看听学第二册单词
看听学第二册(最新整理)
Revision Lesson 3 Photographs of our holidayNarrator: Sandy and Sueare going to school.On the waythey meet Billy and Tom.Sandy and Sue: Hullo, Billy! Hullo, Tom!Billy and Tom: Hullo, Sandy! Hullo, Sue!Sandy: Look at these photographs of our holiday, Billy. Billy: Show them to me please, Sandy.Sandy: Give them to Billy please, Sue.Sue: Here you are, Billy.Tom: Pass them to me, too, Billy.Tom: Look at thisfunny photograph of Sandyat the seaside!Revision Lesson 7 Please pay attention!Narrator: Miss Grant is Sandy's new teacher.She is giving her class a lesson.Narrator: But Sandy isn't paying attentionto Miss Grant.He's looking out of the window.Miss Grant: What can you seeout of the window, Sandy?Sandy: I can see some boysplaying football in the playground,Miss Grant.Miss Grant: Is it an interesting game, Sandy?Sandy: Yes, Miss Grant.Miss Grant: Well, our lesson is interesting, too.Miss Grant: Please pay attention to meand don't look out of the window!Sandy: I'm sorry, Miss GrantRevision Lesson 7 Please pay attention!Narrator: Miss Grant is Sandy's new teacher.She is giving her class a lesson.Narrator: But Sandy isn't paying attentionto Miss Grant.He's looking out of the window.Miss Grant: What can you seeout of the window, Sandy?Sandy: I can see some boysplaying football in the playground,Miss Grant.Miss Grant: Is it an interesting game, Sandy? Sandy: Yes, Miss Grant.Miss Grant: Well, our lesson is interesting, too. Miss Grant: Please pay attention to meand don't look out of the window!Sandy: I'm sorry, Miss Grant.Lesson 9:Can you tell us the wayRevison Lesson 9 Can you tell us the way? Mother: We don’t know the wayto Station Road.Father: Let’s ask that man.Father: Excuse me!Can you tell us the wayto Staion Road, please?Man: I don’t understand.Mother: Can you tell us the wayto Station Road?Man: I don’t speak English very well.Man: I’m a tourist.I come from France.Man: I live in Paris.Father: We always ask tourists the way!Lesson 11:Professor BoffinRevision Lesson 11 Professor BoffinProfessor Boffinlives opposite the Clarks.He is a very clever man,but he never remembers little things.The professor usually leaves homeat eight o’clock.His wife often runs after himand gives him his umbrella.He always forgets it!Sometimes there’s a heavy shower,but Professor Boffin never noticeslittle things like that!Lesson 15:The weighing machineNarrator: Sandy and Sueare coming home from school.They meet Professor Boffin.Narrator: Professor Boffinis taking his coat off.Sandy: What are you going to do,Professor Boffin?Professor: I’m going to weigh myself, Sandy. Sue: Where?Professor: I’m going to weigh myselfon this weighing machine.Professor: I’m going to puta penny in the slot.There!(Sandy and Sue laugh.)Professor: What's the matter, children? Sue: You’re still holding your coat, Professor Boffn!Lesson 19 Sandy’s money-boxSue: Sandy wants to buya present for Miss Grant,but he hasn’t much money.Mother: He has lots of moneyin his money-box.Mother: Listen!It’s full of money.Give it to him, Sue.Sue: Here’s your money-box, Sandy.Open it.Sandy: All rigth, Sue.Mother: How much money has he, Sue?Sue: He hasn’t much, mum.His money-box is full of buttons.He has twenty-four buttonsand three pennies.Lesson 21:Father hangs a pictureFather: I’m going to hang this picture here. Sue: Can I help you, dad?Father: Yes, Sue.Father: I need a piece of chalk.I want to put a markon the wall.Father: Now I needa hammer and some nails.Sue: Here you are, dad.Sue: Be careful, dad!Don’t hit your fingers.Father: Ouch!My fingers!Sandy: What's the matter with dad, Sue? Sue: He’s all rigth,but he needs some sticking-plaster!Lesson 23:Professor Boffin's umbrellaFather: My goodness!It feels nippy this morning.Father: What’s it like outside, dear? Mother: It’s not a nice day.It looks cloudy.Mother: I’m going shopping now.Father: Goodbye, dear.Mother: Good morning, Professor Boffin. Professor: Good morning, Mrs Clark.Mother: Oh dear!It’s raining.Professor: Come under my umbrella.Mother: Thank you, Professor Boffin.Profesor: What’s the matter, Mrs Clark? Mother: Your umbrella leaks,Professor Boffin.Lesson 25:It sounds terribleNarrator: Mother, father and the children are walking in the park.Sandy: Look! There’s a band.They are going toplay some music.Sue: That man’s going tosing a song.Let’s listen to him.Father: What do you thinkof the music, dear?Mother: It sounds terrible!Singer: Stop that noise!I can’t hear my own voice.A member of the band: You’re very lucky!Lesson 27:A funny cakeNarrator: Professor Boffinis going to bake a cake,but he can’t find any flour.Narrator: He goes and getsa big bagfrom the store-room.Professor: It’s ready now, dear.It looks lovely!Mrs Boffin: It looks funny to me.Mrs Boffin: It looks like cement.It feels like cement, too!Mrs Boffin: It has a funny taste.It tastes like cement.Mrs Boffin: My goodness, Professor Boffin! Look at this bag!It is cement!Lesson 29:Mother meets Mr MayMother: I’m going tocome to school with youthis morning, Sue.Sue: All right, mum.Mother: Who’s your new teacher this year? Sue: It’s Mr May, mum.Mother: What’s he like?Sue: He’s very tall and thin.He always has a pipe in his mouth.Sue: Look, mum!There he is!The man with the pipe in his mouth.Mr May: Good morning, Sue.Sue: Good morning, Mr May.This is my mother.Mr May: How do you do, Mrs Clark? Mother: How do you do, Mr May?Lesson 31:Sandy has a bad coldMother: Good morning, Doctor Richards. Doctor: Good morning, Mrs Clark.Doctor: What’s the matter with Sandy?Mother: He looks ill.Doctor: Hullo, Sandy.How do you feel?Sandy: I don’t feel well, Doctor Richards. Doctor: Open your mouth, Sandy.Show me your tongue.Say “Ah”.Sandy: A-a-a-ti-shoo!Doctor: Sandy has a bad cold, Mrs Clark.He can’t go to school.Sue: Isn’t he lucky!Lesson 33:Sandy's MedicineMother: How’s Sandy today, Dr Richards? Doctor: He still has a bad cold,so he must drink this medicine.Doctor: Goodbye, Mrs Clark.Mother: Goodbye,Dr Richards.Sue: Why is Sandy drinkingthis medicine, mum?Mother: Because he still has a bad cold. Sue: What’s it like, Sandy?Is it nasty?Sandy: No, it’s very nice.It tastes like strawberries!Sue: I want some too.Ugh! It tastes like poison!Lesson 35:No parkingMrs Boffin is driving the car.Professor Boffin is sittingon the back seat.Mrs Boffin stops.“You mustn’t park here, dear,” Professor Boffin says.“Why not?”Mrs Boffin asks.“Because it says,’No Parking’,” Professor Boffin answers.“I don’t care,” Mrs Boffin says. “Wait for me here.”“I’m going shopping now.”“And I’m going to sleep!”Professor Boffin says.The police take away the car,and they take Professor Boffin, too!He is fast asleepon the back seat!Lesson 37:Pour it over yourselfMother: Have some meat, Sandy.Sandy: Thanks, mum.Mother: And have some potatoes.Help yourself.Sandy: O.K., mum.Mother: Do you want any bread, Sue? Sue: No, thanks, mum.Sandy: May I have some gravy please? Mother: Of course.Pour it over yourself.Sandy: Pour it over myself?Mother: Over your food, silly!Lesson 39:Haircut or shave?Mother: You must have a haircut, Sandy. You hair’s very long.Mother: Go to the barber’s now.Sandy: All right, mum.Mother: Here’s some money.Sandy: Thanks, mum.Barber: Who's next?Bald man: I am.Barber: Do you want to have a haircut, sir? Bald man: A haircut!Of course, not!Bald man: I want to have a shave! Lesson 41:A fightMr Crisp: What are those boys doing? Mr May: They’re having a fight.Mr Crisp: Now, now, boys!Mr May: Break it up!Mr May: Go and have a wash,all of you!Sandy: Let’s have a wash, Billy. Billy: We’re hot and dirty. Sandy: Billy!Look in the mirror!Billy: Why, Sandy?Sandy: Because you have a black eye!Lesson 43:Where’s the key?Professor: Where’s the keyto my car, dear?I can’t find it.Mrs Boffin: You are careless!Mrs Boffin: The day before yesterday, it was in this tin,but it isn’t here now.Mrs Boffin: Yesterday,it was in this box,but it isn’t here now.Profesor: And where is it today, dear? Mrs Boffin: Perhaps it’s in your car. Professor: I must go and have a look. Mrs Boffin: Well?What’s the matter now?Professor: Now I can’t find my car!Lesson 45:Sue’s diarySandy: What are you doing, Sue?Sue: I’m writing in my diary.Sandy: Can I see it please?Sue: No, you can’t!Sue: Where were we yesterday,Sandy? Sandy: We were at school.Sue: Where were wethe day before yesterday?Sandy: We were at school.Sue: Go away, Sandy!Sandy: I want to have a look.Sue: Oh, all right.Sandy: It’s not very interesting!It says “School, School, School!”Lesson 47:Professor Boffin’s shoesProfessor: That’s funny.Mrs Boffin: What’s funny, dear?Professor: I can’t find my shoes.Professor: They were herea minut ago.Mrs Boffin: Perhaps they’re under the bed.Have a look.Professor: No, they aren’t there.Professor: Where’s our dog?Mrs Boffin: He was herea few minutes ago.Mrs Boffin: Look!There he is!Mrs Boffin: And there are your shoes!Lesson 49:Scientists are clever menSandy: How long agowere you in America,Professor Boffin?Professor: I can’t remember.Let me see.Professor: I was there in 1960.Sandy: How many years ago was that? Professor: Let me see.One, two, three…yes!I was there ten years ago.Sandy: Scientists are very clever men, Professor Boffin.Sandy: But do they alwayscount on their fingers?Lesson 51:Sue’s diaryNarrator: Sue is writing in her diary again. Sue: Where were we on Saturday, mum? Mother: We were in the country, Sue.Sue: Ah yes. That’s right.Sue: Where were weon Friday afternoon?Mother: Let me see.Mother: What date was it?Sue: It was January 24th.Mother: You were at the dentist’s. Sue: I’m not going to write thatin my diary!Mother: Why not?Sue: I don’t want to remember that!Lesson 53:Put those cakes backSandy: May I have a cake please, mum? Mother: Yes, Sandy.Sandy: There are lots of cakesin this tin.How many can I have?Mother: You can have one!Sandy: Oh!Sue: Mum! Sandy’s eating a cake.I want one, too.Mother: All rigth, Sue.Mother: I can’t understand it.There were some cakesin this tina minute ago,but there aren’t any now!Mother: Sandy!Put those cakes backin the tin please!Lesson 55:Professor BoffinMrs Boffin: Go to the grocer’sand get some eggsand some matches please, dear. Professor: Good morning.May I have some eggsand some matches please?Grocer: Eggs and matches.I’m afraidthat I haven’t any matches.Mrs Boffin: Well, dear?Professor: He had some eggs,but he hadn’t any matches.Mrs Boffin: Where are the eggs, dear? Professor: Here, in my pocket.Mrs Boffin: Don’t hit your pocket like that! Oh! Look at those eggs!Lesson 57:A lovely treatLast weekmother, father and the childrenhad lunch at a restaurant.Mother, father and Sue had some soup. Sandy didn’t want any.Then father and Sandy had some steak. Mother and Sue had chicken.But the last course was the best.They all hadstrawberries, sugar, and cream.“Yum! Yum!” Sandy said.“Did you all havea nice meal?”father asked.“Yes, thank you, dad,”Sue answered.“It was a lovely treat,” Sandy said.Lesson 59:Grandma and GrandpaGrandmother and grandfatherarrived this morning.They are going to stay with usfor six days.We waited for themat the station.They travelled by tain.The train arrivedat five o’clock.Grandma and grandpahad some lovely presents for us.A flute for me,and a water-pistol for Sandy.We liked our presents very much,but mother didn’t like them at all!Lesson 61:Mrs Boffin’s birthday“ I want a big bunch of flowers please,” Professor Boffin said.Professor Boffin carriedthe bunch of flowers home.“What lovely flowers!”Mrs Boffin said. “Many happy returns, dear,”Professor Boffin said.“It’s the 27th of February today.I remembered your birthdaythis year.”Mrs Boffin smiled.“My birthday was the day before yesterday,” she answered.“But thank you all the same.Better late than never!”Lesson 63:The donkeyGrandfather and Iwalked into towna few days ago.On the waywe noticed a lot of people.“What’s going on?”grandpa asked.“Let’s have a look,”I said.“Look!” I cried.“There’s a donkeywalking across the road!”We both watched the donkey.It was very funny.It stoppedin the middle of the roadand it stoppedall the traffic, too!Lesson 65:Farmer Gimbel arrivesGrandfather and Iwatched the donkey.It was still in the middle of the road. Then a policeman arrived.“Whose donkey is it?” he asked.“It’s farmer Gimble’s,” I said. “Look, he’s coming.”Then farmer Gimble arrived.“You must move your donkey,”the policeman said.Farmer Gimble pulledand the policeman pushed,but the donkey didn’t move.We laughedbut the car driverswere very cross!Lesson 67:Give him a carrotGrandfather and Iwatched farmer Gimbleand the policeman.“We can’t move this donkey!”the policeman shouted.“What can we do?” farmer Gimble asked. “Give him a carrot!”granfather cried.“That’s a good idea,”farmer Gimble said.“Here!” farmer Gimble called.The donkey noticed the carrotand jumped up.He followed farmer Gimbleacross the roadand that was the endof the traffic-jam!Lesson 69:We said goodbyeGrandma and grandpastayed with us for six days.They went home todayand we went to the station with them.On the waywe noticed farmer Gimble's donkeyin a field.“He's very quiet today,”grandpa said.We arrived at the stationat half past elevenand said goodbye.“We had a lot of good fun,” I said. “Come again soon!” Sandy said.Lesson 71:Lucky or unluckyYesterdayit was Friday, 13th March.It was Sandy's unlucky day.In the morninghe cut his fingerwith the bread-knife.Mother put some iodineon Sandy's fingerand it hurt a lot!Then she put some sticking-plasterround Sandy's finger.In the eveningwe both had lots of homework,but Sandy didn't mind at all.“I can't do my homework,” he said,and he didn't write a word!看听学英语第二册Lesson 73:Who is itDuring the nightSandy heard a strange noiseand woke up.He sat up in bedand listened.Then he came into my roomand told me about it.We both went downstairs.The light was onin the kitchen.We were both afraid.“Who is it?” Sandy asked.“It’s only me,” a voice said.Then we saw father.“I was hungry,” father said,“so I made some sandwiches.Do you want one?”Lesson 75:What do you ...This morningmother got up earlyand went into the kitchen.The kitchen was very untidyand the light was still on!“I can’t understand it!” mother said. Then father, Sandy and Iwent downstairs as wall.“What do you wantfor breakfast?’ mother asked.“We don’t want any breakfast,”father answered.“We ate some sandwichesand drank some milkat three o’clock in the morning.’“I can see that,” mother said.“The refrigerator’s empty!’Lesson 77:Pass it alongLiz wrote a messageduring the lessonand passed it to Lillie.Lillie read itand passed it to me.I didn’t read itbecause Mr May saw meand took the piece of paper.He threw itinto the wastepaper-basket.During play timeLiz took the messageout of the basketand showed it to me.It said: Pass it along!“That’s a silly message!” I said. Lesson 81:A day indoorsThe other dayit rained heavily,so we stayed indoors.We made a puppet.We used a sheet of paper,some large corksand some strings.We worked busilyfor two hours.At lastthe puppet was ready,.We painted his face carefully.Then Sandy pulled the stringsand our puppet danced.He danced very well.Lesson 83:Billy’s lucky numberNarrator: At a school partyall the childrenbought raffle tickets.The first prize was a bicycle.Miss Grant: I want a boyto draw a number.Children’s voices: Go on Billy!Miss Grant: Shut your eyes anddraw a piece of paperout of this hat.Miss Grant: What number is it?Billy: It’s number thirteen.Miss Grant: Who’s got number thirteen? Children’s voices: I haven’t got it!I haven’t got it!Miss Grant: That’s funny!You must draw another one.Billy: Just a minute!I’ve got number thirteen.]Thirteen’s my lucky number.Lesson 85:A very short visitSandy: Tom didn’t come to school today. He’s ill.Sue: Let’s visit him.Sandy and Sue: Hullo, Tom.Tom: Hullo, Sue. Hullo, Sandy.Don’t come into my room!I’m ill.Sue: We don’t mind, Tom.Sandy: We’ve already had measles.Tom: But I haven’t got measles.I’ve got mumps!Sue: Oh! We haven’t had mumps yet. Sandy: We don’t want to catch mumps! Sandy and Sue: Goodbye, Tom.Sandy: Get well soon!Lesson 87: I didn’t play truantMother: Goodness me!You’re late, Sandy!Where have you been?Sandy: I’ve been to the cinema, mum. Mother: The cinema!Sandy: I saw a lovely film this afternoon. Mother: A lovely film!Mother: Sandy!Did you go to school today?Sandy: Of course, mum.Sandy: My class went to the cinema today.I went as well.Mother: I’m glad to hear it!Sandy: What did you think, mum?I didn’t play truant!Lesson 89:Try it onNarrator: Professor Boffinhas been to lots of countries.He’s showing Sandysome unusual hats.Sandy: Have you ever been to Russia, Professor Boffin?Professor: Yes, Sandy.I was in Russia in 1969.Professor: I bought this fur hat there.Try it on.Now you look like a Russian.Professor: I bought this hat in Mexico.I haven’t been to Mexico since 1966.Try it on, Sandy.Professor: It suits you, Sandy.Sandy: I can’t see a thing!Lesson 91:How long’ve ...Narrator: It’s midnight.Two policemen are outside thelibrary.1st Policeman: Look at that!2nd Policeman: What?1st Policeman: A light’s on in the library. 2nd Policeman: That’s funny.The library’s shut.1st Policeman: Let’s climb in and see.2nd Policeman: Look!There’s a manin the reading-room.1st Policeman: What are you doing here? Professor: I’m reading.2nd Policeman: But it’s midnight!1st Policeman: How long’ve you been here? Professor: I’ve been heresince this morning.2nd Policeman: He’s been herefor fifteen hours!Lesson 93:There’s been...A voice: May I speakto the Chief Inspector please?Inspector: Speaking.Inspector: What!A policeman: what’s happened,sir?Inspector: There’s been a robberyat the library!Inspector: Let’s go there at once.Get in the car.Policeman: Look, sir!There’s a light onin the library.Inspector: Where's the thief?Policeman: There, sir.Inspector: There’s been a mistake.This man isn’t a thief.This is Professor Boffin, the famous scientist!Lesson 95:Whoops!Mother: Look at your muddy shoes, Sandy! Don’t come into the kitchen!Mother: Don’t tread onmy nice clean floor.I’ve just polished it.Sandy: I can take my shoes off, mum.Mother: All right then.Sandy: Whoops!It it slippery.Sue: What’s up, Sandy?Sandy: Be careful, Sue.Mum polished this floora few moments ago.Sandy: It’s very dangerous.Sue: Ouch!Lesson 97:That’s a nice fireSue: We want to help you, mum. Sandy: What can we do?Mother: You can light a firein the living-room.Sue: We need some paper.Sandy: There’s some on the table. Sandy: It’s dad’s newspaper.Has he read it yet, Sue?Sue: Yes, he read it this morning. Sue: We need some matches, too. Sandy: Here you are, Sue.Father: That’s a nice fire. Father: Where’s my newspaper, Sue? Sue: There, dad.Father: Oh dear!I haven’t read it yet!Lesson 99:A trickBilly: Let’s play a trickon the girls, Sandy.Billy: Look!We can put this brickin this sheet of paperand make a parcel.Billy: Now let’sput the parcel on the ground.Sandy: Quick, Billy!The girls are coming.Sue: Look, Liz!There’s a parcel on the ground. Liz: Let’s take it to Mr May. Sue: Mr May!We’ve just found this parcel.We found it a moment ago.Mr May: Open it, Sue.Sue: Oh look!It’s only a brick!Lesson 101:Don’t waste timeMother: You’re both very lazy this evening. You mustn’t waste time!Mother: Why don’t youdraw some pictures?Sue: We’ve already drawn some pictures. Mother: Why don’t youread your story-books?Sandy: We’ve already read our story-books. Mother: Why don’t youplay a game of Snakes and Ladders? Sue: We’ve already playeda game of Snakes and Ladders.Mother: Why don’t you make a puppet? Sandy: We’ve already done so.Mother: And what about your homework? Sue: Oh! We haven’t done that yet!Lesson 103:A new pair of shoesYesterdaymother bought Sandya new pair of shoes.This morningSandy wore his new shoesto school.He kicked an old tin canall the way to school.During playtimeSandy played football with Billy.After schoolSandy went home.Mother was cross with him.“Look at your lovely new shoes!’ she said. “You’ve worn themsince this morning.You’ve only worn themfor a few hours,and they’re already old!”Lesson 105:Where shall we goNarrator: It’s Sunday.Mother, father and the childrenare going to spend the dayat the seaside.Sue: Where are we going to go, dad?Father: Let’s look at the map.Father: Let me see.We shall go to this small village.It’s beside the sea.Father: We shall havea swim in the sea.Then we shall have a picnic.Children: That’ll be lovely!Father: Come on!Let’s all get in the car.Sandy: What’s up, dad?Father: The car won’t start!Mother: So we shall all stay at home.Lesson 107:The robot comesSue: Why are you setting the tablehere, mum?Mother: Because Professor and Mrs Boffinwill come to teathis afternoon.Sue: What time will they come?Mother: In a short time, Sue.They’ll be hereat four o’clock.Father: Look! That’s Mrs Boffin.She’s coming now.Open the front door, Betty.Mother: Good afternoon, Mrs Boffin.Mrs Boffin: Good afternoon, Mrs Clark. Mother: Come in please.Mother: Where’s Professor Boffin?Mrs Boffin: He’ll be herein a few minutes.Mrs Boffin: He’s bringing our robot to tea.Our robot wants some tea, too!Lesson 109:Fishing in the rainNarrator: Last SaturdayFather and Sandy went fishing.Mother: Take your coats.It’ll rain this morning.Father: We don’t want our coats.Mother: Don’t take your coats then.You’ll be sorry.Father: Your mother was right, Sandy.It’s going to rain.Sandy: What’ll we do, dad?Father: Let’s go home.Mother: Look at you!You are both wet through!Mother: Did you catch any fish?Father: No, we didn’t, Betty.We’ve both caught bad colds.Lesson 111:A big fireNarrator: There was a big firein town the other day.Father, Sandy and Suewatched itfrom the street.Sandy: What’ll the fireman do now, dad?Father: They’ll climb that ladder.Sue: Look, dad!There’s a man at the window.What’ll he do?Sandy: He’ll jump.Father: No, he won’t.The fireman will reach him.Father: Look!The firemanhas already reached the man.Sandy: Now they’ll climb down the ladder. Sue: There’s a lot of smokecoming out of that window.Father: They were just in time!Lesson 113:Who’ll run ...Mother: Who’ll run an errand for me? Sue: Sandy’ll go, mum.I can’t go now.I’m busy.Sandy: Sue’ll go, mum.I can’t go now.I’m busy, too.Sue: What’s the errand, anyway?Mother: I’m going to make some ice-cream.I need some cream.Mother: But I shan’t makeany ice-cream now.You’re both very busy.Sue: Ice-cream!I’ll go, mum.Sandy: I’ll go, mum.Mother: Don’t fight!Yo can both go!Lesson 115:'L' for learnerMother: Look, Jim!That lady in front of youis learning how to drive a car.Father: I can see that, Betty.There’ll be an accident soon!Father: I told you so.She’s hit that lamp-post.Mother: Oh dear!Father: It’s all right.She isn’t hurt.Father: But look at her car!Father: And now there’ll be a traffic-jam. It’ll last for hours and hours!Lesson 117: What do you wantFather: Will you turn offthe electricity for me please, Sue?I want to change this lamp.Sue: Shall I push up this switch, dad? Father: Yes please, Sue.Mother: Sue!Sue: Yes, mum?Mother: Come here please.Mother: Who’s turned off the electricity?I can’t cook the evening meal.Will you turn it on please?Sue: Yes, mum.Father: Will you turn it off, Sue?Do you want me to getan electric shock?Lesson 119:The end of termNarrator: It’s the end of term. Sandy and Sue’vebrought home their reports.Father’s going to read them. Father: Mm.It says: “Sue woks very well.” Good girl.This is a very good report, Sue. Father: What about yours, Sandy? Sandy: Here’s mine, dad.Father: It says: “Very good work.” That’s very unusual for you, Sandy!Father: Just a minute!They’ve made a mistake.This reportdoesn’t belong to you.Sandy: Who does it belong to?Father: It belongs to your friend, Simon. You’ve got his reportand he’s got yours!Sandy: Poor Simon!。
