower, cotton swabsD I ME N S I O N S258260463822017513548EuromexMicroscopenbv•Papenkamp20•6836BDArnhem•TheNetherlands•T+31(0)263232211•F+31(0)263232833•****************•。

英文版单筒望远镜说明书

英文版单筒望远镜说明书单筒望远镜说明书（英文版）。

Introduction:Thank you for purchasing our single telescope. Thisuser manual will provide you with detailed instructions on how to use and maintain your telescope effectively. Please read this manual carefully before using the telescope to ensure a proper understanding of its features and functions.Table of Contents:1. Product Overview.2. Assembly Instructions.3. Telescope Operation.4. Adjusting Focus.5. Zooming In and Out.6. Using the Tripod.7. Maintenance and Cleaning.8. Troubleshooting.9. Safety Precautions.10. Warranty Information.1. Product Overview:The single telescope is a compact and portable optical instrument designed for observing distant objects. It is suitable for various outdoor activities such as bird watching, stargazing, and landscape viewing. The telescope features a high-quality lens system, sturdy construction, and user-friendly controls.2. Assembly Instructions:This section provides step-by-step instructions on how to assemble the telescope correctly. It includes attaching the eyepiece, mounting the telescope on the tripod, and adjusting the viewing angle. Follow the instructions carefully to ensure a stable and accurate setup.3. Telescope Operation:Learn how to operate the telescope effectively, including how to locate and track objects, adjust the field of view, and use the built-in compass for navigation. This section will guide you through the basic operations and help you make the most of your telescope's capabilities.4. Adjusting Focus:Achieving a clear and sharp image is crucial for any observation. This part of the manual explains how to adjust the focus of the telescope properly. It covers both the coarse and fine focus adjustments, allowing you to capturedetailed views of your target objects.5. Zooming In and Out:Some telescopes come with zoom capabilities, allowing you to adjust the magnification level. This sectionexplains how to zoom in and out smoothly without compromising image quality. It also provides tips on selecting the appropriate magnification for different observing purposes.6. Using the Tripod:The tripod plays a vital role in stabilizing the telescope and providing a steady platform for viewing. Here, you will learn how to set up the tripod correctly, adjustits height and angle, and ensure maximum stability during observation sessions.7. Maintenance and Cleaning:Proper maintenance and cleaning are essential forpreserving the telescope's performance and longevity. This section provides guidelines on how to clean the lenses, protect the telescope from dust and moisture, and store it safely when not in use. Following these instructions will help maintain optimal viewing conditions.8. Troubleshooting:Encountering issues with your telescope? This section covers common problems and their possible solutions. From blurry images to alignment difficulties, you will find troubleshooting tips to resolve these issues effectively.9. Safety Precautions:To ensure your safety and the longevity of the telescope, it is crucial to follow the safety guidelines outlined in this section. It covers topics such as proper handling, avoiding direct sunlight, and protecting the telescope from extreme weather conditions.10. Warranty Information:This section provides details about the warranty coverage for your telescope. It includes information on warranty duration, terms, and conditions. Make sure to read and understand the warranty information to take advantage of any applicable services or repairs.Conclusion:This comprehensive user manual aims to assist you in using and maintaining your single telescope effectively. By following the instructions and guidelines provided, youwill be able to enjoy clear and captivating views ofdistant objects. If you have any further questions or need additional assistance, please refer to the contact information provided in the manual. Happy observing!。

askar fma230 使用说明书

FMA230使用说明书User s Manual，欢迎使用ASKAR FMA230中文版（简体）使用产品前请仔细阅读本使用说明书。

警告请不要通过本望远镜直接观察太阳，这样做可能导致瞬间失明，请购买专用太阳观测滤镜或滤膜，来获得最安全的观测指导。

通过寻星镜，也可以造成眼睛的严重损害。

请让孩子白天远离望远镜。

F M A 230是由前部三片式主镜与后部四片式减焦组合的系统。

主镜口径50mm 焦比F5.5，焦距275mm。

其中两片为超低色散ED玻璃，为减少色差提供了优良的保证，此口径三片式复合消色差镜片在市场上比较少有，有一定的制作工艺要求以及加工难度，是希望用户能在此口径体验更优质的成像效果。

