中英MUSTER LI应变部署表

合集下载

VTS英语单词

Vts标准英语单词表1 船舶规范Ship’s Particulars船名Ship’s Name呼号Call Sign国籍Nationality船籍港Port of Registry船舶所有人(船东) Ship’s Owner船舶所有人地址Ship’s Owner Add.船型Ship’s Type建造地点Where Built建造日期When Built船级Class登记号Official No.国际海事组织编号IMO No.总长度LOA宽度Breadth最大高度Max. Heigh最大吃水Max. Draft总吨Gross Tonnage净吨Net Tonnage总载重量Dead Weight水上移动服务识别码MMSI电话Tel. No.传真Telex. No.电传Fax No.账力结算识别码AAIC主机种类Type of Main Engine主机功率Main Engine Power航速Speed发电机种类Type of Generator重油日消耗量F/O Daily Consumption轻油日消耗量D/O Daily Consumption滑油日消耗量L/O Daily Consumption淡水消耗量F/W Daily Consumption货舱数量Nos. of Hold散装舱容Bulk Capacity包装舱容Bale Capacity压载舱容Ballast Tank Capacity2船舶结构Ship’s Structure艏柱stem post球鼻艏bulbous bow艏尖舱fore peak tank防撞舱壁collusion bulkhead艏楼(甲板) forecastle (deck)物料间store room油漆间paint locker二层舱tween-deck底层舱lower hold双层底double bottom船底bottom龙骨keel水线间boot top舷侧top side舱口hatchway舱口围hatch coaming舱盖hatch cover货舱cargo hold水密舱壁watertight bulkhead桅房mast house起货机平台winch platform大桅mast发电机数量number of generator发电机功率power of generator主甲板main deck舷梯accommodation ladder, gang way 艉楼甲板poop deck上层建筑superstructure烟囱funnel艇甲板boat deck驾驶甲板navigation deck罗经甲板compass flat驾驶台bridge海图室chart room操舱位置steering stand机舱engine room艉尖舱aft peak tank集控室central controlling room舵机间steering gear room深舱deep tank重油柜fuel oil tank游步甲板promenade deck轻油柜diesel oil tank污油柜sludge tank生活区accommodation厨房galley餐厅mess room会客厅saloon船员房间crew’s cabin洗衣房laundry room船体hull舷梯gangway泵舱pumproom保税储物舱bonded locker货油舱cargo tank隔舱compartment舵机房wheel house载重线load line舷窗sidescuttle龙骨heel天线antenna引港梯pilot ladder探照灯search light, projector 卸扣shackle底舱lower hold天桥catwalk3物料S tores燃油fuel oil伙食provisions垫舱料dunnage油脂grease润滑油lubricant桶barrel油漆paints泵pump水箱water tank4 操纵设备Manoeuvering Facilities锚anchor吊杆anchor shank起重机（克令吊）crane卷筒gypsy制动器brake离合器clutch持链轮windlass gypsy锚链anchor chain普通链环common link加大链环enlarged link转环swivel link链环横档link stud锚链筒hawse pipe锚链管chain pipe锚链舱chain locker制链器chain stopper弃链器releasing gear缆车winch绞盘capstan自动缆车tension winch导缆孔fairlead中央（巴拿马）导缆孔central (Panama) fairlead导缆钳chock导向滚轮guide roller系缆桩bollard系缆柱bitt羊角cleat艏缆head line前横缆forward breast line前倒榄forward spring艉缆stern line后横缆aft breast line后倒缆aft spring撇缆heaving line引缆delivery line回头缆bight锚爪anchor fluke锚冠anchor crown锚机windlass螺旋桨propeller桨叶blade桨彀boss整流罩nose cone艉轴tail shaft定距桨fixed pitch propeller (FPP)变距桨controllable pitch propeller (CPP) 螺距pitch冲角attack angle舵rudder舵叶rudder blade舵杆rudder stock舵承rudder bearing舵轴rudder axle舵底塞rudder plug舵机steering gear舵扇steering quadrant随动操舵follow-up steering (FU)非随动操舵non-follow-up steering (NFU)自动操舵auto-pilot主机main engine副机aux-engine分油机purifier发电机generator涡轮增压器turbo charger废气锅炉exhaust gas boiler燃油锅炉oil fired boiler空压机air compressor应急消防泵emergency fire pump消防总管fire main烟雾探测器smoke detector喷淋设备sprinkler速闭装置closing devices挡火闸fire damper隔离阀isolation valve放残阀drain cock国际通岸接头international shore connection 防火控制图fire control plan消防栓hydrant水枪giant消防水带fire hose接头connectionC形扳手 C spanner消防斧fire axe撬棍crowbar灭火器extinguisher钢瓶cylinder软管hose喷嘴nozzle释放把手discharge handle安全销securing pin二氧化碳灭火器CO2 extinguisher干粉灭火器dry power extinguisher泡沫灭火器foam extinguisher卤化物灭火器haloon extinguisher消防员装备fireman outfit防护服protective suit空调装置air conditioning plant舵角指示仪rudder indicator辅机auxiliary engine, donkey engine 柴油机diesel engine涡轮机turbine蒸汽机steam engine对讲机walkie-talkie, Portable VHF电罗经gyro-compass分罗经reporter自动舵automatic pilot粗缆hawser雷达radar避碰雷达APRA缆绳mooring line拖缆towing line首缆head line尾缆stern line横缆breast line缆桩bollard,bitt,dolphin压缩机compressor冷却计referigerant活塞piston机轴crankshaft汽缸cylinder侧推器thruster通风机ventilation,ventilator风速仪anemometer跳板gangplank制缆索stopper压载ballast污水blige water防水布tarpaulin滑车block排水孔scupper挡鼠板rat guard碰垫fender回声探测仪echo-sounder发电机generator搜救雷达应答器SART雷达信标Racon测向仪DF横桅杆臂yardarm油舱阀门tank valve5安全设备Safety Equipment消防设备Fire Fighting Equipment 主消防泵main fire pump太平斧axe救生索lifeline灭火毯fire blanket沙箱sand box呼吸器breathing apparatus救生设备Life Saving Apparatus 救生艇lifeboat开敞式救生艇open lifeboat封闭式救生艇enclosed lifeboat艇架boat davit摇臂cradle滑轨inclined skid吊艇钢丝winch fall吊艇钩boat hook脱钩装置releasing gear限位器stopper止荡索swash line救生筏life raft气胀式救生筏inflatable life raft救生圈life buoy救生衣life jacket救生服immersion suit静水压力释放器hydrostatic releaser自亮灯self-igniting lamp安全灯safety lamp反光带retro-reflective tape保暖用具thermal protective aid 烟火信号pyrotechnics红火号red flare signal防护服protective clothing防护鞋boots手套gloves头盔helmet防油污备品箱oil spill kit泄水孔塞scupper plug空气驱动油泵air driven pump吸油毡absorbent锯末sawdust锨shovel拖把mop铲scoop桶bucket扫帚broom防漏回收袋lined big bag浮栅floating booms围油栏oil fence消油剂dispersant其他安全项目Other Safety Items弃船abandon vessel手提式信号灯Aldis lamp号笛声blast警笛siren哨笛whistle登船设施boarding arrangements倾覆capsizing堵漏毯collision mat破损控制队damage control team紧急通道escape route消防巡逻fire patrol进水flooding烟（气）fume通用警报general alarm红星降落伞parachute flare signal防污染设备Anti-Pollution Material油水分离器oily water separator卫生设施sanitation system焚化炉incinerator进水make water应变部署表muster list油类记录簿Oil Record Book清除油污oil clearance溢流overflow公共广播系统PA-system污染船polluter撤退信号retreat signal点名roll call船舶油污应急计划SOPEP溢（油）spill (to)泄漏控制装置spill control gear航行数据记录仪VDR水密门watertight door水密舷窗watertight scuttle6船舶定线制和报告制Ship’s Routeing and Reporting System 定线制routeing system强制定线制mandatory routeing system分道通航制traffic separation scheme (TSS)分隔带separation zone分隔线separation line通航分道traffic lane环形道roundabout沿岸通航带inshore traffic zone (ITZ)IMO危险品级别IMO-class抛弃货物jettison of cargo放（艇）launch泄漏leaking抛绳器line throwing appliance推荐的交通流向recommended direction of traffic flow 商船自动报告系统AMVER航行计划（报告）sailing plan (SP)船位报告position report (PR)偏航报告deviation report (DR)最终报告final report (FR)危险货物报告dangerous goods report (DG)有害物质报告harmful substances report (HS)海洋污染报告marine pollutants report (MP)航道fairway航道速度fairway speed受理点receiving point报告点reporting point航路点way point基线，参考线reference line通航许可traffic clearance受限区域restricted area船舶交通管理系统vessel traffic services (VTS)交管区VTS-area7航行和操纵Navigating and Manoeuvering漂移adrift抢滩beach (to)泊位berth登船船速boarding speed双向航路two-way route推荐航路recommended route深水航路deep-water route警戒区precautionary area避航区area to be avoided禁锚区no anchoring area规定的交通流向established direction of traffic flow走锚dragging拖锚dredging增距drop back (to)登船embark护航escort预计到达时间ETA预计开航时间ETD缠锚foul (of anchor)缠螺旋桨foul (of propeller)全速full speed船首向heading吊索hoist偏航lee way下风/上风leeward/windward解掉let go停泊moor (to)失控not under command 驶向proceed (to)恢复resume脱浅refloat会合地rendezvous钻井架移动rig move安全航速safe speed直航stand on基点（罗经点）cardinal points紧耦拖带close-coupled towing 推荐航路recommended track 编队航行convoy航向course航迹向course made good最近会遇点CPA最近会遇时间TCPA紧急停车crash-stop立标beacon灯船lightvessel导标leading line浮标buoy日标牌daymark (dayboard) 交通信号traffic signal侧面标志lateral mark方位标志cardinal mark孤立危险物标志isolated danger mark 安全水域标志safe water mark专用标志special mark海上标志seamark叠标transits beacon大型浮动标志LANBY无线电指向标marine radio beacon 雷达信标RACON罐形cylindrical (can)锥形conical柱形pillar杆形spar指定位置station设置到位established in position已设置established重新设置到位re-established in position 航迹track通过，穿越transit通过速度tansit speed转运（货物）transshipment (of cargo)在航underway松出slack倒出walk out8 船舶遇险种类Distress遇险distress转发遇险relay distress取消遇险cancel distress着火fire爆炸explosin进水flooding碰撞collision搁浅grounding失控disabled/not under command 操纵困难manoeuvring with difficulty 