看听学第二册57-119课
Lesson 57:A lovely treatLast week mother, father and the children had lunch at a restaurant.Mother, father and Sue had some soup. Sandy didn’t want any. Then father and Sandy had some steak. Mother and Sue had chicken.But the last course was the best.They all had strawberries, sugar, and cream. “Yum! Yum!”Sandy said.“Did you all have a nice meal?”father asked.“Yes, thank you, dad,”Sue answered.“It was a lovely treat,”Sandy said.Lesson 59:Grandma and GrandpaGrandmother and grandfather arrived this morning.They are going to stay with us for six days. We waited for them at the station.They travelled by tain. The train arrived at five o’clock. Grandma and grandpa had some lovely presents for us.A flute for me, and a water-pistol for Sandy.We liked our presents very much, but mother didn’t like them at all!Lesson 61 Mrs Boffin's birthday第61 课伯菲太太的生日"I want a big bunch of flowers please",Professor Boffin said. "我要买一大束花,"伯菲教授说.Professor Boffin carried the bunch of flowers home.伯菲教授拿着那束花回家"What lovely flowers!"Mrs Boffin said. "多么漂亮的花啊!"伯菲太太说."Many happy returns,dear," Professor Boffin said. "祝你长寿,亲爱的,"伯菲教授说."It's the 27th of February today."今天是二月二十七日. I remembered your birthday this year."今年我记住你的生日了."Mrs Boffin smiled.伯菲太太笑了."My birthday was the day before yesterday,"she answered. "我的生日是前天,"她回答道."But thank you all the same.Better late than never!" "但还是得谢谢你, 迟送花总比不送花好." Lesson 63 Sue's diary: The donkey 第63 课苏的日记:毛驴Grandfather and I walked into town a few days ago.几天前,我和爷爷进城去.On the way we noticed a lot of people.在路上,我们见到许多人. " What's going on? grandpa asked."Let's have a look," I said. 爷爷问:"出了什么事?"我说:"咱们去看看.""Look"I cried."There's a donkey walking across the road!" 我叫道:"看,""有只毛驴在穿马路."We both watched the donkey.It was very funny.我们俩看着毛驴,很有趣.It stopped in the middle of the road and it stopped all the traffic,too!毛驴在路中央停下了,并且挡住了来往的车辆.Lesson 65 Sue's diary: Farmer Gimbel arrives第65 课苏的日记:农夫吉伯尔来了Grandfather and I watched the donkey.我和爷爷看着那头毛驴,It was still in the middle of the road.它还在路中央.Then a policeman arrived."Whose donkey is it?"he asked.然后,一名警察来了."这是谁的毛驴?"他问"It's farmer Gimbel's" I said."Look,he's coming.""这是农夫吉伯尔的,"我说,"看,他来了."Then farmer Gimbel arrived.农夫吉伯尔来了."You must move your donkey,"the policeman said."你必须把你的毛驴牵走,"警察说.Farmer Gimbel pulled and the policeman pushed,but the donkey didn't move.农夫吉伯尔拉,警察推,可毛驴一点也不动.We laughed but the car drivers were very cross!我们笑了,可小车司机们非常生气.Lesson 67 . Sue's diary: Give him a carrot! Grandfather and I watched farmer Gimbel and the policeman. "We can't move this donkey the policeman shouted."What can we do?"farmer Gimbel asked. "Give him a carrot!"grandfather cried."That's a good idea"farmer Gimbel said."Here!"farmer Gimbel called.The donkey noticed the carrot and jumped up.He followed farmer Gimbel across the road and that was the end of the traffic-jam! Lesson 69 .Sue's diary:We said goodbye. Grandma and grandpa stayed with us for six days.They went home today and we wentLesson 69 Sue's diary:We said goodbye第69 课苏的日记:我们道别Grandma and grandpa stayed with us for six days.爷爷,奶奶和我们在一起住了六天.They went home today and we went to the station with them. 今天,他们回家了.我们和他们一起去车站.On the way we noticed farmer Gimbel's donkey in a field.路上,我们看到农夫吉伯尔的毛驴在田里."He's very quiet today,"grandpa said.爷爷说:"今天它很平静." We arrived at the station at half past eleven and said goodbye. 我们十一点半到达车站,大家互相道别."We had a lot of good fun,"I said."我们过得很愉快,"我说."Come again soon!"Sandy said."请早点再来,"桑迪说.Lesson 71 Sue's diary: Lucky or unlucky? 第71 课苏的日记:幸运还是倒霉?Yesterday it was Friday,13th March.昨天是三月十三日,星期五.It was Sandy's unlucky day.那是桑迪倒霉的一天.In the morning he cut his finger with the bread-knife.早上,他用切面包的刀割破了手指.Mother put some iodine on Sandy's finger and it hurt a lot! 妈妈给他上了碘酒,很痛.Then she put some sticking-plaster round his finger.然后用橡皮膏包好他的手指.In the evening we both had lots of homework,晚上,我们俩都有好多作业,but Sandy didn't mind at all.但桑迪倒一点也不在乎."I can't do my homework,"he said,and he didn't write a word. "我没法做功课,"他说,他一个字也没写.Lesson 73 Sue's diary:Who is it?第73 课苏的日记:是谁啊?During the night Sandy heard a strange noise and woke up. 夜里,桑迪听见一种奇怪的声响,醒了.He sat up in bed and listened.他坐了起来,听着.Then he came into my room and told me about it.然后他走到我的房间里来告诉我这件事.We both went downstairs.The light was on in the kitchen.我们俩一起下楼去.厨房里的灯亮着,We were both afraid."Who is it?"Sandy asked.我们俩都很害怕."是谁?"桑迪问."It's only me," a voice said.Then we saw father. "是我啊!"一个声音说.然后我们见到是爸爸."I was hungry,"father said."我饿了,"爸爸说,"so I made some sandwiches,Do you want one?""所以我做了几块三明治,你想来一块吗?" Lesson 75 Sue's diary:What do you want for breakfast?第75 课苏的日记:你们早饭想吃什么?This morning mother got up early and went into the kitchen. 今天早晨,妈妈起得早,就去厨房了.The kitchen was very untidy and the light was still on!厨房里乱糟糟的,灯也亮着!"I can't understand it!"mother said."我不明白!"妈妈说.Then father,Sandy and I went downstairs as well.我,爸爸和桑迪也下楼来了."What do you want for breakfast?"mother asked."你们早饭想吃什么?"妈妈问."We don't want any breakfast,"father answered."我们不想吃早饭,"爸爸回答说."We ate some sandwiches and drank some milk at three o'clock in the morning."今天早上三点钟,我们吃了三明治,喝了牛奶.""I can see that,"mother said."The refrigerator's empty!""我看得出来,"妈妈说,"冰箱都空了."Lesson 77 Sue's diary:Pass it along!第77 课苏的日记: 往下传!Liz wrote a message during the lesson and passed it to Lillie.上课时,莉兹写了张字条,传给了莉莉.Lillie read it and passed it to me.莉莉看了看,又传给我.I didn't read it because Mr May saw me and took the piece of paper. 我没看,因为梅先生看见我了,并且拿走了字条.He threw it into the wastepaper-basket.他把字条扔进了废纸篓.During play time Liz took the message out of the basket and showed it to me.在做游戏时,莉莉把从废纸篓里拿出的那张字条给我看.It said:"Pass it along!"字条上写着: "往下传!""That's a silly message!" I said."一张没意思的字条,"我说.第79 课苏的日记:新风筝Lesson 79 Sue's diary:A new kite第83 课比利的幸运号码The other day Sandy and I bought a new kite and a big ball of string.一天,我和桑迪买了一只新风筝和一大团线.It was very windy so we flew our kite in the park.那天风很大,我们就在公园里放风筝.The wind blew hard and our kite flew very high and very well. 风很大,我们的风筝飞得很高,很稳.Then the string broke.We both tried to get the string.后来,线断了,我们俩都想去抓住那根线.We ran very fast,but the wind carried the kite far away.我们跑得很快,可是风也把它刮得很远.We watched it for a long time until it flew out of sight.我们久久地看着它直到它无影无踪.Lesson 83 Billy's lucky number Narrator:At a school party all the children bought raffle tickets. 旁白:在一次学校举办的晚会上,所有的孩子都买了彩票.The first prize was a bicycle.一等奖是一辆自行车.Miss Grant:I want a boy to draw a number. 格兰特小姐:我想让一个男同学来抽号码.Children's voices:Go on Billy!孩子们的声音: 比利,去呀!Miss Grant:Shut your eyes and draw a piece of paper out of this hat. 闭上眼睛,从这顶帽子里抽一张纸.Miss Grant:What number is it?格兰特小姐:是几号?Billy:It's number thirteen.比利:十三号. Miss Grant:Who's got number thirteen?格兰特小姐:谁拿到十三号了. Children's voices:I haven't got it!I haven't got it!孩子们的声音: 我没拿到!我没拿到! Miss Grant:That's funny!You must draw another one.格兰特小姐:这可奇怪了!你得再抽一次.Billy:Just a minute!I've got number thirteen.比利:等等,我拿到十三号了.Thirteen's my lucky number.十三号是我的幸运号码.Lesson 85 A very short visit第85 课一次短暂的拜访Sandy:Tom didn't come to school today.He's ill.桑迪:今天汤姆没来上学,他病了.Sue:Let's visit him.Sandy and Sue:Hello,T om.苏:我们去看看他.桑迪和苏:你好,汤姆. Tom:Hello,Sue.Hullo,Sandy.Don't come into my room!I'm ill. 你好,苏.你好,桑迪别进我的房间,我病了.Sue:We don't mind,T om.苏:汤姆,我们不在乎.Sandy:We've already had measles.桑迪:我们已经出过疹子了.Tom:But I haven't got measles.I've got mumps!汤姆:我不是出疹子,我得的是腮腺炎.Sue:Oh!We haven't has mumps yet.苏:噢,我没有得过腮腺炎.Sandy:We don't want to catch mumps!桑迪:我们不想传染上腮腺炎.Sandy and Sue:Goodbye,Tom.桑迪和苏:再见,汤姆.Sandy:Get well soon!桑迪:早日恢复健康!Lesson 87 I didn't play truant! 第87 课我没有逃学Mother:Goodness me!You're late,Sandy!Where have you been? 母亲:我的天哪!你回来晚了,桑迪.你去哪儿了?Sandy:I've been to the cinema,mum.桑迪:我上电影院去了,妈妈.Mother:The cinema! 母亲:电影院!Sandy:I saw a lovely film this afternoon.桑迪:今天下午我看了一部很精彩的电影.Mother:A lovely film! 母亲:精彩的电影!Mother:Sandy!Did you go to school today?母亲:桑迪,你今天去上学了吗?Sandy:Of course,mum. 桑迪:当然喽,妈妈.Sandy:My class went to the cinema today.I went as well. 桑迪:我们班今天去看电影了,我也去了.Mother:I'm glad to hear it!母亲:听你这么说真高兴!Sandy:What did you think,mum.I didn't play truant!桑迪:妈妈,你是怎么想的我没逃学!Lesson 89 Try it on第89 课戴上试试Narrator:Professor Boffin has been to lots of countries. 旁白:伯菲教授去过好多国家.He's showing Sandy some unusual hats. 他在给桑迪看一些不同寻常的帽子.Sandy:Have you ever been to Russia, Professor Boffin? 桑迪:你去过俄国吗,伯菲教授?Professor:Yes,Sandy.I was in Russia in 1969.伯菲教授:是的,桑迪.1969 年我在俄国._Professor:I bought this fur hat there.Try it on.我在那里买了这顶皮帽子.戴上试试.Professor:Now you look like a Russian.伯菲教授:你现在看上去像个俄国人.Professor:I bought this hat in Mexico.伯菲教授:我在墨西哥买了这顶帽子.I haven't been to Mexico since 1966.Try it on,Sandy. 1966 年以来,我就一直没再去过墨西哥.桑迪,戴上试试. Professor:It suits you,Sandy.伯菲教授:你戴着正合适,桑迪.Sandy:I can't see a thing!桑迪:我什么也看不见了. Lesson 91 How long've you been here?第91 课你在这儿多久了?Narrator:It's midnight Two policemen are outside the library.旁白:现在是半夜.两个警察在图书馆外面. Policeman:Look at that! Policeman:What?警察甲:看那个! 警察乙:什么?Policeman:A light's on in the library.警察甲:图书馆里有盏灯还在亮着.Policeman:That's funny The library's shut.警察乙:这就怪了.图书馆关门了.Policeman:Let's climb in and see.警察甲:我们爬进去看看.Policeman:Look!There's a man in the reading-room.警察乙:你看,阅览室里有个人.Policeman:What are you doing here?警察甲:你在这儿干什么?Professor:I'm reading.伯菲教授:我在看书.Policeman:But it's midnight!警察乙:可已经是半夜了.Policeman:How long've you been here? 警察甲:你在这儿有多久了?Professor:I've been here since this morning. 伯菲教授:从早晨起就一直在这儿.Policeman:He's been here for fifteen hours! 警察乙:他在这里呆了十五个小时!Lesson 93 There's been a mistake 第93 课搞错了!A voice:May I speak to the Chief Inspector please?声音:我能同巡长说话吗?Inspector:Speaking.What! 巡长:我就是.什么! A policeman:What's happened,sir? 警察:先生,发生什么事了Inspector:There's been a robbery at the library! 巡长:图书馆发生了盗窃案.Inspector:Let's go there at once.Get in the car.巡长:我们立即去那儿,上车.Policeman:Look,sir!There's a light on in the library.警察:先生,你瞧,图书馆里亮着灯.Inspector:Where's the thief?巡长:小偷在哪儿? Policeman:There,sir.警察:在那里,先生. Inspector:There's been a mistake.巡长:搞错了, This man isn't a thief This is Professor Boffin,the famous scientist!这人不是小偷,他是著名的科学家,伯菲教授.Lesson 95 Whoops! 第95 课哎哟!Mother:Look at your muddy shoes,Sandy!Don't come into the kitchen!桑迪,瞧你这双鞋上全是泥.别进厨房! Mother:Don't tread on my nice clean floor.I've just polished it. 别踩在干净,漂亮的地板上.我刚打过蜡.Sandy:I can take my shoes off,mum.桑迪:我可以把鞋脱了,妈妈.Mother:All right then. 母亲:那好吧.Sandy:Whoops!It is slippery. 桑迪:哎哟!真滑.Sue:What's up,Sandy? 苏:怎么了,桑迪?Sandy:Be careful,Sue.Mum polished this floor a few moments ago. 桑迪:小心,苏.妈妈几分钟前刚打过蜡. Sandy:It's very dangerous. Sue:Ouch!桑迪:很危险. 苏:哎哟!Lesson 97 That's a nice fire 第97 课这火真旺Sue:We want to help you,mum. 苏:妈妈,我们想帮你的忙Sandy:What can we do? 桑迪:我们能做什么呢? Mother:You can light a fire in the living-room. 母亲:把客厅里的炉子点着. Sue:We need some paper 苏:我们需要纸. Sandy:There's some on the table. 桑迪:桌上有一些纸. Sandy:It's dad's newspaper.Has he read it yet,Sue? 桑迪:那是爸爸的报纸.他看过了吗,苏? Sue:Yes,he read it this morning. 苏:看过了,他今天早上看的. Sue:We need some matches,too. 苏:我们还要些火柴. Sandy:Here you are,Sue. 桑迪:给你火柴,苏. Father:That's a nice fire. 父亲:这火真旺. Father:Where's my newspaper,Sue? 父亲:我的报纸呢,苏? Sue:There,dad. 苏:在那儿呢,爸爸. Father:Oh dear! I haven't read it yet! 父亲:嗨,天哪! 我还没看呢! Lesson 99 A trick 第99 课恶作剧Billy:Let's play a trick on the girls,Sandy. 我们跟那些女孩子开个玩笑,桑迪. Look!We can put this brick in this sheet of paper and make a parcel. 看,我们把这块砖放在一张纸里,包成个包裹Billy:Now let's put the parcel on the ground. 比利:来,把包裹放在地上. Sandy:Quick,Billy!The girls are coming. 桑迪:快,比利.女孩子快来了. Sue:Look,Liz!There's a parcel on the ground. 苏:莉兹,你瞧,地上有个包裹. Liz:Let's take it to Mr May. 莉兹:我们把它拿去给梅先生. Sue:Mr May!We've just found this parcel.We found it a moment ago. 梅先生,我们刚发现这只包裹,不一会儿前看见的. Mr May:Open it,Sue. 梅先生:把它打开,苏. Sue:Ohlook!It's only a brick! 苏:哎,你们看,只是一块砖头. Lesson 101 Don't waste time! 第101 课别浪费时间Mother:You're both very lazy this evening.You mustn't waste time! 今晚你们俩都很懒洋洋的.你们可不能浪费时间! Mother:Why don't you draw some pictures? 母亲:为什么不画画呢? Sue:We've already drawn some pictures. 苏:我们已经画过了. Mother:Why don't you read your story-books 母亲:为什么不看故事书呢? Sandy:We've already read our story-books. 桑迪:我们已经看过了. Mother:Why don't you play a game of Snakes and Ladders. 母亲:为什么不玩"蛇梯"游戏呢?Sue:We've already played a game of Snakes and Ladders. 苏:我们已经玩过了. Mother:Why don't you make a puppet? 母亲:为什么不做个木偶呢? Sandy:We've already done so. 桑迪:我们已经做过了. Mother:And what about your homework? 母亲:那么,你们的作业呢Sue:Oh!We haven't done that yet! 苏:哎呀,我们还没有做作业呢! Lesson 103 A new pair of shoes 第103 课一双新鞋Yesterday mother bought Sandy a new pair of shoes. 昨天妈妈给桑迪买了双新鞋. This morning Sandy wore his new shoes to school. 今天早晨,桑迪穿着新鞋去上学. He kicked an old tin can all the way to school. 上学的路上,他一路踢旧铁罐. During playtime Sandy played football with Billy. 在活动时间,他和比利一起踢足球. After school Sandy went home. 放学后,桑迪回家去. Mother was cross with him."Look at your lovely new shoes!" she said. 妈妈对他非常生气."看看你那双漂亮的新鞋!"她说. "You've worn them since this morning. "你今天早晨起穿这双鞋的. You've only worn them for a few hours,and they're already old! 你才穿了几个小时,现在鞋已经旧了" Lesson 105 Where shall we go? 第105 课我们去哪儿? Narrator:It's Sunday. 旁白:星期天, Mother,father and the children are going to spend the day at the seaside. 妈妈,爸爸和孩子们打算去海滨度过这一天. Sue:Where are we going to go,dad? 苏:爸爸,我们上哪儿去呢Father:Let's look at the map.Let me see. 父亲:我们看一下地图.让我想想. Father:We shall go to this small village.It's beside the sea. 父亲:我们到这个小村庄去,它在海边. Father:We shall have a swim in the sea. 父亲:我们先在海里游泳, Then we shall have a picnic. 然后我们再野餐. Children:That'll be lovely! 孩子们:那太好了. Father:Come on!Let's all get in the car. 父亲:快点上车吧. Sandy:What's up,dad? Father:The car won't start. 桑迪:爸爸,怎么了? 父亲:汽车发动不起来. Mother:So we shall all stay at home. 母亲:这样,我们都得呆在家里. Lesson 107 The robot comes to tea 第107 课机器人来喝茶Sue:Why are you setting the table here,mum? 苏:妈妈,你为什么在这儿摆桌子? Because Professor and Mrs Boffin will come to tea this afternoon. 母亲:因为今天下午伯菲教授和太太来喝茶. Sue:What time will they come? 苏:他们什么时候来? Mother:In a short time Sue.They'll be here at four o'clock. 母亲:马上就要来了,苏.他们四点钟到这儿. Father:Look!That's Mrs Boffin. 父亲:看,那是伯菲太太. She's coming now.Open the front door,Betty. 她来了.贝蒂,去开前门Mother:Good afternoon,Mrs Boffin. 母亲:午安,伯菲太太. Mrs Boffin:Good afternoon,Mrs Clark. 伯菲太太:午安,克拉克太太. Mother:Come in please.Where's Professor Boffin? 母亲:请进.伯菲教授在哪Mrs Boffin:He'll be here in a few minutes 伯菲太太:他几分钟后到. He's bringing our robot to tea. Our robot wants some tea,too! 他带着我们的机器人来喝茶.机器人也想喝点茶. Lesson 109 Fishing in the rain 第109 课雨中垂钓Narrator:Last Saturday Father and Sandy went fishing. 旁白:上星期六,爸爸和桑迪去钓鱼. Mother:Take you coats.It'll rain this morning. 母亲:带上外衣.今天上午要下雨的. Father:We don't want our coats. 父亲:我们不需要外衣. Mother:Don't take your coats then.You'll be sorry. 母亲:那就别带了.你们会后悔的. Father:Your mother was right,Sandy.It's going to rain. 父亲:你妈妈说对了,桑迪.要下雨了Sandy:What'll we do,dad? Father:Let's go home. 桑迪:我们怎么办,爸爸? 父亲:咱们回家吧. Mother:Look at you!You're both wet through! 母亲:瞧,你们俩都湿透了Mother:Did you catch any fish? 母亲:你们钓到鱼了吗? Father:No,we didn't, Betty.We've both caught bad colds. 父亲:没有,贝蒂.我们俩都得重感冒了. Lesson 111 A big fire 第111 课一场大火Narrator:There was a big fire in town the other day. 旁白:一天,镇上起了一场大火.Father,Sandy and Sue watched it from the street. 爸爸,桑迪和苏站在街上看. Sandy:What'll the firemen do now,dad? 桑迪:爸爸,消防队员现在怎么办呢? Father:They'll climb that ladder. 父亲:他们要爬上那个梯子. Sue:Look,dad!There's a man at the window.What'll he do? 苏:爸爸,看!窗口有个人.他要干什么? Sandy:He'll jump. 桑迪:他要跳了. Father:No,he won't.The fireman will reach him. 父亲:不,他不会的.那个消防队员会够到他的. Father:Look!The fireman has already reached the man. 父亲:看,那消防队员已经够着他了. Sandy:Now they'll climb down the ladder. 桑迪:现在他们要从那个梯子爬下来. Sue:There's a lot of smoke coming out of that window. 苏:那扇窗里冒出了许多烟. Father:They were just in time! 父亲:他们离开得正是时候. Lesson 113 Who'll run an errand for me? 第113 课谁去为我做这件事? Mother:Who'll run an errand for me? 母亲:谁去为我做这件事? Sue:Sandy'll go,mum.I can't go now.I'm busy. 苏:桑迪去,妈妈.我不能去,我正忙着呢. Sandy:Sue'll go,mum.I can't go now.I'm busy,too. 妈妈,苏去.我不能去,我也正忙着呢. Sue:What's the errand,anyway? 苏:不管怎么说,去干什么Mother:I'm goingto make some ice-cream.I need some cream. 我打算做冰淇淋.我需要一些鲜奶油. Mother:But I shan't make anyice-cream now.You're both very busy. 可我现在不做冰淇淋了.你们俩都非常忙. Sue:Ice-cream!I'll go,mum. Sandy:I'llgo,mum. 苏:冰淇淋?妈妈,我去. 桑迪:妈妈,我去. Mother:Don'tfight!You can both go! 母亲:别吵,你们俩都去吧! Lesson 115 'L' for learner 第115 课L 代表"初学者"Mother:Look,Jim!That lady in front of you is learning how to drive a car. 杰姆,你看!你前面的那位太太在学开车. Father:I can see that,Betty.There'll be an accident soon! 我看得出,贝蒂.不一会儿就要出事了. Father:I told you so.She's hit that lamp-post. 我刚才说了吧.她撞到电线杆上了. Mother:Oh dear! 母亲:噢,天哪! Father:It's all right.She isn't hurt.But look at her car! 父亲:没什么,没伤着.可看看她的车. Father:And now there'll be a traffic-jam. 父亲:现在交通要堵塞了. It'll last for hours and hours! 要堵塞好几个钟头. Lesson 115 'L' for learner 第115 课L 代表"初学者" Mother:Look,Jim!That lady in front of you is learning how to drive a car. 杰姆,你看!你前面的那位太太在学开车. Father:I can seethat,Betty.There'll be an accident soon! 我看得出,贝蒂.不一会儿就要出事了. Father:I told you so.She's hit that lamp-post. 我刚才说了吧.她撞到电线杆上了. Mother:Oh dear! 母亲:噢,天哪! Father:It's all right.She isn't hurt.But look at her car! 父亲:没什么,没伤着.可看看她的车.Father:And now there'll be a traffic-jam.父亲:现在交通要堵塞了.It'll last for hours and hours!要堵塞好几个钟头.Lesson 117 What do you want me to do?第117 课你要我干什么?Father:Will you turn off the electricity for me please,Sue? 父亲:苏,替我关上电源好吗?I want to change this lamp.我要把这盏灯换了.Sue:Shall I push up this switch,dad?苏:我把这开关往上推吗,爸爸?Father:Yes,please,Sue.父亲:对,苏.Mother:Sue! Sue:Yes,mum?母亲:苏! 苏:什么事,妈妈? Mother:Come here please. 母亲:到这儿来. Mother:Who's turned off the electricity? 母亲:谁把电源关了?I can't cook the evening meal. 我不能做晚饭了.Will you turn it on please?你去打开电源好吗?Sue:Yes,mum.苏:好的,妈妈.Father:Will you turn it off,Sue?父亲:苏,把它关上好吗?Do you want me to get an electric shock?你是不是想让我触电?Lesson 119 The end of term第119 课期末Narrator:It's the end of term.旁白:学期结束了,Sandy and Sue've brought home their reports.Father's going to read them.桑迪和苏将成绩报告单带回家,爸爸要看的.Father:Mm.It says: "Sue works very well.Good girl!"父亲:唔,成绩单上说: "苏学习很好."好孩子!This is a very good report,Sue.这是份很好的成绩单,苏Father:What about yours,Sandy?父亲:桑迪,你的怎么样? Sandy:Here's mine,dad.桑迪:爸爸,这是我的. Father:It says:"Very good work."父亲:成绩单上说:"学习很好."That's unusual for you,Sandy!桑迪,这对你来说不寻常啊!Just a minute!They've made a mistake.This report doesn't belong to you.等等,他们搞错了,这不是你的成绩单.Sandy:Who does it belong to?桑迪:是谁的呢?Father:It belongs to your friend,Simon. 父亲:是你朋友西蒙的.You've got his report and he's got yours!_你拿了他的成绩单,他拿了你的. Sandy:Poor Simon!。
看听学第二册
