日本语学科募集要项 2011(中老实人文) (2011年2月22日订正)
京都大学经济学部外国人留学生特别募集
平成２３(2011)年度京都大学経済学部外国人留学生特別学生募集要項Ⅰ．募集人員若干名Ⅱ．出願資格（次の各項に該当する者）(１)外国において学校教育における１２年の課程を修了した者、または本学部においてこれと同等以上の学力があると認めた者。
(２)在留資格「留学」を有する者。
（入学後「留学」に変更可能な者を含む。
）(３)独立行政法人日本学生支援機構の実施する「平成２２年度日本留学試験(科目等については下表参照)」および平成２１(2009)年９月～平成２２(2010)年１１月「Test of English as a Foreign Language(TOEFL ）」を受験した者。
（私費留学生の場合）Ⅲ．出願事前審査出願資格Ⅱ（１）に関して外国における学校制度が多様であるため、私費留学生については、出願前に出願資格があるかどうかの事前審査を行います。
出願事前審査を受けずに出願した場合は出願書類等を受理しません。
１．提出期間：平成２２（2010）年１１月１６日（火）～１９日（金）午後5時必着（郵送に限る）日本国内からは「書留郵便」、外国からは「航空便速達（EMS等）」で郵送のこと。
２．提出場所：〒606-8501京都市左京区吉田本町京都大学経済学部教務掛３．審査必要書類（注）１.出願書類のうち日本語・英語以外で記載されたものについては必ず日本語訳を添付してください。
２.事前審査の実施に際し、疑義が生じた場合は、電話やＥメールにおいて、聞き取り調査や追加資料の提出を求める場合があります。
３．事前審査の結果通知審査結果は平成22年12月中旬に返信用封筒で郵送します。
Ⅳ. 出願手続出願事前審査で資格有と認定された出願者は、結果通知に同封された出願書類を使用し、下記出願手続きをとってください。
１．入学検定料の振込入学検定料１７，０００円（国費留学生は不要）振込期間：平成２３（2011）年1月４日（火）～1月７日（金）【期限当日の収納印は有効です。
言语文化研究
２０１０年度大阪大学大学院言語文化研究科（博士前期課程）日本語・日本文化専修コース １０月期学生募集要項（外国人留学生用）１．専攻分野及び募集人員(1) 専攻分野：日本語・日本文化に関する研究の各分野(2) 募集人員：若干名２．出願資格及び条件(1) 対象：外国籍を有する者(2) 学歴：次の各号のいずれかに該当する者で、２０１０年９月３０日までに２２歳に達する者① 学校教育における１６年の課程を修了した者又は本研究科入学時までに修了見込みの者（注）大学教育修了までに学校教育の課程が１６年に満たない国において大学教育を修了した者で、大学教育修了後、大学又は大学共同利用機関等これに準ずる研究機関において、研究生又は研究員等として概ね１年以上研究に従事した者② 本研究科において、個別の入学資格審査により、大学を卒業した者と同等以上の学力があると認めた者(3) 推薦：出身大学の指導教員等から推薦された者(4) 健康：大学における学業に支障のない者(5) 語学：英語又は日本語の能力が十分な者(6) 入学：指定の期日までに入学手続ができる者（注１）指定の期日までに入学手続きができない者は、入学許可を取り消します。
（注２）大学卒業見込みで出願した者で、２０１０年９月までに卒業できない者は、入学許可を取り消します。
（注３）学歴②により出願する場合は、別に必要な書類を提出し認定を受けることが必要です。
３．授業料等(1) 入 学 料： ２８２，０００円(2) 授 業 料：年額５３５，８００円※ 上記金額は２０１０年度の額であり、改定されることがあります。
授業料が改定された場合、改定された年度から適用されます。
４．選考及び合否通知(1) 応募書類及び面接（又は電話インタビューあるいはE-mailによる質疑応答）により、学内審査を行い、合否を決定します。
面接等は６月上旬に実施予定。
(2) 合否は、７月上旬に通知します。
専攻绍介
専攻紹介一．日本語専攻（一）学部紹介：本学部は元来、本学外国語学院に属していたが、2004年に浙江大学から学術団体を導入して、日本言語文化学院として独立した。
独立直後の2004年には早くも学部生の募集を開始し、2006年には日本言語文化修士号を授与する資格を得、2007年には日本外務省国際交流基金会から中国における海外研究拠点に指定されるなど、急速な進歩、発展を遂げてきた。
そして2010年に翻訳修士号を授与する資格を得て、2011年には、中国の大学の日本語学部中で11位にランクされた。
（武書連のランキングによる）。
（二）図書館紹介：本学部の図書室には、早稲田大学文庫、成城大学文庫、集英社文庫等の名称で様々な分野の書籍が取り揃えられている。
日本語の原語の書籍は５万冊を超え、全国の同種の教育機関の中では屈指の内容を誇っている。
（三）研究分野紹介：日本語を基盤とし、日本の歴史文化の導き手と自任する本学部は次の研究分野に特色がある。
（1）日中文化の交流史及び浙江省と日本文化の交流史の研究（2）日中書籍交流の研究（3）日中漢文学の研究（4）言語比較と古典言語学の研究の四項目である。
（四）学部生人材育成：日本語専攻は高度な総合的能力をもつ人材の育成を目指している。
メソッドとしては、まず日本語の基礎を固め、幅広い科学や文化知識を身につけることである。
そのために読解、聴解、会話、翻訳等の分野ごとに実効あるトレーニングを繰り返して能力アップを図っていく。
そして、それらの能力を活かして日本の文学、歴史、文化さらには経済、貿易などの関連分野で活躍できるようそのクオリティーを高める。
