新概念英语必背50篇Owl 啊哟
新概念英语第一册课文93-103
新概念英语第一册课文93-103新概念英语第一册学习资料免费下载：vickey新概念英语新概念英语第一册视频免费下载：vickey新概念英语视频Lesson93 Our new neighborMr Hill is our new next-door neighbour. He’s a pilot.He was in the R.A.F.(皇家空军)He will fly to New York next month.The month after next he will fly to Tokyo.At the moment（现在）, he’s in Madrid. He flew to Spain a week ago. He will return to London the week after next.He’s only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.Mr Hill is a very lucky man. But his wife isn’t very lucky. She usually stays at home!Lesson 93 Our new neighbour 我们的新邻居奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。
他是个飞行员。
他曾在皇家空军任职。
下个月他将飞往纽约。
再下个月他将飞往东京。
现在他在马德里。
他是一星期以前飞到西班牙的。
再下个星期他将返回伦敦。
他只有41岁，但他却过世界上几乎每一个国家。
奈杰尔是个很幸运的人。
但他的妻子运气不很好。
他总是呆在家里！Lesson95 Ticket, please.George: Two return tickets to London please. What time will the next train leave?Attendant: At nineteen minutes past eight.George: Which platform?Attendant: Platform Two. Over the bridge.Ken: What time will the next train leave?George: At eight nineteen.Ken: We’ve got plenty of time.George: It’s only three minutes to eight.Ken: Let’s go and have a drink. There’s a bar next door to the station.George: We had better go back to the station now, Ken. Porter: Tickets please.George: We want to catch the eight nineteen to London. Porter: You’ve just missed it!George: What! It’s only eight fifteen.Porter: I’m sorry, sir. That clock’s ten minutes slow. George: When’s the next train?Porter: In five hours’time!Lesson 95 Tickets, please. 请把车票拿出来。
新概念英语必背的三十篇
新概念英语必背的三十篇新概念三Lesson 14 A noble gangster 贵族歹徒 (2)Lesson 17The longest suspension bridge in the world 世界上最长的吊桥 (2)Lesson 21Daniel Mendoza 丹尼尔.门多萨 (2)Lesson 24 A skeleton in the cupboard“家丑” (3)Lesson 27Nothing to sell and nothing to buy 没有东西可卖也没有东西可买 (4)Lesson 33 A day to remember难忘的一天 (4)Lesson 34 A happy discovery幸运的发现 (5)Lesson 38The first calender 最早的日历 (5)Lesson 40Who's who真假难辨 (6)Lesson 41Illusions of Pastoral Peace宁静田园生活的遐想 (7) Lesson 42Modern cavemen 现代洞穴人 (7)Lesson 43Fully insured全保险 (8)Lesson 44Speed and comfort又快捷又舒适 (9)Lesson 45The power of the press新闻报道的威力 (10)Lesson 47T oo high a price? 代价太高？ (11)Lesson 50New Year resolutions新年的决心 (11)Lesson 53In the public interest为了公众的利益 (12)Lesson 54Instinct or cleverness? 是本能还是机智 (13)lesson 59Collecting收藏 (14)Lesson 60T oo early and too late太早和太晚 (15)新概念四Lesson 1Finding fossil man 发现化石人 (16)Lesson 2Spare that spider不要伤害蜘蛛 (16)Lesson 3 Matterhorn man马特霍恩山区人 (16)Lesson 6 The sporting spirit体育的精神 (17)Lesson 15Secrecy in industry工业中的秘密 (17)Lesson 16The modern city 现代城市 (18)Lesson 22Knowledge and progress 知识和进步 (18)Lesson 32 Galileo reborn 伽利略的复生 (19)Lesson 33 Education 教育 (19)Lesson 34 Adolescence 青春期 (20)Lesson 36 The cost of government 政府的开支 (21)Lesson 37 The process of ageing 衰老过程 (21)Lesson 39What every writer wants 作家之所需 (22)Lesson 44 Patterns of culture 文化的模式 (23)Lesson 46 Hobbies业余爱好 (24)Lesson 47The great escape大逃亡 (25)经典教材精选的美文 (26)新概念三Lesson 14 A noble gangster 贵族歹徒pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.Six hundred years ago, Sir Johan Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence.city-states were a t w a r w i t h each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demanded. I n t i m e s o f peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and, after b u r n i n g d o w n a few farms, would o f f e r t o go away if protection money was paid to them. Hawkwood m a d e l a r g e s u m s o f m o n e y in this way. I n s p i t e o f t h i s, the Italians regarded him as a sort of hero. When he died a t t h e a g e o f eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a pictured painted which was dedicated t o t h e m e m o r y o f 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue.' 曾经有一个时期,芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取"保护"。
新概念英语第一册lesson99-100
Comprehension:
Ask individual students questions. Students give natural answers 1 T： What did Andy do? S： He slipped and fell downstairs. 2 T： Has Andy hurt himself? S： Yes, he has. 3 T： Does he think he's hurt his back? S：Yes, he does.