单独使用此主镜时，可以用来观测地面风景，天体星空，也可以直焦摄影，转动大型专业的H E L I C A L 螺纹调焦器，操作对焦非常迅速方便。

后部四片式减焦镜为0.84倍的减焦倍率，配合主镜使用，使得系统变成一款口径50mm，焦比F4.6，焦距230mm的专业摄星镜，此减焦专为专业天文拍摄而生，对于控制整个试场的星点质量特别是周边星点成像，起到关键作用。

使用此减焦镜后，即使使用全画幅专业相机或者天文相机，整体画面质量也相当优异，是您不可多得的深空拍摄器材。

FMA230包含了丰富的标准配件。

首先是两个专业增高抱箍，使得您在连接一些相机等附件时不会打到鸠尾板，抱箍为上下镂空设计，美观实用。

另外配备了V I X E N 规格的多功能鸠尾板，可以连接抱箍直接接驳在赤道仪上，中间的相机螺纹也可以直接连接相机三脚架，做一般观测使用。

再者F M A 230为了用户在天文摄影时使用方便，特别增加了一个集实用美观为一体的多功能把手，连接在抱箍的上方，不仅有提手的作用，中w w w.a s k a r l e n s.c o m间的寻星镜基座槽可以连接诸如寻星镜，导星镜，ASIAIR等拥有此卡槽的众多配件，非常方便，也无需再为没有合适空间放置拍摄附件而烦恼。