（五）学部生主な課程：基礎日本語高級日本語日本語聴解説日本語写作日本語読解日本語文法翻訳理論と実践日本語通訳日本文化商務日本語旅行日本語（六）院生人材育成：日本の文学、歴史、文化さらには経済、貿易などの関連分野で活躍できるようそのクオリティーを一層高める。
新篇日语2前文
日本語の勉強第一課 冬休みが終わって冬休みが終わり、李さんはおさんは久しぶりに会いました。
今日は暇なので、李さんはおさんを誘って留学生りゅうがくせいの山崎さんを訪ねました。
山崎さんはとても親切しんせつな人で、友達が来る時には、いつも部屋を綺麗に掃除そうじしておいましたり、お菓子を買ってきておいたりします。
彼の部屋は広く，棚だなの上には家族の写真が飾かざってあり、サイドボードの中には、誕生日に友達からもらったグラスが置いてあります。
壁には、地理ちりの勉強のための中国地図ちゅうごくちずが貼はってあります。
久ひさしぶりに会あったので、三人は楽しく食事をしました。
李さんは手てが滑すべって，コッブを一つ割わってしまいましたが。
幸い、怪我けがはしませんでした。
単語久ひさしし振ぶり５１（名·形动） 好久 许久暇ひま０山崎やまさき 菓子かし 棚たな サイドボード グラス 置おく 壁かべ地理ちり 貼はる 滑すべる 割わる 怪我けが 新学期しんがっき 学習がくしょう 予習ようしょう 学部がくぶ 会議かいぎ 入口いりぐち（入いり口ぐち）告知板こくちばん 会議室かいぎしつ 並ならべる 壇だん なんこうかん なんこう室 山崎文雄 聞こえる ノック やあ 靴 構う 明るい しかも どうも 恐れ入る 湯 沸わかす 版はん 古典こてん 小説しょうせつ 方法ほうほうチェック考え 皿 ご心配なく 片付かたづけるファンシュン 用語ようごa) お誕生日たんじょうびおめでとうございます。
b) どうも、ありがとございます。
c) 明けまして，おめでとうございます。
d) 御結婚お祝いわい申もうし上あげます。
e) 御入学お喜び申し上げます。
f) 皆さんの御健康けんこうを祈いのりします。
第二課 買い物留学生の中島なかじまさんは李さんを誘さそって町のデパートへ買い物に来ました。
中島さんは靴とコートを買おうと思い、李さんはカセットデッキと万年筆を買おうと思いました。
千刈キャンプ 学生リーダー募集中
千刈キャンプ学生リーダー募集中 関西学院千刈キャンプは１９５５年に開設された歴史有る教育キャンプ場です。
そこでは開設当初から学生リーダーが直接運営に関わるユニークな伝統があります！他の大学ではけっして経験できない自分の大学所有のキャンプ場で、充実した学生生活を味わってみませんか！千刈リーダーが大切にしている言葉、それは‘Ｃａｍｐｅｒｓ Ｆｉｒｓｔ’です！あなたも一緒に他人のために汗を流してみませんか？くわしくは裏面をご覧くださーい！三田市の自然豊かな山間に、関西学院千刈キャンプはあります。
１９５５年に開設以来、関学生はもちろん学内外の数多くの団体に利用されています。
千刈キャンプの大きな特色として、開設以来、学生リーダーが“Campers First”の精神でキャンプ場の運営を支えてきたことがあります。
今年度も私たちとともに千刈キャンプを支えてくれる学生リーダーを募集します。
自然の中で、さまざまな活動や人との出会いを通して、充実した学生生活を楽しみましょう。
２００８年度 学生リーダー募集要項◆資格：関西学院大学学生◆条件：毎月２回程度の週末（土日）、休暇中（夏期 ８,９月３週間程度）、（春期 ３月、１週間程度）のキャンプ場活動、及び日常ミーティングに参加できる人◆処遇：千刈キャンプ場までの往復交通費及び活動補助費、活動中の宿泊・食事の提供 その他：救急法等の資格取得◆募集人数：１５名程度オリエンテーションキャンプ学生リーダーに興味のある方は、第１回オリエンテーションキャンプにご参加ください。
５月１０日(土)～１１日(日)の一泊二日、千刈キャンプで行われます（参加費無料！）◆申込締切：２００８年４月３０日まで（その後でもリーダー申込みは受け付けています）◆申込方法：参加ご希望の方は、下記必要事項を電子メール等で千刈キャンプに送っていただくか、以下の場所に提出してください。
◆申込先：上ヶ原キャンパス 吉岡記念館宗教センター事務室神戸キャンパス事務室へ☆キャンプリーダーに関するお問い合わせは、お気軽に関西学院千刈キャンプ事務室まで 〒６６９－１５０７ 三田市香下１８１７－１ＴＥＬ ０７９－５６３－５２３３ ＦＡＸ ０７９－５６３－５２３５ mail：sengari@kwansei.ac.jpキ リ ト リ学生リーダーオリエンテーションキャンプに申し込みます。
2009年度国费外国人留学生(研究留学生)募集要项(大学推
（注）上記以外の資格により日本の大学院入学資格を有する者を含む。（見込みの者を含む。）
(5)専 攻 分 野： 大学において専攻した分野又はこれに関連した分野とする。受入大学で研究が可能な分野であるこ
と。
(6)日本語能力： 十分な日本語能力を必要とする研究分野（日本語学、日本文学、日本歴史、日本法制等）について
(2)旅 費 ① 渡日旅費： 文部科学省は、旅行日程及び経路を指定して、渡日する留学生の居住地最寄りの国際空港から成田 国際空港（又は受入大学が通常の経路で使用する国際空港。）までの下級航空券を交付する。なお、 渡日する留学生の居住地から最寄りの国際空港までの旅費、空港使用料、空港税、渡航に要する特別 税、日本国内の旅費等は留学生の自己負担とする。（「留学生の居住地」は原則として申請書に記載さ れた現住所とする。）また、国籍国以外からの航空券は支給しない。 ② 帰国旅費： 奨学金支給期間終了月内に帰国する留学生については、本人の申請に基づき、成田国際空港又は受 入大学が通常の経路で使用する国際空港から当該留学生が帰着する場所の最寄りの国際空港までの下 級航空券を交付する。 （注）渡日及び帰国旅行の際の保険金は、留学生の自己負担とする。また、出発及び到着空港は留学生が国籍を有 する国の空港に限る。