Asking questions: Ask me if … 1 T: Andy slipped downstairs. S： Did Andy slip downstairs? T： How ⋯ ? S： How did Andy slip downstairs?
2 T： Ask me if Andy hurt himself. S： Did Andy hurt himself? T . How ⋯ ? S： How did Andy hurt himself?
Let’s have a test.
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
C 1. Are you interested in _____? A. how did he do it B. he did it how C. how he did it D. he how did it D 2. I don’t know _____. Can you tell me? A. how the two players are old B. how old are the two players C. the two players are how old D. how old the two players are 3. What did the scientist say? B He said he wondered if _____ into space by spaceship one day. A. he had to fly B. he could fly C. can he fly D. could he fly
新概念英语1-50单词(1)
新概念英语1-50课单词测试(700个单词)1.原谅___________2. 我（宾格）___________3 他___________4她___________5我们___________6是的___________7是（单三）___________8这___________9你的___________10四___________11手___________12包___________13手提包___________14请再说一遍___________15它___________16谢谢___________17你，你们___________18想___________19 坦克___________20厚的___________21很___________22非常___________23钢笔___________24铅笔___________25书___________26看___________27钩子___________28 做饭___________29 手表___________30抓住___________31 上衣___________32山羊___________33小船___________34香皂___________35连衣裙___________36短裙___________37衬衣___________38 小汽车___________39房子___________40 老鼠___________41伞___________42请___________43这里___________44那里___________45我的___________46在。
旁边，凭借___________47再见___________48对钩___________49票___________50麻木的___________51 号码___________52五___________53 对不起___________54先生___________55斗篷___________56房间___________57扫帚___________58衣帽存放处___________59一套衣服___________60学校___________61茶___________62吃___________63肉___________64遇见___________65教书___________66老师___________67儿子___________68太阳___________69女儿___________70先生（+姓）___________ 71好___________72商品___________73夫人，太太___________74早晨___________75小姐___________76新的___________77新闻___________78学生___________79法国人___________80德国人___________81美好的___________82日本人___________ 83中国___________84瓷器___________85中国人___________86韩国___________87韩国人___________88日本___________89也___________90二___________91到___________92那个___________93 凉爽的___________94愚蠢的___________95八___________96女士（婚姻不明）___________97老鼠（复数）___________98高兴的___________99哭，喊___________100尝试___________93（产品的）牌号，制造___________ 94盘子，碟子___________95瑞典人___________96英语___________97美国___________ 98美国人___________99意大利人___________100能___________1 她的___________2他的___________3湖___________4我（主格）___________5 是（一单）___________6 是（二单，复）___________7 名字___________8游戏___________9相同的___________10 名声___________11国家___________12国家的，民族的___________13 国籍___________14工作___________15钥匙___________16板子___________17键盘___________18操作人员___________19什么___________20发动机___________21工程师___________22警方___________23男人，人类___________24女人___________25男警察___________26女警察___________27出租车___________28开车___________29司机___________30空气___________31男主人，男主持___________32女主人___________33空中小姐___________34邮，寄___________35邮递员___________36护士___________ 37头发___________38梳妆打扮___________39理发师___________40妻子___________ 