PENTAX Marine 7x50 双筒望远镜用户手册说明书

MARINE 7x50BinocularOwner’s ManualThe PENTAX Marine roof prism binocular is de-signed particularly for the boating enthusiast, but is also ideal for any demanding environment or ap-plication where accuracy and durability is required. Featuring a liquid-filled compass built in to theviewing optics, compass “swing” stops immediately due to an advanced dampening design. Bearings are defined in easy-to-read precise 1-degree increments, ideal for navigation and locating objects accurately. A range-finding scale allows the user to estimate range based on objects of known size. The PENTAX Marine binocular is fully waterproof, fogproof, and shock-protected with sure-grip rubber armoring and twist-out eyecups for easy use. PENTAX Optics are fully multi-coated for excellent light transmission and clarity. The PENTAX Marine binocular comes complete with a rugged nylon case and neck strap. Built to last, the PENTAX Marine binocular features our lifetime Worry-Free Warranty. SPECIFICATIONS:Lens Construction 7 elements / 5 groups Lens Coating Fully multi-coated Magnification7XObjective Lens Diameter 50mm Prism Type / Coating BaK4 – silver deposited Eye Relief 17.6mm Real Field of View 6.6 degrees Field of View @ 1000 yds. 348 ft.Field of View @ 1000 m 116m Exit Pupil Diameter 6.8mm Relative Brightness 51Diopter Adjustment Range +/-3Interpupilary Adj. Range 56mm-73mm Focus Range 3.3 feet – infinity (3m –infinity)EyecupHelicoid typeWaterproof Nitrogen-filled, 1.5m depth Dimensions 7” H x 5.4” Weight 34.4 oz (976 g)How to Use:1. Adjust interpupilary distance until a single imagecircle is formed.2. Acquire a test subject and sharply focus the lefteye using the center focusing knob.3. Looking through the right eyepiece turn the di -opter to sharply focus on the same subject. Each user may have to re-adjust the binocular to suit their particular vision correction.Using the Compass:The built-in precision compass features extremely fast dampening, so there is almost no “swing” and it is corrected for latitude (dip). The compass scale is defined in 1 degree increments and is aligned with the vertical range finding scale. When using the compass, always keep in mind the local variationbetween magnetic and true North.Reticle:The vertical scale of this reticle, (visible through the right half of the binocular), allows you to calculate distance from your position to an object, provided its height is known. You may also calculate the height of an object if you know its distance from you. De-tailed instructions follow in this manual.Compass Illumination:The PENTAX Marine binocular features a compass illuminator that functions with available ambient light. Light enters through a small white diffuser disc on top of the compass housing to illuminate the compass scale. Bright ambient light levels make the scale appear bright and low light levels make the scale appear dim. In order to adequately view the compass scale in ambient light, make certain not to cover the diffuser disc.Using the Compass Illuminator Lamp:The PENTAX Marine binocular is equipped with abuilt-in LED compass illuminator for use at nightand in low light conditions. The compass housing is located on the top right side of the binocu-does not permit you to see the compass scale clearly, depressthe black power button on top of the compass hous -while the button is depressed. If the illuminator lamp is dim or does not come on, replace the batter -ies. If fresh batteries do not provide illumination, the unit may require service.Changing Batteries:Both batteries should always be changed at the same time. To change batteries, use a thin coin to unscrew the battery chamber cover, by turning it counter -clockwise. Remove the old bat-teries. Insert both new batteries properly seated with “+” facing up. Replace the battery chamber cover by turning it in a clock-wise direction; making certain itis properly sealed (to prevent penetration of outside moisture). If the binocular is not to be used for an extended time, remove the batteries. This keeps the binocular safe from battery leakage during storage. Battery type: (2) LR43 (1.5v alkaline)Equivalent types:AG12, G12, 386, CX186 - (1.5v)IMPORTANT:AFTER DIRECT EXPOSURE TO SALTWATER OR SALT-SPRAY, RINSE THE BINOCULAR THOR-OUGHLY WITH FRESH WATER AND WIPE DRY. A VOID EXTENDED EXPOSURE TO BRIGHT DI-RECT SUNLIGHT AND SEVERE TEMPERATURE FLUCTUATIONS. IF USED IN VERY COLD TEM-PERATURES, GRADUALLY EXPOSE THE UNIT TO WARMER TEMPERATURES IN ORDER TO A VOID CONDENSATION BUILD-UP .Ranging Reticle:This reticle features vertical and horizontal scales. Each minor division on the horizontal scale and ver-tical scale indicates 5 mils and each major division indicates 10 mils.10 mils = .6 degrees 1 degree = 17.8 mils 1 degree = 60 minutes 360 degrees = 6400 milsUsing the Reticle to Measure Azimuth:Azimuth is defined as the angle (usually in degrees) between a reference plane and a point. In navigation, the reference plane is typically true North which is defined as 0 degrees North. In rotating your view -ing position clockwise to a point due East (from true North), the azimuth is 90 degrees; due South the azimuth is 180 degrees, due West the azimuth is 270 degrees, and due North is referenced as 360 degrees on the compass scale.The PENTAX Marine’s mil reticle can measure theazimuth angle, altitude (elevation) angle, and can help you calculate distance from the viewer to the object, and the size of an object based on known distance from the viewer.How to Measure Azimuth Angle:In the binocular, azimuth angle is defined by the horizontal reticle scale. If the size of an object falls within the horizontal scale, select a single point on this scale as the