１
ク 上記キに該当する場合には、その交流実績を示すもの（様式任意） ・・・・ １
ケ 大学間の交流がなく推薦する場合には、受入れ予定大学長の推薦状 ・・・・ １（公文書による代用可）
② 大学が本人より取り寄せて文部科学省へ提出するもの
ア 申請書（両面印刷） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １
１
エ 写真（最近６か月以内に撮影したもので４．５×３．５㎝、上半身、正面、脱帽、
名古屋大学文学部文学研究科
名古屋大学文学部・文学研究科研究生（私費外国人留学生）募集要項（日本国外在住者用1）2010年7月8日 留学生委員会名古屋大学文学部・大学院文学研究科における2011年4月入学の研究生（私費外国人留学生）の選考について出願を希望する者は、応募書類を以下の通りに提出すること。
また、申請に先立って、希望する研究室の担当教員と連絡をとっておくこと（教員一覧および連絡先は、下記の9に記載した文学部・文学研究科のWebページから確認できる）。
1.応募資格(1)大学の文学部（文学研究科）またはこれに相当する学部（研究科）を卒業（修了）し、学士あるいは修士の学位を有する者。
または当部局の教授会においてこれと同等の学力があると認められた者。
(2)日本留学にあたり、「留学」の在留資格を確実に取得できる者。
2. 入学定員若干名3. 在学期間原則として１年（10月入学の場合は半年）。
ただし、教授会の議を経てその延長を認めることがある。
4. 応募書類・以下の書類についてそれぞれ二部（正と副）を提出すること（副は正のコピーでよい）。
・書類は日本語または英語で作成すること（英語で作成する場合は「研究生募集要項English Version」を参照すること）。
・各種証明書については、原本が日本語または英語以外の場合は、必ず日本語または英語の訳文を添付すること。
(1)履歴書1既に日本国内に在住している者については手続きが異なるので、該当者は「研究生（私費外国人留学生）募集要項（日本国内在住者用）」を参照すること。
所定の様式をダウンロードして使用すること。
写真を必ず貼付すること。
パソコンを用いて記入してよいが、署名については手書きで行うこと。
連絡先のメールアドレスについては、出願後から（選考に合格した場合）渡日するまでの間、継続して使用可能なものを記載すること。
(2)推薦書出身大学もしくは所属大学の学長、学部長、または指導教員が、大学のレターヘッドまたは公印を用いて作成すること。
中国国家建设高水准大学 公费派遣研究生入学试験募集要项
中国国家建設高水準大学 公費派遣研究生入学試験募集要項 ＜2010年9月、2011年4月入学者用＞早稲田大学Ⅰ．募集課程・募集研究科【募集課程】（1）博士後期課程（受入期間：36ヶ月(3年間)（2）外国人特別研修生（受入期間：6～12ヶ月(半年～1年間)＊外国人特別研修生は早稲田大学の学位は取得できないので注意すること。
【募集研究科】（1）国際アドミッションズ・オフィスを通して出願を受け付ける研究科政治学研究科、経済学研究科、法学研究科、文学研究科、基幹理工学研究科、創造理工学研究科、先進理工学研究科、教育学研究科、人間科学研究科、社会科学研究科、スポーツ科学研究科(2)国際アドミッションズ・オフィスを通さず、直接出願を受け付ける研究科アジア太平洋研究科、国際情報通信研究科、日本語教育研究科、情報生産システム研究科、環境・エネルギー研究科、公共経営研究科【募集人員】全学で年間最大100名程度Ⅱ．出願資格出願する者は、それぞれの区分ごとに（1）～(2)のすべてに該当していなければなりません。
【博士後期課程】(1)中国政府が指定する大学に在籍し、当該大学から推薦され、かつ国家留学基金から奨学金給付を受ける予定がある者(2)外国において修士もしくは修士(専門職)の学位またはこれに相当する学位を得た者、または取得見込の者。
一貫制博士課程(博士前期課程と博士後期課程の区別がない課程)に所属する場合は修士課程修了と同等の学力を有する者【外国人特別研修生】(1)中国政府が指定する大学の博士後期課程に在籍し、当該大学から推薦され、かつ国家留学基金から奨学金給付を受ける予定がある者(2)修士の学位を取得した者。
一貫制博士課程(博士前期課程と博士後期課程の区別がない課程)に所属する場合は修士課程修了と同等の学力を有する者Ⅲ．出願（1）出願期間①国際アドミッションズ・オフィスを通して出願を受け付ける研究科2009年11月2日（月）～2009年11月30日 （月）締切日必着※出願期間終了後に到着した出願書類は受付不可②国際アドミッションズ・オフィスを通さずに出願を受け付ける研究科志望する研究科によって異なる。
中华人民共和国派遣日本语教师募集要项(现职者)
中華人民共和国派遣日本語教師の募集要項（現職者）１職務中華人民共和国の大学で日本語の教材により日本語の授業に当たる、。
２派遣期間２年間（平成２１年４月１日～平成２３年３月３１日）３勤務地及び勤務校（変更されることもある）厦厦福建省門市門大学北京市首都師範大学外国語学院山東省済南市山東師範大学吉林省長春市東北師範大学４募集人員若干名５応募資格（１）長崎県立高等学校国語科担当教諭で心身ともに健康な者（２）年齢３０歳～５５歳（３）特に中国語ができなくてもよい６提出書類別紙１「中華人民共和国派遣日本語教師候補者推薦書」別紙２「中華人民共和国派遣日本語教師志願書」７提出先及び提出期限所属校の学校長を経由し、平成２０年１０月２０日（月）までに長崎県教育庁高校教育課へ提出８派遣期間中の給与等（１）現行の給与のほかに、月額３，５００元の滞在費を中国が負担する。