41牛奶___________42丝绸___________43送牛奶的人___________44喂___________45 向某人问好___________46嗨___________47怎样___________48现在___________49奶牛___________50身体好___________51 告诉___________52美好的___________53谢谢___________54再见___________55再见___________56看见___________57天，日子节日___________58说___________59可以___________60五月___________ 61夜晚___________62轻的___________63正确的___________64明亮的___________65今晚___________66胖的___________67猫___________68耗子___________69在___________70在学校___________71瘦的___________72高的___________73落下，秋天___________74墙___________75集市，商铺___________76打电话___________77全部___________78矮的，短的___________79种类___________ 80脏的___________81尘土___________82干净的___________93清洁工___________94瘦的___________95肥肉___________96瘦肉___________97热的___________98热狗___________99锅___________200火锅___________1 老的，旧的___________2冷的，感冒___________3感冒（短语）___________4长的___________5几岁（短语）___________6年轻的___________7我们（宾格）___________8 公共汽车___________9忙的___________10空闲的___________11树___________12三___________13 懒惰的___________14谁___________15谁的___________16丢失___________17输家___________18蓝色___________19胶水___________20每___________21大概___________22白色___________23写___________24作家___________25父亲___________26母亲___________27兄弟___________28其他的___________29女士衬衫___________ 30姐妹___________31领带___________32死___________33躺,位于___________34颜色___________35绿色______________________36温室___________53白宫___________37新手___________38绿色食物___________39来___________40楼上___________41向上___________42楼梯___________43食品___________44脚___________45时髦的___________46艺术美术___________47帽子___________48鸭舌帽___________49相同的___________50爱,喜爱___________51可爱的___________52手套___________55箱子盒子___________56宠物___________ 57让___________58落下___________59打赌___________60网___________61得到___________62起床___________63地毯___________64狗___________65博客___________66顾客___________67风俗习惯___________68海关___________69官员___________70女孩___________71丹麦人___________72朋友___________73笔友___________74笔友___________75挪威人___________76经过___________77港口___________78护照___________79机场___________80运输___________81棕色___________82旅游___________83旅游者___________84俄罗斯___________85俄罗斯人___________86这些___________87红色___________88灰色___________89黄色___________90黑色___________91绵羊___________92败家子___________93缺乏___________94低的___________95橘色___________96荷兰人___________97AA制___________98雇佣___________99雇主___________300雇员___________1雇佣___________2努力地，硬的___________3工作___________4勤奋的___________ 5销售___________6待售___________7出售___________8推销员___________9办公室___________10帮助___________11助手___________12麻烦事___________13孩子（单）___________14孩子们___________15累的___________16男孩___________ 17玩具___________18口渴的___________19三十___________20妈妈___________21坐___________22向下___________23坐下___________24冰___________25乳，膏___________26冰激凌___________27米饭___________28两次___________29行了___________30站立___________31起立___________32 儿童节___________33打开___________34关___________35切，割___________36但是___________37坚果___________38小棚屋___________39轻的___________40重的___________41天堂___________42鞋___________43祖父___________44祖母___________45孙子___________46孙女___________新概念单词21-30课47给___________48一个___________49哪一个___________50空的___________51满的,饱的___________52巨大的___________53小的___________54尖的___________ 