reference, and position this mark on an outside edge of the visible object, and hold the binocular steady. Looking at the opposite out-side edge of the object, simply read off the mils as indicated on the scale. (This is the distance from one edge of the object to its other edge - in mils).ally note this location on the object. Move the same end mark of the reticle scale to meet this new refer-ence point and note the remaining distance on the scale to the opposite outside edge of the object. Then simply add the sum of each step-by-step measure-ment to determine total azimuth in mils. Azimuth can also be used to determine the distance (in mils) between two objects on the horizon. How-ever, if the distance between two objects is greater than the range on the reticle scale, a point (or points) of reference on the horizon between the objects must be present for accurate step-by-step measurement. Using the Reticle to Measure the Altitude (Elevation) Angle:Altitude is defined as the angle (usually in degrees) from a point on the horizon, to a point above or below.How to Measure the Altitude Angle:In the binocular, altitude angle is defined by the ver-tical reticle scale. If the size of an object falls within the range of the vertical scale, and is measured above the horizon, select the bottom point of the vertical scale as the reference, and position this mark on the horizon (or bottom) of the visible object being measured, and hold the binocular steady. Looking at the top edge of the object, simply read off the mils as indicated on the scale. (This is the altitude angle from the bottom of the object to its top - in mils).If the size of an object falls within the range of the vertical scale, and is measured below the horizon, select the bottom mark of the vertical scale as the reference, and position this mark on the bottom end of the object being measured, and hold the binocu-lar steady. Looking at the end of the object on the horizon, simply read off the mils as indicated on the scale. (This is the altitude angle from the horizon to the end of the object below the horizon - in mils).If the size of an object is larger than the extent of the reticle scale, the same method is employed, but by making several “step-by-step” measurements. Start-ing at an outside edge of the object, place either endthe sum of the step-by-step measurements to deter-mine total altitude in mils.Using the Reticle to Determine Distance:The reticle can be used to determine the distance from the viewer to the object.Formula:L(km)=H(m)/WL = distance from observer to object (in kilometers) H = height of object in metersW = altitude angle measured with the reticle (in mils)EXAMPLE:To determine distance, the object height must first be known or estimated. Then, measure the altitude angle with the vertical reticle scale.In this example the object is estimated to be 30m in height (H=30).The altitude angle is measured in the reticle at 60 mils (W=60).Simply divide the height by the altitude angle to determine distance.30/60 = .5The distance of the object is .5 kilometers from the viewer.Using the Vertical Reticle to Determine the Height of an Object Using Altitude Readings:You can calculate subject height using the following formula:H=D x WH= Object heightD= Distance from the viewerW = Altitude angleFirst, estimate the distance from the object being measured. Then, measure the altitude angle. Multi-ply the distance in kilometers by the altitude angle indicated by the reticle. This equals object height.EXAMPLE:The estimated distance from the viewer to the object being measured is .6km.The altitude angle is 60 mils (0-60)H = .6 X 60 = 36mThe object height is 36mUsing the Horizontal Reticle to Determine the Width of an Object Using Azimuth Readings: You can calculate subject width using the following formula:W = D X LEXAMPLE:D = estimated distance from the viewer to the object is .4km.L = azimuth angle - which is 40 mils (0-40)W = .4 X 40 = 16mThe object is 16m wide.Using the Compass:Azimuth angle can also be determined using the compass which is built-in to the right half of the binocular. It indicates azimuth (in degrees). Each graduation mark on the compass scale indicates 1 degree. The compass scale is below the reticle and is separate from it. However, the compass indicator mark is in direct line with the center of the vertical (altitude) reticle scale.Identifying Compass Headings in Degrees:North - 0 degrees (referenced as 360 degrees on PENTAX Marine’s compass scale)East - 90 degreesSouth - 180 degreesWest - 270 degreesIn order to maintain accurate compass readings, the binocular should be held horizontally and as level as possible. This insures smooth fluid movement of the compass indicator, and reduces “jumping”, “drag-ging” or binding of the scale (which can cause errors in readings). To increase accuracy, it is important to allow the compass scale to settle to a complete stop before attempting to determine headings.Setting Your Position:To verify your directional positioning (or bearings), simply rotate your viewing position until “360” is indicated in the center of the compass scale. This in-dicates the viewer is facing due North. For the great-est accuracy, always keep in mind the local variation between magnetic and true North.Locating the Heading of an Object:To locate the heading of an object relative to your position, simply align the vertical (altitude) reticle on the object and read the heading on the compass scale.Compass Illuminator:When ambient light levels are too low to see the scale, the scale illuminator lamp must be employed. However, in order to save battery power, do not use the illuminator lamp when ambient light levels are sufficient to see the scale.。