（２）派遣期間中は出張扱いとする。
９その他（１）赴任費用（引っ越し料は含まない）は長崎県と中国が負担する。
（２）宿舎無料（３）医療中国の医療制度に基づく公費による治療（４）家族同伴も可（配偶者及び１２歳未満の子に限る）中華人民共和国派遣日本語教師の募集要項（退職者）１職務中華人民共和国の大学で日本語の教材により日本語の授業に当たる、。
２派遣期間２年間（平成２１年４月１日～平成２３年３月３１日）３勤務地及び勤務校（変更されることもある）福建省門市門大学厦厦北京市首都師範大学外国語学院山東省済南市山東師範大学吉林省長春市東北師範大学４募集人員若干名５応募資格（１）長崎県高等学校国語科担当教諭で平成２１年３月末に退職する者及びすでに退職した者で心身ともに健康な者（２）特に中国語ができなくてもよい６提出書類別紙１「中華人民共和国派遣日本語教師候補者推薦書」別紙２「中華人民共和国派遣日本語教師志願書」７提出先及び提出期限所属校もしくは退職時の勤務校の学校長を経由し、平成２０年１０月２０日（月）までに長崎県教育庁高校教育課へ提出８派遣期間中の滞在費等月額３，５００元の滞在費を中国が負担する。
官民合作留学
平成27年度後期（第３期）官民協働海外留学支援制度～トビタテ！留学JAPAN日本代表プログラム～募 集 要 項「日本再興戦略」（平成25年６月14日閣議決定）に基づき、2020年までに我が国の学生の海外留学を倍増するという政府の目標の下、官民が協力して海外留学を支援するために創設された「グローバル人材育成コミュニティ」に参画する企業からの支援により、独立行政法人日本学生支援機構（以下「機構」という。
）は、“産業界を中心に社会で求められる人材”、“世界で、又は世界を視野に入れて活躍できる人材”の育成という観点から支援するのにふさわしい学生を下記により募集します。
記１．趣旨官民協働海外留学支援制度～トビタテ！留学JAPAN日本代表プログラム～は、海外での「異文化体験」や「実践活動」を焦点にした留学を推奨することにより、学生時代により多様な経験と、自ら考え行動できるような体験の機会を提供します。
そのため、諸外国の大学等といった教育機関での留学だけでなく、企業でのインターンシップや学生が立案した多様なプロジェクト等の留学を支援し、個性あふれる多様な留学生のネットワーク（以下「留学生ネットワーク」という。
）を形成し、自らの経験を新しい留学文化の醸成に還元してもらうことを目的としています。
２．事業の概要本制度は、我が国の大学、大学院、短期大学、高等専門学校、専修学校（専門課程）に在籍する日本人学生等に対し、諸外国への留学に必要な経費の一部を奨学金等として支給するとともに、留学経験の質を高めるため、留学の前後に行う研修（以下「事前・事後研修」という。
）の提供、及び留学後の継続的な学習や交流の場としての留学生のネットワークの提供を行います。
本制度では、「日本再興戦略」や産業界の意向を踏まえ、実践的な学びを焦点に、自然科学系分野、複合・融合分野における留学、新興国への留学、諸外国におけるトップレベルの大学等への留学、将来日本の各地域で活躍することを希望し留学する学生であって、人物に優れ、かつ、経済的支援が必要である学生を支援します。
日语课程大纲
《标准日本语》课程教学大纲一、课程编号：二、课程类型：专业必选课程三、先修课程：学习本课程需预备的知识：1、字母习得；2、语言知识。
四、适用对象：大学专科英语教育类专业学生五、课程性质：日语是语言知识的一个分支，语言是人类所特有的用来表达思想、进行交流的重要工具，日语作为一门语言课程，可以扩大人际交流，因此，是师范教育类专业的必选课程之一。
六、课程目的：教学的目的是从中国人学习日语的角度出发，让学生系统又不困难地学到标准、纯正和自然的现代日本语，尤其注重实际沟通和交流的需要，致力于日语的实际应用，以期扩大视野，增加学习的兴趣，达到能与人用日语简单沟通的能力。
七、课程内容：日语的发音和文字、基础日语词汇和语法。
标准日本语（上）第1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14课。
八、教学方式：以课堂教学为主，讲授与实践相结合九、教学条件：多媒体教室、普通教室和课外实践十、授课时数与分配：总学时：108；分三个学期授课。
第三学期总学时36学时，其中理论讲课22学时，实验课14学时；第四学期总学时36学时，其中理论讲课27学时，实验课学时9学时。
第五学期总学时36学时，其中理论课28学时，实验课8学时。
对上述讲课与实验时数，根握实际情况可适当变动。
第三学期理论和实践部分授课内容与学时分配表入门单元教学要点：课程性质、教学目的、五十音图和日语基础知识。