55削尖___________56削笔刀___________57钝的___________58盒子___________59玻璃杯___________60班级___________61草___________62罐头___________63刀子___________64叉子___________65勺子___________66太阳镜___________67在…上___________68架子,隔板___________69课桌___________70桌子___________ 71蔬菜___________72时间___________73时刻表___________74盘子___________75晚的___________76食橱___________77香烟___________78地板___________79电视___________80视力___________81梳妆台___________82杂志___________83床___________84纸___________85报纸___________86音响___________87妇人___________88厨房___________89电冰箱___________90电冰箱(简写) ___________91桥___________92左边___________93在左边___________ 94右边___________95在右边___________96可通电的___________97炉子___________ 98中间___________99在。
新概念英语必背20篇(支持直接打印)
A skeleton in the cupboard “家丑”We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years. The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situat ion. The terrible secret is called ‘a skeleton in the cupboard’. At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined. The reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine, a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.It is all very well for such things to occur in fiction. To varying degrees, we all have secrets which we do not want even our closest friends to learn, but few of us have skeletons in the cupboard. The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George Carlton, and he is very proud of the fact. George studied medicine in his youth. Instead of becoming a doctor, however, he became a successful writer of detective stories. I once spent an uncomfortable weekend which I shall never forget at his house. George showed me to the guestroom which, he said, was rarely used. He told me to unpack my things and then come down to dinner. After I had stacked my shirts and underclothes in two empty drawers, I decided to hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard. I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified. A skeleton was dangling before my eyes. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me. Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George. This was worse than ‘a terrible secret’; this was a real skeleton! But George was unsympathetic. ‘Oh, that,’ he said with a smile as if he were talking about an old friend. ‘That's Sebastian. You forget that I was a medical student once upon a time. ’参考译文在小说中，我们经常读到一个表面上受人尊重的人物或家族，却有着某种多年不为人所知的骇人听闻的秘密。
新概念英语必背短文50篇：Apleasantdream美好的梦
新概念短⽂: A pleasant dream 美好的梦 Listen to the tape then answer this question. What would Julie like to do, if she had the money? 听录⾳，然后回答问题。
如果朱莉有那笔钱，她想做什么呢? JULIE: Are you doing the football pools, Brain? BRIAN: Yes, I've nearly finished, Julie. Julie. I'm sure we'll win something this week. JULIE: You always say that, but we never win anything! What will you do if you win a lot of money? BRIAN: If I win a lot of money I'll buy you a mink coat. JULIE: I don't want a mink coat! I want to see the world. BRIAN: All right. If we win a lot of money We'll travel round the world and we'll stay at the best hotels. Then we'll return home and buy a big house in the country. We'll have a beautiful garden and … JULIE: But if we spend all that money we'll be poor again. What'll we do then? BRIAN: If we spend all the money we'll try and win the football pools again. JULIE: It's a pleasant dream but everything depends on 'if'! 新概念翻译: 朱莉：布赖恩，你正在下⾜球赛的赌注吗? 布赖恩：是的。