天文望远镜说明书

Porro BinocularIPD SCALEIPDRoof BinocularNATURE SERIES BINOCULARSThank you for purchasing Celestron binoculars and we hope you will have many years of pleasure with them. To maximize your enjoyment of the binoculars, please read these instructions on use and care before using them.1. Adjusting the Interpupillary Distance (IPD)Since the distance between the eyes (speciﬁcally, the distance between the centers of the pupils) varies among individuals, the two eyepieces of the binoculars must be correctly aligned (adjusted). This is called adjusting the interpupillary distance. To adjust this distance, lift the binoculars up to your eyes (using both hands) and look through them at an object in the distance. Move the two halves of the binoculars about the hinge until you see one clear circle of image through both eyes.2. Adjusting FocusSince most people have a variance of vision from their left eye to their right eye, you must adjust the focusing e the following steps to achieve focus: (1) Close your right eye and look through the left side of the binoculars with your left eye at the subject matter. Rotate the center focusing wheel until the image appears in sharp focus; (2) Close your left eye and look through the right eyepiece (called the diopter). Rotate the right eyepiece until the image appears in sharp focus; (3) Now look through both eyepieces with both eyes open. Since you’ve already adjusted the right eyepiece, use only the center focusing wheel to refocus on a new object at a different distance.Note : Your binocular has a diopter indicator, please note the setting for later use for faster focus adjustment.Hint: Eyeglasses worn for nearsightedness should be worn when using binoculars as you may not be able to reach a sharp focus at inﬁnity without them.3. Set the Twist Up Rubber EyecupsTwist the Rubber Eyecups up if you do not wear eyeglasses but fold them down if you do wear eyeglasses to obtain the maximum ﬁeld of view. Now you are ready to use your binoculars --- enjoy the view!4. Tripod AdaptabilityThese binoculars feature a built-in tripod adapter ﬁtting which is a threaded screw hole underneath a cap. To attach a binocular tripod adapter, remove the cap and then thread the screw from the binocular tripod adapter into the threaded screw hole. The other end of the binocular tripod adapter attaches to a photographic tripod. Mounting binoculars this way allows for added stability and comfort.5. Care and CleaningBinoculars do not need routine maintenance other than making sure that the objective lenses and eyepieces are kept clean. If repairs become necessary, they should be serviced by the manufacturer or a qualiﬁed binocular repair company. Collimation (optical alignment) is the biggest concern with binoculars. If your binoculars are roughly handled or dropped, there is a good chance that the collimation will be out and they should be serviced. Dirty objectives and/or eyepieces mean less light transmission and loss of brightness as well as unsharp images. Keep your optics clean! When not using your binoculars store them in the case provided. Avoid touching the glasssurfaces but if ﬁngerprints (which contain mild acid) get on them, they should be cleaned as soon as possible to avoid damaging the coatings. To clean the optical surfaces, we recommend a lens/optics cleaning kit available at most photo or optical shops and follow the instructions provided closely. If you have a lot of dust or dirt accumulated, brush it off gently with a camel’s hair brush and/or utilize a can of pressurized air before using the cleaning kit. Alternately, you could use the Celestron LensPen (# 93575) made especially for cleaning binoculars. Never attempt to clean your binoculars internally or try to take them apart!6.Caution! Viewing the sun may cause permanent eye damage. Do not view the sun with your binoculars or even with the naked eye.7. Problems or RepairIf warranty problems arise or repairs are necessary, contact the Celestron customer service department if you live in the U.S.A. or Canada. If you live elsewhere, please contact the Celestron dealer you purchased the binoculars from or the Celestron distributor in your country (listings on the Celestron website).8. WarrantyYour binocular has the Celestron Limited Lifetime Warranty for U.S.A. and Canadian customers. For complete details of eligibility and for warranty information on customers in other countries visit the Celestron website. • 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • Telephone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835©2012 Celestron • All rights reserved. • 06-12This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older.Product design and speciﬁcations are subject to change without prior notiﬁcation.Roof Prism BinocularPorro Prism BinocularEyecup Eyecup EyepieceEyepieceTripod Adapter Threads (under cap)Tripod Adapter Threads (under cap)Diopter Adjustment Diopter AdjustmentFocus WheelFocus WheelObjective Lens Cap (outer) &Lens (under)Objective Lens Cap (outer) &Lens (under)。