漂浮adrift武装攻击/海盗armed attack/piracy弃船abandoning人员落水man overboard流行病mass disease不明遇险undesignated distress9 航标Aids to Navigation灯塔lighthouse丢失missing恢复正常restored to normal重新复位replaced in position临时被替换temporarily replaced by临时撤消temporarily withdrawn临时终止temporarily discontinued永久撤除permanently withdrawn永久终止permanently discontinued停播off air无灯光unlit不可靠unreliable功率降低reduced power移位off station已改变altered位置已改变altered in position已毁坏destroyed已损坏damaged10 气象和水文状况Meteorological and Hydrological Conditions 风级表Wind Scale零级无风calm一级软风light air二级轻风light breeze三级微风gentle breeze四级和风moderate breeze五级清风fresh breeze六级强风strong breeze七级疾风near gale八级大风gale九级烈风strong gale十级狂风storm十一级暴风violent storm十二级飓风hurricane浪级表Sea Scale零级水平如镜calm-glassy一级微波calm-rippled二级小波smooth-waveles三级轻浪slight四级中浪moderate五级大浪rough六级巨浪very rough七级狂狼high八级猛涛very high九级非凡现象phenomenal雾情及能见度级表Fog and Visibility Scale一级浓雾dense fog二级厚雾thick fog三级中雾moderate fog四级雾fog五级轻雾mist (haze)六级能见度不良poor visibility七级能见度中等moderate visibility八级能见度很好good visibility九级能见度极好excellent visibility11港口设施和海岸特征Port Facilities and Coast Features锚地anchorage应急锚地emergency anchorage检疫锚地quarantine anchorage不良锚地foul anchorage防波堤breakwater运河canal水道channel海峡strait悬崖cliff珊瑚礁coral reef船坞，码头dock浮船坞floating dock干船坞dry dock船厂dockyard浮桥floating bridge入口entrance港口harbour岬角headland突堤jetty趸船，浮码头landing stage船闸lock栈桥，突堤pier集装箱码头container terminal沉船wreckage管线pipeline山头mountain-top沙洲sand bank, bar浅滩shoaling海湾bay海滩，抢滩beach弯道bend泊位berth边界boundary单点系浮single mooring buoy (SMB)流压差set风压差leeway12搜寻救助Search and Rescue搜寻与救助SAR海上救助协调中心MRCC联合协调救助中心JRCC现场协调人on-scene co-ordinator (OSC)救助协调中心rescue co-ordination center (RCC) 搜救单元search and rescue unit (SUR)救助分中心rescue sub-center (RSC)伤亡casualty救起recover现场scene搜寻起始点commence search point (CSP) 初始航向initial course基点datum搜寻对象search object搜寻方式search pattern扇形搜寻sector search扩展方形搜寻expanding square search平行搜寻线搜寻parallel search搜寻速度search speed搜寻半径search radius航迹间距track spacing航段leg继续搜寻continue searching终止搜寻discontinue searching幸存者survivor起飞take off收到intercepted视觉联系visual contact无线电测向仪radio direction finder海水染色标记sea maker dye数字选择性呼叫DSC搜救雷达应答器SART应急无线电示位标EPIRB全球海上遇险与安全系统GMDSS13 船上人员及陆上人员Staff甲板部Deck Department船长Captain，master大副Chief Officer二副Second Officer三副Third Officer报务员Radio Officer驾助Assistant Officer水手长Boatswain一级水手 A.B普通船员Rating水手Sailor舵工Quarter-master见习生Apprentice，cadet轮机部Engine Department轮机长Chief Engineer大管轮Second Engineer二管轮Third Engineer三管轮Fourth Engnieer轮助Assistant Engnieer电机员Electrical Officer机匠Mechanic司炉Stoker机工长Foreman油泵管理员Pumpman加油工Greaser司垛Store其他与船有关的人员Others Related to the ship检船师surveyor港口监督员harbour superintendent海关官员custom officer理货员tallyman代理agent引航员pilot供应商shipchandler经纪人broker承运人carrier托运人shipper验货师cargo surveyor化学品检验师chemist旅客passenger工班gang消防员fireman水道测量员hydrographer家属kin海事联络官marine liasion officer检疫官员medical officer海盗pirate仆人servant偷渡者stowaway幸存者survivor带揽工人linesman装卸工人stevedore仓库管理人warehouse keeper加水人water man码头管理员wharfinger14 有关船舶证书和文件Certification and DocumentsInternational tonnage certificate (1969)国际吨位证书Passenger ship safety certificate客船安全证书Cargo ship safety construction certificate货船构造安全证书Cargo ship safery equipment certificate货船设备安全证书Cargo ship safety certificate货船安全证书Safety management certificate安全管理证书Document of compliance符合证明International certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk国际散装液化气体适装证书International certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk国际散装危险化学品适装证书International oil pollution prevention certificate国际防止油污证书Internationla pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk 国际防止载运散装有毒液体物质污染证书International load line certificate国际载重线证书Oil record book (part 1 and part 2)油类记录簿Shipboard oil pollution emergency plan船上溢油应急计划Cargo record book货物记录簿Minimum safe manning document最低安全配员证件Certificate of competency适任证书Stability information稳性资料Cargo securing manual货物安全系固手册Garbage managemnt plan垃圾管理计划15 国际公约International ConventionInternational Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 19741974年国际海上人命安全公约Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREGs) 1972年国际海上避碰规则公约International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 19781978年海员培训、发证和值班标准国际公约International Convention on Maritime Search and Rescue, 19791979年国际海上搜寻救助公约（SAR1979）Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation, 19881988年关于制止对海上航行安全非法行为公约International Convention on Load Lines, 19661966年国际载重线公约International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL)1973年国际防止船舶造成污染公约1978年议定书）The Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 20092009年香港国际安全与无害环境拆船公约Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 20072007奈洛比国际清除船舶残骸公约International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships,2001 2001年国际控制船舶有害防污底公约International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments 国际控制和管理船舶压载水和沉淀物公约Maritime safety International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 19741974年国际海上人命安全公约International Convention on Load Lines (LL), 19661966年国际载重线公约Special Trade Passenger Ships Agreement (STP), 19711971年特种业务客船协定Protocol on Space Requirement s for Special Trade Passenger Ships, 19731973年特种业务客船舱室要求议定书Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG), 1972 1972年国际海上避碰规则公约International Convention for Safe Containers (CSC), 19721972年国际集装箱安全公约Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), 19761976年国际海事卫星组织公约The Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels (SFV), 1977 1977年托列莫利诺斯国际渔船安全公约International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 19781978年海员培训、发证和值班标准国际公约International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing V essel Personnel (STCW-F), 19951995年渔船船员培训、发证和值班标准公约International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR), 19791979年国际海上搜寻与救助公约Marine pollution International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, asmodified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78)1973年国际防止船舶造成污染公约1978年议定书International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties (INTERVENTION), 19691969年国际干预公海油污事故公约Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (LDC), 19721972年防止倾倒废料垃圾和其它物质污染海洋公约International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation (OPRC), 19901990年油污防准备、反应和合作国际公约Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 (HNS Protocol)2000年有害和有毒物质事故防备、反应和合作议定书International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships (AFS), 2001控制船舶有害防污底系统国际公约International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 20042004年国际船舶压载水和沉淀物控制和管理公约Liability and compensation International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC), 19691969年国际油污损害民事责任公约International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (FUND), 19711971年关于设立国际油污损害赔偿基金公约Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material (NUCLEAR), 19711971年海上运输核材料民事民事责任公约16 字母和数字的拼读字母拼读A: AlfaB: BravoC: CharlieD: DeltaE: EchoF: FoxtrotG: GolfH: HotelI: IndiaJ: JulietK: KiloL: LimaM: MikeN: November O: OscarP: PapaQ: QuebecR: RomeoS: SierraT: TangoU: UniformV: VictorW: WhiskyX: X-rayY: YankeeZ: Zulu数字拼读0: ZEERO1: WUN2: TOO3: TREE4: FOWER5: FIFE6: SIX7: SEVEN8: AIT9: NINER 1000:TOUSAND .: DECIMAL。