Revision Lesson 3 Photographs of our holiday Narrator: Sandy and Sueare going to school.On the waythey meet Billy and Tom.Sandy and Sue: Hullo, Billy! Hullo, Tom!Billy and Tom: Hullo, Sandy! Hullo, Sue!Sandy: Look at these photographs of our holiday, Billy. Billy: Show them to me please, Sandy.Sandy: Give them to Billy please, Sue.Sue: Here you are, Billy.Tom: Pass them to me, too, Billy.Tom: Look at thisfunny photograph of Sandyat the seaside!Revision Lesson 7 Please pay attention!Narrator: Miss Grant is Sandy's new teacher.She is giving her class a lesson.Narrator: But Sandy isn't paying attentionto Miss Grant.He's looking out of the window.Miss Grant: What can you seeout of the window, Sandy?Sandy: I can see some boysplaying football in the playground,Miss Grant.Miss Grant: Is it an interesting game, Sandy? Sandy: Yes, Miss Grant.Miss Grant: Well, our lesson is interesting, too.Miss Grant: Please pay attention to meand don't look out of the window!Sandy: I'm sorry, Miss GrantRevision Lesson 7 Please pay attention!Narrator: Miss Grant is Sandy's new teacher.She is giving her class a lesson.Narrator: But Sandy isn't paying attentionto Miss Grant.He's looking out of the window.Miss Grant: What can you seeout of the window, Sandy?Sandy: I can see some boysplaying football in the playground,Miss Grant.Miss Grant: Is it an interesting game, Sandy? Sandy: Yes, Miss Grant.Miss Grant: Well, our lesson is interesting, too. Miss Grant: Please pay attention to meand don't look out of the window!Sandy: I'm sorry, Miss Grant.Lesson 9:Can you tell us the wayRevison Lesson 9 Can you tell us the way? Mother: We don’t know the wayto Station Road.Father: Let’s ask that man.Father: Excuse me!Can you tell us the wayto Staion Road, please?Man: I don’t understand.Mother: Can you tell us the wayto Station Road?Man: I don’t speak English very well. Man: I’m a tourist.I come from France.Man: I live in Paris.Father: We always ask tourists the way!Lesson 11:Professor BoffinRevision Lesson 11 Professor Boffin Professor Boffinlives opposite the Clarks.He is a very clever man,but he never remembers little things.The professor usually leaves homeat eight o’clock.His wife often runs after himand gives him his umbrella.He always forgets it!Sometimes there’s a heavy shower,but Professor Boffin never noticeslittle things like that!Lesson 15:The weighing machineNarrator: Sandy and Sueare coming home from school.They meet Professor Boffin.Narrator: Professor Boffinis taking his coat off.Sandy: What are you going to do,Professor Boffin?Professor: I’m going to weigh myself, Sandy. Sue: Where?Professor: I’m going to weigh myselfon this weighing machine.Professor: I’m going to puta penny in the slot.There!(Sandy and Sue laugh.)Professor: What's the matter, children?Sue: You’re still holding your coat,Professor Boffn!-boxLesson 19 Sandy’s moneySue: Sandy wants to buya present for Miss Grant,but he hasn’t much money.Mother: He has lots of moneyin his money-box.Mother: Listen!It’s full of money.Give it to him, Sue.-box, Sandy.Sue: Here’s your moneyOpen it.Sandy: All rigth, Sue.Mother: How much money has he, Sue?Sue: He hasn’t much, mum.His money-box is full of buttons.He has twenty-four buttonsand three pennies.Lesson 21:Father hangs a pictureFather: I’m going to hang this picture here. Sue: Can I help you, dad?Father: Yes, Sue.Father: I need a piece of chalk.I want to put a markon the wall.Father: Now I needa hammer and some nails.Sue: Here you are, dad.Sue: Be careful, dad!Don’t hit your fingers.Father: Ouch!My fingers!Sandy: What's the matter with dad, Sue?Sue: He’s all rigth,but he needs some sticking-plaster!Lesson 23:Professor Boffin's umbrellaFather: My goodness!It feels nippy this morning.Father: What’s it like outside, dear?Mother: It’s not a nice day.It looks cloudy.Mother: I’m going shopping now. Father: Goodbye, dear.Mother: Good morning, Professor Boffin. Professor: Good morning, Mrs Clark.Mother: Oh dear!It’s raining.Professor: Come under my umbrella.Mother: Thank you, Professor Boffin.Profesor: What’s the matter, Mrs Clark? Mother: Your umbrella leaks,Professor Boffin.Lesson 25:It sounds terribleNarrator: Mother, father and the childrenare walking in the park.Sandy: Look! There’s a band.They are going toplay some music.Sue: That man’s going tosing a song.Let’s listen to him.Father: What do you thinkof the music, dear?Mother: It sounds terrible!Singer: Stop that noise!I can’t hear my own voice.A member of the band: You’re very lucky!Lesson 27:A funny cakeNarrator: Professor Boffinis going to bake a cake,but he can’t find any flour.Narrator: He goes and getsa big bagfrom the store-room.Professor: It’s ready now, dear.It looks lovely!Mrs Boffin: It looks funny to me.Mrs Boffin: It looks like cement.It feels like cement, too!Mrs Boffin: It has a funny taste.It tastes like cement.Mrs Boffin: My goodness, Professor Boffin! Look at this bag!It is cement!Lesson 29:Mother meets Mr MayMother: I’m going tocome to school with youthis morning, Sue.Sue: All right, mum.Mother: Who’s your new teacher this year? Sue: It’s Mr May, mum.Mother: What’s he like?Sue: He’s very tall and thin.He always has a pipe in his mouth.Sue: Look, mum!There he is!The man with the pipe in his mouth.Mr May: Good morning, Sue.Sue: Good morning, Mr May.This is my mother.Mr May: How do you do, Mrs Clark? Mother: How do you do, Mr May?Lesson 31:Sandy has a bad coldMother: Good morning, Doctor Richards. Doctor: Good morning, Mrs Clark.Doctor: What’s the matter with Sandy? Mother: He looks ill.Doctor: Hullo, Sandy.How do you feel?Sandy: I don’t feel well, Doctor Richards. Doctor: Open your mouth, Sandy.Show me your tongue.Say “Ah”.Sandy: A-a-a-ti-shoo!Doctor: Sandy has a bad cold, Mrs Clark.He can’t go to school.Sue: Isn’t he lucky!Lesson 33:Sandy's MedicineMother: How’s Sandy today, Dr Richards? Doctor: He still has a bad cold,so he must drink this medicine.Doctor: Goodbye, Mrs Clark.Mother: Goodbye,Dr Richards.Sue: Why is Sandy drinkingthis medicine, mum?Mother: Because he still has a bad cold. Sue: What’s it like, Sandy?Is it nasty?Sandy: No, it’s very nice.It tastes like strawberries!Sue: I want some too.Ugh! It tastes like poison!Lesson 35:No parkingMrs Boffin is driving the car.Professor Boffin is sittingon the back seat.Mrs Boffin stops.“You mustn’t park here, dear,” Professor Boffin says.“Why not?”Mrs Boffin asks.“Because it says,’No Parking’,” Professor Boffin answers.“I don’t care,” Mrs Boffin says. “Wait for me here.” “I’m going shopping now.” “And I’m going to sleep!” Professor Boffin says.The police take away the car,and they take Professor Boffin, too!He is fast asleepon the back seat!Lesson 37:Pour it over yourselfMother: Have some meat, Sandy. Sandy: Thanks, mum.Mother: And have some potatoes.Help yourself.Sandy: O.K., mum.Mother: Do you want any bread, Sue? Sue: No, thanks, mum.Sandy: May I have some gravy please? Mother: Of course.Pour it over yourself.Sandy: Pour it over myself?Mother: Over your food, silly!Lesson 39:Haircut or shave?Mother: You must have a haircut, Sandy. You hair’s very long.Mother: Go to the barber’s now. Sandy: All right, mum.Mother: Here’s some money. Sandy: Thanks, mum.Barber: Who's next?Bald man: I am.Barber: Do you want to have a haircut, sir? Bald man: A haircut!Of course, not!Bald man: I want to have a shave! Lesson 41:A fightMr Crisp: What are those boys doing?Mr May: They’re having a fight.Mr Crisp: Now, now, boys!Mr May: Break it up!Mr May: Go and have a wash,all of you!Sandy: Let’s have a wash, Billy.Billy: We’re hot and dirty.Sandy: Billy!Look in the mirror!Billy: Why, Sandy?Sandy: Because you have a black eye!Lesson 43:Where’s the key?Prof essor: Where’s the keyto my car, dear?I can’t find it.Mrs Boffin: You are careless!Mrs Boffin: The day before yesterday,it was in this tin,but it isn’t here now.Mrs Boffin: Yesterday,it was in this box,but it isn’t here now.Profesor: And where is it today, dear?Mrs Boffin: Perhaps it’s in your car.Professor: I must go and have a look.Mrs Boffin: Well?What’s the matter now?Professor: Now I can’t find my car!Lesson 45:Sue’s diarySandy: What are you doing, Sue?g in my diary.Sue: I’m writinSandy: Can I see it please?Sue: No, you can’t!Sue: Where were we yesterday,Sandy?Sandy: We were at school.Sue: Where were wethe day before yesterday?Sandy: We were at school.Sue: Go away, Sandy!Sandy: I want to have a look.Sue: Oh, all right.Sandy: It’s not very interesting!It says “School, School, School!”Lesson 47:Professor Boffin’s shoesProfessor: That’s funny.Mrs Boffin: What’s funny, dear? Professor: I can’t find my shoes. Professor: They were herea minut ago.Mrs Boffin: Perhaps they’re under the bed. Have a look.Professor: No, they aren’t there. Professor: Where’s our dog?Mrs Boffin: He was herea few minutes ago.Mrs Boffin: Look!There he is!Mrs Boffin: And there are your shoes!Lesson 49:Scientists are clever menSandy: How long agowere you in America,Professor Boffin?Professor: I can’t remember.Let me see.Professor: I was there in 1960.Sandy: How many years ago was that? Professor: Let me see.One, two, three…yes!I was there ten years ago.Sandy: Scientists are very clever men,Professor Boffin.Sandy: But do they alwayscount on their fingers?Lesson 51:Sue’s diaryNarrator: Sue is writing in her diary again.Sue: Where were we on Saturday, mum? Mother: We were in the country, Sue.Sue: Ah yes. That’s right.Sue: Where were weon Friday afternoon?Mother: Let me see.Mother: What date was it?Sue: It was January 24th.Mother: You were at the dentist’s. Sue: I’m not going to write thatin my diary!Mother: Why not?Sue: I don’t want to remember that!Lesson 53:Put those cakes backSandy: May I have a cake please, mum? Mother: Yes, Sandy.Sandy: There are lots of cakesin this tin.How many can I have?Mother: You can have one!Sandy: Oh!Sue: Mum! Sandy’s eating a cake.I want one, too.Mother: All rigth, Sue.Mother: I can’t understand it.There were some cakesin this tina minute ago,but there aren’t any now!Mother: Sandy!Put those cakes backin the tin please!Lesson 55:Professor BoffinMrs Boffin: Go to the grocer’sand get some eggsand some matches please, dear.Professor: Good morning.May I have some eggsand some matches please?Grocer: Eggs and matches.I’m afraidthat I haven’t any matches.Mrs Boffin: Well, dear?Professor: He had some eggs,but he hadn’t any matches.Mrs Boffin: Where are the eggs, dear? Professor: Here, in my pocket.Mrs Boffin: Don’t hit your pocket like that! Oh! Look at those eggs!Lesson 57:A lovely treatLast weekmother, father and the childrenhad lunch at a restaurant.Mother, father and Sue had some soup.Sandy didn’t want any.Then father and Sandy had some steak. Mother and Sue had chicken.But the last course was the best.They all hadstrawberries, sugar, and cream.“Yum! Yum!” Sandy said.“Did you all havea nice meal?”father asked.“Yes, thank you, dad,”Sue answered. “It was a lovely treat,” Sandy said.Lesson 59:Grandma and GrandpaGrandmother and grandfatherarrived this morning.They are going to stay with usfor six days.We waited for themat the station.They travelled by tain.The train arrivedat five o’clock.Grandma and grandpahad some lovely presents for us.A flute for me,and a water-pistol for Sandy.We liked our presents very much,but mother didn’t like them at all!Lesson 61:Mrs Boffin’s birthday“ I want a big bunch of flowers please,” Professor Boffin said.Professor Boffin carriedthe bunch of flowers home.“What lovely flowers!”Mrs Boffin said.“Many happy returns, dear,” Professor Boffin said.“It’s the 27th of February today.I remembered your birthdaythis year.” Mrs Boffin smiled.“My birthday was the day before yesterday,” she answered.“But thank you all the same.Better late than never!”Lesson 63:The donkeyGrandfather and Iwalked into towna few days ago.On the waywe noticed a lot of people.“What’s going on?”grandpa asked.“Let’s have a look,”I said.“Look!” I cried.“There’s a donkeywalking across the road!” We both watched the donkey.It was very funny.It stoppedin the middle of the roadand it stoppedall the traffic, too!Lesson 65:Farmer Gimbel arrivesGrandfather and Iwatched the donkey.It was still in the middle of the road.Then a policeman arrived.“Whose donkey is it?” he asked. “It’s farmer Gimble’s,” I said. “Look, he’s coming.” Then farmer Gimble arrived.“You must move your donkey,” the policeman said.Farmer Gimble pulledand the policeman pushed,but the donkey didn’t move.We laughedbut the car driverswere very cross!Lesson 67:Give him a carrotGrandfather and Iwatched farmer Gimbleand the policeman.“We can’t move this donkey!” the policeman shouted.“What can we do?” farmer Gimble asked. “Give him a carrot!” granfather cried.“That’s a good idea,” farmer Gimble said.“Here!” farmer Gimble called.The donkey noticed the carrotand jumped up.He followed farmer Gimbleacross the roadand that was the endof the traffic-jam!Lesson 69:We said goodbyeGrandma and grandpastayed with us for six days.They went home todayand we went to the station with them.On the waywe noticed farmer Gimble's donkeyin a field.“He's very quiet today,” grandpa said.We arrived at the stationat half past elevenand said goodbye.“We had a lot of good fun,” I said.“Come again soon!” Sandy said.Lesson 71:Lucky or unluckyYesterdayit was Friday, 13th March.It was Sandy's unlucky day.In the morninghe cut his fingerwith the bread-knife.Mother put some iodineon Sandy's fingerand it hurt a lot!Then she put some sticking-plasterround Sandy's finger.In the eveningwe both had lots of homework,but Sandy didn't mind at all.“I can't do my homework,” he said,and he didn't write a word!看听学英语第二册Lesson 73:Who is itDuring the nightSandy heard a strange noiseand woke up.He sat up in bedThen he came into my roomand told me about it.We both went downstairs.The light was onin the kitchen.We were both afraid.“Who is it?” Sandy asked.“It’s only me,” a voice said.Then we saw father.“I was hungry,” father said,“so I made some sandwiches.Do you want one?”Lesson 75:What do you ...This morningmother got up earlyand went into the kitchen.The kitchen was very untidyand the light was still on!“I can’t understand it!” mother said. Then father, Sandy and Iwent downstairs as wall.“What do you wantfor breakfast?’ mother asked.“We don’t want any breakfast,” father answered.“We ate some sandwichesand drank some milkat three o’clock in the morning.’ “I can see that,” mother said.“The refrigerator’s empty!’Lesson 77:Pass it alongLiz wrote a messageduring the lessonand passed it to Lillie.and passed it to me.I didn’t read itbecause Mr May saw meand took the piece of paper.He threw itinto the wastepaper-basket.During play timeLiz took the messageout of the basketand showed it to me.It said: Pass it along!“That’s a silly message!” I said. Lesson 81:A day indoorsThe other dayit rained heavily,so we stayed indoors.We made a puppet.We used a sheet of paper,some large corksand some strings.We worked busilyfor two hours.At lastthe puppet was ready,.We painted his face carefully.Then Sandy pulled the stringsand our puppet danced.He danced very well.Lesson 83:Billy’s lucky numberNarrator: At a school partyall the childrenbought raffle tickets.The first prize was a bicycle.Miss Grant: I want a boyto draw a number.Children’s voices: Go on Billy!Miss Grant: Shut your eyes anddraw a piece of paperout of this hat.Miss Grant: What number is it?Billy: It’s number thirteen.Miss Grant: Who’s got number thirteen? Children’s voices: I haven’t got it!I haven’t got it!Miss Grant: That’s funny!You must draw another one.Billy: Just a minute!I’ve got number thirteen.]Thirteen’s my lucky number.Lesson 85:A very short visitSandy: Tom didn’t come to school today. He’s ill.Sue: Let’s visit him.Sandy and Sue: Hullo, Tom.Tom: Hullo, Sue. Hullo, Sandy.Don’t come into my room!I’m ill.Sue: We don’t mind, Tom.Sandy: We’ve already had measles.Tom: But I haven’t got measles.I’ve got mumps!Sue: Oh! We haven’t had mumps yet. Sandy: We don’t want to catch mumps! Sandy and Sue: Goodbye, Tom.Sandy: Get well soon!Lesson 87: I didn’t play truantMother: Goodness me!You’re late, Sandy!Where have you been?Sandy: I’ve been to the cinema, mum. Mother: The cinema!Sandy: I saw a lovely film this afternoon. Mother: A lovely film!Mother: Sandy!Did you go to school today?Sandy: Of course, mum.Sandy: My class went to the cinema today.I went as well.Mother: I’m glad to hear it!Sandy: What did you think, mum?I didn’t play truant!Lesson 89:Try it onNarrator: Professor Boffinhas been to lots of countries.He’s showing Sandysome unusual hats.Sandy: Have you ever been to Russia, Professor Boffin?Professor: Yes, Sandy.I was in Russia in 1969.Professor: I bought this fur hat there.Try it on.Now you look like a Russian.Professor: I bought this hat in Mexico.I haven’t been to Mexico since 1966.Try it on, Sandy.Professor: It suits you, Sandy.Sandy: I can’t see a thing!Lesson 91:How long’ve ...Narrator: It’s midnight.Two policemen are outside thelibrary.1st Policeman: Look at that!2nd Policeman: What?1st Policeman: A light’s on in the library. 2nd Policeman: That’s funny.The library’s shut.1st Policeman: Let’s climb in and see.2nd Policeman: Look!There’s a manin the reading-room.1st Policeman: What are you doing here? Professor: I’m reading.2nd Policeman: But it’s midnight!1st Policeman: How long’ve you been here? Professor: I’ve been heresince this morning.2nd Policeman: He’s been herefor fifteen hours!been...Lesson 93:There’ｓA voice: May I speakto the Chief Inspector please?Inspector: Speaking.Inspector: What!A policeman: what’s happened,sir? Inspector: There’s been a robberyat the library!Inspector: Let’s go there at once.Get in the car.Policeman: Look, sir!There’s a light onin the library.Inspector: Where's the thief?Policeman: There, sir.Inspector: There’s been a mistake.This man isn’t a thief.This is Professor Boffin, the famous scientist! Lesson 95:Whoops!Mother: Look at your muddy shoes, Sandy! Don’t come into the kitchen!Mother: Don’t tread onmy nice clean floor.I’ve just polished it.Sandy: I can take my shoes off, mum.Mother: All right then.Sandy: Whoops!It it slippery.Sue: What’s up, Sandy?Sandy: Be careful, Sue.Mum polished this floora few moments ago.Sandy: It’s very dangerous.Sue: Ouch!Lesson 97:That’s a nice fireSue: We want to help you, mum. Sandy: What can we do?Mother: You can light a firein the living-room.Sue: We need some paper.Sandy: There’s some on the table. Sandy: It’s dad’s newspaper.Has he read it yet, Sue?Sue: Yes, he read it this morning.Sue: We need some matches, too. Sandy: Here you are, Sue.Father: That’s a nice fire.Father: Where’s my newspaper, Sue? Sue: There, dad.Father: Oh dear!I haven’t read it yet!Lesson 99:A trickBilly: Let’s play a trickon the girls, Sandy.Billy: Look!We can put this brickin this sheet of paperand make a parcel.Billy: Now let’sput the parcel on the ground.Sandy: Quick, Billy!The girls are coming.Sue: Look, Liz!There’s a parcel on the ground.Liz: Let’s take it to Mr May.Sue: Mr May!We’ve just found this parcel.We found it a moment ago.Mr May: Open it, Sue.Sue: Oh look!It’s only a brick!Lesson 101:Don’t waste timeMother: You’re both very lazy this evening. You mustn’t waste time!Mother: Why don’t youdraw some pictures?Sue: We’ve already drawn some pictures. Mother: Why don’t youread your story-books?ory-books. Sandy: We’ve already read our stMother: Why don’t youplay a game of Snakes and Ladders?Sue: We’ve already playeda game of Snakes and Ladders.Mother: Why don’t you make a puppet? Sandy: We’ve already done so.Mother: And what about your homework?done that yet!Sue: Oh! We haven’ｔLesson 103:A new pair of shoesYesterdaymother bought Sandya new pair of shoes.This morningSandy wore his new shoesto school.He kicked an old tin canall the way to school.During playtimeSandy played football with Billy.After schoolSandy went home.Mother was cross with him.“Look at your lovely new shoes!’ she said. “You’ve worn themsince this morning.You’ve only worn themfor a few hours,and they’re already old!”Lesson 105:Where shall we gounday.Narrator: It’s SMother, father and the childrenare going to spend the dayat the seaside.Sue: Where are we going to go, dad?Father: Let’s look at the map.Father: Let me see.We shall go to this small village.It’s beside the sea.Father: We shall havea swim in the sea.Then we shall have a picnic.Children: That’ll be lovely!Father: Come on!Let’s all get in the car.Sandy: What’s up, dad?Father: The car won’t start!Mother: So we shall all stay at home.Lesson 107:The robot comesSue: Why are you setting the tablehere, mum?Mother: Because Professor and Mrs Boffinwill come to teathis afternoon.Sue: What time will they come?Mother: In a short time, Sue.They’ll be hereat four o’clock.Father: Look! That’s Mrs Boffin. She’s comi ng now.Open the front door, Betty.Mother: Good afternoon, Mrs Boffin.Mrs Boffin: Good afternoon, Mrs Clark. Mother: Come in please.Mother: Where’s Professor Boffin? Mrs Boffin: He’ll be herein a few minutes.to tea. Mrs Boffin: He’s bringing our robot Our robot wants some tea, too!Lesson 109:Fishing in the rainNarrator: Last SaturdayFather and Sandy went fishing.Mother: Take your coats.It’ll rain this morning.Father: We don’t want our coats. Mother: Don’t take your coats then. You’ll be sorry.Father: Your mother was right, Sandy.It’s going to rain.Sandy: What’ll we do, dad?Father: Let’s go home.Mother: Look at you!You are both wet through!Mother: Did you catch any fish?Father: No, we didn’t, Betty.We’ve both caught bad colds.Lesson 111:A big fireNarrator: There was a big firein town the other day.Father, Sandy and Suewatched itfrom the street.Sandy: What’ll the fireman do now, dad?Father: They’ll climb that ladder.Sue: Look, dad!There’s a man at th e window.What’ll he do?Sandy: He’ll jump.Father: No, he won’t.The fireman will reach him.Father: Look!The firemanhas already reached the man.Sandy: Now they’ll climb down the ladder. Sue: There’s a lot of smokecoming out of that window.Father: They were just in time!Lesson 113:Who’ll run ...Mother: Who’ll run an errand for me?Sue: Sandy’ll go, mum.I can’t go now.I’m busy.Sandy: Sue’ll go, mum.I can’t go now.I’m busy, too.Sue: What’s the errand, anyway?Mother: I’m going to make some ice-cream.I need some cream.Mother: But I shan’t makeany ice-cream now.You’re both very busy.Sue: Ice-cream!I’ll go, mum.Sandy: I’ll go, mum.Mother: Don’t fight!Yo can both go!Lesson 115:'L' for learnerMother: Look, Jim!That lady in front of youis learning how to drive a car.Father: I can see that, Betty.There’ll be an accident soon!Father: I told you so.She’s hit that lamp-post.Mother: Oh dear!Father: It’s all right.She isn’t hurt.Father: But look at her car!-jam. Father: And now there’ll be a traffic It’ll last for hours and hours!Lesson 117: What do you wantFather: Will you turn offthe electricity for me please, Sue?I want to change this lamp.Sue: Shall I push up this switch, dad? Father: Yes please, Sue.Mother: Sue!Sue: Yes, mum?Mother: Come here please.Mother: Who’s turned off the electricity?I can’t cook the evening meal.Will you turn it on please?Sue: Yes, mum.Father: Will you turn it off, Sue?Do you want me to getan electric shock?Lesson 119:The end of term Narrator: It’s the end of term.Sandy and Sue’vebrought home their reports.Father’s going to read them.Father: Mm.It says: “Sue woks very well.” Good girl.This is a very good report, Sue.Father: What about yours, Sandy? Sandy: Here’s mine, dad.Father: It says: “Very good work.” That’s very unusual for you, Sandy!Father: Just a minute!They’ve made a mistake.This reportdoesn’t belong to you.Sandy: Who does it belong to? Father: It belongs to your friend, Simon. You’ve got his reportand he’s got yours!Sandy: Poor Simon!。
看听学第二册1-2
• Be的用法口诀 我用am，你用are, is用于他，她，它； 单数is, 复数are，勿忘be的三变化。 变疑问，往前提， 句末问号莫丢弃。 变否定，更容易， be后not莫忘记。 疑问否定任你变， 句首大写莫迟疑。
用be动词提问的问句，答语用yes、no进 行回答
看听学第二册1-2
用动词am, is, are填空(请注意大小写)
1. Where ___i_s__ Ann? She __i_s___ here. 2. How old __a_r__e_ you? I _a__m___ thirteen. 3. _A___r_e_ you Mr Read? Yes, I _a__m___. 4. What ___i_s__ your name? My name __i_s___
• Go downstairs.