新概念英语推荐背诵篇目
Lesson 2 Thirteen equals oneOur vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.' One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.''That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.''We'll get used to that Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。
新概念英语必背短文50篇：Asmallbluecase一只蓝色的小箱
A small blue case ⼀只蓝⾊的⼩箱⼦ MR. MALL: I left a suitcase on the train to London the other day. ATTENDANT: Can you describe it, sir? MR. MALL: It's a small blue case and it's got a zip. There's a label on the handle with my name and address on it. ATTENDANT: Is this case yours? MR. MALL: No, that's not mine. ATTENDANT: What about this one? This one's got a label. MR. MALL: Let me see it. ATTENDANT: What's your name and address? MR. MALL: David Hall, 83, Bridge Street. ATTENDANT: That's right. D.N. Hall, 83, Bridge Street. ATTENDANT: Three pounds fifty pence, please. MR. MALL: Here you are. ATTENDANT: Thank you. MR. MALL: Key! ATTENDANT: What's matter? MR. MALL: This case doesn't belong to me! You've given me the wrong case! 新概念翻译: 霍尔先⽣：⼏天前我把⼀只⼿提箱忘在 开往伦敦的⽕车上了。
服务员：先⽣，您能描述⼀下它是什么 样⼦的吗? 霍尔先⽣：是只蓝⾊的⼩箱⼦，上⾯有拉链。
新概念英语第三册必背单词Lesson48~50
新概念英语/最新信息新概念英语第三册必背单词Lesson48~50【导语】为了方便同学们的学习，小编为您精心整理了“新概念英语第三册必背单词Lesson48~50”，希望有了这些内容的帮助，可以为大家学习新概念英语提供帮助！如果您想要了解更多新概念英语的相关内容，就请关注小编吧！新概念英语第三册必背单词Lesson48●inaccessible adj. 难接近的,达不到的●hospitable adj. 不好客的●hostile adj. 不友好的,有敌意的●vicinity n. 周围,近邻●architectural adj. 建筑的●fresco n. 壁画●abruptly adv. 突然地,意外地●tramp v. 徒步行进●moor v. (用绳、链、锚)系(船)●ferry v. (用渡船)运●straggle v. 蔓延，散乱分布●sardine n. 沙丁鱼，沙丁鱼罐头●dilapidated adj. 陈旧破烂的，倒塌的●rag n. 破烂衣服●motionless adj. 不动的●procession adj. 不动的●shawl n. 披巾，围巾●peer v. 凝视，盯着●quicken v. 加快◆inaccessible adj. 难接近的,达不到的access n. 通路，通道entrance 入口新概念英语第三册必背单词Lesson49●rambling adj. 杂乱无章的●sentimentally adv. 感情上，多情地●lavishly adv. 慷慨地，大方地●immaculate adj. 清洁的，无污点的●parquet n. 镶木地板●gleam v. 发亮，闪光●preside v. 指挥●invisible adj. 看不见的，无形的●scrub v. 擦拭，刷洗●enlightened adj. 开明的●fickleness n. 变化无常●unrelenting adj. 不屈不挠的，不松懈的●disillusion v. 使幻想破灭●industriousness n. 勤奋●qualification n. 资格，能力●mirth n. 欢笑，高兴●stack v. 整齐地堆放●cellar n. 地窖◆rambling adj. 杂乱无章的新概念英语第三册必背单词Lesson50●resolution n. 决心●mentally adv. 内心里●compile v. 编辑，编制●formidable adj. 令人畏惧的●recur v. 再发生，又出现●regularity n. 规律性●accomplishment n. 成就●attainment n. 达到●inveterate adj. 根深蒂固的●self-improvement n. 自我完善●scheme n. 简单的计划，方案●ambitious adj. 雄心勃勃的●pitfall n. 意外的困难，易犯的错误●modest adj. 要求不过分的●assiduously adv. 刻苦地●self-discipline n. 自我约束●frame n. 躯体●betray v. 暴露，显露●troop v. 成群结队地走动●unsettle v. 使不安●taunt n. 嘲笑，奚落人的话●jibe n. 嘲弄，挖苦●good-humouredly adv. 和气地，心情好地●wane v. 逐渐变小，变弱●diminish v. 减少，缩小●hypnotize v. 使欲睡，使蒙胧●undoing n. 祸根，毁灭的原因●screen n. 电视机屏幕◆resolution n. 决心新概念英语第三册必背单词Lesson48~50.doc [全文共1745字] 编号：9972584。
新概念英语必背50篇错误百出Full of mistakes