非油船溢油应变部署表

轮机部指挥/现场指挥，协助船
Command Engine Department/O spill removal and clean-up
管理机舱设备/防止溢油扩散，
Maintain machinery operatio the spill
采取应急措施，控制有关阀门、
Take emergency measures,con the spill from spreading,an
舱值班/防止溢油扩散，回收清除溢油
ep watch，prevent the spill from spreading,and remove and clean-up the spill
止溢油扩散，回收清除溢油
event the spill from spreading,and remove and clean-up the spill
职
Duty
责
总指挥 Commander
协助轮机长做好溢油现场指挥工作
sist the Chief Engineer to organize the oil spill removal and clean-up operation onene
驶值班，协助船长做好应急反应记录/采取应急措施，防止溢油扩散，回收清除溢油
ep watch on the bridge
驶台值班/防止溢油扩散，回收清除溢油
ep watch on the bridge，prevent the spill from spreading,and clean-up the spill
Байду номын сангаас
员，放艇，随艇下，。防止扩散溢油，回收清除溢油
ploy lifeboat to act as the crew of lifeboat,prevent the spill from spreading, and move and clean-up the spill

轮机英语下课后短语

fit文本内容如有错漏，请读者自行更正Lesson 281.an audible alarm 声响报警2.differential relay 差压变送器3. two-term controller 双作用控制器4.master controller 主控制器5.slave controller 辅控制器6.three-way valve 三通阀7.a magnetic filter 磁滤器8.a differential pressure alarm 压差报警9.header tank 高置水柜 10.magnetic switches 磁开关 11.crankcase oil mist detection 曲柄箱油雾检测Lesson 2 9 1.control console 控制台 2.lubricating oil preheater / 滑油预热器3.high viscosity fuel 高黏度燃油4.turbocharger casing 涡轮增压器外壳5.fuel priming pump 燃油供油泵6.diaphragm gland 隔板盘根箱7.grease-lubricated bearing 加油脂润滑的轴承8. fuel booster pump 燃油增压泵 9.control selecter 控制选择器(开关）10.running direction safety interlock 转向连锁装置1.燃油柜 fuel tank2.缸套冷却水泵 jacket water pump3.工作压力working pressure4.观察镜 sight glass5.示功阀 indicator cook6.盘车机 turning gear7.启动空气瓶 starting air reservoir8.倒车机构 reversing gear9.主启动空气管路starting air manifold10.辅助鼓风机auxiliary blower11.确保make sure12.机舱车钟engine room telegraph13.接通电源switch on power14.设定值the required valve15.放残阀drain valveLesson 301.wire 电线2.earth connection 接地3.plug 插头4.socket 插座5.fuse 保险丝6.short circuit 短路7.light bulb 灯泡8.failure of insulation 不绝缘9.load 电负荷10.electrical appliance 电器1.dispose of 处理2.scatter around 撒落3.slide off 滑落4.in rough weather 在恶劣天气5.permanent connection 固定连接6.portable lamp 手提灯bustible material 可燃物8.extra appliance额外的设备9.beyond comprehension难以理解的10. a heavy toll 严重的代价11. machinery space机舱12.be kept tight 保持密封13.in bilge 在舱底水中14.in the event of 万一15.bulk dangerous goods carrier 散装危险品运输船Lesson 311. specific gravity 比重2. relative density 相对密度3. cetane number 十六烷值4. diesel index 柴油指数5. closed flash point 闭式闪点6. pour point 倾点7. cloud point 浊点8. carbon residue 残炭值9. sulphur content 硫分10. calorific value 发热值1.一定的体积 a given volume2.在恒温下at a fixed temperature3.为了i n order to4.最高的安全储存温度the maximum safe storage temperature5.释放give off6.机器磨损engine wear7.热量heat energy8.对.…有影响have effects on9.操作介质operating medium10.喷射定时injection timing 11.金属表面metal surface12防止生锈prevent rust13.泵机构the pump mechanism14.在受控条件下under controlled conditions15.流失pass awayLesson 321. bunkering procedure 加油程序2.oil transfer 驳油3.emergency procedure 应急程序4.deck scupper 甲板排水口5.bunker manifold 加油总管6.barge 驳船7.pumping rate 泵油速度8.take sounding 测深9.bunker receipt 加油收据10.hose connection 油管连接处Lesson 331.Classification Society船级社2.seamanship 船艺3.marine environment 海洋环境4.owner 船东5.critical equipment 关键设备6.corroded material 腐蚀了的材料7.repairing item 修理项目8.material property 材料性能9.instruction book 说明书10.an ocean-going engineer 远洋轮机员1.安全设备safety and security installations2.航次修理voyage repair3.年度修理annual repair4.大修major repair5.机损修理damage repair6.甲板设备deck equipment7.修理单repair list8.物料和备件spares and stores9.磨损限度wear limits10.和……一致，符合in conformity with11.依照in accordance with12.很大程度上to a great extent13.取决于depend on14.参考,查阅参refer to15.工况working conditionLesson 341.discharge排放2. bilge water .舱底水3.oily waste含油污水4.IOPP Certificate 国际防油污证书5.bilge pump舱底水泵6.machinery space机器处所7.Oil Record Book油类记录簿8.ppm百万分比9.sewage treatment plant 生活污水处理装置10.reception facility 接收装置1.machinery space 机器处所2.IOPP Certificate 国际防油污证书3.oily water含油污水4.at all times 一直5.reception facility接收装置6.be disposed of 处理7.be aware of 知道8.in accordance with 根据9.on board 登船10.garbage disposal 垃圾处理Lesson 351.PSCO 港口国监督官2.Tonnage Certificate 吨位证书3.deficiency 缺陷4.detention 滞留5.clear grounds 明显证据6.substandard ship 低标准船7.valid certificate 有效8.recognized organization认可组织9.next port of call 下一停靠港10.remedy 纠正1.Port State Control Officer港口国监督官2.SOLAS 国际海上人命安全公约3.pollution prevention 防止污染4.Shipboad Oil Pollution Emergency Plan船上油污应急计划5.more detailed inspect 详细检查6.meet the requirement 满足要求7.serious deficiency 严重缺陷8.muster list 应变部署表Lesson 36position of tlie watch 值班人员组成2. engineer officer in charge of the watch当班轮机员3. hand over the watch交班4.the relieving engineer officer .接班轮机员5.take over the watch接班6. at the commencement of the watch 在一开始值班时7. operational parameters运行参数8.the manned condition有人值守时9.in unmanned condition无人值守时10.go off duty 下班1. standby condition 备用状态2.be familiar with 熟悉3.engine room alarm system 机舱警报系统4.automatic mode 自动模式5.prevailing circumstances 当时环境6.steering equipment 操舵装置7.machinery installation 机械装置8.restricted visibility 能见度不良9.congested waters 拥挤水域10.periodic inspection 定期检查Lesson 371.IMO Assembly 国际海事组织大会2. Piotocol I and II议定书I II3.Mediterranean Sea 地中海4. Baltic Sea 波罗的海5.Gulf Area 海湾区域6.International Oil Pollution Prevention Certificate .国际防止油污证书7. SBTs ( segregated ballast- tank) 专用压载舱8.Oil Record Book 油类记录簿9.Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk 散装运输危险化学品船舶10.International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险货物规则nd-generated waste 陆地产生的废物2.in bulk 散装3.in package 包装4. be obliged to 不得不5.take action 采取行动6.tacit acceptance 默许7.world gross tonnage of merchant ship 世界商船总吨位8.enter/bing/come into force 生效9.make a declaration to 向···申述10.the oil discharge criteria 油类排放标准11.under way 进行中12.at the loading terminal 在装货码头13. shore reception facility 岸上接收装置14. oil/water interface detector 油水界面探测器15.in excess of 超过16.wing tank 边舱17.liquid noxious substance 液体有害物质18.oil discharge monitoring and control system 油类排放监视和控制系统19.in operation 运转中20.in practice 实际上Lesson 381.flag state 船旗国2. port State control 港口国监督3. passenger ship 客船4. watertight integrity 水密完整性5. bilge pump 舱底泵，污水泵6. cargo ship 货船7. combustible material 可燃物，易燃物8. lifeboat救生艇9. high-level radioactive waste 高放射性废弃物10.lifejacket 救生衣11.gross tonnage 总吨位12.nuclear fuel 核燃料13.search and rescue 搜索与救助1.set out 出发y down 制定3.be linked to 与···相连4.set forth 提出5.in contrast to 与···相比6.as a whole 总的来说7.engaged on 从事8.owing to 由于9.be concerned with涉及10.refer to参考11.assume responsibility for 为···承担责任12.entitled to 给予权利13.prior to 在···之前14.carry out 执行15.be required to 被要求Lesson 391.minimum hours of rest 最短休息时间2.maximum hours of work 最长工作时间3.regulated hours of work 规范的工作时间pensatory rest period 补偿的休息时同5.standardized format标准格式1.be consistent with 与···一致2.within the limits 在限度之内3.in a given period of time 在给定的时间内4.take account of考虑到5.be divided into 被分开6. on call待命中7. collective agreement 集体协议8. competent authority 主管当局9. standardized format 标准格式10. pertain to 关于11.in distress 遇难。