• Eat your breakfast.
ห้องสมุดไป่ตู้
• Be quick.
• Do this!
• Do that!
看听学第二册1-2
定义：表请求、命令、叮嘱、 邀请、劝告等.
祈
行为动词原形开头。
使
结构1：
句
Be+adj.
结构2：
Don’t +原句。 否定形式：
看听学第二册1-2
请关门。 Please close the door. 请关灯。 Turn off the light, please. 小心。 Be careful.
禁止触摸。 Don’t touch.
看听学第二册1-2
1.祈使句肯定形式。 2.变否定。 eg. Hold my bicycle. Don’t hold my bicycle.
看听学第二册
Revision Lesson 3 Photographs of our holiday Narrator: Sandy and Sueare going to school.On the waythey meet Billy and Tom.Sandy and Sue: Hullo, Billy! Hullo, Tom!Billy and Tom: Hullo, Sandy! Hullo, Sue!Sandy: Look at these photographs of our holiday, Billy. Billy: Show them to me please, Sandy.Sandy: Give them to Billy please, Sue.Sue: Here you are, Billy.Tom: Pass them to me, too, Billy.Tom: Look at thisfunny photograph of Sandyat the seaside!Revision Lesson 7 Please pay attention!Narrator: Miss Grant is Sandy's new teacher.She is giving her class a lesson.Narrator: But Sandy isn't paying attentionto Miss Grant.He's looking out of the window.Miss Grant: What can you seeout of the window, SandySandy: I can see some boysplaying football in the playground,Miss Grant.Miss Grant: Is it an interesting game, Sandy Sandy: Yes, Miss Grant.Miss Grant: Well, our lesson is interesting, too. Miss Grant: Please pay attention to meand don't look out of the window!Sandy: I'm sorry, Miss GrantRevision Lesson 7 Please pay attention! Narrator: Miss Grant is Sandy's new teacher. She is giving her class a lesson.Narrator: But Sandy isn't paying attentionto Miss Grant.He's looking out of the window.Miss Grant: What can you seeout of the window, SandySandy: I can see some boysplaying football in the playground,Miss Grant.Miss Grant: Is it an interesting game, Sandy Sandy: Yes, Miss Grant.Miss Grant: Well, our lesson is interesting, too. Miss Grant: Please pay attention to meand don't look out of the window!Sandy: I'm sorry, Miss Grant.Lesson 9:Can you tell us the way Revison Lesson 9 Can you tell us the way Mother: We don’t know the wayto Station Road.Father: Let’s ask that man.Father: Excuse me!Can you tell us the wayto Staion Road, pleaseMan: I don’t understand.Mother: Can you tell us the wayto Station RoadMan: I don’t speak English very well.Man: I’m a tourist.I come from France.Man: I live in Paris.Father: We always ask tourists the way!Lesson 11:Professor Boffin Revision Lesson 11 Professor Boffin Professor Boffinlives opposite the Clarks.He is a very clever man,but he never remembers little things. The professor usually leaves homeat eight o’clock.His wife often runs after himand gives him his umbrella.He always forgets it!Sometimes there’s a heavy shower,but Professor Boffin never noticeslittle things like that!Lesson 15:The weighing machine Narrator: Sandy and Sueare coming home from school.They meet Professor Boffin.Narrator: Professor Boffinis taking his coat off.Sandy: What are you going to do,Professor BoffinProfessor: I’m going to weigh myself, Sandy. Sue: WhereProfessor: I’m going to weigh myselfon this weighing machine.Professor: I’m going to puta penny in the slot.There!(Sandy and Sue laugh.)Professor: What's the matter, children Sue: You’re still holding your coat, Professor Boffn!Lesson 19 Sandy’s money-boxSue: Sandy wants to buya present for Miss Grant,but he hasn’t much money.Mother: He has lots of moneyin his money-box.Mother: Listen!It’s full of money.Give it to him, Sue.Sue: Here’s your money-box, Sandy.Open it.Sandy: All rigth, Sue.Mother: How much money has he, SueS ue: He hasn’t much, mum.His money-box is full of buttons.He has twenty-four buttonsand three pennies.Lesson 21:Father hangs a picture Father: I’m going to hang this picture here. Sue: Can I help you, dadFather: Yes, Sue.Father: I need a piece of chalk.I want to put a markon the wall.Father: Now I needa hammer and some nails.Sue: Here you are, dad.Sue: Be careful, dad!Don’t hit your fingers.Father: Ouch!My fingers!Sandy: What's the matter with dad, SueSue: He’s all rigth,but he needs some sticking-plaster!Lesson 23:Professor Boffin's umbrella Father: My goodness!It feels nippy this morning.Father: What’s it like outside, dearMother: It’s not a nice day.It looks cloudy.Mother: I’m going shopping now.Father: Goodbye, dear.Mother: Good morning, Professor Boffin. Professor: Good morning, Mrs Clark. Mother: Oh dear!It’s raining.Professor: Come under my umbrella. Mother: Thank you, Professor Boffin. Profesor: What’s the matter, Mrs Clark Mother: Your umbrella leaks,Professor Boffin.Lesson 25:It sounds terribleNarrator: Mother, father and the children are walking in the park.Sandy: Look! There’s a band.They are going toplay some music.Sue: That man’s going tosing a song.Let’s listen to him.Father: What do you thinkof the music, dearMother: It sounds terrible!Singer: Stop that noise!I can’t hear my own voice.A member of the band: You’re very lucky!Lesson 27:A funny cake Narrator: Professor Boffinis going to bake a cake,but he can’t find any flour.Narrator: He goes and getsa big bagfrom the store-room.Professor: It’s ready now, dear.It looks lovely!Mrs Boffin: It looks funny to me.Mrs Boffin: It looks like cement.It feels like cement, too!Mrs Boffin: It has a funny taste.It tastes like cement.Mrs Boffin: My goodness, Professor Boffin! Look at this bag!It is cement!Lesson 29:Mother meets Mr May Mother: I’m going tocome to school with youthis morning, Sue.Sue: All right, mum.Mother: Who’s your new teacher this year Sue: It’s Mr May, mum.Mother: What’s he likeSue: He’s very tall and thin.He always has a pipe in his mouth.Sue: Look, mum!There he is!The man with the pipe in his mouth.Mr May: Good morning, Sue.Sue: Good morning, Mr May.This is my mother.Mr May: How do you do, Mrs Clark Mother: How do you do, Mr MayLesson 31:Sandy has a bad cold Mother: Good morning, Doctor Richards. Doctor: Good morning, Mrs Clark. Doctor: What’s the matter with Sandy Mother: He looks ill.Doctor: Hullo, Sandy.How do you feelSandy: I don’t feel well, Doctor Richards. Doctor: Open your mouth, Sandy. Show me your tongue.Say “Ah”.Sandy: A-a-a-ti-shoo!Doctor: Sandy has a bad cold, Mrs Clark.He can’t go to school.Sue: Isn’t he lucky!Lesson 33:Sandy's Medicine Mother: How’s Sandy today, Dr Richards Doctor: He still has a bad cold,so he must drink this medicine. Doctor: Goodbye, Mrs Clark. Mother: Goodbye,Dr Richards.Sue: Why is Sandy drinkingthis medicine, mumMother: Because he still has a bad cold. Sue: What’s it like, SandyIs it nastySandy: No, it’s very nice.It tastes like strawberries!Sue: I want some too.Ugh! It tastes like poison!Lesson 35:No parkingMrs Boffin is driving the car. Professor Boffin is sittingon the back seat.Mrs Boffin stops.“You mustn’t park here, dear,” Professor Boffin says.“Why not”Mrs Boffin asks. “Because it says,’No Parking’,” Professor Boffin answers.“I don’t care,” Mrs Boffin says.“Wait for me here.”“I’m going shopping now.”“And I’m going to sleep!”Professor Boffin says.The police take away the car,and they take Professor Boffin, too! He is fast asleepon the back seat!Lesson 37:Pour it over yourself Mother: Have some meat, Sandy. Sandy: Thanks, mum.Mother: And have some potatoes. Help yourself.Sandy: ., mum.Mother: Do you want any bread, Sue Sue: No, thanks, mum.Sandy: May I have some gravy please Mother: Of course.Pour it over yourself.Sandy: Pour it over myselfMother: Over your food, silly! Lesson 39:Haircut or shave Mother: You must have a haircut, Sandy. You hair’s very long.Mother: Go to the barber’s now. Sandy: All right, mum.Mother: Here’s some money.Sandy: Thanks, mum.Barber: Who's nextBald man: I am.Barber: Do you want to have a haircut, sir Bald man: A haircut!Of course, not!Bald man: I want to have a shave! Lesson 41:A fightMr Crisp: What are those boys doingMr May: They’re having a fight.Mr Crisp: Now, now, boys!Mr May: Break it up!Mr May: Go and have a wash,all of you!Sandy: Let’s have a wash, Billy. Billy: We’re hot and dirty.Sandy: Billy!Look in the mirror!Billy: Why, SandySandy: Because you have a black eye!Lesson 43:Where’s the key Professor: Where’s the keyto my car, dearI can’t find it.Mrs Boffin: You are careless!Mrs Boffin: The day before yesterday, it was in this tin,but it isn’t here now.Mrs Boffin: Yesterday,it was in this box,but it isn’t here now.Profesor: And where is it today, dear Mrs Boffin: Perhaps it’s in your car. Professor: I must go and have a look. Mrs Boffin: WellWhat’s the matter now Professor: Now I can’t find my car!Lesson 45:Sue’s diary Sandy: What are you doing, Sue Sue: I’m writing in my diary. Sandy: Can I see it pleaseSue: No, you can’t!Sue: Where were we yesterday,Sandy Sandy: We were at school.Sue: Where were wethe day before yesterdaySandy: We were at school.Sue: Go away, Sandy!Sandy: I want to have a look.Sue: Oh, all right.Sandy: It’s not very int eresting!It says “School, School, School!”Lesson 47:Professor Boffin’s shoes Professor: That’s funny.Mrs Boffin: What’s funny, dear Professor: I can’t find my shoes. Professor: They were herea minut ago.Mrs Boffin: Perhaps they’re under the bed. Have a look.Professor: No, they aren’t there. Professor: Where’s our dogMrs Boffin: He was herea few minutes ago.Mrs Boffin: Look!There he is!Mrs Boffin: And there are your shoes! Lesson 49:Scientists are clever men Sandy: How long agowere you in America,Professor BoffinProfessor: I can’t remember.Let me see.Professor: I was there in 1960. Sandy: How many years ago was that Professor: Let me see.One, two, three…yes!I was there ten years ago.Sandy: Scientists are very clever men, Professor Boffin.Sandy: But do they alwayscount on their fingersLesson 51:Sue’s diaryNarrator: Sue is writing in her diary again. Sue: Where were we on Saturday, mum Mother: We were in the country, Sue. Sue: Ah yes. That’s right.Sue: Where were weon Friday afternoonMother: Let me see.Mother: What date was itSue: It was January 24th.Mother: You were at the dentist’s. Sue: I’m not going to write thatin my diary!Mother: Why notSue: I don’t want to remember that!Lesson 53:Put those cakes back Sandy: May I have a cake please, mum Mother: Yes, Sandy.Sandy: There are lots of cakesin this tin.How many can I haveMother: You can have one!Sandy: Oh!Sue: Mum! Sandy’s eating a cake.I want one, too.Mother: All rigth, Sue.Mother: I can’t understand it.There were some cakesin this tina minute ago,but there aren’t any now!Mother: Sandy!Put those cakes backin the tin please!Lesson 55:Professor BoffinMrs Boffin: Go to the grocer’sand get some eggsand some matches please, dear. Professor: Good morning.May I have some eggsand some matches pleaseGrocer: Eggs and matches.I’m afraidthat I haven’t any matches.Mrs Boffin: Well, dearProfessor: He had some eggs,but he hadn’t any matches.Mrs Boffin: Where are the eggs, dear Professor: Here, in my pocket.Mrs Boffin: Don’t hit your pocket like that! Oh! Look at those eggs!Lesson 57:A lovely treatLast weekmother, father and the childrenhad lunch at a restaurant.Mother, father and Sue had some soup. Sandy didn’t want any.Then father and Sandy had some steak. Mother and Sue had chicken.But the last course was the best.They all hadstrawberries, sugar, and cream.“Yum! Yum!” Sandy said.“Did you all havea nice meal”father asked.“Yes, thank you, dad,”Sue answered.“It was a lovely treat,” Sandy said. Lesson 59:Grandma and Grandpa Grandmother and grandfatherarrived this morning.They are going to stay with usfor six days.We waited for themat the station.They travelled by tain.The train arrivedat five o’clock.Grandma and grandpahad some lovely presents for us.A flute for me,and a water-pistol for Sandy.We liked our presents very much,but mother didn’t like them at all! Lesson 61:Mrs Boffin’s birthday “ I want a big bunch of flowers please,” Professor Boffin said.Professor Boffin carriedthe bunch of flowers home.“What lovely flowers!”Mrs Boffin said. “Many happy returns, dear,”Professor Boffin said.“It’s the 27th of February today.I remembered your birthdaythis year.”Mrs Boffin smiled.“My birthday was the day before yesterday,” she answered.“But thank you all the same.Better late than never!”Lesson 63:The donkey Grandfather and Iwalked into towna few days ago.On the waywe noticed a lot of people.“What’s going on”grandpa asked. “Let’s have a look,”I said.“Look!” I cried.“There’s a donkeywalking across the road!”We both watched the donkey.It was very funny.It stoppedin the middle of the roadand it stoppedall the traffic, too!Lesson 65:Farmer Gimbel arrives Grandfather and Iwatched the donkey.It was still in the middle of the road. Then a policeman arrived. “Whose donkey is it” he asked. “It’s farmer Gimble’s,” I said. “Look, he’s coming.”Then farmer Gimble arrived. “You must move your donkey,”the policeman said.Farmer Gimble pulledand the policeman pushed,but the donkey didn’t move.We laughedbut the car driverswere very cross!Lesson 67:Give him a carrot Grandfather and Iwatched farmer Gimbleand the policeman.“We can’t move this donkey!”the policeman shouted.“What can we do” farmer Gimble asked. “Give him a carrot!”granfather cried.“That’s a good idea,”farmer Gimble said.“Here!” farmer Gimble called.The donkey noticed the carrotand jumped up.He followed farmer Gimbleacross the roadand that was the endof the traffic-jam!Lesson 69:We said goodbye Grandma and grandpastayed with us for six days.They went home todayand we went to the station with them. On the waywe noticed farmer Gimble's donkeyin a field.“He's very quiet today,”grandpa said.We arrived at the stationat half past elevenand said goodbye.“We had a lot of good fun,” I said. “Come again soon!” Sandy said.Lesson 71:Lucky or unlucky Yesterdayit was Friday, 13th March.It was Sandy's unlucky day.In the morninghe cut his fingerwith the bread-knife.Mother put some iodineon Sandy's fingerand it hurt a lot!Then she put some sticking-plaster round Sandy's finger.In the eveningwe both had lots of homework, but Sandy didn't mind at all.“I can't do my homework,” he said,and he didn't write a word!看听学英语第二册Lesson 73:Who is it During the nightSandy heard a strange noiseand woke up.He sat up in bedand listened.Then he came into my roomand told me about it.We both went downstairs.The light was onin the kitchen.We were both afraid.“Who is it” Sandy asked.“It’s only me,” a voice said.Then we saw father.“I was hungry,” father said,“so I made some sandwiches.Do you want one”Lesson 75:What do you ...This morningmother got up earlyand went into the kitchen.The kitchen was very untidyand the light was still on!“I can’t understand it!” mother said. Then father, Sandy and Iwent downstairs as wall.“What do you wantfor breakfast’ mother asked.“We don’t want any breakfast,” father answered.“We ate some sandwichesand drank some milkat three o’clock in the morning.’“I can see that,” mother said. “The refrigerator’s empty!’Lesson 77:Pass it alongLiz wrote a messageduring the lessonand passed it to Lillie.and passed it to me.I didn’t read itbecause Mr May saw meand took the piece of paper. He threw itinto the wastepaper-basket. During play timeLiz took the messageout of the basketand showed it to me.It said: Pass it along! “That’s a silly message!” I said. Lesson 81:A day indoors The other dayit rained heavily,so we stayed indoors.We made a puppet.We used a sheet of paper, some large corksand some strings.We worked busilyAt lastthe puppet was ready,.We painted his face carefully.Then Sandy pulled the stringsand our puppet danced.He danced very well.Lesson 83:Billy’s lucky number Narrator: At a school partyall the childrenbought raffle tickets.The first prize was a bicycle.Miss Grant: I want a boyto draw a number.Children’s voices: Go on Billy!Miss Grant: Shut your eyes anddraw a piece of paperout of this hat.Miss Grant: What number is itBilly: It’s number thirteen.Miss Grant: Who’s got number thirteen Children’s voices: I haven’t got it!I haven’t got it!Miss Grant: That’s funny!You must draw another one.Billy: Just a minute!I’ve got number thirteen.]Thirteen’s my lucky number. Lesson 85:A very short visit Sandy: Tom didn’t come to school today. He’s ill.Sue: Let’s visit him.Sandy and Sue: Hullo, Tom.Tom: Hullo, Sue. Hullo, Sandy.Don’t come into my room!I’m ill.Sue: We don’t mind, Tom.Sandy: We’ve already had measles. Tom: But I haven’t got measles.I’ve got mumps!Sue: Oh! We haven’t had mumps yet. Sandy: We don’t want to catch mumps! Sandy and Sue: Goodbye, Tom. Sandy: Get well soon!Lesson 87: I didn’t play truant Mother: Goodness me!You’re late, Sandy!Where have you beenSandy: I’ve been to the cinema, mum. Mother: The cinema!Sandy: I saw a lovely film this afternoon. Mother: A lovely film!Mother: Sandy!Did you go to school todaySandy: Of course, mum.Sandy: My class went to the cinema today.I went as well.Mother: I’m glad to hear it!Sandy: What did you think, mumI didn’t play truant!Lesson 89:Try it onNarrator: Professor Boffinhas been to lots of countries.He’s showing Sandysome unusual hats.Sandy: Have you ever been to Russia, Professor BoffinProfessor: Yes, Sandy.I was in Russia in 1969.Professor: I bought this fur hat there. Try it on.Now you look like a Russian. Professor: I bought this hat in Mexico.I haven’t been to Mexico since 1966. Try it on, Sandy.Professor: It suits you, Sandy. Sandy: I can’t see a thing!Lesson 91:How long’ve ... Narrator: It’s midnight.Two policemen are outside the library.1st Policeman: Look at that!2nd Policeman: What1st Policeman: A light’s on in the library. 2nd Policeman: That’s funny.The library’s shut.1st Policeman: Let’s climb in and see.2nd Policeman: Look!There’s a manin the reading-room.1st Policeman: What are you doing here Professor: I’m reading.2nd Policeman: But it’s midnight!1st Policeman: How long’ve you been here Professor: I’ve been heresince this morning.2nd Policeman: He’s been herefor fifteen hours!Lesson 93:There’s been...A voice: May I speakto the Chief Inspector please Inspector: Speaking.Inspector: What!A policeman: what’s happened,sir Inspector: There’s been a robberyat the library!Inspector: Let’s go there at once.Get in the car.Policeman: Look, sir!There’s a light onin the library.Inspector: Where's the thief Policeman: There, sir.Inspector: There’s been a mistake.This man isn’t a thief.This is Professor Boffin, the famous scientist!Lesson 95:Whoops!Mother: Look at your muddy shoes, Sandy! Don’t come into the kitchen!Mother: Don’t tread onmy nice clean floor.I’ve just polished it.Sandy: I can take my shoes off, mum. Mother: All right then.Sandy: Whoops!It it slippery.Sue: What’s up, SandySandy: Be careful, Sue.Mum polished this floora few moments ago.Sandy: It’s very dangerous.Sue: Ouch!Lesson 97:That’s a nice fire Sue: We want to help you, mum. Sandy: What can we doMother: You can light a firein the living-room.Sue: We need some paper. Sandy: There’s some on the table. Sandy: It’s dad’s newspaper.Has he read it yet, SueSue: Yes, he read it this morning. Sue: We need some matches, too. Sandy: Here you are, Sue. Father: That’s a nice fire. Father: Where’s my newspaper, Sue Sue: There, dad.Father: Oh dear!I haven’t read it yet!Lesson 99:A trickBilly: Let’s play a trickon the girls, Sandy.Billy: Look!We can put this brickin this sheet of paperand make a parcel.Billy: Now let’sput the parcel on the ground. Sandy: Quick, Billy!The girls are coming.Sue: Look, Liz!There’s a parcel on the gro und. Liz: Let’s take it to Mr May. Sue: Mr May!We’ve just found this parcel. We found it a moment ago. Mr May: Open it, Sue.Sue: Oh look!It’s only a brick!Lesson 101:Don’t waste time Mother: You’re both very lazy this evening. You mustn’t wast e time!Mother: Why don’t youdraw some picturesSue: We’ve already drawn some pictures. Mother: Why don’t youread your story-booksSandy: We’ve already read our story-books. Mother: Why don’t youplay a game of Snakes and LaddersSue: We’ve alre ady playeda game of Snakes and Ladders.Mother: Why don’t you make a puppet Sandy: We’ve already done so.Mother: And what about your homework Sue: Oh! We haven’t done that yet! Lesson 103:A new pair of shoes Yesterdaymother bought Sandya new pair of shoes.This morningSandy wore his new shoesto school.He kicked an old tin canall the way to school.During playtimeSandy played football with Billy.After schoolSandy went home.Mother was cross with him.“Look at your lovely new shoes!’ she said. “You’ve worn themsince this morning.You’ve only worn themfor a few hours,and they’re already old!”Lesson 105:Where shall we go Narrator: It’s Sunday.Mother, father and the childrenare going to spend the dayat the seaside.Sue: Where are we going to go, dad Father: Let’s look at the map.Father: Let me see.We shall go to this small village.It’s beside the sea.Father: We shall havea swim in the sea.Then we shall have a picnic.Children: That’ll be lovely!Father: Come on!Let’s all get in the car.Sandy: What’s up, dadFather: The car won’t start!Mother: So we shall all stay at home. Lesson 107:The robot comes Sue: Why are you setting the table here, mumMother: Because Professor and Mrs Boffin will come to teathis afternoon.Sue: What time will they come Mother: In a short time, Sue.They’ll be hereat four o’clock.Father: Look! That’s Mrs Boffin.She’s coming now.Open the front door, Betty.Mother: Good afternoon, Mrs Boffin. Mrs Boffin: Good afternoon, Mrs Clark. Mother: Come in please.Mother: Where’s Professor BoffinMrs Boffin: He’ll be herein a few minutes.Mrs Boffin: He’s bringing our robot to tea. Our robot wants some tea, too! Lesson 109:Fishing in the rain Narrator: Last SaturdayFather and Sandy went fishing. Mother: Take your coats.It’ll rain this morning.Father: We don’t want our coats. Mother: Don’t take your coats then. You’ll be sorry.Father: Your mother was right, Sandy.It’s going to rain.Sandy: What’ll we d o, dadFather: Let’s go home.Mother: Look at you!You are both wet through!Mother: Did you catch any fish Father: No, we didn’t, Betty.We’ve both caught bad colds. Lesson 111:A big fire Narrator: There was a big firein town the other day.Father, Sandy and Suewatched itfrom the street.Sandy: What’ll the fireman do now, dad Father: They’ll climb that ladder. Sue: Look, dad!There’s a man at the window. What’ll he doSandy: He’ll jump.Father: No, he won’t.The fireman will reach him.Father: Look!The firemanhas already reached the man.Sandy: Now they’ll climb down the ladder. Sue: There’s a lot of smokecoming out of that window.Father: They were just in time!Lesson 113:Who’ll run ... Mother: Who’ll run an errand for meSu e: Sandy’ll go, mum.I can’t go now.I’m busy.Sandy: Sue’ll go, mum.I can’t go now.I’m busy, too.Sue: What’s the errand, anyway Mother: I’m going to make some ice-cream.I need some cream.Mother: But I shan’t makeany ice-cream now.You’re both very busy.Sue: Ice-cream!I’ll go, mum.Sandy: I’ll go, mum.Mother: Don’t fight!Yo can both go!Lesson 115:'L' for learner Mother: Look, Jim!That lady in front of youis learning how to drive a car. Father: I can see that, Betty.There’ll be an accident soon! Father: I told you so.She’s hit that lamp-post.Mother: Oh dear!Father: It’s all right.She isn’t hurt.Father: But look at her car!Father: And now there’ll be a traffic-jam. It’ll last for hours and hours! Lesson 117: What do you want Father: Will you turn offthe electricity for me please, SueI want to change this lamp.Sue: Shall I push up this switch, dad Father: Yes please, Sue.Mother: Sue!Sue: Yes, mumMother: Come here please.Mother: Who’s turned off the e lectricity I can’t cook the evening meal.Will you turn it on pleaseSue: Yes, mum.Father: Will you turn it off, SueDo you want me to getan electric shockLesson 119:The end of term Narrator: It’s the end of term.Sandy and Sue’vebrought home their reports. Father’s going to read them. Father: Mm.It says: “Sue woks very well.”Good girl.This is a very good report, Sue. Father: What about yours, SandySandy: Here’s mine, dad.Father: It says: “Very good work.” That’s very unusual for y ou, Sandy! Father: Just a minute!They’ve made a mistake.This reportdoesn’t belong to you.Sandy: Who does it belong to Father: It belongs to your friend, Simon. You’ve got his reportand he’s got yours!Sandy: Poor Simon!。
看听学第二册1-2
• What a rush! 多么匆忙啊！ rush n. 匆忙，急促 v. 冲，奔 rush hour 上下班高峰时间 in a rush =in a hurry 匆匆忙忙 的
• Off you go to school. Off you +动作。 命令某人做某事。 Off you wash the dishes.