望远镜使用说明

Compact Telescope使用说明望远镜是一种利用凹透镜和凸透镜观测遥远物体的光学仪器。

利用通过透镜的光线折射或光线被凹镜反射使之进入小孔并会聚成像，再经过一个放大目镜而被看到。

又称“千里镜”。

望远镜的第一个作用是放大远处物体的张角，使人眼能看清角距更小的细节。

望远镜第二个作用是把物镜收集到的比瞳孔直径（最大8毫米）粗得多的光束，送入人眼,使观测者能看到原来看不到的暗弱物体。

¤型号：Compact Telescope（天文观景两用）¤通光口径：50mm¤焦距：350mm¤目镜：K25 K9¤瞄准镜:5x24¤最高度：38cm¤3倍增倍镜¤净重：2KG¤支架：加强伸缩支架（支架高34厘米伸出增高杆高43厘米）¤附件：合金三脚架带微调杆，配软包，体积短小，非常适合外出携带¤此款最大放大倍数：116倍(物镜焦距/目镜焦距*几倍巴洛夫倍数=最大放大倍数即：350/9*3=115倍)¤毛重：约3公斤带一背包口径是选择望远镜的最重要指标,口径同清晰度和价格成正比。

pact Telescope观靶镜：天文、观景两用。

B.三脚架重：约500g ，高41.8 mm。

整体净重：约2公斤。

包装后毛重约：3公斤。

C.体积短小，带便携包，非常适合外出携带，观看风景、人物和鸟类。

D.天文望远镜倍率计算方法：倍率＝物镜焦距/目镜焦距X增倍镜倍率。

关于Compact Telescope相关参数及优点如下：①配有寻星镜（方便锁定目标）②可调节天顶镜角度（方便不同身高的客人进行观测）③镜体带有水平指南针（定方位）④主镜为方形镜筒（可多方位观测）Compact Telescope结构示意图如下：安装步骤如下:一．安装三脚架1．从包装盒中取出三角架(图)。

三脚架是预先装配好的，因此安装起来非常简便。

每一个三脚架都是不同的，但是从以下照片中看起来比较相似。

天文望远镜使用手册

学用户手册很多天文爱好者在购买天文望远镜的时候都是很惘然，到底哪一款天文望远镜最适合自己，能否看到星星，能看清楚到什么程度，等等疑问，而且对于一些天文望远镜的型号，参数，光学系统也不了解。

在购买天文望远镜之前，让我们大家一起来了解一下。

首先来说说天文望远镜的光学系统吧。

天文望远镜有折射式天文望远镜、反射式天文望远镜和折反射式天文望远镜1以透镜作为物镜的，称为折射望远镜.使用起来比较方便，视野较大，星像明亮，但是有色差，从而降低了分辨率。

优质折射镜的物镜是两片双分离消色差物镜或3片复消色差物镜。

不过，消色差或复消色差并不能完全消除色差。

折射望远镜用透镜系统聚光。

小的时候大部分人有这样的经验，在晴天我们用放大镜点燃一片树叶或纸。

这个实验的原理就是放大镜把表面的光聚焦成一点，使这一点的温度特别高，即光度特别大。

一架折射望远镜用透镜组完成同样的事情。

在折射望远镜大的一端有两片大小相等但不同类型的镜片。

当光通过它们，它们共同工作把光聚焦在望远镜筒另一端。

在这一点，不管望远镜指向哪里都会成像。

2用反射镜作为物镜的，称为反射望远镜.反射镜天文望远镜的优点是没有色差，但是，反射镜的彗差和像散较大，使得视野边缘像质变差。

常用的反射镜有牛顿式和卡塞格林式两种。

前者光学系统简单、价格便宜，球面反射镜在后端，目镜在前端侧面；后者光学系统的主、副镜为非球面，主镜和目镜都在后面，成像质量较好，价格也较贵。

一般说来，对天文普及工作，特别是对观测经验不足的爱好者来说，牛顿式反射望远镜使用起来不太方便，其物镜又需经常镀膜，维护起来也麻烦3既包含透镜，又有反射镜的称为折反射望远镜。