人员落水应急措施中英文双语模板

人员落水、搜救应急措施Emergency Measures to Rescue Overboard Person1总则General Principles搜寻营救人落水工作，应在船长指挥下进行。

考虑到风浪，海水温度对落水人员生命的威胁，搜寻营救工作应遵循快捷的原则。

Master is in charge of searching and rescuing people in water. Due to low temperature of seawater, swiftness is of utmost importance.2应急部署Emergency Deployment所有船员均应严格按《货船应变部署表》要求执行操作。

All crews should operate in according with <Cargo Vessel Muster List>−船长为总指挥，负责操纵船船舶和指挥营救行动。

As general commander, the master is responsible for maneuvering vessel and commandingrescue action.−大副为救生艇指挥，其他人员为：轮机员、水手长、船医（客轮）和两名水手。

The chief Officer is do as commander of life boat, other members are: chief engineer, bosun, shipsurgeon and two seamen.−应放下风舷救生艇。

大副在救生艇上应用小高频随时与船长保持联络。

The leeside life boat should be dropped, the chief officer should keep the liaison with themaster by portable VHF.−轮机长负责机舱操车The chief engineer is responsible for main engine controlling in engine room.3应急措施Emergency Measures3.1发现人落水Person Overboard−大声呼叫“左舷（右舷）有人落水”，同时抛下救生圈，附有自亮灯浮应随同一道抛下。

标准海事通信用语

1). Operative ship handing船舶操纵（1）Handover of watchkeeping responsibilities值班责任的交接Briefing on position, movement and draft关于船舶位置，运动和吃水的概述way point/reporting point航路点/报告点movement运动true course真航向gyro compass course电罗经航向magnetic compass course 磁罗经航向gyro compass error电罗经差magnetic compass error 磁罗经差speed over ground对地速度speed through water对水速度set and drift流向和流速making ...degrees leeway向下风……度Draft吃水draft forward/aft...首/尾吃水……underkeel clearance富余水深Briefing on traffic situation in the area航行水域交通形势简述Vessel is overtaking on port side 船舶在左舷Vessel is passing on port side船舶从左舷横越Vessel is on opposite course船舶对使Vessel will give way船舶将让路Vessel has given way船舶已让路Vessel ahead is on same course前面的船是同航向give way让路stand on保持航向CPA最小会遇距离|||Briefing on navigational aids and equipment status 关于助航设施和设备状况的简述es range scale使用……海里量程relative head-up（雷达显示）相对首向上relative course-up（雷达显示）相对航向向上true-motion north-up（雷达显示）真运动北向上true-motion course-up（雷达显示）真运动航向向上blind sectors（雷达）盲区echo sounder回声测深仪manual steering人工操舵automatic steering自动操舵navigation light航行灯Briefing on radio communications无线电通信简述INMARSAT (International Maritime Satellite Organization)国际海事卫星组织dual watch双频监视DSC (Digital Selective Calling)数字选择性呼叫DSC controller DSC控制器NAVTEX (Navigation warning broadcasts by radio telex service)航行电传业务flag state船旗国call sign/identification呼号/识别信息gross tonnage总吨length overall总长Briefing on meteorological conditions关于气象条件的简述automatic fog signal自动雾号sea state海况Tsunami/abnormal wave海啸/异常浪mist/dust薄雾/灰尘atmospheric pressure气压barometer气压计|||Briefing on standing orders and bridge organization 关于常规命令和驾驶台组织的简述latest fire patrol最后一次消防巡逻latest security patrol最后一次安全巡逻everything in order一切正常following stated...情况如下。

航海英语专业词汇

1ShipstructureandEquipment船舶结构与设备generalcargoship杂货船bulk carrier散货船oiltanker油船Containership集装箱船orecarrier冷藏船timber木材船bargecarrier载驳船rollon/rolloff滚装船lifeon/lifeoff吊装船passengership客船liquefiednaturegas天然气船frame内骨compartment舱室，货舱，间舱designandscantlings设置与布置onus努力top rail舱口上的导轨topsidetank顶边压载舱topsidetankslopingbulkhead plating顶边压载舱底板sideshell船壳板ballasttrunk压载管舱hoppertank slopingplating底边压载舱底板hatchendcoamming舱口端围板hatch舱口bulkheadupperstool横舱壁上梁corrugatedholdbulkhead波纹横舱壁fore andafthatchcoamming舱口边围板hatchcoammingbracket舱口围板座longitudinalbulkhead纵向舱壁transversebulkhead横舱壁2decklongitudinal甲板纵梁keelplate龙骨板sideshelllongitudinal边板纵梁transversewebframe横向网状内骨bilgelongitudinal比纵梁bilge舱部舱底污水sideshellframes边内骨bottomshelllongitudinal底纵梁longitudinalsidegirderofductkeel箱型龙骨边纵梁doublebottomtank双层底舱ductkeel箱型龙骨innerbottomplating内底板longitudinal内底板纵梁longitudinalgirder边压载舱纵梁bilgestrake舱比列板bilgekeel舱比龙骨hoppersidegirder边压载舱纵梁longitudinalgirder纵梁stiffener加强筋portbow左舷船首bow船首starboardbow右舷船首portside左舷starboardside右舷portquarter左舷船尾stern船首starboardquarter右舷船尾3structuralarrangement结构布局hoppertanks底边压载舱hatchways舱口deadweighttonnage载重吨nettonnage净吨ginder大梁foreend首部midships中部afterend尾部hull船体bottom船底watertightcompartments水密舱室bulkheads舱壁cargospace货舱tweendecks双层甲板，二层舱，甲板间舱hold干货舱tank液货舱forepeaktanks首间舱after peaktank尾间舱waterballast压载水doublebottomtanks双层底舱solid bulkcarrier固体散货船poopdeck尾楼甲板forecastledeck首楼甲板chain locker锚链舱steeringgearcomportment机舱slop污水舱4lengthbetweenperpendiculars型长，船长（LBP）overalllength总长(LOA) registeredlength登记长度registereddepth登记深度registeredbreadth登记宽度loadline载重线长mouldeddepth型深extremebreath全宽bridge superstructure上层建筑foreandaftline首尾线ahead向船首astern向船尾beam正横abeam位于正横designlimitations设计限度operability操纵性能maintained保持维修loadingmanual装修手册loadinginstrument装载仪shearforces剪力bending弯矩motorvessel机动船maneuver操纵驾驶departuretime离港时间ETA预计到港时间ETD预计离港时间4unloading=discharging卸货loading装货shearforces剪力bending弯矩servicelife服役年限outfit舾装Hydrostaticpressure净水压力slamming sloshingloads摇动拍溅inadverseseaconditions在恶劣的条件下strength capability强度能力5pitching纵摇Rolling横摇Heaving上下起伏Surging纵荡Swaying横荡Yawing偏荡Beafloat漂浮Beunderway在航moored系泊Makingleeway偏航leeside下风TOoverhaul追越，检修overtake追越Tofallastern落在后面Tobehoveto顶风停船beadrift漂移，漂流Beaground搁浅，触礁Tobearaway避风改向Tomovebroadsideon侧舷航行weighinganchor起锚letgo抛锚dropanchor抛锚haveupanchor起锚anchorisaweigh锚已离地6：windlass锚机spurlingpipe锚链管bowstopper制链器Devil’claw锚链制anchorchain/cable锚链cable电缆hawsepipe锚链筒cargohandinggear装卸货设备cargohandling装卸货作业ropesling吊货锁canvassling吊货链canvassling帆布吊兜chainsling吊货链logs原木，计程仪，航海日志ironrails铁轨plateclamps钢板铁钳steelplates钢板canhooks吊桶钩carsling吊车锁lorry卡车Heavyliftbeam重吊杆mooringlines系泊缆绳headline首缆forwardbreastline首横缆spring倒绳forwardbackspring首倒缆afterbreastline尾横缆sternline尾缆backspringaft尾横缆madefastto挽捞eyespliced眼环bollard系缆桩（岸上的）bitt系缆桩（船上的）7：airdraft净空高度draft吃水freeboards干舷under-keelclearance富余水深initial原始的Irnationloadlineconvention国际船舶载重线公约subdivision分舱floatablity浮性maximumdraught最大吃水heavylift重件货stowagerate积载率Mtacentricheight稳性高度（GM）centreofgravity重心stiffship稳性好的船orecargoes矿沙船alternateholds交替货舱trim平舱，纵倾（度），吃水差，调整draughtforward首吃水propeller螺旋桨airdraught净空高度list横倾（内部力量导致的横倾）heel横倾（外部力量导致的横倾）sectionmodulus剖面系数highertensilesteel可拉伸的钢材cross deckstrips甲板上的横贯带7：tender稳性很小的，易倾斜的primaryandsecondarybarrier主次要保护层primarybarrier主要保护层，第一保护层secondarybarrier次要保护层，第二保护层verticallycorrugated垂直波纹corrosion腐蚀grab抓bulldozer平舱机greenseaondeck甲板上浪collision碰撞collide碰撞cracking破裂buckling变曲weldgrooving焊槽navalarchitecture船舶原理castoff抛锚shackle卸扣dredgeanchor脱锚draganchor走锚attheintervalof美格tug拖轮pontoon箱型舱盖板weatherdeck露天甲板bulwark舷墙on seagoingvessels远洋船只Dunage垫舱物料lashing绑扎件tarpaulin防水油布8：ventingsystem通风系统emissionofflammablevapours排放易燃蒸汽enclosedspaces密闭舱室sourceofignition燃烧源pressure-vacuumvalves压力真空阀valves阀vapour蒸汽inertgas惰性气体thermalvariations温度变化outlet通气口airintakes吸气口indicator显示器in accordancewith按照，根据velocity速度gangway=accommodationladder舷梯rig安装groupoftanks组合液货舱stopvalves截流阀isolation隔离flame火焰flamearresters阻火器upright正浮drainage排水overflow controlsystems溢油控制系统bitumastic沥青ultrasonicinstrument超声仪grating格栅rudderbearings轴承8：gauges测量仪isolation隔离sloptanks污水舱oilresidue油渣blankflanges盲法兰supplyairsystem供气系统makeupair供气系统exhaustsystem排气系统assemblystation集合点abandonvessel弃船jettion弃货acompanionway升降口aboatbucket水孔echo-sounders回声测深仪t hetowingbridle拖锁cargoboom=cargoderrick吊货杆l ightloadline轻载重线docking进坞d erusting除锈disposeof处理fullloadline重载重线rudder舵sand-blasted喷沙除锈patch刷漆bottomprimer底漆baremetalsurface裸金属表面，粗白部分applywith刷志漆anticorrosive防锈漆boottopping水线带p limsollmarks载重线标portofregistry船级港s capper出水孔bottombaseline船底基线zincplate锌板b ottomplug船底塞dismantle拆卸rudderbearings轴承s tormvalve风浪阀tailshaft尾环stud撑挡kenterjoiningshackle连接轴sterntube尾管seachest海底阀箱hydro-statictest静水压力测试deeptank深舱cargobatten舱壁护条lowerhold底舱rubberpacking橡胶填料9:dented凹陷的refrigerator冰机，冰箱tropicalanti-foulingpaintdeformc argogear货舱设备derrick吊杆boom吊杆变形w atertightdoor水密门t oppingliftblock千斤滑车c argo heavyderrick重吊杆govseheck鹅颈销block吊货滑车h eelblock根部滑车l oadtest负荷在试验safetyworka lleyway走廊load安全工作负荷spantackle复式滑车10：fireextingwishingsystem灭火系统l eakage泄露smokerdetectors烟雾探测系统l ifeboat救生艇liferaft救生筏inflatablelifeboat气胀式救生筏11：mast大桅，桅scupperpipes排水管masthouse桅屋soundingpipe测声管wheelhouse驾驶室stevedoring装卸作业n aturalfiber天然纤维synthetic合成纤维fender防碰撞inroughwhether在恶劣天气low则launch下水，释放，发射visibility低能见度avoidingcdlisiens避碰规bearing方位cross-bearing交叉方位runningfix移线方位tideandcurrent tablerigging安装fittingberesistantto耐。