New words & Expressions
1
clothe s [kləʊðz] n .衣服
2
quick [kwɪk] a d j . 快 的 3 rush [rʌʃ] n . (一阵)忙碌
4
ove r [‘əʊvə] a dv . 结束，完了
T he y a re a ll cloth
Listen & Read Hurry up Mother: ____________, children! eight It’s _________ o’clock. fa c e s hands and _______, Mother: Wash your ______ teeth and clean __________ your put on __________. downstairs Mother: Now ____________ your clothes breakfast and go your _______________. quick both Mother: Now eat ____________________ _______ of you, and be
There is/are--- 的一般疑问句 is/are要提前, some 变any,其他都不变 • There is a radio on the desk.(一般疑问句) Is there a radio on the desk ? Yes, there is. / No, there isn’t • There are some shoes under the bed.（一般 疑问句） Are there any shoes under the bed? Yes, there are. / No, there aren’t.
看听学第二册lesson13-14
☺一般疑问句：Be+主语+其它?
如： Is he a worker? Yes, he is./No, he isn’t.
Are you thirteen? Yes, I am ./No, I am not.
☺特殊疑问句：疑问词+be+主语+其它?
如： What is he?
15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen
40 forty 50 fifty 60 sixty 70 seventy 80 eighty
1000以上的数字，从 后面向前，每三位加 “,”， 第一个“,”前为 thousand, 第二个前为 million,第三个前为one
缩写 汉译 式
lst
第一
2nd
第二
3rd
第三
4th
第四
5th
第五
6th
第六
7th
第七
8th
第八
9th
第九
10th
第十
12th
第十二
20th
第二十
21st
第二十一
Ving的变化规则：
1.一般情况直接+ing
2.以不发音的e结尾的单词，去 e+ing
3.重读闭音节，辅元辅结构，双写 末尾的辅音字母+ing
1) 肯定句:
☺主语（I/We/You/They）+实义动词原形+其他 如：I stay at home on Saturdays. They have sports every day.
☺主语（He/She/It）+实义动词单三形式+其他 如：He stays at home on Saturdays. Lucy has sports every day.
看听学第二册57-119课
Lesson 57:A lovely treatLast week mother, father and the children had lunch at a restaurant.Mother, father and Sue had some soup. Sandy didn’t want any. Then father and Sandy had some steak. Mother and Sue had chicken.But the last course was the best.They all had strawberries, sugar, and cream. “Yum! Yum!”Sandy said.“Did you all have a nice meal?”father asked.“Yes, thank you, dad,”Sue answered.“It was a lovely treat,”Sandy said.Lesson 59:Grandma and GrandpaGrandmother and grandfather arrived this morning.They are going to stay with us for six days. We waited for them at the station.They travelled by tain. The train arrived at five o’clock. Grandma and grandpa had some lovely presents for us.A flute for me, and a water-pistol for Sandy.We liked our presents very much, but mother didn’t like them at all!Lesson 61 Mrs Boffin's birthday第61 课伯菲太太的生日"I want a big bunch of flowers please",Professor Boffin said. "我要买一大束花,"伯菲教授说.Professor Boffin carried the bunch of flowers home.伯菲教授拿着那束花回家"What lovely flowers!"Mrs Boffin said. "多么漂亮的花啊!"伯菲太太说."Many happy returns,dear," Professor Boffin said. "祝你长寿,亲爱的,"伯菲教授说."It's the 27th of February today."今天是二月二十七日. I remembered your birthday this year."今年我记住你的生日了."Mrs Boffin smiled.伯菲太太笑了."My birthday was the day before yesterday,"she answered. "我的生日是前天,"她回答道."But thank you all the same.Better late than never!" "但还是得谢谢你, 迟送花总比不送花好." Lesson 63 Sue's diary: The donkey 第63 课苏的日记:毛驴Grandfather and I walked into town a few days ago.几天前,我和爷爷进城去.On the way we noticed a lot of people.在路上,我们见到许多人. " What's going on? grandpa asked."Let's have a look," I said. 爷爷问:"出了什么事?"我说:"咱们去看看.""Look"I cried."There's a donkey walking across the road!" 我叫道:"看,""有只毛驴在穿马路."We both watched the donkey.It was very funny.我们俩看着毛驴,很有趣.It stopped in the middle of the road and it stopped all the traffic,too!毛驴在路中央停下了,并且挡住了来往的车辆.Lesson 65 Sue's diary: Farmer Gimbel arrives第65 课苏的日记:农夫吉伯尔来了Grandfather and I watched the donkey.我和爷爷看着那头毛驴,It was still in the middle of the road.它还在路中央.Then a policeman arrived."Whose donkey is it?"he asked.然后,一名警察来了."这是谁的毛驴?"他问"It's farmer Gimbel's" I said."Look,he's coming.""这是农夫吉伯尔的,"我说,"看,他来了."Then farmer Gimbel arrived.农夫吉伯尔来了."You must move your donkey,"the policeman said."你必须把你的毛驴牵走,"警察说.Farmer Gimbel pulled and the policeman pushed,but the donkey didn't move.农夫吉伯尔拉,警察推,可毛驴一点也不动.We laughed but the car drivers were very cross!我们笑了,可小车司机们非常生气.Lesson 67 . Sue's diary: Give him a carrot! Grandfather and I watched farmer Gimbel and the policeman. "We can't move this donkey the policeman shouted."What can we do?"farmer Gimbel asked. "Give him a carrot!"grandfather cried."That's a good idea"farmer Gimbel said."Here!"farmer Gimbel called.The donkey noticed the carrot and jumped up.He followed farmer Gimbel across the road and that was the end of the traffic-jam! Lesson 69 .Sue's diary:We said goodbye. Grandma and grandpa stayed with us for six days.They went home today and we wentLesson 69 Sue's diary:We said goodbye第69 课苏的日记:我们道别Grandma and grandpa stayed with us for six days.爷爷,奶奶和我们在一起住了六天.They went home today and we went to the station with them. 今天,他们回家了.我们和他们一起去车站.On the way we noticed farmer Gimbel's donkey in a field.路上,我们看到农夫吉伯尔的毛驴在田里."He's very quiet today,"grandpa said.爷爷说:"今天它很平静." We arrived at the station at half past eleven and said goodbye. 我们十一点半到达车站,大家互相道别."We had a lot of good fun,"I said."我们过得很愉快,"我说."Come again soon!"Sandy said."请早点再来,"桑迪说.Lesson 71 Sue's diary: Lucky or unlucky? 第71 课苏的日记:幸运还是倒霉?Yesterday it was Friday,13th March.昨天是三月十三日,星期五.It was Sandy's unlucky day.那是桑迪倒霉的一天.In the morning he cut his finger with the bread-knife.早上,他用切面包的刀割破了手指.Mother put some iodine on Sandy's finger and it hurt a lot! 妈妈给他上了碘酒,很痛.Then she put some sticking-plaster round his finger.然后用橡皮膏包好他的手指.In the evening we both had lots of homework,晚上,我们俩都有好多作业,but Sandy didn't mind at all.但桑迪倒一点也不在乎."I can't do my homework,"he said,and he didn't write a word. "我没法做功课,"他说,他一个字也没写.Lesson 73 Sue's diary:Who is it?第73 课苏的日记:是谁啊?During the night Sandy heard a strange noise and woke up. 夜里,桑迪听见一种奇怪的声响,醒了.He sat up in bed and listened.他坐了起来,听着.Then he came into my room and told me about it.然后他走到我的房间里来告诉我这件事.We both went downstairs.The light was on in the kitchen.我们俩一起下楼去.厨房里的灯亮着,We were both afraid."Who is it?"Sandy asked.我们俩都很害怕."是谁?"桑迪问."It's only me," a voice said.Then we saw father. "是我啊!"一个声音说.然后我们见到是爸爸."I was hungry,"father said."我饿了,"爸爸说,"so I made some sandwiches,Do you want one?""所以我做了几块三明治,你想来一块吗?" Lesson 75 Sue's diary:What do you want for breakfast?第75 课苏的日记:你们早饭想吃什么?This morning mother got up early and went into the kitchen. 今天早晨,妈妈起得早,就去厨房了.The kitchen was very untidy and the light was still on!厨房里乱糟糟的,灯也亮着!"I can't understand it!"mother said."我不明白!"妈妈说.Then father,Sandy and I went downstairs as well.我,爸爸和桑迪也下楼来了."What do you want for breakfast?"mother asked."你们早饭想吃什么?"妈妈问."We don't want any breakfast,"father answered."我们不想吃早饭,"爸爸回答说."We ate some sandwiches and drank some milk at three o'clock in the morning."今天早上三点钟,我们吃了三明治,喝了牛奶.""I can see that,"mother said."The refrigerator's empty!""我看得出来,"妈妈说,"冰箱都空了."Lesson 77 Sue's diary:Pass it along!第77 课苏的日记: 往下传!Liz wrote a message during the lesson and passed it to Lillie.上课时,莉兹写了张字条,传给了莉莉.Lillie read it and passed it to me.莉莉看了看,又传给我.I didn't read it because Mr May saw me and took the piece of paper. 我没看,因为梅先生看见我了,并且拿走了字条.He threw it into the wastepaper-basket.他把字条扔进了废纸篓.During play time Liz took the message out of the basket and showed it to me.在做游戏时,莉莉把从废纸篓里拿出的那张字条给我看.It said:"Pass it along!"字条上写着: "往下传!""That's a silly message!" I said."一张没意思的字条,"我说.第79 课苏的日记:新风筝Lesson 79 Sue's diary:A new kite第83 课比利的幸运号码The other day Sandy and I bought a new kite and a big ball of string.一天,我和桑迪买了一只新风筝和一大团线.It was very windy so we flew our kite in the park.那天风很大,我们就在公园里放风筝.The wind blew hard and our kite flew very high and very well. 风很大,我们的风筝飞得很高,很稳.Then the string broke.We both tried to get the string.后来,线断了,我们俩都想去抓住那根线.We ran very fast,but the wind carried the kite far away.我们跑得很快,可是风也把它刮得很远.We watched it for a long time until it flew out of sight.我们久久地看着它直到它无影无踪.Lesson 83 Billy's lucky number Narrator:At a school party all the children bought raffle tickets. 旁白:在一次学校举办的晚会上,所有的孩子都买了彩票.The first prize was a bicycle.一等奖是一辆自行车.Miss Grant:I want a boy to draw a number. 格兰特小姐:我想让一个男同学来抽号码.Children's voices:Go on Billy!孩子们的声音: 比利,去呀!Miss Grant:Shut your eyes and draw a piece of paper out of this hat. 闭上眼睛,从这顶帽子里抽一张纸.Miss Grant:What number is it?格兰特小姐:是几号?Billy:It's number thirteen.比利:十三号. Miss Grant:Who's got number thirteen?格兰特小姐:谁拿到十三号了. Children's voices:I haven't got it!I haven't got it!孩子们的声音: 我没拿到!我没拿到! Miss Grant:That's funny!You must draw another one.格兰特小姐:这可奇怪了!你得再抽一次.Billy:Just a minute!I've got number thirteen.比利:等等,我拿到十三号了.Thirteen's my lucky number.十三号是我的幸运号码.Lesson 85 A very short visit第85 课一次短暂的拜访Sandy:Tom didn't come to school today.He's ill.桑迪:今天汤姆没来上学,他病了.Sue:Let's visit him.Sandy and Sue:Hello,T om.苏:我们去看看他.桑迪和苏:你好,汤姆. Tom:Hello,Sue.Hullo,Sandy.Don't come into my room!I'm ill. 你好,苏.你好,桑迪别进我的房间,我病了.Sue:We don't mind,T om.苏:汤姆,我们不在乎.Sandy:We've already had measles.桑迪:我们已经出过疹子了.Tom:But I haven't got measles.I've got mumps!汤姆:我不是出疹子,我得的是腮腺炎.Sue:Oh!We haven't has mumps yet.苏:噢,我没有得过腮腺炎.Sandy:We don't want to catch mumps!桑迪:我们不想传染上腮腺炎.Sandy and Sue:Goodbye,Tom.桑迪和苏:再见,汤姆.Sandy:Get well soon!桑迪:早日恢复健康!Lesson 87 I didn't play truant! 第87 课我没有逃学Mother:Goodness me!You're late,Sandy!Where have you been? 母亲:我的天哪!你回来晚了,桑迪.你去哪儿了?Sandy:I've been to the cinema,mum.桑迪:我上电影院去了,妈妈.Mother:The cinema! 母亲:电影院!Sandy:I saw a lovely film this afternoon.桑迪:今天下午我看了一部很精彩的电影.Mother:A lovely film! 母亲:精彩的电影!Mother:Sandy!Did you go to school today?母亲:桑迪,你今天去上学了吗?Sandy:Of course,mum. 桑迪:当然喽,妈妈.Sandy:My class went to the cinema today.I went as well. 桑迪:我们班今天去看电影了,我也去了.Mother:I'm glad to hear it!母亲:听你这么说真高兴!Sandy:What did you think,mum.I didn't play truant!桑迪:妈妈,你是怎么想的我没逃学!Lesson 89 Try it on第89 课戴上试试Narrator:Professor Boffin has been to lots of countries. 旁白:伯菲教授去过好多国家.He's showing Sandy some unusual hats. 他在给桑迪看一些不同寻常的帽子.Sandy:Have you ever been to Russia, Professor Boffin? 桑迪:你去过俄国吗,伯菲教授?Professor:Yes,Sandy.I was in Russia in 1969.伯菲教授:是的,桑迪.1969 年我在俄国.Professor:I bought this fur hat there.Try it on.我在那里买了这顶皮帽子.戴上试试.Professor:Now you look like a Russian.伯菲教授:你现在看上去像个俄国人.Professor:I bought this hat in Mexico.伯菲教授:我在墨西哥买了这顶帽子.I haven't been to Mexico since 1966.Try it on,Sandy. 1966 年以来,我就一直没再去过墨西哥.桑迪,戴上试试. Professor:It suits you,Sandy.伯菲教授:你戴着正合适,桑迪.Sandy:I can't see a thing!桑迪:我什么也看不见了. Lesson 91 How long've you been here?第91 课你在这儿多久了?Narrator:It's midnight Two policemen are outside the library.旁白:现在是半夜.两个警察在图书馆外面. Policeman:Look at that! Policeman:What?警察甲:看那个! 警察乙:什么?Policeman:A light's on in the library.警察甲:图书馆里有盏灯还在亮着.Policeman:That's funny The library's shut.警察乙:这就怪了.图书馆关门了.Policeman:Let's climb in and see.警察甲:我们爬进去看看.Policeman:Look!There's a man in the reading-room.警察乙:你看,阅览室里有个人.Policeman:What are you doing here?警察甲:你在这儿干什么?Professor:I'm reading.伯菲教授:我在看书.Policeman:But it's midnight!警察乙:可已经是半夜了.Policeman:How long've you been here? 警察甲:你在这儿有多久了?Professor:I've been here since this morning. 伯菲教授:从早晨起就一直在这儿.Policeman:He's been here for fifteen hours! 警察乙:他在这里呆了十五个小时!Lesson 93 There's been a mistake 第93 课搞错了!A voice:May I speak to the Chief Inspector please?声音:我能同巡长说话吗?Inspector:Speaking.What! 巡长:我就是.什么! A policeman:What's happened,sir? 警察:先生,发生什么事了Inspector:There's been a robbery at the library! 巡长:图书馆发生了盗窃案.Inspector:Let's go there at once.Get in the car.巡长:我们立即去那儿,上车.Policeman:Look,sir!There's a light on in the library.警察:先生,你瞧,图书馆里亮着灯.Inspector:Where's the thief?巡长:小偷在哪儿? Policeman:There,sir.警察:在那里,先生. Inspector:There's been a mistake.巡长:搞错了, This man isn't a thief This is Professor Boffin,the famous scientist!这人不是小偷,他是著名的科学家,伯菲教授.Lesson 95 Whoops! 第95 课哎哟!Mother:Look at your muddy shoes,Sandy!Don't come into the kitchen!桑迪,瞧你这双鞋上全是泥.别进厨房! Mother:Don't tread on my nice clean floor.I've just polished it. 别踩在干净,漂亮的地板上.我刚打过蜡.Sandy:I can take my shoes off,mum.桑迪:我可以把鞋脱了,妈妈.Mother:All right then. 母亲:那好吧.Sandy:Whoops!It is slippery. 桑迪:哎哟!真滑.Sue:What's up,Sandy? 苏:怎么了,桑迪?Sandy:Be careful,Sue.Mum polished this floor a few moments ago. 桑迪:小心,苏.妈妈几分钟前刚打过蜡. Sandy:It's very dangerous. Sue:Ouch!桑迪:很危险. 苏:哎哟!Lesson 97 That's a nice fire 第97 课这火真旺Sue:We want to help you,mum. 苏:妈妈,我们想帮你的忙Sandy:What can we do? 桑迪:我们能做什么呢? Mother:You can light a fire in the living-room. 母亲:把客厅里的炉子点着. Sue:We need some paper 苏:我们需要纸. Sandy:There's some on the table. 桑迪:桌上有一些纸. Sandy:It's dad's newspaper.Has he read it yet,Sue? 桑迪:那是爸爸的报纸.他看过了吗,苏? Sue:Yes,he read it this morning. 苏:看过了,他今天早上看的. Sue:We need some matches,too. 苏:我们还要些火柴. Sandy:Here you are,Sue. 桑迪:给你火柴,苏. Father:That's a nice fire. 父亲:这火真旺. Father:Where's my newspaper,Sue? 父亲:我的报纸呢,苏? Sue:There,dad. 苏:在那儿呢,爸爸. Father:Oh dear! I haven't read it yet! 父亲:嗨,天哪! 我还没看呢! Lesson 99 A trick 第99 课恶作剧Billy:Let's play a trick on the girls,Sandy. 我们跟那些女孩子开个玩笑,桑迪. Look!We can put this brick in this sheet of paper and make a parcel. 看,我们把这块砖放在一张纸里,包成个包裹Billy:Now let's put the parcel on the ground. 比利:来,把包裹放在地上. Sandy:Quick,Billy!The girls are coming. 桑迪:快,比利.女孩子快来了. Sue:Look,Liz!There's a parcel on the ground. 苏:莉兹,你瞧,地上有个包裹. Liz:Let's take it to Mr May. 莉兹:我们把它拿去给梅先生. Sue:Mr May!We've just found this parcel.We found it a moment ago. 梅先生,我们刚发现这只包裹,不一会儿前看见的. Mr May:Open it,Sue. 梅先生:把它打开,苏. Sue:Ohlook!It's only a brick! 苏:哎,你们看,只是一块砖头. Lesson 101 Don't waste time! 第101 课别浪费时间Mother:You're both very lazy this evening.You mustn't waste time! 今晚你们俩都很懒洋洋的.你们可不能浪费时间! Mother:Why don't you draw some pictures? 母亲:为什么不画画呢? Sue:We've already drawn some pictures. 苏:我们已经画过了. Mother:Why don't you read your story-books 母亲:为什么不看故事书呢? Sandy:We've already read our story-books. 桑迪:我们已经看过了. Mother:Why don't you play a game of Snakes and Ladders. 母亲:为什么不玩"蛇梯"游戏呢?Sue:We've already played a game of Snakes and Ladders. 苏:我们已经玩过了. Mother:Why don't you make a puppet? 母亲:为什么不做个木偶呢? Sandy:We've already done so. 桑迪:我们已经做过了. Mother:And what about your homework? 母亲:那么,你们的作业呢Sue:Oh!We haven't done that yet! 苏:哎呀,我们还没有做作业呢! Lesson 103 A new pair of shoes 第103 课一双新鞋Yesterday mother bought Sandy a new pair of shoes. 昨天妈妈给桑迪买了双新鞋. This morning Sandy wore his new shoes to school. 今天早晨,桑迪穿着新鞋去上学. He kicked an old tin can all the way to school. 上学的路上,他一路踢旧铁罐. During playtime Sandy played football with Billy. 在活动时间,他和比利一起踢足球. After school Sandy went home. 放学后,桑迪回家去. Mother was cross with him."Look at your lovely new shoes!" she said. 妈妈对他非常生气."看看你那双漂亮的新鞋!"她说. "You've worn them since this morning. "你今天早晨起穿这双鞋的. You've only worn them for a few hours,and they're already old! 你才穿了几个小时,现在鞋已经旧了" Lesson 105 Where shall we go? 第105 课我们去哪儿? Narrator:It's Sunday. 旁白:星期天, Mother,father and the children are going to spend the day at the seaside. 