折反射天文望远镜镜兼顾了折射镜天文望远镜和反射镜天文望远镜的优点：视野大、像质好、镜筒短、携带方便。

与等焦距和同等口径的折射望远镜相比，价格还不及三分之一。

折反射镜有施密特—卡塞格林式我们一般简称施卡和马克苏托夫—卡塞格林式，我们一般简称马卡。

大家看过这些是不是又会有新的疑问，比如什么是色差，什么是彗差等等问题，下面我通俗的讲一下。

科力达KTS-442系列全站仪使用说明书

1
按１键选择“1.角度定后视”，进入设置方位角模式。
确定
瞄准后视点后输入方位角后按确定键。
是
检查瞄准后视点方向正确后，按是键。
结束方位角设置返回坐标测量菜单屏幕。
整理课件
12
1.2.2 坐标定后视
按键
操作过程
3 2 ENT
确定是
按 3 键选取“3.设置后视”。
按 2 键选择“2.坐标定后视”，进入设置后视坐标模式。
切换坐标
为了确定出待放样点的高程位置，再按切换
按坐标
键开始高程放样测量
整理课件
键使之显示坐标显示屏。
23
按键
〈一〉坐标坐标
ESC
操作过程
测量停止后显示放样观测屏幕。
按〈一〉键后按坐标键显示引导屏幕。其中第4行位置显示值
为待放样点的高差，按箭头指示棱镜移动方向。
（若使至放样差值以坐标显示，在测量停止后再按一次〈一〉）
▲
▲
▲
在坐标测量模式菜单下按 2 键，选取“2.设置测站”。
在测站数据输入显示下按取值键，出现坐标点号显示。测站点或坐标点表示存储于指定工作文件中的坐标数据对应的点号。按 ▲ 或按使光标在位于待读取点号上，也可在按查找键后直接输入待读取的点号。及查阅上一个数据，查阅下一个数据。查阅上一页数据，查阅上一页数据。
整理课件
19
（二）设置后视
按键
操作过程
4 ENT
进入放样测量菜单。
按 4 选择“4、设置后视” 再按 ENT 回车键，进入设置后视模式， 1、角度定后视 2、坐标定后视
1 确定
是
按 1 键进入角度定后视。瞄准后视点。输入方位角按确定键。检查瞄准后视点方向按是键。

立可达望远镜

立可达望远镜引言：立可达望远镜是一种高性能的光学仪器，被广泛用于天文观测、地理测量和军事侦察等领域。

它具有优异的放大能力和分辨率，能够帮助人类更好地探索宇宙的奥秘，观测遥远星系和行星表面的细节。

一、历史和发展立可达望远镜起源于17世纪，由荷兰物理学家符尔丹斯首次设计和构造。

他发现通过使用两个凸透镜可以放大近距离物体的图像。

这一设计的基本原理成为望远镜发展的基础。

二、基本原理立可达望远镜工作原理主要基于透镜聚光效应。

它由一个物镜和一个目镜组成。

物镜是较大的镜片，聚集光线并形成真实、逆转的图像。

目镜则位于物镜的焦点处，用来放大并矫正图像。

这种设计可以将物体的视角放大数倍，使观察者能够看到更远、更清晰的景象。

三、技术参数1. 放大倍数：立可达望远镜的放大倍数取决于物镜和目镜的大小和焦距。

一般来说，放大倍数越高，观测到的景象越大，但视野范围越狭窄。

2. 分辨率：立可达望远镜的分辨率决定了它能够看到多小的细节。

分辨率越高，观测到的细节越丰富。

3. 光学管径：光学管径是指物镜的直径，直接影响光线的聚光效果。

一般来说，光学管径越大，透镜收集的光线越多，图像越明亮。

四、应用领域1. 天文观测：立可达望远镜被广泛用于天文观测领域，通过观察星系、恒星和行星，有助于研究宇宙的起源和演化，以及探索外星生命的可能性。

2. 地理测量：立可达望远镜在地理测量中具有重要作用。

通过观测地球表面的细节，可以制作高精度的地图和三维模型，为城市规划、环境保护等提供支持。

3. 军事侦察：立可达望远镜在军事领域有广泛的应用。

它可以帮助军方观测敌方阵地、舰船等目标，为战略决策提供依据。

五、未来发展立可达望远镜在科学技术发展中起着重要的作用，随着科学技术的不断进步，预计未来望远镜将会更加先进和便携。

例如，通过使用更高级的材料和更精密的制造工艺，可以提高望远镜的分辨率和透光率。

同时，随着计算机技术的发展，望远镜的自动化和数据处理能力也将得到提升。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