教学时数：14学时（其中授课学时10.5课时、实践学时3.5课时）教学内容：0．1日语基础、五十音图的发音和书写日语假名及其发音一览平片罗平片罗平片罗平片罗平片罗假假马假假马假假马假假马假假马音音音音音__________________________________________________________________________ ____あア a いイi うウu えエ e おオo かカka きキki くクku けケke こコko さサsa しシsi/shi すスsu せセse そソso たタta ちチchi つツtsu てテte とトto なナna にニni ぬヌnu ねネne のノno はハha ひヒhi ふフfu へヘhe ほホho まマma みミmi むムmu めメme もモ mo やヤya ゆユyu よヨyo らラra りリri るルru れレre ろロro わワwa をヲo/wo んンn0．2 日语的浊音がガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgo ざザza じジzi/ji ずズzu ぜゼze ぞゾzo だダda ぢヂji/di づヅzu/du でデde どドdo ばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボbo ぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpo 0．3 日语的拗音きゃキャ kya きゅキュ kyu きょキョ kyo しゃシャ sya しゅシュ syu しょショ syo ちゃチャ cya ちゅチュ cyu ちょチョ cyo にゃニャ nya にゅニュ nyu にょニョ nyo ひゃヒャ hya ひゅヒュ hyu ひょヒョ hyo みゃミャ mya みゅミュ myu みょミョ myo りゃリャ rya りゅリュ ryu りょリョ ryo ぎゃギャ gya ぎゅギュ gyu ぎょギョ gyo じゃジャ zya/ja じゅジュ yu/ju じょジョzyo/jo びゃビャ bya びゅビュ byu びょビョ byo ぴゃピャ pya ぴゅピュ pyu ぴょピョ pyo0．4 日语的音调和日语的特点：日语以东京音为标准音，其声调可以分为如下几种类型：０型、①型、②型、③型、④型、⑤型、⑥型以及⑦型等。
2011年上海外国语大学日本学研究国际フォーラム分科会一覧
2011年上海外国語大学日本学研究国際フォーラム分科会一覧
分科会第一会場（10:00～11:30）
分科会第一会場(13:00～15:00)
[場所：会議センター2階富士庁座長：徐曙]
分科会第一会場(15:10～17:10)
分科会第二会場（10:00～11:30）
[場所：会議センター2階凱旋庁座長：庞志春]
分科会第二会場(15:10～17:10)
[場所：会議センター2階凱旋庁座長：盛文忠]
分科会第三会場（10:00～11:30）
分科会第三会場(13:00～15:00)
分科会第四会場（10:00～11:30）[場所：1号館606室座長：秦剛]
分科会第四会場(13:00～15:00)
[場所：1号館606室座長：呉尐華]
分科会第五会場（10:00～11:30）
分科会第五会場(15:10～17:10)
分科会第六会場（10:00～11:30）
分科会第六会場(13:00～15:00)
分科会第七会場（10:00～11:30）[場所：1号館708室座長：陳小芬]
分科会第八会場（10:00～11:30）[場所：1号館302室座長：楊詘人]
分科会第八会場(13:00～15:00)
分科会第八会場(15:10～17:10) [場所：1号館302室座長：張慧芬]。
语学习
•フランス語学習・教育の活性 化に向けた双方向的学生交流 の実践について
西山教行（新潟大学経済学部） 波田野節子（新潟女子短期大 学）
•経済学・経営学と外国語の需要
英語
– 英語論文の寡占
» 日本経済学会学会誌は英語版のみ
フランス語
– 専門用語における英語の流入 – フランス，フランス語圏地域経済研究 – レギュラシオン経済学
•協定校留学制度
授業料免除
– 出身校の授業料の納付が条件
単位認定 短期留学プログラムによる奨学金給付 の可能性
– 2003年10月までに，5名中3名の留学生に 給付
•国際コミュニケーションプロ グラムの目的
フランス語学習･教育を学部専門教育への 統合 経済学・経営学などを学ぶ「道具」として のフランス語学習･教育 総合的なコミュニケーション能力の養成 協定校留学をめざす学習 ビジネス・コミュニケーションの道具とし てのフランス語学習
ノーベル経済賞受賞者国別分布
35 30 25 20 15 10 5 0 アアアア イイアイ イススス スス ノノスス ス イスイ ソ連 フフスイ オフスオ イイド
データは1969年から2001年 データは1969年から2001年
•外国語教育に対する社会の期待
コミュニケーション能力への期待 異文化理解への関心 外国人による外国語教育 海外留学への期待 少人数教育
– 日本語集中教育 – 英語による専門科目
英語，フランス語版サイトの整備 日仏異文化間マネジメントセミナー
– ETPプログラムの紹介 – 「交渉」をめぐる日仏の相違（予定） – 日本市場へ向けたフランス企業の戦略
日本语研究研究计划书
日本语研究研究计划书研究计划书(日本留学用)研究课题：基于3S技术数字社区的研究研究动机：美国副总统戈尔于1998年1月21日提出了数字地球的概念之后，中国学者特别是地学界的专家认识到“数字地球”战略将是推动我国信息化建设和社会经济、资源环境可持续发展的重要武器，并于1999年11月29日至12月2日在北京召开了首届国际“数字地球”大会。
从这之后，与“数字地球”相关相似的概念层出不穷。
“数字中国”、“数字省”、“数字城市”、“数字行业”、“数字社区”等名词充斥报端和杂志，成了当前最热门的话题之一。
城市是人类的聚集中心，是人类社会发展到一定阶段的产物。
自二战以来，城市规模急剧扩张，城市人口不断膨胀，产生了诸如环境污染，资源浪费等城市问题。
“数字城市”的提出，即利用信息技术完善城市服务功能，提高城市管理水平和人民生活质量，为解决城市问题提供了新思路。
其中，社区作为城市的微小单元，业已成为我们生活中不可缺少的一个综合基础的群众基础机构。
他为我们居住在一个固定区域的居民群体范围内的居民，起着一种媒介桥梁作用。