PSC检查,日常工作,三副注意事项要点

远洋船舶三副业务主要是什么?发布于：2008-7-31 点击:452 作者:盛开4港口国检查1 检查注意事项：三副主管的救生消防工作可以说是各类检查包括PSC检查的重点，其检查项目有时占到全船检查项目的一半左右，并经常在港口国检查中出现问题，以下简要介绍一些PSC 迎检具体注意事项。

① SOLAS公约、《国际救生设备规则》（LSA）、《国际消防安全系统规则》（FSS）这一个公约和两个规则是PSC检查人员对三副所主管的救生、消防设备的基本检查依据，因此也可以说是对三副工作的最基本要求。

中散海监室编写的《海务汇编》（其救生、消防设备方面的要求已收录入本书的第一章）是专门针对救生、消防设备的具体细化，其中还包括了中国船级社和中远集团对救生、消防设备的具体规定，对其中内容应详细了解，对照本船救生、消防设备进行检查。

②抵港前应对照自查表(CHECK LIST)对所辖设备进行自查，而这种抵港前的自查不应拘泥于规定的检查周期，尤其是一些易出现问题的设备和平时检查不注意的死角。

如存放在室外的救生圈自亮灯浮，干电池有时会接触不良，而有的海水电池型如水密不良在下雨或大风浪后易损坏，消防员装备的低压报警易出现故障，消防员装备的防爆手电磁控开关易接触不良而不亮，救生艇的登乘梯因用防雨布盖住，有的三副检查时怕麻烦而不注意检查，其根部易受潮腐蚀，连接绳根的匣克有的已锈住。

③各国在各个时期的PSC检查重点都有所不同，应重视公司职能部门向船上发出的关于各国PSC检查的最新动向。

总的来说，美国较注意对重点硬件设备的检查，如消防栓、应急泵、救生艇等；欧洲国家的检查更加细致和具体，包括各种设备的附件等；澳大利亚除对硬件进行检查外还重视对维护保养记录等软件的检查。

现在船上救生消防设备等硬件的配备越来越完善，而软件缺陷越来越频繁的出现问题，PSC检查人员的检查重点也向这方面侧重，如九十年代期间每次检查救生艇属具都是必检项目，而现在发达国家通常只启动艇机很少详细检查救生艇属具，其原因就是因为在这些方面很少有船舶再出现不符合项，因此我们现在的工作除救生消防设备等硬件应满足要求外，还应重视救生消防演习、各种维护保养记录、体系文件、证书的保管等软件。

航海英语的简写及翻译

航海英语的简写及翻译Restricted visibility 能见度不良Special reference to stopping distance 冲程Turning ability 回转Inward 进口Outward 出口Droping anchor 抛锚Heave up anchor 起锚Operation manual 操作手册Foam fire-extinguishing system 泡沫灭火系统Sprinkler system 喷淋系统Fire-extingguishing medium灭火剂Spare charge 备用灭火剂Hydrants 消防栓Pressure 压力International shore connection 国际通岸接头Isolating valves 隔离阀Relief valves 减压阀Fire mains 消防总管Evacuation stations 撤离站Dampers 挡火闸Ducts 导管Watertight doors 水密门Sidescuttles 玄窗Corridors 走廊Accommodation spaces 起居处所Stairway 梯道Open deck 开敞甲板Saunas 桑拿房Galleys 厨房Sanitary 卫生间Traning manual 培训手册On-board traning aids 船上培训教具Portable fire extinguishers 手提式灭火器Water-spray system 水雾系统Ventilation system 通风系统Fixed fire detection and fire alarm 固定式探火和失火报警系统Fixed fire-extinguishing system 固定灭火系统Water-fog applicator 水雾枪Nozzles 水枪Fire hoses 消防水带Firefighter outfits 消防员装备EEBD:emergency escape breathing devices 紧急逃生呼吸器Instruction for safe escape 安全逃生指示Firesafety operational booklets 消防安全操作手册Diameter 直径Two-way portable radio telephone apparent 双向无线电话Manually operated call points 手动报警按纽Smoke detectors 感烟探测器Fire safety systems code 消防安全系统规则Line-throwing appliances 抛绳设备Muster list 应变部署表Buoyant life-line 可浮救生索Life buoy self-activating smoke signal complying 带自发烟雾信号的救生圈Life buoy with lights and those with lights and smoke signal 带自亮灯和自发烟雾的救生圈Life buoy self-igniting lights complying 带自亮灯的救生圈Detector 探测器Heat 高温PM：Performance monitoring 性能监测Phase modulation 相位调制，调相器Plimsollmark 船舶载重线标志Pulse modulation 脉冲调制Sanitation 卫生系统Exemption 免除Certificate 证书，执照Issued 公布，出版Condition 状况，情况，条件，身份Sanitary 清洁的，卫生的，保健的Control 控制，管理，支配Birth control 计划生育Control board 控制板，操控台Remote control 遥控Out of control 失去控制Under control 被控制Member 会员，成员，肢体Link 环，连接物，联系，集合，汇合Application 应用，使用，请求，申请，注意，专心Variable 变化的，易变的，可变的，能调整的HighwayTurn navgational offWaypoint advanceRestart to approching pointTrim & highwaySet & driftEchoDepth & temperature diagram TransferFactory settingDisplay colorAlarm output。

船舶应变部署表总编

“×××”轮应变部署表一．紧急报警信号：根据船长指令，用报警器或汽笛发出如下紧急信号，如有可能并应伴随有线广播。

船员听到报警信号后，应立即着装就位。

消防：●●●●●●●●●（短声连放一分钟）溢油：●━━━━━━●（一短二长一短声）人员落水：━━━━━━━━━（三长声）弃船救生：●●●●●●●━━━（七短一长重复连放一分钟）二．集合地点：1．船尾、生活区、机舱失火时，溢油时，人员落水时，在船尾集合点集合。

