大二古代汉语笔记

第一章词类活用

一、词类活用的定义

在古代汉语里，某些词在一定的条件下，可以按照一定语言习惯灵活运用，在句子中临时改变它们的词性和基本功能,具有另一类词的语法功能。词的这种临时的灵活运用，叫做词类活用。

第一节名词作状语

一、名词作状语

指普通名词、时间名词、方位名词直接用于动词前作状语不包括名词和介词组成介词短语作状语的现象。状语是用在动词、形容词前面，起修饰、限制作用的。现代汉语中名词一般不能作状语，而是常用副词充当，如果要充当状语，必须靠介词的帮助，即与介词组成介词词组再作状语

（一）、普通名词作状语

表示比喻、表示态度、表示情理或依据、表示工具、表示处所或方位

1、比喻：形容行为动作的状态，表达比喻内容。译“象＋名＋一样”

豕人立而啼。《左传·庄公八年》

嫂蛇行匍伏，四拜自跪而谢。《战国策·秦策》

子产治郑二十六年而死，丁壮号哭，老人儿啼。《史记·循吏列传》

少时，一狼径去，其一犬坐于前《聊斋志异·狼》

2、态度：表达用什么态度从事某种行为动作。译为“象对待+名+那样地”

齐将田忌善而客待之。《史记·孙子吴起列传》

君为我呼入，吾得兄事之。《史记·项羽本纪》

彼秦者……虏使其民。《战国策·赵策》

升死，其印为予群从所得，至今宝藏。《梦溪笔谈·技艺》

3、依据：依据什么从事某种行为动作。译为“依照十名”

今两虎相斗，其势不俱生。《史记·廉颇蔺相如列传》

将军……复立楚国之社视，功宜为王。《史记·陈涉世家》

失期，法皆斩。（同上）

人情一日不再食则饥。《论贵粟疏》

4、工具：表达使用什么工具从事行为动作。译“用……十名”

秦王车裂商君以徇。《史记·商君列传》

群臣后应者，臣请剑斩之。《汉书·霍光传》

朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙。《史记·魏公子列传》

市中游侠儿得佳者，笼养之。《聊斋志异·促织》

5、处所或方位：表达行为动作的发生地。译为“在、到、当……十名”

夫山居而谷汲者，膢腊相遗以水。《韩非子·五蠹》

夫以秦王之威,而相如廷叱之。《史记·廉颇蔺相如列传》

舜勤民事而野死。《国语·鲁语》

群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。《战国策·齐策》

（二）方位名词作状语。译为“在、到、从、对、向……”