“数字社区”以其单元小，管理便利，协调好等优点可变成数字城市的一片“实验田”，关于清洁新能源的开发应用，垃圾分类回收，社区广播系统，精确GPS导航等高科技便民利用方面，它都能起到举足轻重的基础作用。
目前，数字城市领域，因为基础空间数据的生产过程是一个既费钱又费时的过程。
要首先下大力气尽快完成城市各种比例尺的空间数据的生产，并建立数据更新的机制，保持数据的现时性和权威性。
“数字社区”要想有长远的发展，还要深入民心，用之于民，并且仅靠政府行为很难使数字城市健康长远的发展。
“数字社区”应该做到由政府导向，企业牵头，得到公众公开支持，做到各部门协调一致，这就需要多方面技术和多部门人才的协调支持。
首先，GIS的建立不仅需要基础建设还要有海量的数据支持。
由行政管理人员制定"数字城市"的发展纲要以及资源共享的政策与标准，解决各自为政，互相封锁等问题。
中文（Chinese）-盛岡情報ビジネス専門学校日本語学科
Japanese Language Course招生简章1.入学资格2.招生人数和报名时间3.报名所需材料4.报名方法●入学志愿书(样式—A)5.选拔方法●志愿理由书(样式—B)6.入学前的手续●日语能力证明书(样式—C)7.学杂费●誓约书(样式—D)8.生活费●身元保证书(样式—E)9.其他●经费支付书(样式—F)学校法人龍澤学館盛岡情報ビジネス専門学校日本语课程1.入学资格(1)在本国接受了12年以上(含12年)学校教育者(2)通过日语能力考试３级或具有同等日语能力者(A种班)(3)通过日语能力考试２级或具有同等日语能力者(B种班)(4)能负担在日本的学费及生活费者2.招生人数和报名时间上记授课时间以外,可能还有针对留学生考试的120课时左右3.报名所需材料★注意事项∙未指定用复印件的一律用原件∙所需材料均须是自发行之日起3个月以内的∙书写尽可能清楚工整∙所有材料均不能删改,也不能用修正液涂改∙必要事项必须正确填写,遗漏或不填则不予受理,千万注意!∙入学志愿书须由本人亲自填写,经费支付书须由经费支付人亲自填写∙必要时可能要求其他相关材料∙提交的材料(毕业证和成绩证明除外) 、入学选拔费一旦交纳均不退还∙如果有伪造材料现象,即使办完入学手续也可能被取消入学资格(1)入学志愿书(指定格式样式—A)(2)志愿理由书(指定格式样式—B)(3)日语能力说明书(指定格式样式—C)如参加了日语能力考试,把是否合格的通知书、成绩通知书的复印件一并附上如在教育机关接受过日语的学习则附上能证明成绩的材料(4)誓约书(指定格式样式—D)(5)户籍副本(只限台湾人和韩国人)(6)照片4cm ×3cm 10张必须是三个月以内的正面免冠证件照照片背面写上国籍、姓名(7)最高学历的毕业证最高学历为大学本科或专科的学生还需出具高中毕业证原件及毕业证的公证书目前仍在校的需出具能证明何时毕业的材料和在学证明中国学生还需出具毕业证的公证书(8)最高学历的成绩证明最高学历为大学本科或专科的学生还需出具高中时成绩证明原件及公证书中国学生还需出具成绩证明的公证书(9)在职证明(只限在职者)(10)护照复印件<身份事项的部分>(报名时尚未取得护照的人不必)(11)毕业满5年以上者还需附加来日的学习目的，学习计划及学成后的去向等的说明材料。
日本留学如何读懂日本大学招生募集要项
日本留学如何读懂日本大学招生募集要项赴日留学无论是申请研究生还是直接参加学部与大学院的考试，前期最重要的准备工作就是收集相关信息，包括出愿资格、具体的考试科目及时间安排、需提前提交的书面材料等等。
很多同学可能一头雾水，但其实各大学在官网发布的“募集要项（ぼしゅようこう）”将会帮助你获得最准确无误的官方信息。
下面将以东京大学经济学研究科修士课程一般人入试的募集要项为例，手把手教你搞定出愿前准备。
进入东大官网，点击“学部?大学院—経済学研究科—学生向け情報—大学院入試—修士課程”，可以看到募集要項（PDFファイル）。
注意，学校一般会在出愿开始前1-2个月内在官网更新募集要项，并且一般人入试、特别选拔、外国人入试、社会人选拔等不同的考试所要求的书类材料不同，因此一定要及时确认自己的报考项目是否有信息更新。
在长长的募集要项中，我们必须要重视以下4项内容：1、出願資格16年教育修了即大学修满4年，包括2+2项目的学生（一些专科院校不满4年可能需要进行个别入学资格审查）。
在中国考研一般是在大四上学期的12月份举行，并在次年9月份入学，而日本每个大学一般会举行夏季（集中在7-9月）和冬季（集中在12-2月）两次考试，且大多都是在次年4月入学，因此正在上大四的同学只要提交预毕业证明（修了見込み）也有资格参加考试。
2、選抜方法及び試験科目一般来说参加一般人入试是要进行书类审查-笔试-面试这样一个流程，但像一桥大学有特别选拔项目，只需要书类审查和面试，或者像京都大学经济学研究科也可以选择只考笔试不参加面试等等。
对于外国人出愿者在笔试时可用的语言（日语或英语）。
3、出願時間、試験期日及び場所在出愿期间内提交书面材料才被视为有效，否则将没有考试资格。
每个学校的出愿期间不定，多为3-7天，不论在日本还是在国外都要提前准备邮寄。
需注意截止日前允许的材料的提交状态分为两种，一种是“消印(けしいん)を受け付ける”即在截止日前没有邮至学校教务，但在截止日当天盖上邮戳从邮局寄出也视为有效；另一种是“日まで必着”，这意味着在此日之前必须邮送至学校教务才算有效。
北京外国语大学日本语言文学—日语语言学研究(日研中心)考博招生介绍—考试内容—考试指南
日本语言 学方向
中国考博辅导首选学校
人数 外国语 专业科目一 专业科目二
于日平 朱京伟 徐一平 曹大峰 施建军
1-2 1-2 1-2 二外英语 1-2 1-2
基础日语
基础日语
二、导师介绍：