新概念英语必背50篇:错误百出Fullof mistakesFull of mistakes错误百出THE BOSS：Where's Sandra, Bob?I want her.BOB: Do you want to speak to her?THE BOSS：Yes, I do.I want her to come tomy office.Tell her to come at once.SANDRA: Did you want to see me?THE BOSS：Ah, yes, Sandra.How do you spell"intelligent'?Can you tell me?SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.THE BOSS：That's right.You've typed it with only one'L'. This letter's full ofmistakes. I want you to typeit again.SANDRA: Yes, I'll do that.I'm sorry about that.THE BOSS：And here's a little presentfor you.SANDRA: What's it?THE BOSS：It's a dictionary.I hope it'll help you.新概念翻译:老板：鲍勃，桑德拉在哪儿?我要找她。
鲍勃：您要同她谈话吗?老板：是的，我要她到我的办公室来。
叫她马上就来。
桑德拉：您找我吗?老板：啊，是的，桑德拉。
"intelligent"怎样拼写?你能告诉我吗?桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。
老板：对的。
但你只打了1个“L”。
新概念英语必背短文50篇：A good idea 好主意
新概念英语必背短文50篇：A good idea 好主意 A good idea好主意CHARLOTTE： Shall I make some coffee,Jane?JANE： That's a good idea,Charlotte.CHARLOTTE： It's ready.Do you want any milk?JANE： Just a little, please.CHARLOTTE： What about some sugar?Two teaspoonfuls?JANE： No, less than that.One and a half teaspoonfuls,please.That's enough for me.JANE： That was very nice.CHARLOTTE： Would you like some more?JANE： Yes, please.JANE： I'd like a cigarette, too.May I have one?CHARLOTTE： Of course.I think there are a few inthat box.JANE： I'm afraid it's empty. CHARLOTTE： What a pity!JANE： It doesn't matter. CHARLOTTE： Have a biscuit instead. Eat more and smoke less!JANE： That's very good advice!新概念翻译：夏洛特：我来煮点咖啡好吗，简?简：这是个好主意，夏洛特。
夏洛特：咖啡好了，你要放点奶吗?简：请稍加一点。
夏洛特：加些糖怎么样?两茶匙行吗?简：不，再少一些。
请放一勺儿半。
那对我已充足了。
简：太好了。
夏洛特：你再来点吗?简：好的，请再来一点。
新概念英语必背的50篇短文
新概念英语必背的50篇短文1. Greetings and Introductions: 这些短文通常包括问候语和自我介绍，如“Hello, how are you? I'm Peter. Nice to meet you.”这些短文可以帮助学习者熟悉日常交流中常用的问候和介绍方式。
2. Daily Activities: 这些短文描述了日常生活中的活动，如“Every morning, I get up at 7 o'clock. Then I have breakfast and go to work.”通过学习这些短文，学习者可以掌握描述日常活动的常用词汇和句型。
3. Shopping and Dining: 这些短文涉及购物和用餐的场景，如“How much is this shirt? Can I have a table for two, please?”学习者可以通过这些短文学会在商店和餐厅进行简单的交流。
4. Travel and Transportation: 这些短文描述了旅行和交通方面的内容，如“I'm going to London by plane next week. How long does it take to get to the airport by taxi?”学习者可以通过这些短文学习如何询问交通信息和进行旅行安排。
5. Work and Study: 这些短文涉及工作和学习的话题，如“My job is very busy, but I enjoy it. I have to study for my exams next month.”学习者可以通过这些短文学习如何描述工作和学习的情况。
以上是我对新概念英语必背的50篇短文的一些主题和内容的简要介绍。
通过学习这些短文，学习者可以提高英语阅读能力，扩大词汇量，同时也更好地了解英语国家的文化和生活习惯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语必背50篇:Owl 啊哟
Owl!
啊哟!
ANDY: Ow!
LUCY: What's the matter, Andy?
ANDY: I slipped and fell downstairs.
LUCY: Have you hurt yourself?
ANDY: Yes, I have.
I think that
I've hurt my back.
LUCY: Try and stand up.
Can you stand up?
Here.
Let me help you.
ANDY: I'm sorry, Lucy.
I'm afraid that
I can't get up.
LUCY: I think that
the doctor had better see you.
I'll phone Dr. Carter.
LUCY: The doctor says that
he will come at once.
I'm sure that
you need an X-ray, Andy.
新概念翻译:
安迪：啊哟!
露西：怎么了，安迪?
安迪：我滑了一跤，从楼梯上摔下来了。
露西：你摔伤了没有?
安迪：是啊，摔伤了。
我想我把背摔坏了。
露西：试试站起来。
你能站起来吗?
来，让我帮你。
安迪：对不起，露西，恐怕我站不起来。
露西：我想请医生来给你看一下。
我去给卡特医生打电话。
露西：医生说他马上就来。
安迪，
我看你需要做一次X光透视。