外结好孙权，内修政理。《三国志·蜀志·诸葛亮传》

时墨者东郭先生将北适中山以干仕。马中锡《中山狼传》

扶苏以数谏故，上使外将兵。《史记·陈涉世家》

北通巫峡，南极潇湘。范仲淹《岳阳楼记》

（三）时间名词作状语

时间名词用于动词前作状语，表示行为变化的时间。古今用法一致。

如：今天我休息、朝辞白帝彩云间。

但古代汉语中“日、月、岁”作状语与现代汉语有所不同。

1、时间名词“日”、“月”、“岁”、“时”等作状语

⑴.表示动作的经常或频数

吾日三省吾身。《论语·学而》

良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。《庄子·养生主》

荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市。《史记·刺客列传》

宫中尚促织之戏，岁征民间。《聊斋志异·促织》

“日、月、岁”用于行动性动词前。译为：每日、每月、每年

⑵．表示持续或渐变

弃礼谊，捐廉耻，日甚，可谓月异而岁不同矣。《汉书·贾谊传》

兵日益多，乘胜，燕日亡。《史记·田单列传》

先主曰：“善”于是与亮情好日密。《三国志·蜀志·诸葛亮传》

贱妾守空房，相见常日稀。古诗《为焦仲卿妻作》

“日、月、岁”用于形容词或表示性质变化动词前。译为：一天天地

⑶．表示追溯

日君以骊姬为夫人。《国语·晋语》时公兵不满五万。《三国志·武帝纪》

日卫不睦，故取其地，今日睦矣，可以归之。《左传·文公七年》

日起请夫环，执政弗义，弗敢复也。《左传·昭公十六年》

“日、月、岁”用于句首。译为：往日、从前、当时。

⑷.表追溯

时周瑜受使至番阳，肃劝权召瑜还。（《资治通鉴·汉纪》）

时孙篙亦寓于表，表不为礼。（《后汉书·赵岐传》、

“时”用在主语前，“当时”、“那时”的意思

⑸.表示动作节律

秋水时至，百川灌河。《庄子·秋水》

学而时习之，不亦说乎？《论语·学而》

往来转徙，时至时去。《汉书·晃错传》

用于谓语前。译为：按时、按日、按岁

（四）名词作状语的沿用

你的话铁对。高晓声《拣珍珠》陈佩珍的脑袋嗡嗡山响。蒋子龙《解脱》

刀劈狗汉奸，枪杀鬼子头。（歌曲）

（五）词语中的名词状语

海誓山盟星罗棋布狼吞虎咽风餐露宿南征北战车载斗量虎踞龙蟠风驰电掣鳞次栉比土崩瓦解犬牙交错抱头鼠窜力争上游口诛笔伐日新月异日积月累狐疑瓜分蜂起囊括奴役函授粉碎掌握席卷蚕食笔直鼎立北伐笔记

第二节实词活用

一、名词用作动词

1、普通名词用作动词

①策蹇驴，囊图书，夙行失道。马中锡《中山狼传》

②左右，皆肘之，使立于后。《左传·成公七年》

③百姓孰敢不箪食壶浆，以迎将军者乎？《三国志·蜀志·诸葛亮传》

④左右欲兵之。⑤驴不胜其怒，蹄之。《黔之驴》

三种译法

译为一个相应的动词。例②的“策”，应译为“赶着”。

译为“用十名词十动词”。例④的“箪”可译为“用箪盛着”。例③的“肘”，可译为“用肘阻止”。相应的动作是“阻止”；“用肘”是“阻止”方式。

作动词的名词，不限于上面翻译方法。

2、方位名词用作动词

①秦师遂东。《左传·僖公三十二年》

②项王至阴陵，迷失道，问一田父。田父给曰：“左。”左乃陷大泽中。《史记·项羽本纪》

译为“向（往）+方位名词＋动词”。

例①的“东”可译为“向东进发”。例②的两下“左”，都可译为“往左走”。

3、怎样判断名词用作动词

（1）代词前边的名词往往用作动词，因为代词是不受名词修饰

①宦官惧其毁己，皆共目之。（《后汉书·张衡传》）

②左右欲兵之。（《史记·伯夷列传》）③驴不胜怒，蹄之。（柳宗元《黔之驴》）

（2）副词后边的名词活用作动词。副词+名词活用为动词

①贫生于不足，不足生于不农。晁错《论贵粟疏》

②小信未孚，神弗福也。《左传·庄公十年》

③军垒成，秦人闻之，悉甲而至。《史记·廉颇蔺相如列传》

④范增数目项王，举所佩玉块以示之者三，项王默然不应。《史记·项羽本纪》

（3）助动词后边的名词活用作动词。助动词+名词活用为动词

①假舟揖者，非能水也，而绝江河。《荀子·劝学》

②皇后兄王信可侯也。《史记·绛侯周勃世家》

③左右欲刃相如。《史记·廉颇蔺相如列传》

④于诸侯之约，大王当王关中。《史记·淮阴侯列传》

（4）名词前边有介宾短语作状语，或后边有介宾短语作补语，这个名词往往用作动词。状语+名词活用为动词活用为动词名词+补语

①今楚强以威王此三人，秦民莫爱也。《史记·淮阴侯列传》

②后妃率九嫔蚕于郊，桑于公田。《吕氏春秋·上农》

③晋师军于庐柳。《左传·僖公二十四年》

（5）在非判断句里，两个连用的名词不是并列关系，也不是偏正关系，其中必有一个名词用作动词。活用为动词名+名==并列（偏正）

①狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。”《史记·陈涉世家》

②项王军壁垓下。《史记·项羽本纪》

③晋军函陵，秦军犯南。《左传·禧公三十年》

④丈人目先生使引匕刺狼。马中锡《中山狼传》

⑤籍吏民，封府库，而待将军。《史记·项羽本纪》

（6）作主语或状语的名词除外，用“而”连接的名词用作动词。

①孟尝君怪其疾么衣冠而见之。（《战国策·齐策》）

②今儒者……不耕而食，不蚕而衣。（《盐铁论·相刺》）

③刑政不用而治，甲兵不起而王。（《商君书·画策》）

④项王乃复引兵而东。（《史记·项羽本纪》）

（7）同代词“所”、“者”组合的名词活用作动词