于日平：北京外国语大学教授，博士生导师。曾任日语系主任，于 2013 年卸任。 教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员，日语专业教学指导分委员会副主任委 员。研究方向：日本语学、中日对比语言学。科研立项日语写作教程修订（教材） 教 学改革立项，外语习得中写作的作用和教学方法 十一五规划教材。
中国考博辅导首选学校
育明考博 2014 届学员成绩喜报
英语各类课程学员数 873 人 专业课各类课程学员 239 人
专业课教学测评中学员零差评
英语一对一全程 32 名学员全部过线 第七期考博英语集训营四个班 97 名学员 90 人过线
育明考博全国免费咨询电话 400-668-6978 QQ：493371626 QQ：2890064351
10 月。
育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》、《考博词汇》，是
最为权威的考博英语备考资料。同时也得了到育明考博学员的肯定和证明，并且每年
都会再版更新。可以联系育明考博购买邮寄，或在全国各大书店及卓越亚马逊及当当
网下单。
附录：育明考博课程设置（之一）——英语全程班
阶段课程 一、基础夯实
开课时间 A 班：8月21日-25日 B 班：9月12日-17日
内外学术刊物和学术研讨会上发表论文五十余篇，出版学术专著 1 部（日文撰写），参
编学术专著数部。参加 99 年度国家社会科学基金项目《中日对译语料库的开发及应用
研究》。主持 2007 年度教育部人文社科项目《汉日语料库通用分析工具的开发研究》。
113ad
正解とスクリプト
■ 読解・記述問題
《 文法語彙問題 》 各5点
1) 2 2) 4 3) 2 4) 3 5) 3 6) 1 7) 4 8) 2 9) 3 10) 3
11) 4 12) 1 13) 2 14) 3 15) 1 16) 4 17) 3 18) 3 19) 1 20) 3
第113回 A-D 聴解スクリプト（放送原稿） 写真問題
例題の写真を見てください。 例題１ これは何ですか １ コップです。 ２ いすです。 ３ ノートです。 ４ カメラです。 例題２ これで何をしますか。 １ すわります。 ２ 字を書きます。 ３ 水を飲みます。 ４ 写真をとります 例題１の答えは１で、例題２の答えは３です。です から、解答用紙には図のようにマークします。
ールがついてるのは？ 子どもたち喜ぶわよ。 男：おいおい。今回は年寄りがいるんだぞ。プールは
ちょっと嫌がると思うな。それより温泉入り放題 プランがいいんじゃないかな。 女：賛成。みんなで入ったら楽しいわよね。 男：あ、でも、よく見たら３歳未満の子どもはご遠慮 くださいって書いてある。これじゃ、子どもが入 れないな。 女：そっかぁ。ずっと待ってるのも退屈だもんね。じ ゃあこの家族向けの和室は？ 広いから子どもた ちも動き回れるし。 男：うん。和室はいいんだけど、ここ駅の近くなんだ よね。静かなほうがいいから、こっちはどう？ 女：そうね。山の中だから子どもたちも楽しめるし。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－
問題１９ 女の人がおもしろいと思った項目はどれで すか。
問題２０ 男の人が意外だと思った項目はどれですか。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 女：ねえ、山田さんがお金以外に財布に入れているも
要项 - = 北海道バドミントン协会 =
第１３回 北海道小学生地区対抗バドミントン選手権大会兼第２３回全国小学生バドミントン選手権大会南北海道地区予選会（団体の部）開 催 要 項１．趣旨この大会は、全道各地区の優秀なバドミントン選手が一堂に会して、相互に技能向上の研修をする機会とする。
また、小学校や尐年団などの枠を外し地区ごとでチームを構成することにより、地区のバドミントン競技の普及と競技力の向上に寄与したい。
２．主催北海道バドミントン協会・北海道小学生バドミントン連盟３．主管室蘭地区バドミントン協会４．後援北海道教育委員会・（公財）北海道体育協会、室蘭市・室蘭市教育委員会（一財）室蘭市体育協会５．期日平成２６年９月２１日（日）午前８時００分 開場午前 ８時３０分 監督会議午前 ９時００分 開会式午前 ９時３０分 競技開始競技終了後 閉会式６．会場室蘭市体育館 （室蘭市宮の森町４－１・電話0143－44－7521）７．種目男子団体戦及び女子団体戦 ２種目 （１複２単 複－単１－単２の順）８．競技規則平成２６年度(公財)日本バドミントン協会競技規則及び同大会運営規程並びに同公認審判員規程による。
９．使用用器具(公財)日本バドミントン協会検定・審査合格用器具及び平成２６年度第１種検定合格水鳥球を使用する。
１０．競技方法①予選リーグ、決勝トーナメント方式とする。
②試合順は上記の通り行うが、一選手の出場は１対抗戦で１マッチとする。
（単・複及び単・単を兼ねられない。
）１１．参加資格平成２６年度北海道バドミントン協会及び北海道小学生バドミントン連盟に登録済みの小学生で、全国大会に出場する意志のあるもの。
１２．団体編成①各地区協会内でチーム編成すること。
②監督１名・コーチ１名、選手６名以内で編成すること。
ただし、監督は各地区協会が委嘱した指導者（成人）とする。
③負傷、疾病等による選手の変更については、所定の書面「監督・コーチ・選手変 更届」を大会事務局に提出し、監督会議の了承を得て変更できるものとする。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
橫滨设计学院日本语学科
2012年度招生简章
GUIDE FOR ADMISSION OF JAPANESE LANGUAGE DEPARTMENT