妈妈,爸爸和孩子们打算去海滨度过这一天. Sue:Where are we going to go,dad? 苏:爸爸,我们上哪儿去呢Father:Let's look at the map.Let me see. 父亲:我们看一下地图.让我想想. Father:We shall go to this small village.It's beside the sea. 父亲:我们到这个小村庄去,它在海边. Father:We shall have a swim in the sea. 父亲:我们先在海里游泳, Then we shall have a picnic. 然后我们再野餐. Children:That'll be lovely! 孩子们:那太好了. Father:Come on!Let's all get in the car. 父亲:快点上车吧. Sandy:What's up,dad? Father:The car won't start. 桑迪:爸爸,怎么了? 父亲:汽车发动不起来. Mother:So we shall all stay at home. 母亲:这样,我们都得呆在家里. Lesson 107 The robot comes to tea 第107 课机器人来喝茶Sue:Why are you setting the table here,mum? 苏:妈妈,你为什么在这儿摆桌子? Because Professor and Mrs Boffin will come to tea this afternoon. 母亲:因为今天下午伯菲教授和太太来喝茶. Sue:What time will they come? 苏:他们什么时候来? Mother:In a short time Sue.They'll be here at four o'clock. 母亲:马上就要来了,苏.他们四点钟到这儿. Father:Look!That's Mrs Boffin. 父亲:看,那是伯菲太太. She's coming now.Open the front door,Betty. 她来了.贝蒂,去开前门Mother:Good afternoon,Mrs Boffin. 母亲:午安,伯菲太太. Mrs Boffin:Good afternoon,Mrs Clark. 伯菲太太:午安,克拉克太太. Mother:Come in please.Where's Professor Boffin? 母亲:请进.伯菲教授在哪Mrs Boffin:He'll be here in a few minutes 伯菲太太:他几分钟后到. He's bringing our robot to tea. Our robot wants some tea,too! 他带着我们的机器人来喝茶.机器人也想喝点茶. Lesson 109 Fishing in the rain 第109 课雨中垂钓Narrator:Last Saturday Father and Sandy went fishing. 旁白:上星期六,爸爸和桑迪去钓鱼. Mother:Take you coats.It'll rain this morning. 母亲:带上外衣.今天上午要下雨的. Father:We don't want our coats. 父亲:我们不需要外衣. Mother:Don't take your coats then.You'll be sorry. 母亲:那就别带了.你们会后悔的. Father:Your mother was right,Sandy.It's going to rain. 父亲:你妈妈说对了,桑迪.要下雨了Sandy:What'll we do,dad? Father:Let's go home. 桑迪:我们怎么办,爸爸? 父亲:咱们回家吧. Mother:Look at you!You're both wet through! 母亲:瞧,你们俩都湿透了Mother:Did you catch any fish? 母亲:你们钓到鱼了吗? Father:No,we didn't, Betty.We've both caught bad colds. 父亲:没有,贝蒂.我们俩都得重感冒了. Lesson 111 A big fire 第111 课一场大火Narrator:There was a big fire in town the other day. 旁白:一天,镇上起了一场大火.Father,Sandy and Sue watched it from the street. 爸爸,桑迪和苏站在街上看. Sandy:What'll the firemen do now,dad? 桑迪:爸爸,消防队员现在怎么办呢? Father:They'll climb that ladder. 父亲:他们要爬上那个梯子. Sue:Look,dad!There's a man at the window.What'll he do? 苏:爸爸,看!窗口有个人.他要干什么? Sandy:He'll jump. 桑迪:他要跳了. Father:No,he won't.The fireman will reach him. 父亲:不,他不会的.那个消防队员会够到他的. Father:Look!The fireman has already reached the man. 父亲:看,那消防队员已经够着他了. Sandy:Now they'll climb down the ladder. 桑迪:现在他们要从那个梯子爬下来. Sue:There's a lot of smoke coming out of that window. 苏:那扇窗里冒出了许多烟. Father:They were just in time! 父亲:他们离开得正是时候. Lesson 113 Who'll run an errand for me? 第113 课谁去为我做这件事? Mother:Who'll run an errand for me? 母亲:谁去为我做这件事? Sue:Sandy'll go,mum.I can't go now.I'm busy. 苏:桑迪去,妈妈.我不能去,我正忙着呢. Sandy:Sue'll go,mum.I can't go now.I'm busy,too. 妈妈,苏去.我不能去,我也正忙着呢. Sue:What's the errand,anyway? 苏:不管怎么说,去干什么Mother:I'm goingto make some ice-cream.I need some cream. 我打算做冰淇淋.我需要一些鲜奶油. Mother:But I shan't make anyice-cream now.You're both very busy. 可我现在不做冰淇淋了.你们俩都非常忙. Sue:Ice-cream!I'll go,mum. Sandy:I'llgo,mum. 苏:冰淇淋?妈妈,我去. 桑迪:妈妈,我去. Mother:Don'tfight!You can both go! 母亲:别吵,你们俩都去吧! Lesson 115 'L' for learner 第115 课L 代表"初学者"Mother:Look,Jim!That lady in front of you is learning how to drive a car. 杰姆,你看!你前面的那位太太在学开车. Father:I can see that,Betty.There'll be an accident soon! 我看得出,贝蒂.不一会儿就要出事了. Father:I told you so.She's hit that lamp-post. 我刚才说了吧.她撞到电线杆上了. Mother:Oh dear! 母亲:噢,天哪! Father:It's all right.She isn't hurt.But look at her car! 父亲:没什么,没伤着.可看看她的车. Father:And now there'll be a traffic-jam. 父亲:现在交通要堵塞了. It'll last for hours and hours! 要堵塞好几个钟头. Lesson 115 'L' for learner 第115 课L 代表"初学者" Mother:Look,Jim!That lady in front of you is learning how to drive a car. 杰姆,你看!你前面的那位太太在学开车. Father:I can seethat,Betty.There'll be an accident soon! 我看得出,贝蒂.不一会儿就要出事了. Father:I told you so.She's hit that lamp-post. 我刚才说了吧.她撞到电线杆上了. Mother:Oh dear! 母亲:噢,天哪! Father:It's all right.She isn't hurt.But look at her car! 父亲:没什么,没伤着.可看看她的车.Father:And now there'll be a traffic-jam.父亲:现在交通要堵塞了.It'll last for hours and hours!要堵塞好几个钟头.Lesson 117 What do you want me to do?第117 课你要我干什么?Father:Will you turn off the electricity for me please,Sue? 父亲:苏,替我关上电源好吗?I want to change this lamp.我要把这盏灯换了.Sue:Shall I push up this switch,dad?苏:我把这开关往上推吗,爸爸?Father:Yes,please,Sue.父亲:对,苏.Mother:Sue! Sue:Yes,mum?母亲:苏! 苏:什么事,妈妈? Mother:Come here please. 母亲:到这儿来. Mother:Who's turned off the electricity? 母亲:谁把电源关了?I can't cook the evening meal. 我不能做晚饭了.Will you turn it on please?你去打开电源好吗?Sue:Yes,mum.苏:好的,妈妈.Father:Will you turn it off,Sue?父亲:苏,把它关上好吗?Do you want me to get an electric shock?你是不是想让我触电?Lesson 119 The end of term第119 课期末Narrator:It's the end of term.旁白:学期结束了,Sandy and Sue've brought home their reports.Father's going to read them.桑迪和苏将成绩报告单带回家,爸爸要看的.Father:Mm.It says: "Sue works very well.Good girl!"父亲:唔,成绩单上说: "苏学习很好."好孩子!This is a very good report,Sue.这是份很好的成绩单,苏Father:What about yours,Sandy?父亲:桑迪,你的怎么样? Sandy:Here's mine,dad.桑迪:爸爸,这是我的. Father:It says:"Very good work."父亲:成绩单上说:"学习很好."That's unusual for you,Sandy!桑迪,这对你来说不寻常啊!Just a minute!They've made a mistake.This report doesn't belong to you.等等,他们搞错了,这不是你的成绩单.Sandy:Who does it belong to?桑迪:是谁的呢?Father:It belongs to your friend,Simon. 父亲:是你朋友西蒙的.You've got his report and he's got yours!你拿了他的成绩单,他拿了你的. Sandy:Poor Simon!。
看听学L21-22
small *smɔːl+ *'dʒɜːmən+ German ['hevɪ] heavy *wʌn+ one American /əˈmerɪkən/
light *laɪt+ *pʊl+ pull
[siː] see
side *saɪd+
big *bɪg+
full *fʊl+
Homework:
1.背诵21，23课课文，发 语音。
2.记忆21-23课单词，下 次听写。
3.19-20课练习。
Story
What nationality are you?French or German?
I’m French.
Come on my side.
What nationality are you?
Come on my side.
Pull！Pull!
Open it and see.
Japan
People: Japanese Language: Japanese Capital: Tokyo
France
People: Frenchman Language: French Capital: Paris
Italy
People: Italian Language: Italian Capital: Rome
Germany
People: German Language: German Capital: Berlin
Australia
People: Australian Language:Australian Capital: Canberra
看听学英语第二册单词
卧床，不起身 不准停车 n. 位子,席次,所在地; v. 坐 后座 must not 之缩写 conj. 因为 n. 小心,照料,忧虑; v. 关心,照顾,喜爱,介意; abbr.=Cooperative for American Remittances to Europe 汇款到欧洲合作社 n. 等待,等候; v. 等候,期待,延缓 等... a. 警察的; n. 警察,警方; v. 管辖 ad. 远离,离开 拿走；带走 n. 图书馆 n. 沉默,寂静; v. 使沉默,使安静; vt. 使安静, 使沉默 n. 烟,无常的事物,抽烟; v. 吸烟,以烟熏,冒烟 不准吸烟 pron. 你自己 n. 五月; aux.可能,可以,祝愿 n. 肉汁,肉汤,不法利润 n. 食物 n. 修面,刮胡子,惊险的免脱; v. 修面,剃,掠过 n.理发店 当然不！ n. 膳食,一餐; vi. 进餐 巴斯(英国城市),洗澡,浴盆; v. 洗澡,给…洗澡 玩得高兴，过的快乐 n. 现在,此刻; ad. 现在,立刻; conj. 既然; =National Organization of Women 全国妇女组 织 别打啦！ n. 镜子; v. 反映,反射 n. 婴儿车,送牛奶用的手推车 n. 浴室 n. 起居室 n. 咬,一口; v. 咬 我汽车的钥匙 n.&ad. 昨天 a. 以前,在...以前; ad. 以前; prep.&conj. 在...以前 前天 n. 监狱 a. 国家(的),农村(的); n. 国家 n. 花园,果园,菜园; v. 栽培花木,造园 n. 教堂 n.杂货店 n.面包店
124 poison 125 aspirin 126 take an aspirin 127 call 128 call the doctor 129 dentist 130 remain
看听学2 55-56
building /’bildiŋ/
high
/hai/
building
hold kite stand bird building high
between front in front of at home at school
风筝 握住 站立 在…之间 鸟 大楼 高的 前面 在…前面 在家 在学校
___ this kite ___ me please, Sue. Now stand _____ those two trees. ___ ___, Sandy. Ready, Sue? I’m ready, Sandy. ___ the kite. ___ ___ it, Sue！It’s ___ a bird! I ___ see it. Where is it? It’s ___ that building. I can see it ___. It’s very ___.
1. 抄写lesson 55,56单词， 每个五遍，中文一遍； lesson55 课文抄写一遍。 2.听磁带，并背诵本课所学 单词和课文。
Where is Sandy? 2.桑迪和苏在哪里？ Where are Sandy and Sue?
up behind at home near between
down in front of in the playground beside under
kite /kait/
bird /bə:d/
Lesson 53 Hide-and-seek
let behind play fence hide beside seek tree hide-and-seek up blackboard ten home can
看听学第二册单词表
1 clothes n. 衣服2 quick a. 快的,迅速的; ad. 快,迅速地; n.皮下（尤指指甲下）细嫩或敏感的肉；活肉3 rush n. 匆促,冲进,急流; v. 冲进,匆促行事,催4 over a. 结束的; ad. 结束; prep. 在...的上方; v. 越过5 way n. 方法,道路,方向6 on the way 在路上7 story n. 故事8 poem n. 诗9 send v. 送给,传,寄10 parcel n. 包裹; v. 打包,捆扎; vt. 打包11 assistant 形：助理的；辅助的。
名：助手助理；助教，店员12 madam n. 夫人,女士13 suit n. 套装,诉讼,请求; v. 适合,取悦,满足14 dear a. 亲爱的; int. 啊,哎呀; n. 亲爱的人15 well n. 井,源泉; a. 健康的,良好的,适宜的; ad. 很好地,适当地16 balloon n. 气球; v. 如气球般膨胀17 Miss Grant 格兰特小姐18 interesting a. 有趣的19 field a. 野外; n. 地,田地20 station n. 车站,站,位置; v. 安置,配置21 road n. 路22 Station Road 车站路23 excuse n. 借口,理由；低劣的样品; v. 原谅24 Excuse me! 对不起！25 understand v. 理解,了解,领会,闻知26 tourist a. 旅游的; n. 旅游者,观光者27 Proffessor Boffin 伯菲教授28 opposite a. 相对的,相反的,对面的; prep. 对面29 remember v. 记得,记忆30 thing n. 东西,事情31 leave v.离开,告假,遗留,听任32 wife n. 妻子33 after a. 以后的; ad. 以后,后来; conj. 在...以后; prep. 在...之后34 run after 追赶35 shower n. 阵雨,淋浴; v. 淋浴,淋湿,下骤雨36 notice n. 注意,布告,通知; v. 注意,通知,留心37 gossip n. 闲聊,随笔; v. 说闲话38 housework n. 家务劳动39 pyjama n.[常用复数形式](宽大的)睡衣裤40 weigh v. 秤重量,衡量,重压41 myself pron. 我自己42 machine n. 机器,机械装置,机械般工作的人; v. 以机器制造; [计算机] 机器43 penny n. 便士44 slot n.水沟,细长的孔,狭缝,硬币投币口; n. 组织、系统中的一个位置或空位;v.留细长的孔45 mix n. 混合物,混乱; v. 混合,弄混,与; [计算机] 混合46 stir n. 搅动,惹起; v. 激起,惹起,搅和47 lovely a. 可爱的,令人愉快的48 pence n. 便士49 need n. 需要,必须,缺乏; v. 需要,必需; conj. 需要50 mark n. 标志,分数,马克; v. 做标记于,留意,打分数51 hammer n. 锤,榔头; v. 锤击,敲打52 nail n. 钉子,指甲; v. 钉,钉牢; vt. 钉,使牢固53 hit n. 打击,打,冲撞,偶然发现; v. 打,打击,碰撞54 finger n. 手指,指针55 sticking a. 粘的; n. 粘,贴,粘胶56 plaster n. 石膏,灰泥,膏药; v. 涂以灰泥,敷以膏药,使...平57 sticking-plaster 橡皮膏58 feel v. 感觉,觉得,触摸59 nippy a. 刺骨的,冷冽的,锐利的60 outside ad. 在外面; n.&a. 外部; prep. 在...外; pron. 在...外边61 cloudy a. 多云的62 go shopping 购物63 leak n. 漏洞; v. 漏,泄漏; vi. 漏,渗64 look n. 看,神色,样子,脸色; v. 看,看,注视65 showery a. 阵雨的66 fine n. 罚款,罚金; a. 美好的,好的,晴朗的,健康的; v. 罚款67 terrible a. 可怕的,糟糕的68 band n. 带子,队,乐队; v. 联合,结合69 music n. 音乐70 play music 奏乐71 sing v. 唱,唱歌,鸣唱72 song n. 歌曲73 think v. 想,考虑,想像74 noise n. 声音,响声,响声,喧哗声,噪声; v. 谣传75 hear v. 听到,听说,听取76 own a. 自己的; pron. 特有的; v. 有,拥有; vi. 承认; vt. 拥有77 voice n. 声音78 lucky a. 幸运的79 sweet a. 甜的,可爱的,悦耳的; n. 糖果,甜点80 smell n. 味道,气味,嗅; v. 闻,探出,发臭81 loud a. 大声的; ad. 响亮地,大声地82 strong a. 强壮的83 metal n. 金属,质料; a. 金属制的; v. 以金属覆盖84 cheap a. 便宜的; ad. 便宜地85 plastic a. 塑料的; n. 塑料,(外科)整形的86 smart a. 聪明的,漂亮的; v. 刺痛; a. 时髦的，巧妙的87 nylon n. 尼龙88 feel v. 感觉,觉得,触摸89 soft a. 软的90 cushion n. 垫子,橡皮软垫; v. 加垫褥91 hard a. 硬的; ad. 努力地92 wood n. 木材,木头93 wool n. 毛线,毛织品,羊毛94 find v. 发现,感觉到,认为95 taste n. 味道,品味,味觉; v. 尝,体会96 cement n. 水泥,接合剂; v. 接合,用水泥涂97 arm n. 手臂,袖子; v. 武装,装备98 under his arm (腋下)挟着99 skirt n. 裙子; v. 位于...边缘,装边于,回避; vt. 绕开,位于...的边缘100 nasty a. 污秽的,下流的,险恶的,(气味等)另人作呕的,脾气不好的,恶意的,。
看听学第二册L3-4
Listen & Read
Narrattor:
Sandy and Sue going to school On _________, the way are_______________. they meet Billy and Tom. Sandy and Sue: Hullo, Billy! Hullo, Tom! Hullo, Tom! ______________ these photographs Billy and Tom: Hullo, Sandy! of our holidays _____________ Show them to me Sandy: Look at ____________________ ___________________, Billy.
ห้องสมุดไป่ตู้
5. Give them to Billy please, Sue.(用 名词代替them) → Give these photographs to Billy
please, Sue. (变同义句)
→Give Billy these photographs please, Sue．
6. Pass them to me.(用名词代替them)
→ Pass these photographs to me. (变同
义句) →Pass me these photographs.
7. Look at this funny photograph of
Sandy at the seaside!( 改否定句) →Don’t look at this funny photograph of Sandy at the seaside.
●Bring me that ball please,Tom. Bring sb. sth. 拿给某人某物。 = Bring sth. to sb. 把某物拿给某人 。 sb. sth.
看听学知识点汇总
L e s s o n1-2知识点及习题单词：1. meet Nice to meet you . 见到你很高兴Have a meeting 开会2. and you and I 我和你3. This 反义词：that4. is （Be动词）妈妈有三个儿子：am,is ,are. 口诀：我用am 你用are;is跟着他她它；复数全部都用are .5. class class 1 一班 classroom 教室 classmate 同学6. her her class 她的班级 her mother 她的妈妈7. teacher 老师 teach 教8. Mr. 先生 Mr Li 李先生 Mr+姓9. Which 特殊疑问词，引导特殊疑问句放在句首10. your 你的，你们的 your pen your class your teacher11. the 定冠词，特指12. sir 先生单独使用，后面不跟姓，首字母小写13. here 这儿反义词：there 那些14. are 同is口诀15 thank thanks thank you16. Here you are 给你17. blue a blue sea 一片蓝色的大海 Once in a blue moon千载难逢18. green green hand 新手 green house 温室花房19. school bag 书包 handbag 手提包 backbag 双肩包20. rubber = eraser 橡皮关键句型1. Meet Sandy and Sue ! 祈使句祈使句: a. 省略主语 b.动词开头 c. 表示命令，请求，要求等2. This is Sue’s class .’s a. 表示。
的所有格不能拆开如mother’sb. is的缩写，表示是。
如：it is = it’s her teacher’s Mr. Crisp3. Which is your pen , Sue ?特殊疑问句：(1)不能用yes, no 来回答(2) 读时用降调(3)用特殊疑问词引起名词所有格的用法Lesson1-2试题I、根据首字母提示补全单词：(10分)1. ——This is your pen, Tom. Here you are.——T you, sir.2. ——W is your pencil, Sue?——The red pencil.3. R 红， y 黄，b 蓝色像海洋；b 黑，purple紫，g 环保我最棒。
看听学直通车单词汇总
看听学Lesson1----6单词汇总meet 见面，遇见and 和this 这is 是class 班级her 她的teacher 老师Mr 先生which 哪一个your 你的(所有格)pen 钢笔the (定冠词)red 红色的sir 先生here 这儿you 你；你们are 是thank 谢谢blue 蓝色pencil 铅笔green 绿色的book 书brown 咖啡色的school bag 书包rubber 橡皮his 他的(所有格)Miss 小姐whose 谁的cap 帽子it 它yes 是的，是come 来sit 坐down 向下sit down 坐下please 请ruler 尺kick 踢ball 球all 全部的right 对的all right 行，可以look 看，注意oh 嗬，哦sorry 对不起, 抱歉It's all right. 没关系yellow 黄色的bicycle 自行车pencil-box 铅笔盒basket 篮子desk 课桌white 白的umbrella 雨伞car 汽车grey 灰的table 桌子black 黑色的chair 椅子看听学Lesson7--12单词汇总who 谁that 那一个girl 女孩on 在…上面in 在…里面boy 男孩with 在此作“拿着”解football 足球he 他brother 兄弟woman 妇女man 男人sister 姐妹hullo 喂mum 妈妈tea 茶，茶叶ready 准备好的hungry 饿的am 是的no 不not 不what 什么now 现在very非常thirsty 渴的busy 忙的tired 累的hot 热的cold 冷的look at 看...my 我的(所有格)picture 图画，图片nice 好的，美的看听学Lesson13--18单词汇总egg 蛋listen 听dad 爸爸eat 吃quickly 快地put 放cup 杯子egg-cup 放蛋的杯子like 像evening 晚上good evening 晚上好children 孩子们empty 空的apple 苹果orange 桔子ice-cream 冰淇淋school 学校put on 穿上hat 有边的帽子shoe 鞋子funny 有趣的too 也me 我宾格knock 敲，打door 门actor 男演员actress 女演员schoolboy 男学生schoolgirl 女学生policeman 男警察policewoman 女警察postman 邮递员milkman 送牛奶的人dog 狗cat 猫fat 胖的new 新的name 名字him 他宾格open 打开give 给thin 瘦的，薄的tall 高的short 矮的，短的young 年青的old 年老的；旧的handsome 漂亮的beautiful 美丽的；漂亮的看听学直通车单词汇总 1clever 聪明的lazy 懒惰的看听学Lesson19--24单词汇总bag 包heavy 重的see 看见；看six 六exercise 练习exercise-book 练习本one 一two 二three 三banana 香蕉big 大的light 轻的thick 厚的long 长的；高的small 小的full 满的cup 杯子nationality 国籍French 法国人，法国的German 德国人，德国的side 边pull 拉English 英国人，英国的American 美国的，美国人Italian 意大利的，意大利人box 盒子Jack-in-the-box 玩偶盒看听学Lesson25----30单词汇总there 那儿at the door 在门边Good morning. 早上好。
看听学2 59-60
teacher
What’s the matter, Tom?
Silly Billy can’t touch his toes.
Get into ___, boys Good. Now we can ___ ___ _______. Jump _____! One, two, three, four, stop! ____ ____ knees! Touch your ____! Pay _____, Tom. ____ laugh!
coat trousers socks blouse dress shirt plate spoon knife fork
Read
Lesson 60 Give me that me your new me that
Show Bring
Pass me that
Lesson 59
Teacher:
teacher
What’s ___ ___, Tom?
Silly Billy ___ ___ his toes.
Wash your
Open the Shut the Hold my
Look at that Listen to that
New lesson 59-60
bring pass quick gate
/briŋ/ /pɑ:s/ /kwik/ /geit/
plate /pleit/ spoon /spu:n/ knife /naif/ fork /fɔ:k/
coat /kəut/
trousers /’trauzəz/
socks /sɔks/
blouse /blauz/
də:t/
Tom:
ball please, Tom. Bring me that ___ ____ Yes, sir.