2．船中和船首失火时在失火点的上风一舷集合。

3．弃船求生时在救生艇艇甲板集合三．责任人及岗位分工1．应变部署中的任务可以一人多职，也可一职多人。

2．船长的接替人是大副。

3．航行中发生人落水时，驾驶台的固定值班人员是：船长，二副，一水；机舱的固定值班人员是：轮机长，值班轮机员，机工。

4．三副是救生消防设备维护保养的总负责人，大副、水手长、三管轮、电机员协助。

四．主要救生消防溢油设备的位置船长:日期:BAO QING MENMUSTER LIST1.Emergency alarm signal : The following alarms are sounded on whistle or siren according to master’s order , and accompany with wire broadcast if possible . When the alarm is sounded crew shall be donned and mustered at stations immediately.Fire alarm : ●●●●●●●●(short blast continued for one minute)Oil spill : ●━━━━━━●（one short blast two long blasts and one short blast）Man overboard : ━━━━━━━━━(three long blasts)Lifeboat alarm ：●●●●●●●━━━（seven short blasts with one long repeat for one minute）2.Muster station:(1).Stern、accommodation and engine room on firing , oil spill , man overboard muster station at poop deck(2).Midship and bow on firing muster station at the windward side(3).Abandon ship muster station on A deck3.Remark:(1).For the duties assigned in the Muster List , one person may do more than one work and one work may be done by more than one person..(2).The substitute for master in an emergency is the chief officer.(3).Somebody falls overboard when the ship proceeding on route, the following crew must be kept on bridge : master, second officer, one AB ; in engine room : chief engineer, watching engineer, one motorman.(4).Third officer is the director to life saving apparatus and firing apparatus maintains ,C/O, bosun 、4/E、E/Eassist to Third officer.Director : MASTER:DATE:船员名单CREW LIST船长(MASTER):日期（DATE）:。

MUSTER LIST讲解

M / V PEACE GEM MUSTER LIST “和宝”轮应变部署表ABANDON SHIP STATION弃船部署FIRE FIGHTING STATION消防部署OIL SPILL RESPONSE STATION 溢油部署EMERGENCY STEERING STATION应急舵部署MAN OVER BOARD STATION 人员落水救助部署ANTI—STOWAWAY、DRUG、BOMB CHECK LIST 防偷渡、毒品、爆炸物检查表Accomm- odation Area Search Team 生活区搜索队3/OTeam leader Report to C/O生活区搜索队队长向大副报告After mast; Compass deckBattery room Hospital room;Emergency generator room;Garbage drums ;Life boat;Rescue boat; Galley room;Meeting room ;Air conditionroom; Food store; Laundryroom; Deck change room;Ballast control room ;Boundedstore ;Recreation room; ETC;后大桅；罗经甲板；电池间；医院；应急发电机间；垃圾桶；救生艇；救助艇；厨房；会议室；空调间；伙食库；洗衣房；甲板更衣室；压载水办公室；免税库；娱乐室；AB(1)Assistant to 3/O search协助三副搜索AB(2)Assistant to 3/O search协助三副搜索C/CAssistant to 3/O search协助三副搜索Engine Command TeamC/E In charge of E/R, Report to CPT 机舱总指挥，向船长报告MTM(1) Assistant to C/E 协助轮机长Funnel Search Team 烟囱搜索队4/ETeam leader Report to C/E烟囱搜索队队长，向轮机长报告Search from top of funnel tocasing room exit ;ETC;从烟囱顶部逐层搜索到焚烧炉间；E/E Assistant to 4/E 协助三管轮MTM3 Assistant to 4/E 协助三管轮Engine Search Team 机舱搜索队2/ETeam leader Report to C/E机舱搜索队队长,向轮机长报告E/R change room ;Steering gearroom; Engine control room ;E/Eworkshop Fresh water generatorFitter workshop ;Spare roomAssistant generator Tank topEmergency escape route ;ETC;机舱更衣室；舵机间；机控室；电机员工作间；造水机；机头工作间；备件间；辅机；舱底；逃生通道；3/EAssistant to 2/E search协助大管轮搜索FitterAssistant to search协助搜索Captain : Signature: Date :。

Sample of Muster list

17
FITTER 协助铜匠,准备好消防皮龙、枪头，冷却四周 20 OLR(3) 加油(3）加油） ASSIST OS(2),CLOSE ALL DOORS , PORTHOLES AND VENTS,REMOVE FLAMMABILITY MATERALS NEARBY .CLOSED INSULATE VALVE.IF REQUIRED, STAY IN ENGINE ROOM. 协助二水（2），关闭通风，门窗，移走四周易燃易爆品，关闭隔离阀，如需要，机舱待命。
FIRST AID SQUAD / 急救队
3 2/O 二副 22 C/CK 大厨 23 M/BOY 服务生 I/C OF FIRST AID PARTY, REPORT TO C/O FOR FURTHER ORDERS.TO ARRANGE O2 METER. 急救队队长,向大副报告获取进一步指令,安排测氧仪. GET BLANKET READY,HAVE FIRST AID KIT READY FOR USE,TEST TEMPERATURE 准备好毛毯,急救箱,手背测试温度 HAVE STRETCHER READY.TEST TEMPERATURE. 准备好担架,手背测试温度
SUPPORT SQUAD / 支援队
7 3/E 二管 8 4/E 三管 13 AB（3）（） IN CHARGE SUPPORT PARTY.ASSIST C/O IF FIRE ON DECK AND 2/E IF FIRE IN ENGINE ROOM, SHUT DOWN OIL INLET & VENT,REMOVE FLAMMABILITY MATERALS NEARBY. 支援队队长,甲板失火协助大副 & 机舱失火协助大管轮，风油切断,移走四周易燃易爆品. INCHARGE OF STARTING EMCY FIRE PUMP,ASSIST 3/E AS REQUIRED 负责启动应急消防泵,待命协助二管 HAVE FIRE HOSE AND NOZZLE READY FOR USE,COOLING ABOUND，IF REQUIRED, STEERING IN BRIDGE. 准备好消防皮龙、枪头，冷却四周,如果需要，在驾驶台操舵。 16 D/CDT ASSIST AB(2), HAVE FIRE HOSE AND NOZZLE READY FOR USE,COOLING ABOUND

火警应急措施中英文双语模板

船舶火警应急措施Emergency Measures for Vessel on Fire1目的Objectives用于帮助船员尽快采取一切措施扑灭火灾或控制火势，防止人员、财产、货物受到损失。

To help crew take any measures at the disposal to extinguish or control fire and prevent crew, properties and cargo from loss.2应急部署Emergency deployment2.1各部人员应严格按《货船应变部署表》具体要求，执行操作。

Shipboard crew should carry out the operation in according to the <Emergency Muster List>.2.2在获悉发生火灾后，值班驾驶员应即发出火警信号，调整航向，使失火部位处于下风，同时降低航速。

After being informed of fires, duty officer should give fire alarms, adjust course to put part on firein the lee side.2.3船长应向公司报告。

Master should report to the company immediately.2.4大副负责现场指挥，探明火情、火灾性质并提出扑救措施。

Chief officer is in command at the scene. Find condition of fires, properties of fires and raiseextinguishing measures.2.5转移易燃易爆物品，关闭火灾区水密门、窗及开口。

Moving flammable and explosive cargo and close watertight hatches, windows and exits in the firearea.2.6轮机长组织人员切断火灾舱的油路、电路；根据船长指示调驳灾区油舱燃油。