１．入学时间・修学年限
２．上课时间
３．申请入学资格符合以下其一的条件者
○接受了国外12年以上正规课程学校教育，并且取得正规毕业证者或在当年度确定为毕业预定者。
○在国外接受并完成，具有升入大学等高等学府入学资格的正规教育课程者。
※但是，关于以上入学申请资格限定在最终学历毕业后5年之内，年龄上限为不满30岁者。
４．入学申请手续
１）申请者本人的提交资料
①横滨设计学院入学愿书（A-1,2）⇒学校所定格式，须本人亲笔填写
②履历书（B-1,2）⇒学校所定格式，须本人亲笔填写
③誓约书（D-1）⇒学校所定格式，须本人亲笔填写
④最终学历的毕业证书（毕业预定证明书）的原件
⑤须提交[教育部学位与研究生教育发展中心]的学历认证报告（）
*认证报告需直接寄到学校，学校认证代码为：B517
⑥学习成绩证明⇒最终学历的学习成绩证明
⑦照片8张（纵4cm ×横3cm）⇒照片背面一定要注明姓名及生年月日
⑧日语学习（能力）证明⇒日语能力考试N5级以上或J-test的F级以上
⑨护照复印件（持有护照者）⇒如曾有来日本经历者，必须提交护照的全部复印件
⑩在职证明⇒入学申请者如有工作经历或在职中时须提交在职证明
⑪戸口簿复印件或戶籍证明（家庭成员的全部复印件）
⑫入寮申请⇒如果希望入住学校宿舍者须填写此入住宿舍申请书
２）经费支付人提交的资料
A) 在日本以外的国家居住的经费支付人
①经费支付书（C-1）⇒学校指定格式・经费支付人亲笔填写并盖章
②身元保证书（E-1）⇒学校指定格式・经费支付人亲笔填写并盖章
③经费支付人和申请人关系的证明材料（亲属关系公证书）
④存款证明书（经费支付人名义）
⑤存折复印件等明确证明收入与支出的资料
⑥在职证明书（经费支付人为公司职员时须提交）⇒证明书原件
⑦法人登记证明等（经费支付人为企业股东时须提交）⇒证明书原件
⑧经营许可证（经费支付人为个体经营或法人代表时须提交）⇒证明书原件
⑨收入证明书（经费支付人为公司职员时须提交3年的收入证明）
⑩纳税证明书等（经费支付人为企业的股东或个体经营者，须提交3年的明确记载年收入金额的纳税证明）
Ｂ）居住在日本的经费支付人
①经费支付书（C-1）⇒学校指定格式・经费支付人亲笔填写并盖章
②身元保证书（E-1）⇒学校指定格式・经费支付人亲笔填写并盖章
③经费支付人和申请人关系的证明材料（亲属关系公证书）
④存款证明书（经费支付人的名义）
⑤存折复印件等明确证明收入与支出的资料
⑥在职证明书（经费支付人为公司职员时须提交）⇒证明书原件
⑦法人登记证明等（经费支付人为企业股东时须提交）⇒证明书原件
⑧经营许可证（经费支付人为个体经营或法人代表时须提交）⇒证明书原件
※在日经费支付人所提交的资料，①～⑧与上记的A)在日以外经费支付人的材料相同。
除此以外，在日经费支付人还要提交以下相关资料。
⑨住民票或外国人登录原票记载事项证明书
⑩纳税证明书等（提交3年的明确记载收入金额的纳税证明）
C）经费支付人为入学申请者本人时
※根据不同国家有所不一样，需要提交的资料均与上记的A)相同。
注：经费支付人为入学申请者本人时，审查比较严格。
需要提交①～⑧的证明资料。
除此以外，还需要提交以下资料。
①入学申请者本人名义的存款证明书（最少要有相当于300万日元的存款）
②入学申请者本人的在职证明，以及收入证明
３）报名费
○报名费(25,000日元) ⇒报名费在提交入学申请书时缴纳。
报名费一旦缴纳不予以退还。
４）入学申请资料提交处
※提交资料请使用EMS、OCS、DHL或TNT等，有邮递纪录的国际快递公司邮送至上记地址。
请注意，提交资料不齐全或不真实的话有不被受理的可能。
５）入学申请受理时间
○ 4月入学：2011年9月上旬～ 2011年12月上旬
○10月入学： 2012年4月上旬～ 2012年6月上旬
○受理时间：上午9点 00分～下午5点00分（周六日及公休日休息）
※根据入囯管理局提交时间的变更，受理时间会有变动的可能。
５．选拨方式
○笔试：①日本语②作文③英语④数学
○面试：需经费支付人陪同面试
※笔试在当地实施，考试时间提前通知。
经费支付人在日本时，经费支付人须来我学院接受面试。
※在必要的情況下有时也会实施家庭访问。
６．学费及诸费用
※原则上学费要一次性缴纳。
单位：日元
7．寮费单位：日元
※寮费不包括水、电、煤气费，根据实际使用费用由个人缴纳。
8．报名费・学费・生活费等的支付方法
○报名费在接受本学院面试及笔试获得合格通知时缴纳。
○入学金、学费、施设费及其他费用在收到已获得[在留資格認定証書]通知时支付。
○在学期间的生活费和学费等，要由经费支付人定期汇款到学生本人账号。
毕业后延长签证或变更签证种类时需要提供经费支付人的汇款证明资料和存折复印件。
※原则上一旦缴纳的学费不予以退还。
但是，由于正当理由不能来日本入学的话要与我学院具体咨询。
9．入学金・学费等的汇款账号
从海外汇款时，请使用电信汇款(T／T)至下记账号，汇款手续费请自付。
○账号名义 (A／C NAME)：
横浜デザイン学院（YOKOHAMA DESIGN GAKUIN）
○银行名 (BANK) ：
横浜銀行藤棚支店（BANK OF YOKOHAMA, FUJIDANA BRANCH）
○所在地 (BANK ADDRESS) ：
1－51 FUJIDANA-CHO, NISHI-KU, YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 220－0053 JAPAN ○账号 (A/C #)：普通382－1513088 ORDINARY ACCOUNT
○SWIFT CORD ：ＨＡＭＡＪＰＪＴ
○汇款时请在汇款清单备注明 [ Tuition Fee]及[在留资格认定证明书]的番号的倒数5位数，例如：86089]
（询问处）。