朗文3L英语(看听学)第二册短语大全-(第一部分)
Lesson 31~34
• • • • • He looks ill. I don’t feel well. Show me your tongue It tastes like strawberries drink this medicine • • • • take an aspirin call the doctor go to the dentist remain in bed
Lesson 10~13
live in the Clarks live apposite the Clarks live next door to the Clarks remember little things leave home arrive home run after heavy shower stop work
Lesson 57~58 A lovely treat
• • • • • • • • at a restaurant have some steak have chicken the last course have a nice meal a lovely treat answer have 后复数可数名词 是否加some、any have breakfast(brunch、lunch、 tea、dinner、a meal) have a shave(haircut、holiday、 good time) have a temperature(cold)、flu、 measles、mumps) have a sleep(ride in his pram、 swim、ride on their bicycles)
• live next door to the Clarks • a terrible gossip • wear his pyjamas
看听学第二册57-119课(最新整理)
Lesson 57:A lovely treatLast week mother, father and the children had lunch at a restaurant.Mother, father and Sue had some soup. Sandy didn’t want any.Then father and Sandy had some steak. Mother and Sue had chicken.But the last course was the best.They all had strawberries, sugar, and cream. “Yum! Yum!” Sandy said.“Did you all have a nice meal?”father asked.“Yes, thank you, dad,”Sue answered.“It was a lovely treat,” Sandy said.Lesson 59:Grandma and GrandpaGrandmother and grandfather arrived this morning. They are going to stay with us for six days.We waited for them at the station.They travelled by tain. The train arrived at five o’clock. Grandma and grandpa had some lovely presents for us.A flute for me, and a water-pistol for Sandy.We liked our presents very much, but mother didn’t like them at all!Lesson 61 Mrs Boffin's birthday第61 课伯菲太太的生日"I want a big bunch of flowers please",Professor Boffin said. "我要买一大束花,"伯菲教授说.Professor Boffin carried the bunch of flowers home.伯菲教授拿着那束花回家"What lovely flowers!"Mrs Boffin said. "多么漂亮的花啊!"伯菲太太说."Many happy returns,dear," Professor Boffin said. "祝你长寿,亲爱的,"伯菲教授说."It's the 27th of February today."今天是二月二十七日. I remembered your birthday this year." 今年我记住你的生日了."Mrs Boffin smiled.伯菲太太笑了."My birthday was the day before yesterday,"she answered. "我的生日是前天,"她回答道."But thank you all the same.Better late than never!" "但还是得谢谢你, 迟送花总比不送花好." Lesson 63 Sue's diary: The donkey 第63 课苏的日记:毛驴Grandfather and I walked into town a few days ago.几天前,我和爷爷进城去.On the way we noticed a lot of people. 在路上,我们见到许多人. "What's going on? grandpa asked."Let's have a look," I said. 爷爷问:"出了什么事?"我说:"咱们去看看.""Look"I cried."There's a donkey walking across the road!" 我叫道:"看,""有只毛驴在穿马路."We both watched the donkey.It was very funny.我们俩看着毛驴,很有趣.It stopped in the middle of the road and it stopped all the traffic,too!毛驴在路中央停下了,并且挡住了来往的车辆.Lesson 65 Sue's diary: Farmer Gimbel arrives第65 课苏的日记:农夫吉伯尔来了Grandfather and I watched the donkey.我和爷爷看着那头毛驴,It was still in the middle of the road.它还在路中央.Then a policeman arrived."Whose donkey is it?"he asked. 然后,一名警察来了."这是谁的毛驴?"他问"It's farmer Gimbel's" I said."Look,he's coming.""这是农夫吉伯尔的,"我说,"看,他来了."Then farmer Gimbel arrived.农夫吉伯尔来了."You must move your donkey,"the policeman said."你必须把你的毛驴牵走,"警察说.Farmer Gimbel pulled and the policeman pushed,but the donkey didn't move.农夫吉伯尔拉,警察推,可毛驴一点也不动.We laughed but the car drivers were very cross!我们笑了,可小车司机们非常生气.Lesson 67 . Sue's diary: Give him a carrot!Grandfather and I watched farmer Gimbel and the policeman. "We can't move this donkey the policeman shouted. "What can we do?"farmer Gimbel asked. "Give him a carrot!"grandfather cried."That's a good idea"farmer Gimbel said."Here!"farmer Gimbel called.The donkey noticed the carrot and jumped up.He followed farmer Gimbel across the road and that was the end of the traffic-jam! Lesson 69 .Sue's diary:We said goodbye. Grandma and grandpa stayed with us for six days.They went home today and we wentLesson 69 Sue's diary:We said goodbye第69 课苏的日记:我们道别Grandma and grandpa stayed with us for six days.爷爷,奶奶和我们在一起住了六天.They went home today and we went to the station with them. 今天,他们回家了.我们和他们一起去车站.On the way we noticed farmer Gimbel's donkey in a field.路上,我们看到农夫吉伯尔的毛驴在田里."He's very quiet today,"grandpa said.爷爷说:"今天它很平静." We arrived at the station at half past eleven and said goodbye.我们十一点半到达车站,大家互相道别."We had a lot of good fun,"I said."我们过得很愉快,"我说."Come again soon!"Sandy said. "请早点再来,"桑迪说.Lesson 71 Sue's diary: Lucky or unlucky?第71 课苏的日记:幸运还是倒霉?Yesterday it was Friday,13th March.昨天是三月十三日,星期五.It was Sandy's unlucky day.那是桑迪倒霉的一天.In the morning he cut his finger with the bread-knife.早上,他用切面包的刀割破了手指.Mother put some iodine on Sandy's finger and it hurt a lot! 妈妈给他上了碘酒,很痛.Then she put some sticking-plaster round his finger.然后用橡皮膏包好他的手指.In the evening we both had lots of homework,晚上,我们俩都有好多作业,but Sandy didn't mind at all.但桑迪倒一点也不在乎."I can't do my homework,"he said,and he didn't write a word. "我没法做功课,"他说,他一个字也没写.Lesson 73 Sue's diary:Who is it?第73 课苏的日记:是谁啊?During the night Sandy heard a strange noise and woke up. 夜里,桑迪听见一种奇怪的声响,醒了.He sat up in bed and listened.他坐了起来,听着.Then he came into my room and told me about it.然后他走到我的房间里来告诉我这件事.We both went downstairs.The light was on in the kitchen.我们俩一起下楼去.厨房里的灯亮着,We were both afraid."Who is it?"Sandy asked. 我们俩都很害怕."是谁?"桑迪问."It's only me," a voice said.Then we saw father."是我啊!"一个声音说.然后我们见到是爸爸."I was hungry,"father said."我饿了,"爸爸说,"so I made some sandwiches,Do you want one?""所以我做了几块三明治,你想来一块吗?" Lesson 75 Sue's diary:What do you want for breakfast?第75 课苏的日记:你们早饭想吃什么?This morning mother got up early and went into the kitchen. 今天早晨,妈妈起得早,就去厨房了.The kitchen was very untidy and the light was still on!厨房里乱糟糟的,灯也亮着!"I can't understand it!"mother said."我不明白!"妈妈说.Then father,Sandy and I went downstairs as well.我,爸爸和桑迪也下楼来了."What do you want for breakfast?"mother asked."你们早饭想吃什么?"妈妈问."We don't want any breakfast,"father answered."我们不想吃早饭,"爸爸回答说."We ate some sandwiches and drank some milk at three o'clock in the morning."今天早上三点钟,我们吃了三明治,喝了牛奶.""I can see that,"mother said."The refrigerator's empty!""我看得出来,"妈妈说,"冰箱都空了."Lesson 77 Sue's diary:Pass it along!第77 课苏的日记: 往下传!Liz wrote a message during the lesson and passed it to Lillie.上课时,莉兹写了张字条,传给了莉莉. Lillie read it and passed it to me.莉莉看了看,又传给我.I didn't read it because Mr May saw me and took the piece of paper. 我没看,因为梅先生看见我了,并且拿走了字条.He threw it into the wastepaper-basket.他把字条扔进了废纸篓.During play time Liz took the message out of the basket and showed it to me.在做游戏时,莉莉把从废纸篓里拿出的那张字条给我看.It said:"Pass it along!"字条上写着: "往下传!""That's a silly message!" I said."一张没意思的字条,"我说.第79 课苏的日记:新风筝Lesson 79 Sue's diary:A new kite第83 课比利的幸运号码The other day Sandy and I bought a new kite and a big ball of string.一天,我和桑迪买了一只新风筝和一大团线.It was very windy so we flew our kite in the park.那天风很大,我们就在公园里放风筝.The wind blew hard and our kite flew very high and very well. 风很大,我们的风筝飞得很高,很稳.Then the string broke.We both tried to get the string.后来,线断了,我们俩都想去抓住那根线.We ran very fast,but the wind carried the kite far away.我们跑得很快,可是风也把它刮得很远.We watched it for a long time until it flew out of sight.我们久久地看着它直到它无影无踪.Lesson 83 Billy's lucky numberNarrator:At a school party all the children bought raffle tickets. 旁白:在一次学校举办的晚会上,所有的孩子都买了彩票.The first prize was a bicycle.一等奖是一辆自行车.Miss Grant:I want a boy to draw a number. 格兰特小姐:我想让一个男同学来抽号码.Children's voices:Go on Billy!孩子们的声音: 比利,去呀!Miss Grant:Shut your eyes and draw a piece of paper out of this hat. 闭上眼睛,从这顶帽子里抽一张纸.Miss Grant:What number is it?格兰特小姐:是几号?Billy:It's number thirteen.比利:十三号. Miss Grant:Who's got number thirteen?格兰特小姐:谁拿到十三号了. Children's voices:I haven't got it!I haven't got it!孩子们的声音: 我没拿到!我没拿到! Miss Grant:That's funny!You must draw another one.格兰特小姐:这可奇怪了!你得再抽一次.Billy:Just a minute!I've got number thirteen.比利:等等,我拿到十三号了.Thirteen's my lucky number.十三号是我的幸运号码.Lesson 85 A very short visit第85 课一次短暂的拜访Sandy:Tom didn't come to school today.He's ill.桑迪:今天汤姆没来上学,他病了. Sue:Let's visit him.Sandy and Sue:Hello,Tom.苏:我们去看看他.桑迪和苏:你好,汤姆.Tom:Hello,Sue.Hullo,Sandy.Don't come into my room!I'm ill. 你好,苏.你好,桑迪别进我的房间,我病了.Sue:We don't mind,Tom.苏:汤姆,我们不在乎.Sandy:We've already had measles.桑迪:我们已经出过疹子了.Tom:But I haven't got measles.I've got mumps!汤姆:我不是出疹子,我得的是腮腺炎.Sue:Oh!We haven't has mumps yet.苏:噢,我没有得过腮腺炎.Sandy:We don't want to catch mumps!桑迪:我们不想传染上腮腺炎.Sandy and Sue:Goodbye,Tom.桑迪和苏:再见,汤姆.Sandy:Get well soon!桑迪:早日恢复健康!Lesson 87 I didn't play truant! 第87 课我没有逃学Mother:Goodness me!You're late,Sandy!Where have you been?母亲:我的天哪!你回来晚了,桑迪.你去哪儿了?Sandy:I've been to the cinema,mum.桑迪:我上电影院去了,妈妈.Mother:The cinema! 母亲:电影院!Sandy:I saw a lovely film this afternoon.桑迪:今天下午我看了一部很精彩的电影. Mother:A lovely film!母亲:精彩的电影!Mother:Sandy!Did you go to school today?母亲:桑迪,你今天去上学了吗?Sandy:Of course,mum. 桑迪:当然喽,妈妈.Sandy:My class went to the cinema today.I went as well. 桑迪:我们班今天去看电影了,我也去了.Mother:I'm glad to hear it!母亲:听你这么说真高兴!Sandy:What did you think,mum.I didn't play truant!桑迪:妈妈,你是怎么想的我没逃学!Lesson 89 Try it on第89 课戴上试试Narrator:Professor Boffin has been to lots of countries. 旁白:伯菲教授去过好多国家.He's showing Sandy some unusual hats. 他在给桑迪看一些不同寻常的帽子.Sandy:Have you ever been to Russia, Professor Boffin? 桑迪:你去过俄国吗,伯菲教授?Professor:Yes,Sandy.I was in Russia in 1969.伯菲教授:是的,桑迪.1969 年我在俄国.Professor:I bought this fur hat there.Try it on.我在那里买了这顶皮帽子.戴上试试.Professor:Now you look like a Russian.伯菲教授:你现在看上去像个俄国人.Professor:I bought this hat in Mexico.伯菲教授:我在墨西哥买了这顶帽子.I haven't been to Mexico since 1966.Try it on,Sandy. 1966 年以来,我就一直没再去过墨西哥.桑迪,戴上试试. Professor:It suits you,Sandy.伯菲教授:你戴着正合适,桑迪.Sandy:I can't see a thing!桑迪:我什么也看不见了.Lesson 91 How long've you been here?第91 课你在这儿多久了?Narrator:It's midnight Two policemen are outside the library.旁白:现在是半夜.两个警察在图书馆外面. Policeman:Look at that! Policeman:What?警察甲:看那个! 警察乙:什么?Policeman:A light's on in the library.警察甲:图书馆里有盏灯还在亮着.Policeman:That's funny The library's shut.警察乙:这就怪了.图书馆关门了.Policeman:Let's climb in and see.警察甲:我们爬进去看看.Policeman:Look!There's a man in the reading-room. 警察乙:你看,阅览室里有个人.Policeman:What are you doing here?警察甲:你在这儿干什么?Professor:I'm reading.伯菲教授:我在看书.Policeman:But it's midnight! 警察乙:可已经是半夜了.Policeman:How long've you been here? 警察甲:你在这儿有多久了?Professor:I've been here since this morning. 伯菲教授:从早晨起就一直在这儿.Policeman:He's been here for fifteen hours! 警察乙:他在这里呆了十五个小时!Lesson 93 There's been a mistake 第93 课搞错了!A voice:May I speak to the Chief Inspector please?声音:我能同巡长说话吗?Inspector:Speaking.What! 巡长:我就是.什么! A policeman:What's happened,sir? 警察:先生,发生什么事了Inspector:There's been a robbery at the library! 巡长:图书馆发生了盗窃案.Inspector:Let's go there at once.Get in the car.巡长:我们立即去那儿,上车.Policeman:Look,sir!There's a light on in the library.警察:先生,你瞧,图书馆里亮着灯.Inspector:Where's the thief?巡长:小偷在哪儿? Policeman:There,sir.警察:在那里,先生. Inspector:There's been a mistake.巡长:搞错了, This man isn't a thief This is Professor Boffin,the famous scientist!这人不是小偷,他是著名的科学家,伯菲教授. Lesson 95 Whoops! 第95 课哎哟!Mother:Look at your muddy shoes,Sandy!Don't come into the kitchen!桑迪,瞧你这双鞋上全是泥.别进厨房!Mother:Don't tread on my nice clean floor.I've just polished it. 别踩在干净,漂亮的地板上.我刚打过蜡. Sandy:I can take my shoes off,mum.桑迪:我可以把鞋脱了,妈妈.Mother:All right then. 母亲:那好吧.Sandy:Whoops!It is slippery. 桑迪:哎哟!真滑.Sue:What's up,Sandy? 苏:怎么了,桑迪?Sandy:Be careful,Sue.Mum polished this floor a fewmoments ago. 桑迪:小心,苏.妈妈几分钟前刚打过蜡. Sandy:It's very dangerous. Sue:Ouch!桑迪:很危险. 苏:哎哟!Lesson 97 That's a nice fire 第97 课这火真旺Sue:We want to help you,mum. 苏:妈妈,我们想帮你的忙Sandy:What can we do? 桑迪:我们能做什么呢? Mother:You can light a fire in the living-room. 母亲:把客厅里的炉子点着. Sue:We need some paper 苏:我们需要纸. Sandy:There's some on the table. 桑迪:桌上有一些纸. Sandy:It's dad's newspaper.Has he read it yet,Sue? 桑迪:那是爸爸的报纸.他看过了吗,苏? Sue:Yes,he read it this morning. 苏:看过了,他今天早上看的. Sue:We need some matches,too. 苏:我们还要些火柴. Sandy:Here you are,Sue. 桑迪:给你火柴,苏.Father:That's a nice fire. 父亲:这火真旺. Father:Where's my newspaper,Sue? 父亲:我的报纸呢,苏? Sue:There,dad. 苏:在那儿呢,爸爸. Father:Oh dear! I haven't read it yet! 父亲:嗨,天哪! 我还没看呢! Lesson 99 A trick 第99 课恶作剧Billy:Let's play a trick on the girls,Sandy. 我们跟那些女孩子开个玩笑,桑迪. Look!We can put this brick in this sheet of paper and make a parcel. 看,我们把这块砖放在一张纸里,包成个包裹Billy:Now let's put the parcel on the ground. 比利:来,把包裹放在地上. Sandy:Quick,Billy!The girls are coming. 桑迪:快,比利.女孩子快来了. Sue:Look,Liz!There's a parcel on theground. 苏:莉兹,你瞧,地上有个包裹. Liz:Let's take it to Mr May. 莉兹:我们把它拿去给梅先生. Sue:Mr May!We've just found this parcel.We found it a moment ago. 梅先生,我们刚发现这只包裹,不一会儿前看见的. Mr May:Open it,Sue. 梅先生:把它打开,苏. Sue:Oh look!It's only a brick! 苏:哎,你们看,只是一块砖头. Lesson 101 Don't waste time! 第101 课别浪费时间Mother:You're both very lazy this evening.You mustn't waste time! 今晚你们俩都很懒洋洋的.你们可不能浪费时间! Mother:Why don't you draw some pictures? 母亲:为什么不画画呢? Sue:We've already drawn some pictures. 苏:我们已经画过了. Mother:Why don't you read your story-books 母亲:为什么不看故事书呢? Sandy:We've already read our story-books. 桑迪:我们已经看过了. Mother:Why don't you play a game of Snakes and Ladders. 母亲:为什么不玩"蛇梯"游戏呢? Sue:We've already played a game of Snakes and Ladders. 苏:我们已经玩过了. Mother:Why don't you make a puppet? 母亲:为什么不做个木偶呢? Sandy:We've already done so. 桑迪:我们已经做过了. Mother:And what about your homework? 母亲:那么,你们的作业呢Sue:Oh!We haven't done that yet! 苏:哎呀,我们还没有做作业呢! Lesson 103 A new pair of shoes 第103 课一双新鞋Yesterday mother bought Sandy a new pair of shoes. 昨天妈妈给桑迪买了双新鞋. This morning Sandy wore his new shoes to school. 今天早晨,桑迪穿着新鞋去上学. He kicked an old tincan all the way to school. 上学的路上,他一路踢旧铁罐. During playtime Sandy played football with Billy. 在活动时间,他和比利一起踢足球. After school Sandy went home. 放学后,桑迪回家去. Mother was cross with him."Look at your lovely new shoes!" she said. 妈妈对他非常生气."看看你那双漂亮的新鞋!"她说. "You've worn them since this morning. "你今天早晨起穿这双鞋的. You've only worn them for a few hours,and they're already old! 你才穿了几个小时,现在鞋已经旧了" Lesson 105 Where shall we go? 第105 课我们去哪儿? Narrator:It's Sunday. 旁白:星期天, Mother,father and the children are going to spend the day at the seaside. 妈妈,爸爸和孩子们打算去海滨度过这一天. Sue:Where are we going to go,dad? 苏:爸爸,我们上哪儿去呢Father:Let's look at the map.Let me see. 父亲:我们看一下地图.让我想想. Father:We shall go to this small village.It's beside the sea. 父亲:我们到这个小村庄去,它在海边. Father:We shall have a swim in the sea. 父亲:我们先在海里游泳, Then we shall have a picnic. 然后我们再野餐. Children:That'll be lovely! 孩子们:那太好了. Father:Come on!Let's all get in the car. 父亲:快点上车吧. Sandy:What's up,dad? Father:The car won't start. 桑迪:爸爸,怎么了? 父亲:汽车发动不起来. Mother:So we shall all stay at home. 母亲:这样,我们都得呆在家里. Lesson 107 The robot comes to tea 第107 课机器人来喝茶Sue:Why are you setting the table here,mum? 苏:妈妈,你为什么在这儿摆桌子? Because Professor and Mrs Boffin will come to tea this afternoon. 母亲:因为今天下午伯菲教授和太太来喝茶. Sue:What time will they come? 苏:他们什么时候来? Mother:In a short time Sue.They'll be here at four o'clock. 母亲:马上就要来了,苏.他们四点钟到这儿. Father:Look!That's Mrs Boffin. 父亲:看,那是伯菲太太. She's coming now.Open the front door,Betty. 她来了.贝蒂,去开前门Mother:Good afternoon,Mrs Boffin. 母亲:午安,伯菲太太. Mrs Boffin:Good afternoon,Mrs Clark. 伯菲太太:午安,克拉克太太. Mother:Come in please.Where's Professor Boffin? 母亲:请进.伯菲教授在哪Mrs Boffin:He'll be here in a few minutes 伯菲太太:他几分钟后到. He's bringing our robot to tea. Our robot wants some tea,too! 他带着我们的机器人来喝茶.机器人也想喝点茶. Lesson 109 Fishing in the rain 第109 课雨中垂钓Narrator:Last Saturday Father and Sandy went fishing. 旁白:上星期六,爸爸和桑迪去钓鱼. Mother:Take you coats.It'll rain this morning. 母亲:带上外衣.今天上午要下雨的. Father:We don't want our coats. 父亲:我们不需要外衣. Mother:Don't take your coats then.You'll be sorry. 母亲:那就别带了.你们会后悔的. Father:Your mother wasright,Sandy.It's going to rain. 父亲:你妈妈说对了,桑迪.要下雨了Sandy:What'll we do,dad? Father:Let's go home. 桑迪:我们怎么办,爸爸? 父亲:咱们回家吧. Mother:Look at you!You're both wet through! 