机工英语词汇

Lesson 1condition环境iceberg冰山cloudy多云的coast海岸mountain山river河tree树flower花island岛rough粗糙international国际的maritime海事organization组织Oil tanker油轮passenger乘客gas tanker气体运输船declare宣布fix修理spring春天deal with处理fruit水果One level up上一层traffic jam交通堵塞studying学习department store百货商店mind介意telephone电话fly home乘飞机回家restaurant饭店married已婚single单身never从不red红色summer夏天pop music流行乐Lesson 2bulk carrier 散货船container ship集装箱船oil tanker油船ro-ro ship滚装船passenger ship客船fuel oil燃油lube oil润滑油engine room机舱port 港口cylinder汽缸harbor 港口motorman机工captain船长deck department甲板部engine department轮机部arrangement安排logbook记录簿take the shift接班safety安全will将要deliver传送prohibited禁止passport护照visit访问voyage航程main engine主机generator发电机boiler锅炉purifier分油机compressor压缩机windlass锚机crane克令吊chief engineer轮机长chief officer大副unattended machinery space无人机舱Lesson 3piston活塞connect连杆atomizer喷雾器camshaft凸轮轴crankshaft曲轴stuffing box填料函crosshead十字头bearing轴承scavenge扫气frame机架bedplate机座cylinder liner缸套thrust bearing推力轴承valve阀Ring环head头switchboard配电盘transfer传递toolbox工具箱machine机械way道路；方向drilling machine钻孔机quantity数量steam蒸汽yesterday昨天worn out磨损suction 吸入compression 压缩expansion 膨胀exhaust 排气Lesson 4auxiliary 辅助的pump泵centrifugal离心的separator分离机compressor压缩机generator发电机gear齿轮windlass 锚机boiler锅炉replace更换exchanger交换器crane吊mooring winch绞缆机reciprocating往复的ejector喷射器brief trial试车energy能量fire-tube烟管chandler供应商Supply提供near附近how many多少before之前spare part备件more更多的operation操作donkey boiler辅锅炉test测试motor马达check检查change更换remove 移动；迁移impurity 杂质prevent 防止scale 水垢clarifier 分杂机suitable 适当的Lesson 5electric电sea water海水fresh water淡水turning gear盘车机incinerator焚烧炉purifier分水机favor 赞成；喜欢together一起past过去now现在need 需要leave（left）离开couple 对occasionally 偶尔enough足够anti-pollution 防污染function 功能sewage 生活污水ballast water 压载水bilge water 舱底水discharge 排放detain 滞留fine 罚款shore岸reception 接受facility 设施garbage 垃圾gather 收集sort 分类Lesson 6leather glove皮手套cotton glove 棉手套hammer锤子helmet头盔shift spanner活口扳手pliers钳子screwdriver螺丝刀electric torch手电筒electric driver电钻box spanner套筒扳手fire fighting消防stabilizer减摇鳍double offset ring spanner双头梅花扳手plastic 塑料pipe 管run out 耗尽filter 滤器small 小second engineer 大管轮sea chest 海底门insulation 绝缘broken 损坏produce 生产Lesson 7telegraph车钟steering gear舵机bridge 驾驶台workshop 工作间engine control room 集控室navigation航行correct改正stand by engine备车ahead正车astern倒车dead slow慢车gangway舷梯try试phone 电话cold 冷的longer 更长的preparation 准备sail 启航on time 按时correct 改正affected 影响answer 回答before 之前departure 出发arrival 到达reversing 换向Control 控制proper 适当的level 液位temperature 温度close 关闭steam 蒸汽specific gravity 比重Lesson 8lifeboat 救生艇breathing 呼吸apparatus 设备caught fire 着火dangerous 危险goods 物品mark 标记wheeled 舟车式carbon dioxide 二氧化碳portable 便携的put out 熄灭abnormal 反常的overload 超载blackout 失电spreading 传播hit 碰撞out of order 发生故障starboard 右舷bow 船首emergency 应急another 另一个halt 停止cylinder knocking 敲缸cut off 切断dry powder 干粉water 水foam 泡沫alarm 警报personnel 人员report 报告find 找到cause 原因tag 标签extinguisher 灭火器collision 碰撞muster list 应变部署表Lesson 9sinking 沉没listing 倾斜grounding 搁浅pirate 海盗flooding 进水lifebuoy 救生圈lifejacket 救生衣life raft 救生筏port 左舷forepeak 艏尖舱mouth 嘴worse 更糟leakage 泄露flow 流量spill 溢出medical assistance 医疗救助clear 清除injured 受伤的filling line 装油管线overboard 落水nobody 没有人inform 通知pollution 污染record 记录artificial respiration 人工呼吸saw dust 锯屑rag 破布oil boom 围油栏oil dispersant 消油剂blast 响声short 短的long 长的Lesson 11where 哪里get 得到assemble 集合treat 处理examine 检测store 储存annual 年度burnt 燃烧aging 老化 a little 少量quarter 季度cabin 住舱certificate 证书purpose 目的clean 打扫above 超过inspection 检查other 其他convention 公约build 建立first aid 急救plan 计划shipboard 船how often 多久drill 演习once 一次Lesson 12security 保安guidance 指导june 六月valid 有效invalid 失效obstruct 障碍物regulation 规定many 很多week 星期wall 墙well-kept 保持良好bookcase 书架management 管理assessment 评估company 公司Lesson 13In-line engine 直列发动机Cross scavenging 横流扫气Uniflow scavenging 直流扫气Loop scavenging 回流扫气Look through 浏览Frequently 经常let’s 让我们Seize 卡住all the time 始终Maybe 也许condition 情况Unstable 不稳定output 输出Regular interval 定期blow 吹Parallel 并电drain cock 排水旋塞Bend 弯曲Corrosive 腐蚀Neutralize 中和acid 酸性Product 产物lack 缺乏Refrigerant 制冷剂dirty 脏Evaporator 蒸发器solenoid 电磁Special 特殊。

标准海事通信用语[最新]

(ZYQ)机工《英语听力与会话》AnswertheQuestionsEn-Ch(Newest)

（高级）值班机工英语听力与会话（1-13 课全）Answer the Questions：(问答题部分分值60%)Lesson 1 Daily English(10 题 )1. What is your name[neim]?你叫什么名字？My name is我叫。

2. How old are you?你多大了？Twenty.我 20 岁了。

3.What is your marital['m?ritl] status['steit?s]?你的婚姻情况是什么？Married['m?rid] /Single['si?ɡl].已婚/只身一人。

4. How many people are there in your family [?f?mili] ?你家里有几口人？Four people.我家里有四口人。

5. How long have you worked[w ?:kt] on board [b?:d]?你在船上工作多久了？2 years.两年了。

6. How many countries['k ?ntriz] have you ever['ev?] been to?你以前去过几个国家？2 countries.两个。

7. Do you like your job?你喜爱你的工作吗？Yes, I like it.是的，我很喜爱我的工作。

8. What is your favorite [?feiv?rit] color [?k?l?]?你最喜爱的颜色是？Blue [blu:] .蓝色。

9. Which season[?si:z?n] do you like best?你最喜爱哪个季节？Spring.春季。

10. What kind of music[?mju:zik] do you like?你喜爱什么种类的音乐？Pop music.流行音乐Lesson 2Common terms on board(5 题 )1. How many departments[di ?pɑ:tm?nts] are there on board[b?:d] ship?船上有几个部门？2 departments.有两个部门。