前言，本人英语水平也不是很高，但是怀着对望远镜的热爱，勉强翻译了一下，大概意思都在这儿了，仅供参考，望请海涵。

The name 0f the parts
1.zoom ring(缩放圈)
2.ocular（目镜）
3.focus adjusting ring （焦距调节圈）
4.object lens（物镜）
5.distance display scale（距离显示比例）
6.object lens barrel（物镜筒）
Usage（使用方法）
1.turn the zoom lens of 1 to decide the objective multiplying power.（转动1决定物体的放大
倍率）
2.Match the objective distance of the object while turning the focus adjusting ring of 3 by
making use of the distance display scale of 5.（聚焦时利用5来与物体的距离进行匹配）Please turn the focus adjusting ring of 3 left and right and fix the focus so that the object can be seen through ocular clearly..（通过向左向右调节3使物体看的最清晰）
3.The focus can be from 35cm to unlimited distance.（焦距可以是35cm到无穷远）(Note)if
the focus is 50-35cm,please extend the object lens and match the focus.（如果焦距是35cm 到50cm，可以延长物镜的长度进行对焦）
Maintenance storage（维护储存）
1.because the lens and the prism etc.are adjusted accurately（因为透镜和棱镜已经进行小校
正）,if it drops or is hit,the center will be made with excursion（如果掉下或收到冲击中心都会偏离）,the field of vision will not be matched and the picture will deflect（视野将不再匹配而且图像会偏离）,please use it with care（请小心轻放）.
2.When the lens is dusted,please wipe its surface slightly with clean duster or lens cloth.（当透
镜有灰的时候，请用专用的清洁布轻轻的擦拭表面）
3.If the lens is polluted with oil like object,such as fingerprint etc.,please wipe it with lens
cleaner.（如果透镜被油质例如指纹污染等等，请用擦镜布擦拭）
4.Please make sure to store it at the place with no moisture and put dryer with it;besides this,it
shall be solarized at the place with good ventilation.（请确保将望远镜储存到没有水汽的地方或者将干燥剂放在一起，除此之外，请将望远镜放在通风的地方）
5.After using it on beach or on ship where there is humidity sea wind,please don’t store it in
the case with out any treatment,wipe it slightly with dried cloth after wiping salt off completely twisted duster cloth wetted.（当在沙滩，船等有潮湿海风的地方用过之后，请确保用湿的擦镜布擦去盐后再用擦镜布轻轻擦拭后再存放）
6.Please don’t use chemicals to clean the outside surface deteriorate if the chemicals are used.
（如果已经使用过化学物品，请不要再用化学物品清理被毁坏的表面）
7.Please don’t let it be wetted or drop into water. If it drops into water,please repair it by
dissembling it as quickly as possible.（请不要将望远镜打湿或者掉入水中，如果万一掉入了水中，请尽可能快的将水擦干净）
Warning（警告）
Please don’t look at the sun absolutely,if you look at the sun, your eyes may be ache and blind sometimes.（请不要直接观察太阳，如果你直视太阳，你的眼睛在一段时间内会疼
或者看不清物体）
Notice（注意）
In order to protect your eyes,synthetic rubber can be used at the places that contact the eyes.the rubber contains the matter may cause allergy,peoplewho has rubber allergy will sometimes get eczema or macula,please use it after consulting doctor.
Don’t put it in the sun. there is the possibility to cause fire by the action between lens and the sun.（为了保护你的眼睛，在与眼睛接触的地方使用了合成橡胶，这个橡胶可能会造成过敏，对橡胶过敏的人使用时有时会得湿疹黑斑之类的，请询问医生后再使用，不要放在阳光底下，在阳光的作用下，物镜和目镜之间的作用可能引起火灾）。

立可达小号兵望远镜中英对照说明书