母亲:瞧,你们俩都湿透了Mother:Did youcatch any fish? 母亲:你们钓到鱼了吗? Father:No,we didn't, Betty.We've both caught bad colds. 父亲:没有,贝蒂.我们俩都得重感冒了. Lesson 111 A big fire 第111 课一场大火Narrator:There was a big fire in town the other day. 旁白:一天,镇上起了一场大火. Father,Sandy and Sue watched it from the street. 爸爸,桑迪和苏站在街上看. Sandy:What'll the firemen do now,dad? 桑迪:爸爸,消防队员现在怎么办呢? Father:They'll climb that ladder. 父亲:他们要爬上那个梯子. Sue:Look,dad!There's a man at the window.What'll he do? 苏:爸爸,看!窗口有个人.他要干什么? Sandy:He'll jump. 桑迪:他要跳了. Father:No,he won't.The fireman will reach him. 父亲:不,他不会的.那个消防队员会够到他的. Father:Look!The fireman has already reached the man. 父亲:看,那消防队员已经够着他了. Sandy:Now they'll climb down the ladder. 桑迪:现在他们要从那个梯子爬下来. Sue:There's a lot of smoke coming out of that window. 苏:那扇窗里冒出了许多烟. Father:They were just in time! 父亲:他们离开得正是时候. Lesson 113 Who'll run an errand for me? 第113 课谁去为我做这件事? Mother:Who'll run an errand for me? 母亲:谁去为我做这件事? Sue:Sandy'll go,mum.I can't go now.I'm busy.苏:桑迪去,妈妈.我不能去,我正忙着呢. Sandy:Sue'll go,mum.I can't go now.I'm busy,too. 妈妈,苏去.我不能去,我也正忙着呢. Sue:What's the errand,anyway? 苏:不管怎么说,去干什么Mother:I'm going to make some ice-cream.I need somecream. 我打算做冰淇淋.我需要一些鲜奶油. Mother:But I shan't make any ice-cream now.You're both very busy. 可我现在不做冰淇淋了.你们俩都非常忙. Sue:Ice-cream!I'llgo,mum. Sandy:I'll go,mum. 苏:冰淇淋?妈妈,我去. 桑迪:妈妈,我去. Mother:Don't fight!You can both go! 母亲:别吵,你们俩都去吧! Lesson 115 'L' for learner 第115 课L 代表"初学者" Mother:Look,Jim!That lady in front of you is learning how to drive a car. 杰姆,你看!你前面的那位太太在学开车. Father:I can see that,Betty.There'll be an accident soon! 我看得出,贝蒂.不一会儿就要出事了. Father:I told you so.She's hit that lamp-post. 我刚才说了吧.她撞到电线杆上了. Mother:Oh dear! 母亲:噢,天哪! Father:It's all right.She isn't hurt.But look at her car! 父亲:没什么,没伤着.可看看她的车. Father:And now there'll be a traffic-jam. 父亲:现在交通要堵塞了. It'll last for hours and hours! 要堵塞好几个钟头. Lesson 115 'L' for learner 第115 课L 代表"初学者" Mother:Look,Jim!That lady in front of you is learning how to drive a car. 杰姆,你看!你前面的那位太太在学开车. Father:I can seethat,Betty.There'll be an accident soon! 我看得出,贝蒂.不一会儿就要出事了. Father:I told you so.She's hit that lamp-post. 我刚才说了吧.她撞到电线杆上了. Mother:Oh dear! 母亲:噢,天哪! Father:It's all right.She isn't hurt.But look at her car! 父亲:没什么,没伤着.可看看她的车.Father:And now there'll be a traffic-jam.父亲:现在交通要堵塞了.It'll last for hours and hours!要堵塞好几个钟头.Lesson 117 What do you want me to do?第117 课你要我干什么?Father:Will you turn off the electricity for me please,Sue? 父亲:苏,替我关上电源好吗?I want to change this lamp.我要把这盏灯换了.Sue:Shall I push up this switch,dad?苏:我把这开关往上推吗,爸爸?Father:Yes,please,Sue. 父亲:对,苏.Mother:Sue! Sue:Yes,mum?母亲:苏! 苏:什么事,妈妈? Mother:Come here please. 母亲:到这儿来.Mother:Who's turned off the electricity? 母亲:谁把电源关了?I can't cook the evening meal. 我不能做晚饭了.Will you turn it on please?你去打开电源好吗?Sue:Yes,mum.苏:好的,妈妈.Father:Will you turn it off,Sue?父亲:苏,把它关上好吗?Do you want me to get an electric shock?你是不是想让我触电?Lesson 119 The end of term第119 课期末Narrator:It's the end of term.旁白:学期结束了,Sandy and Sue've brought home their reports.Father's going to read them.桑迪和苏将成绩报告单带回家,爸爸要看的.Father:Mm.It says: "Sue works very well.Good girl!"父亲:唔,成绩单上说: "苏学习很好."好孩子!This is a very good report,Sue. 这是份很好的成绩单,苏Father:What about yours,Sandy?父亲:桑迪,你的怎么样? Sandy:Here's mine,dad.桑迪:爸爸,这是我的.Father:It says:"Very good work."父亲:成绩单上说:"学习很好."That's unusual for you,Sandy!桑迪,这对你来说不寻常啊!Just a minute!They've made a mistake.This report doesn't belong to you.等等,他们搞错了,这不是你的成绩单.Sandy:Who does it belong to?桑迪:是谁的呢?Father:It belongs to your friend,Simon. 父亲:是你朋友西蒙的. You've got his report and he's got yours!你拿了他的成绩单,他拿了你的.Sandy:Poor Simon!。
看听学第二册单词
clothesn.衣服quicka.快的rushn.(一阵)忙碌over ad.结束，完了photographn.照片wayn.道路，路on the way在路上tellvt.告诉storyn.故事poemn.诗，诗文sendvt.寄，送parceln.小包，包裹sunglassesn.太阳眼镜assistantn.服务员，售货员madamn.夫人suitvt.适合；中...的意deara.亲爱的wellav.好matchn.火柴balloonn.气球Grant格兰特Miss Grant格兰特小姐interestingadj.有趣味的bridgen.桥fieldn.田地，田野knowvt.知道，明白stationn.站，台，车站roadn.路Station Road车站路excusevt.原谅Excuse me!对不起！understandvt.懂，理解touristn.旅游者，游览者professorn.教授Proffessor Boffin伯菲教授opposite prep.在...的对面remembervt.记得，想起，回忆起thingn.物，东西，事物leavevt.离开wifen.妻子afterprep.在...后面run after追赶showern.阵雨noticevt.注意，注意到next door to ...在...的隔壁gossipn.爱说闲话的人，爱传流言蜚语的人houseworkn.家务pyjaman.常用复数形式(宽大的)睡衣裤weighingmachine称重量的机器(即磅称)weighvt.称重量myselfpron.我自己machinen.机器pennyn.便士slotn.狭孔，缝，槽gluen.胶，浆糊mixvt.使混合，搀合stirvt.搅拌，搅动lovelya.口令人愉快的，这里作"好吃"解money-boxn.储蓄箱pencen.便士(英国货币)的复数形式hangvt.悬挂needvt.需要markn.记号，符号hammern.锤，榔头nailn.钉子hitvt.打击，击中，碰撞fingern.手指stickingn.粘，贴，粘胶plastern.硬膏，膏药sticking-plaster 橡皮膏loafn.一块，一条(面包)feel vt.感觉，觉得nippya.剌人的；寒冷剌骨的outsidead.外面cloudya.多云的go shopping去买东西leakvi.漏，渗daten.日期lookv.看，看上去showerya.阵雨(般)的，多阵雨的finea.(天气)晴朗的soundvi.听起来terriblea.口极坏的，很糟的bandn.乐队(尤指管乐队)musicn.音乐，乐曲play music奏乐singvt.唱songn.歌曲think.认为，想noisen.响声，喧闹声，嘈杂声hearvt.听到，听见owna.自己的voicen.说话声luckya.幸运的，侥幸的bittera.苦的sweeta.甜的smellvt.散发气味；嗅上去louda.响的，闹的stronga.强健的，强壮的metaln.金属cheapa.便宜的plasticn.塑料smarta.灵巧的，精明的，潇洒的，时髦的nylonn.尼龙feel vi.(东西)摸上去有...感觉softadj.柔软cushionn.座垫hardad.硬的woodn.木头wooln.羊毛bakevt.烘烤findvt.找到，发现tastevi.尝cementn.水泥suitn.套装armn.臂under his arm(腋下)挟着skirtn.短裙子nastya.龌龊的，极脏的uglya.难看的beardn.(下巴上的)胡须，络腮胡子feetn.双脚（复数）hairn.头发balda.秃头的a bad cold重感冒doctorn.医生DoctorRichards理查兹医生illa.生病feel well感到舒服tonguen.舌头achen.(连续固定的)疼痛headachen.头痛earachen.耳朵痛toothachen.牙齿痛stomachn.胃stomach-ache n.胃病sicka.病的temperature n.发烧weaka.弱的flu n.流行性感冒awfula.(口)非常的，极坏的measlesn.(医)麻疹mumpsn.(医)腮腺炎medicinen.药strawberryn.草莓poisonn.毒，毒药，毒物must.必须，应当aspirinn.阿斯匹林(解热镇痛药)take an aspirin吃一片阿司匹林callv.叫call the doctor叫医生dentistn.牙科医生remainvi.(人)逗留，留下remain in bed卧床，不起身parkvt.停车no parking不准停车seatn.座位back seat后座mustn’t=must not不允许，不许becauseconj.因为carevi.关心，介意，担心，计较waitvt.等wait for...等...policen.警察(复数) awaya.离，远离take away拿走，带走dangerous a.危险的libraryn.图书馆silencen.安静smoke.吸烟No Smoking 不准吸烟pourvt.倒yourself pron.你自己may.可能，也许，可以gravyn.浓汤foodn.食物haircutn.剃头shaven.刮胡须barbersn.理发店Of course not!当然不！dinnern.正餐mealn.一餐bathn.洗澡have a goodtime玩得痛快fightn.打架nowad.(不表示时间，而表示说话人的语气)Break it up!别打啦！mirrorn.镜子talkn.谈话pramn.英口婴儿车，童车bathroom洗澡间living-roomn.起居室，客堂间biten.(咬)一口keyn.钥匙the key to mycar我汽车的钥匙yesterdayn.昨天beforeprep.表示时间在…以前the day before yesterday前天townn.小镇prisonn.监狱countryn.农村，乡村gardenn.花园diaryn.日记churchn.教堂grocersn.杂货店bakers n.面包店butchersn.肉店stationersn.文具店greengrocersn.卖蔬菜、水果的杂货店hourn.钟头，小时fortnightn.两周villagen.乡村，村庄scientistn.科学家Let me see.让我想想看countv.数last week上星期dentistsn.牙科医生诊疗所put...back...把...放回去snown.雪peoplen.人们getvt.买afraida.口恐怕grocern.杂货商groceryn.食品；杂货stationeryn.文具用品chemistsn.药店treatn.款待，难得的乐事lasta.上一个，最后一个restaurantn.餐馆，饭店steakn.大块牛肉片chickenn.小鸡coursen.一道菜last course 最后一道菜creamn.奶油grandmother n.(外)祖母grandma n.(外)祖母grandfather n.(外)祖父grandpa n.(外)祖父waitv.等待stationn.火车站fluten.音长笛pistoln.手枪water-pistoln.水枪visitvt.访问play my flute吹我的笛子|billn.帐单pay the bill付帐sharevt.均分，分摊bunchn.束，串flowern.花a bunch offlowers一束花carryvt.携带，运送smilevi.微笑telephonen.电话answer thetelephone接电话cartn.二轮运货马(或牛)车followvt.跟随，追赶，追逐thiefn.贼copyvt.抄写donkeyn.驴，蠢货，笨蛋middlen.中部，中间，当中cryvt.叫喊，大声地说trafficn.交通pickvi.拾起，捡questionn.问题，议题ask for请求，向...要middlen.中间in the middle of 在...中间farmern.农夫movevt.移动pushvt.推drivern.(汽车)司机crossa.发怒的，生气kick a goal踢进一只球cook vt.烧finishvt.完成idean.主意Thats a goodidea这是个好主意endn.结尾，结束traffic-jamn.交通阻塞funn.玩笑，嬉戏，娱乐，乐趣have a lot offun玩得痛快soonadv.不久，一会unluckya.不幸的，倒霉的，不凑巧的iodinen.碘，口碘酊hurtvt.剌痛，危害，损害，伤痛roundprep.在...周围，在...四周mindvt.介意wordn.词，单词setvt.安置，装置，安排set the table在桌子上摆设餐具(准备吃饭)spendvt.花费strangea.奇怪的duringprep.在...的期间，在...的时候aboutprep.有关，关于Europen.欧洲warn.战争breakfastn.早餐untidya.不整齐，杂乱as well也lunchn.午饭uniformn.制服，军服friendn.朋友playtimen.玩的时候，课间休息的时候along prep.沿着pass along 把...接着传下去message n.消息，音信，便条wastepaper废纸wastepaper-basket废纸篓ringvt.打铃，摇铃midnightn.半夜othera.另外的，其他的the other day那天stringn.线，细绳，带子a big ball ofstring一个大线球higha.高的sightn.目光，视线out of sight看不见了farad.远，遥远地indoorsad.在屋里heavilyad.沉重地，大量地，沉闷地...it rainedheavily下大雨puppetn.(木偶戏用的)木偶，玩偶usev.使用，用sheetn.纸张，一张纸corkn.软木，软木塞busilyad.忙碌地at last最终paintvt.油漆carefullyad.小心地dancevi.跳舞numbern.号码；数，数字rafflen.(常为义卖等实行的)抽彩售货(法) ticketn.票，券，车票，入场券drawvt.抽(签)go on继续下去anothera.另一，再一alreadyad.已经catch vt.抓住，感染到catch mumps感染到腮腺炎get well恢复健康justad.刚刚yetad.尚，还，仍然truantn.逃避责任者，逃学者play truant逃学have been to...去过...glada.高兴的marketn.(交易)市场doctors医生诊疗所unusuala.不平常的everad.曾经Russian.俄国，俄罗斯furn.裘皮，毛皮Mexicon.墨西哥African.非洲Asian.亚洲Lagosn.拉各斯(尼日利亚首都)Nigerian.尼日利亚Moscown.莫斯科(俄罗斯首都)Athensn.雅典(希腊首都)Greecen.希腊Tokyon.东京(日本首都)Japann.日本Brasilia巴西利亚(巴西首都) Braziln.巴西Warsawn.华沙(波兰首都)Polandn.波兰climbvi.登，爬reading-room n.阅览室since prep.自从...以来whilen.一段时间quite a while相当一段时间babyn.婴儿chiefn.首领，头目inspectorn.监察员robberyn.抢劫，盗取famousa.有名的concertn.音乐会take place发生accidentn.事故puppet shown.木偶表演racen.跑步比赛muddya.沾满污泥的treadvi.踩polishvt.上光，擦亮whoopsint.呼喊声slipperya.滑的ouchint.哎哟(忽然受痛时的呼叫声)newspapern.报纸trickn.诡计，骗局play a trick on...跟...开一个玩笑brickn.砖头groundn.地上phonen.电话speak on thephone通电话what about...？…怎么样呢？wastevt.浪费blow up吹足气throw away 丢掉cann.罐picnicn.野餐startvi.发动，开始the day after tomorrow后天the night after next后天夜晚robotn.机器人go fishing 钓鱼wet through湿透firemann.消防人员reachvt.伸延，到达in time及时errandn.差使run an errandfor...为...办件事anywayad.无论怎样learnern.初学者lamp-postn.灯柱lastvt.持续flower shown.花展motor-shown.汽车展览electricityn.电changevt.替换，更换lampn.灯switchn.开关闸shockn.震动electric shock触电reportn.成绩单mm唔minepron.我的belongvi.属于pooradj.可怜的。
朗文 L《看听学 》英语单词
Look，Listen and Learn（朗文3L英语）看听学1单词
词性
英语
n.
pencil-box
n.
basket
n.
desk
adj.
white
n.
umbrella
n.
car
adj.
grey
n.
table
adj.
black
n.
chair
pron.
who
pron.
that
n.
girl
prep.
on
right
正好合适
right
just
爸爸
n.
daddy
邮票
n.
stamp
那么
adv.
then
小学生
n.
pupil
双胞胎
n.
twins
(主格)她
pron.
she
三明治(夹心面包片)
n.
sandwich
包裹
n.
packet
取，拿
vi.
take
取出，拿出
out
take
放入
in
put
抹布
n.
duster
赶紧，赶忙
进球门
n.
goal
衣服
n.
coat
裤子
n.
trousers
袜子(复数)
n.
socks
女衬衣，短上衣
n.
blouse
妇女的外衣，连衣裙
n.
dress
衬衣
n.
shirt
盘子
n.
plate
匙
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
clothesn.衣服quicka.快的rushn.(一阵)忙碌overad.结束，完了photographn.照片wayn.道路，路on the way在路上tellvt.告诉storyn.故事poemn.诗，诗文sendvt.寄，送parceln.小包，包裹sunglassesn.太阳眼镜assistantn.服务员，售货员madamn.夫人suitvt.适合；中...的意deara.亲爱的wellav.好matchn.火柴balloonn.气球Grant格兰特Miss Grant格兰特小姐interestingadj.有趣味的bridgen.桥fieldn.田地，田野knowvt.知道，明白stationn.站，台，车站roadn.路Station Road车站路excusevt.原谅Excuse me!对不起！understandvt.懂，理解touristn.旅游者，游览者professorn.教授Proffessor Boffin伯菲教授oppositeprep.在...的对面remembervt.记得，想起，回忆起thingn.物，东西，事物leavevt.离开wifen.妻子afterprep.在...后面run after追赶showern.阵雨noticevt.注意，注意到next door to ...在...的隔壁gossipn.爱说闲话的人，爱传流言蜚语的人houseworkn.家务pyjaman.常用复数形式(宽大的)睡衣裤weighing machine称重量的机器(即磅称)weighvt.称重量myselfpron.我自己machinen.机器pennyn.便士slotn.狭孔，缝，槽gluen.胶，浆糊mixvt.使混合，搀合stirvt.搅拌，搅动lovelya.口令人愉快的，这里作"好吃"解money-boxn.储蓄箱pencen.便士(英国货币)的复数形式hangvt.悬挂needvt.需要markn.记号，符号hammern.锤，榔头nailn.钉子hitvt.打击，击中，碰撞fingern.手指stickingn.粘，贴，粘胶plastern.硬膏，膏药sticking-plaster橡皮膏loafn.一块，一条(面包)feelvt.感觉，觉得nippya.剌人的；寒冷剌骨的outsidead.外面cloudya.多云的go shopping去买东西leakvi.漏，渗daten.日期lookv.看，看上去showerya.阵雨(般)的，多阵雨的finea.(天气)晴朗的soundvi.听起来terriblea.口极坏的，很糟的bandn.乐队(尤指管乐队)musicn.音乐，乐曲play music奏乐singvt.唱songn.歌曲thinkvi.vt.认为，想noisen.响声，喧闹声，嘈杂声hearvt.听到，听见owna.自己的voicen.说话声luckya.幸运的，侥幸的bittera.苦的sweeta.甜的smellvt.散发气味；嗅上去louda.响的，闹的stronga.强健的，强壮的metaln.金属cheapa.便宜的plasticn.塑料smarta.灵巧的，精明的，潇洒的，时髦的nylonn.尼龙feelvi.(东西)摸上去有...感觉softadj.柔软cushionn.座垫hardad.硬的woodn.木头wooln.羊毛bakevt.烘烤findvt.找到，发现tastevi.尝cementn.水泥suitn.套装armn.臂under his arm(腋下)挟着skirtn.短裙子nastya.龌龊的，极脏的uglya.难看的beardn.(下巴上的)胡须，络腮胡子feetn.双脚（复数）hairn.头发balda.秃头的a bad cold重感冒doctorn.医生Doctor Richards理查兹医生illa.生病feel well感到舒服tonguen.舌头achen.(连续固定的)疼痛headachen.头痛earachen.耳朵痛toothachen.牙齿痛stomachn.胃stomach-achen.胃病sicka.病的temperaturen.发烧weaka.弱的flun.流行性感冒awfula.(口)非常的，极坏的measlesn.(医)麻疹mumpsn.(医)腮腺炎medicinen.药strawberryn.草莓poisonn.毒，毒药，毒物mustv.aux.必须，应当aspirinn.阿斯匹林(解热镇痛药)take an aspirin吃一片阿司匹林callv.叫call the doctor叫医生dentistn.牙科医生remainvi.(人)逗留，留下remain in bed卧床，不起身parkvt.停车no parking不准停车seatn.座位back seat后座mustn’t=must not不允许，不许becauseconj.因为carevi.关心，介意，担心，计较waitvt.等wait for...等...policen.警察(复数) awaya.离，远离take away拿走，带走dangerousa.危险的libraryn.图书馆silencen.安静smokevi.vt.吸烟No Smoking不准吸烟pourvt.倒yourselfpron.你自己mayv.aux.可能，也许，可以gravyn.浓汤foodn.食物haircutn.剃头shaven.刮胡须barbersn.理发店Of course not!当然不！dinnern.正餐mealn.一餐bathn.洗澡have a good time玩得痛快fightn.打架nowad.(不表示时间，而表示说话人的语气)Break it up!别打啦！mirrorn.镜子talkn.谈话pramn.英口婴儿车，童车bathroom洗澡间living-roomn.起居室，客堂间biten.(咬)一口keyn.钥匙the key to my car我汽车的钥匙yesterdayn.昨天beforeprep.表示时间在…以前the day beforeyesterday前天townn.小镇prisonn.监狱countryn.农村，乡村gardenn.花园diaryn.日记churchn.教堂grocersn.杂货店bakersn.面包店butchersn.肉店stationersn.文具店greengrocersn.卖蔬菜、水果的杂货店hourn.钟头，小时fortnightn.两周villagen.乡村，村庄scientistn.科学家Let me see.让我想想看countv.数last week上星期dentistsn.牙科医生诊疗所put...back... 把...放回去snown.雪peoplen.人们getvt.买afraida.口恐怕grocern.杂货商groceryn.食品；杂货stationeryn.文具用品chemistsn.药店treatn.款待，难得的乐事lasta.上一个，最后一个restaurantn.餐馆，饭店steakn.大块牛肉片chickenn.小鸡coursen.一道菜last course最后一道菜creamn.奶油grandmothern.(外)祖母grandman.(外)祖母grandfathern.(外)祖父grandpan.(外)祖父waitv.等待stationn.火车站fluten.音长笛pistoln.手枪water-pistoln.水枪visitvt.访问play my flute吹我的笛子billn.帐单pay the bill付帐sharevt.均分，分摊bunchn.束，串flowern.花a bunch of flowers一束花carryvt.携带，运送smilevi.微笑telephonen.电话answer thetelephone接电话cartn.二轮运货马(或牛)车followvt.跟随，追赶，追逐thiefn.贼copyvt.抄写donkeyn.驴，蠢货，笨蛋middlen.中部，中间，当中cryvt.叫喊，大声地说trafficn.交通pickvi.拾起，捡questionn.问题，议题ask for请求，向...要middlen.中间in the middle of在...中间farmern.农夫movevt.移动pushvt.推drivern.(汽车)司机crossa.发怒的，生气kick a goal踢进一只球cookvt.烧finishvt.完成idean.主意Thats a good idea这是个好主意endn.结尾，结束traffic-jamn.交通阻塞funn.玩笑，嬉戏，娱乐，乐趣have a lot of fun玩得痛快soonadv.不久，一会unluckya.不幸的，倒霉的，不凑巧的iodinen.碘，口碘酊hurtvt.剌痛，危害，损害，伤痛roundprep.在...周围，在...四周mindvt.介意wordn.词，单词setvt.安置，装置，安排set the table在桌子上摆设餐具(准备吃饭)spendvt.花费strangea.奇怪的duringprep.在...的期间，在...的时候aboutprep.有关，关于Europen.欧洲warn.战争breakfastn.早餐untidya.不整齐，杂乱as well也lunchn.午饭uniformn.制服，军服friendn.朋友playtimen.玩的时候，课间休息的时候alongprep.沿着pass along把...接着传下去messagen.消息，音信，便条wastepaper废纸wastepaper-basket废纸篓ringvt.打铃，摇铃midnightn.半夜othera.另外的，其他的the other day那天stringn.线，细绳，带子a big ball of string一个大线球higha.高的sightn.目光，视线out of sight看不见了farad.远，遥远地indoorsad.在屋里heavilyad.沉重地，大量地，沉闷地...it rained heavily下大雨puppetn.(木偶戏用的)木偶，玩偶usev.使用，用sheetn.纸张，一张纸corkn.软木，软木塞busilyad.忙碌地at last最终paintvt.油漆carefullyad.小心地dancevi.跳舞numbern.号码；数，数字rafflen.(常为义卖等实行的)抽彩售货(法) ticketn.票，券，车票，入场券drawvt.抽(签)go on继续下去anothera.另一，再一alreadyad.已经catchvt.抓住，感染到catch mumps感染到腮腺炎get well恢复健康justad.刚刚yetad.尚，还，仍然truantn.逃避责任者，逃学者play truant逃学have been to...去过...glada.高兴的marketn.(交易)市场doctors医生诊疗所unusuala.不平常的everad.曾经Russian.俄国，俄罗斯furn.裘皮，毛皮Mexicon.墨西哥African.非洲Asian.亚洲Lagosn.拉各斯(尼日利亚首都)Nigerian.尼日利亚Moscown.莫斯科(俄罗斯首都)Athensn.雅典(希腊首都)Greecen.希腊Tokyon.东京(日本首都)Japann.日本Brasilia巴西利亚(巴西首都)Braziln.巴西Warsawn.华沙(波兰首都)Polandn.波兰climbvi.登，爬reading-roomn.阅览室sinceprep.自从...以来whilen.一段时间quite a while相当一段时间babyn.婴儿chiefn.首领，头目inspectorn.监察员robberyn.抢劫，盗取famousa.有名的concertn.音乐会take place发生accidentn.事故puppet shown.木偶表演racen.跑步比赛muddya.沾满污泥的treadvi.踩polishvt.上光，擦亮whoopsint.呼喊声slipperya.滑的ouchint.哎哟(忽然受痛时的呼叫声) newspapern.报纸trickn.诡计，骗局play a trick on... 跟...开一个玩笑brickn.砖头groundn.地上phonen.电话speak on the phone通电话what about...?…怎么样呢？wastevt.浪费blow up吹足气throw away丢掉cann.罐picnicn.野餐startvi.发动，开始the day aftertomorrow后天the night after next后天夜晚robotn.机器人go fishing钓鱼wet through湿透firemann.消防人员reachvt.伸延，到达in time及时errandn.差使run an errand for...为...办件事anywayad.无论怎样learnern.初学者lamp-postn.灯柱lastvt.持续flower shown.花展motor-shown.汽车展览electricityn.电changevt.替换，更换lampn.灯switchn.开关闸shockn.震动electric shock触电reportn.成绩单mm唔minepron.我的belongvi.属于pooradj.可怜的。