船舶结构与设备常用英语词汇

船舶结构与设备--1Terms relating to a ship’s hull 有关船体的术语The main deck 主甲板Frame 肋骨，框架Bow船首Stern 船尾Watertight compartment 水密舱Bulkhead舱壁Tweendeck 二层甲板The fore peak tank首尖舱The after peak tank尾尖舱Double bottom tank双层底舱Amidships船中Quarter 船尾Overall Length (LOA) 总长Length between perpendiculars (LBP) 两柱间长Registered length 登记长度Freeboard 干舷Draught (draft)吃水Extreme breadth全宽，船舶最大宽度Registered breadth 登记宽度Terms relating to superstructure 有关上层建筑的术语 Forecastle 船首楼Poop 船尾楼Shaft tunnel 地轴弄，轴隧Air draught 水面上高度Under keel clearance （龙骨下）富余水深Jackstaff 船首旗杆Mast 主桅Samson post 将军柱Funnel 烟囱Ensign 船尾旗Terms relating to a ship’s movement有关船舶运动的术语 Pitching 纵摇Rolling 横摇Surging 纵荡，涌动(船先向前动，再向后动)Swaying 横荡（船先向左移动，再向右动）Yawing 偏荡（船头先向左动，再向右动）Heaving 船上下起浮Headway 前进Sternway 后退Leeway 偏航To overhaul 赶上，追上To fall astern 落后To heave (hove or heaved) to 顶风停船To bear away 避开风而改变航向Terms relating to weighting anchor 有关起锚的术语Compressor or bow stopper 锚链制，船首制链器Devil’s claw 锚链制Spurling pipe 锚链管Bollard （码头，突堤或水中的）系缆桩Bitt 系缆桩Windlass 起锚机Capstan 绞盘Fairlead 导缆器Roller fairlead 滚柱导缆器Goggle 护目镜Hawse pipe 锚链筒Anchor ball/anchor light 锚球/锚灯Terms relating to cargo handling gear 有关起货机的术语 Rope sling 绳吊索Canvas sling 帆布吊兜Board sling 吊货盘Snotter (=snorter) 单套绳，（两端带眼环的）吊货索Chain sling 吊链，钓钩Plate clamp （吊钢板用的）钢板夹钳Can hook吊桶钩Tray 吊货盘Box 吊货箱Net 吊货网Car sling 吊车索Heavy lifting beam 重吊杆Samson 吊杆柱，将军柱Standing guy 稳索Cargo runner 吊货钢丝Derrick plumbing hatch 吊杆支撑Bulwark 舷墙Outboard derrick 伸出舷外的吊杆Terms relating to hatchways 有关舱口的术语Hatch beam 舱口（活动）梁Bean bolt 横梁销钉Hatch cover 舱盖Hatch batten 舱围压条Wooden wedge 木楔Beam socket 舱口（活动）梁座End coaming 舱口端围板Ring balt 带环螺栓Side coaming 舱口侧围板Cleat 导缆钳，羊角Description of lowering a lifeboat 有关放艇的术语Coxswain 艇长Fall in 集合Number off 点名Harbor pin 艇首缆销The plug is shipped 解脱塞子Toggle painter 艇首缆系桩Gripes 救生艇固定索Embarkation deck 登艇甲板Tricing pennants 艇吊绳Bowsing tackles 绞辘滑车Cradle 吊艇架Bridge equipment 驾驶台设备Pulse 脉冲船舶结构与设备--2 Personal life-saving appliancesSonar system 声呐系统Radar scanner 雷达天线Interpretation of the picture on the screen 荧光屏图像的理解Homing beacon 导引指向标Hyperbolic Positioning systems 双曲线定位系统Steering gear and autopilot 舵机和自动舵Rudder angle indicator 舵角指示器Periscope 潜望镜Compass deviation card 磁罗经自差卡片Gyro compass error 陀螺罗经差Digital selective calling (DSC) 数字选择性呼叫Search And Rescue 搜索和救助NAVTEX receiver 航行电传接收机Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) 应急无线电示位标Life-saving appliances 救生设备Personal life-saving appliances 个人救生设备Not more than /not less than 不大于/不小于Outer diameter / inner diameter 外径/内径Inherently buoyant material 自然浮力材料The quick release arrangement 快速抛投装置The self-activated smoke signals 自发烟雾信号Self-igniting light 自亮灯Grabline 把手索Luminous intensity 光强度Drop test 投落实验In a seaway 在海浪中Swamp 淹没Buoyant lifelines 可浮救生素Be non-linking 不打纽结Breaking strength 破断强度Don 穿上Dislodge 移位，驱逐Cord 绳索Inflatable lifejacket 气胀式救生衣A lifejacket which depends on inflation for buoyancy 靠充气作浮力的救生衣Lifejacket lights 救生衣灯Immersion suits 浸水服Thermal performance 热性能Anti-exposure suits 抗暴露服Inherent buoyancy 固有浮力Hood 防护罩Lateral field of vision 侧向视野Visual signals 视觉信号Rocket parachute flares 火箭降落伞火焰信号Water-resistant casing 防水包装Integral means of ignition 具有完整的点焰装置Trajectory 弹道Rate of descent 降落速度Hand flares 手持火焰信号Residue 残渣Buoyant smoke signals 漂浮烟雾信号Survival craft 救生筏General requirements for liferaft 救生筏的总体要求Davit-launched liferaft 吊架降落救生筏Inflatable liferaft 气胀式救生筏Main buoyancy chamber 主浮力舱Nonreturn inflation valve 止回充气阀Non-toxic gas 无毒气体Ambient temperature 环境温度Rigid liferaft 刚性救生筏Emergency pack 应急袋Lifeboat 救生艇Fire-retardant or non-combustible 阻燃或不燃Lifeboat equipment 救生艇设备Rescue boats 救助艇Strecher 担架Other life-saving appliances: Line-throwing appliance 其他救生设备Line-throwing appliance 抛缆设备Projectile 射弹，抛绳体Muster list and emergency instructions 应变部署表与应变须知Muster list 应变部署表The general emergency alarm 通用紧急警报信号Trappe 陷在Watertight door 水密门Fire door 防火门Scupper 排水孔阀门Sidescuttle 船舷小窗Skylight 天窗Porthole 舷窗Passageway 通道Stairway 楼梯道Fire protection 防火Checking status of equipment 设备检查Fixed gas fire-extinguishing systems 固定式气体灭火系统Fixed fire detection and fire alarm systems 固定式探火和失火报警系统Have fire patrols 进行消防巡逻Have permanent fire watch 进行固定消防值班Check fire/smoke alarms 检查火焰烟雾报警器Portable extinguisher 手提式灭火器Fire main 消防总管Hydrant 消防栓Nozzle 喷嘴Fire pump 消防泵Fixed foam/gas fire extinguishing system 固定式泡沫/气体灭火系统Sprinkler system 喷洒灭火系统Ventilation system 通风系统Damper 调节风门Emergency power supply 应急电源Firemen’s outfit 消防员装备Breathing apparatus 氧气面罩Smoke helmet 防毒面罩Fire fighting and drills 消防和演习Toxic 有毒的。

1.4：救生消防综合规定：自己整理

2020年1月18日星期六1时43分1：应变部署表:muster list：一般分布于驾驶台，餐厅，机舱，等公共场合，应变任务卡：muster card ，最好中英文版，方便外面检查，有新船员时候要及时更新，要符合本船实际情况，不断演习，不断修改里面的细节问题。

核对每个人的具体编号和职责，要切合具体本人的职责。

张贴集合标志或者标语：muster station ， Assembly station ：集合点，2：训练手册：SOLAS Training Manual ,每个船员居住处所，公共场合，以及医务室等，应该配有一本最新版本的训练手册。

每一船员餐厅和娱乐室，或每一船员舱室内均应配备1册符合SOLAS第三章第5节要求的训练手册。

训练手册的内容应与实际相符，如有不同，应认真改正。

如与本船有出入，可复印。

无保温救生服说明书。

公共场所无训练手册操作指南。

‘训练手册等小册子的修改是否全部做好。

每艘船舶至少保证有3套，英语或船舶工作语言。

还有公司编制的灭火手册：消防安全培训和防火防火安全操作手册（公司编制），后者按照海监室的要求应有本船的演习程序和各种灭火器的使用方法，如果没有，自己加上去。

3：各种船员名单更新。

救生艇艇员名单：注意共四份，正副艇长各一份，即：大副，三副，水手长，木匠。

演习指挥手持名单：注意共四份，船长，老轨，大副，三副。

新船员，两周内进行救生，消防设备培训。

4：如果换班超过25%，要编制新的演戏计划报告船长，在离港后24小时内搞次演习。

救生艇脱钩每3个月一次。

如果第一次上船的船员，应该在开航以前进行演习。

5:对照表格，熟悉自己分管的设备，对于有有效期的物品，如救生艇食品，淡水，急救药箱，降落伞信号，烟雾信号，红火号，抛绳器（分组合式和一体式，组合式的只换火箭弹即可）。

建议你做一个列表，（贴在三副工作簿）封离，便于检查和自己工作。

6：熟悉各种检查要求，尤其是PSC检查的要求，工作是分清主次。

关于三副的PSC检查

港口国检查----------对于三副的 PSC检查1检查注意事项：三副主管的救生消防工作能够说是各种检查包含 PSC检查的要点，其检查项目有时占到全船检查项目的一半左右，并常常在港口国检查中出现问题，以下简要介绍一些 PSC迎检详细注意事项。

①SOLAS条约、《国际救生设备规则》（ LSA）、《国际消防安全系统规则》（ FSS）这一个条约和两个规则是 PSC检查人员对三副所主管的救生、消防设备的基本检查依照，所以也能够说是对三副工作的最基本要求，对此中内容应详尽认识，比较本船救生、消防设备进行检查。

②抵港前应比较自查表 (CHECKLIST)对所辖设备进行自查，而这类抵港前的自查不该拘泥于规定的检查周期，特别是一些易出现问题的设备和平常检查不注意的死角。

如寄存在室外的救生圈自亮灯浮，干电池有时会接触不良，而有的海水电池型如水密不良在下雨或狂风波后易破坏，消防员装备的低压报警易出现故障，消防员装备的防爆手电磁控开关易接触不良而不亮，救生艇的登乘梯因用防雨布遮住，有的三副检查时怕麻烦而不注意检查，其根部易受潮腐化，连结绳根的匣克有的已锈住。

③各国在各个期间的 PSC检查要点都有所不一样，应重视企业职能部门向船上发出的对于各国 PSC检查的最新动向。

总的来说，美国较注意对要点硬件设备的检查，如消防栓、应急泵、救生艇等；欧洲国家的检查更为仔细和详细，包含各样设备的附件等；澳大利亚除对硬件进行检查外还重视对保护养护记录等软件的检查。

此刻船上救生消防设备等硬件的装备愈来愈完美，而软件缺点愈来愈屡次的出现问题， PSC检查人员的检查要点也向这方面重视，如九十年月期间每次检查救生艇属具都是必检项目，而此刻发达国家往常只启动艇机极少详尽检查救生艇属具，其原由就是由于在这些方面极罕有船舶再出现不切合项，所以我们此刻的工作除救生消防设备等硬件应知足要求外，还应重视救生消防演习、各样保护养护记录、系统文件、证书的保存等软件。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

A NGLO -E ASTERN G ROUP
应变部署表
船名. :………中油管道601………
警报
通用应急 : 七短声一长声
警报
弃船警报 : 仅由船长或替代人发布口头弃船命令
注意: : 当火警探测系统触发后,发出连续的短声并经由通用报警系统发出警报.
听到警报后的行动
当听到应急警报时:
- 穿着好个人防护装备，携带救生衣和浸水防寒服到指定的集合站集合。

除非有其他的规定。

在任何应急情况中，尤其是火灾和油污应急，时间是至关重要的因素。

. - 严格服从和执行组长的命令。

- 驾驶台通过公共广播系统或其他可用的通信手段通知应急情况类型.
当船舶在海上时，所有的雇员、旅客、儿童情况需要报告给驾驶台并执行驾驶台命令。

当船舶在码头时，他们的情况应报告驾驶台，船长或值班驾驶员依据建议将其疏散到岸上。

27-JAN-2015 ………………………….
…………………………….
GEN 07 01.04.05 DATE
MASTER。