法语直陈式现在时动词变位规律
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
régler Je règle tu règles il/elle règle Règle : achever nous achevons vous achevez ils/elles achèvent nous réglons J'achève vous réglez tu achèves ils/elles règlent il/elle achève
Conjugaisons (动词变位)
travailler, finir, partir, sont des verbes à l'infinitif (未经变化的原形动词叫不定式). En français, on classe les verbes en trois groupes (法语动词从变化角度分为三组). Le 1er groupe comprend tous les verbes dont l'infinitif se termine par -er, comme travailler, sauf
近将来时).
1. Le présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe se termine en « -e », « -es », « e », « -ons », « -ez », « -ent » (第一组动词的直陈式现在时，动词以 e, es, e, ons, ez, ent 结尾). Travailler je travaille nous travaillons tu travailles vous travaillez il/elle travaille ils/elles travaillent On ne prononce pas -ent (词尾 ent 不发音). c → ç , g → ge (当动词不定式词尾 er 前是 c 或 g 时，为了读音关系，在变复数第一人称时须将
c 变成 ç，g 变成 ge).
Le présent de l'indicatif des verbes en -yer (以 yer 结尾的动词) :
payer je paie / paye tu paies / payes il/elle paie / paye nous payons vous payez ils/elles paient / payent nettoyer je nettoie tu nettoies il/elle nettoie nous nettoyons vous nettoyez ils/elles nettoient s'ennuyer Je m'ennuie tu t'ennuies il/elle s'ennuie nous nous ennuyons vous vous ennuyez ils/elles s'ennuient
Les verbes en -ayer peuvent conserver ou perdre le y devant un e muet (以 ayer 结尾的动词，变位
时可保留 y) : je paie, je paye ; tu paies, tu payes Mais pour simplifier l'apprentissage de l'orthographe, il est préférable d'appliquer la règle à tous les verbes en -yer (为了方便记忆，通常用 i，使之与其他以 yer 结尾的动词变位一致). Remarque : pour distinguer les formes conjuguées de verbes en -uyer, -oyer, -ayer et celles des verbes en -uire, -oir(e), -aire, il faut penser à l'infinitif (要注意区分以 uyer, oyer, ayer 结尾的动词与以 uire, oir(e), aire 结尾的动词的变位形式，为此，需要联系动词原形来考虑) : tu broies : broyer, 1er groupe, donc -es tu crois : croire, 3e groupe, donc -s. Verbes en -ayer balayer bégayer effrayer égayer essayer étayer rayer zézayer Verbes en -oyer aboyer apitoyer broyer choyer déployer employer envoyer festoyer Verbes en -uyer
Les verbes en -eler et -eter redoublent le l ou t devant un e muet (多数情况下以 eler 和 eter 结尾的
动词变位时在哑音 e 前双写 l 或 t) : j'appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent je jette, tu jettes, il jette, ils jettent.
Certains verbes en -eler ou -eter changent le e en un è devant un e muet (某些以 eler 和 eter 结尾的
动词变位时在哑音 e 前把倒数第二音节中 e 改为 è。此类动词为数不多，要用心记。) : je gèle, tu gèles, il gèle, ils gèlent je achète, tu achètes, il achète, ils achètent. Verbes se conjuguant comme geler
comme acheter
agneler receler ecartelr dégeler marteler achecter corseter fureter celer ciseler encasteler congeler modeler racheter crocheter haleter déceler démanteler geler sugeler peler bégueter fileter 2. Le présent de l'indicatif des verbes du 2e groupe se termine en « -is », « -is », « it », « -issons », « -issez », « -issent »(第二组动词的直陈式现在时，动词以 is, is, it, issons, issez, issent 结尾).
Règle : Les verbes en -yer changent le y en i devant un e muet (以 yer 结尾的动词，变位时 y 在哑音 e 前 改为 i) : je m'ennuie, tu t'ennuies, il s'ennuie, nous nous ennuyons, vous vous ennuyez, ils s'ennuient.
Le 3e groupe comprend tous les autres verbes, comme partir, lire, savoir et quelques verbes en -ir
comme courir dont le participe présent est en -ant (第三组是其他不规则动词和部分以 ir 结尾的 动词，其现在分词以 ant 结尾) : courir → en courant
geler je gèle tu gèles il/elle gèle Règle : nous gelons vous gelez ils/elles gèlent
acheter j'achète nous achetons tu achètes vous achetez il/elle achète ils/elles achètent
Le présent de l'indicatif (直陈式现在时)
Les valeurs du présent de l'indicatif (直陈式现在时的意义)
Le présent de l'indicatif marque surtout que l'action s'accomplit au moment où l'on parle (直陈式现在时是指现在发生的动作或存在的状态). Le présent de l'indicatif peut exprimer aussi (直陈式现在时也常用于) : des faits habituels (表达习惯性的动作) des vérités durables (描述一个真理性的事实). une action passée ou future très proche de l'action présente (代替直陈式最近过去时或直陈式最
Les verbes comme régler changent l'accent aigu de l'avant-dernière syllabe en accent grave devant
une terminaison muette (régler 类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中的尖音符 ˋ 变钝音符 ˊ) : je règle, tu règles, nous réglons, vous réglez.
guerroyer appuyer noyer ennuyer octroyer essuyer ployer
Le présent de l'indicatif des verbes comme régler et achever (与 régler 和 achever 同类的动 词直陈式现在时变位) :
aller (第一组是以 er 结尾的规则动词，aller 除外).
Le 2e groupe comprend les verbes en -ir, comme finir, dont le participe présent est en -issant (第二
组是以 ir 结尾的规则动词，其现在分词以 issant 结尾) : finir → en finissant
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Les verbes comme achever prennent un accent grave à l'avant-dernière syllabe devant une
terminaison muette (achever 类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中加钝音符 ˊ) : j'achève, tu achèves, nous achevons, vous achevez. Verbes se conjuguant comme régler comme achever
accélérer compléter inquiéter protéger amener lever aérer espérer persévérer suggérer crever peser céder exagérer posséder tempérer grever semer
Le présent de l'indicatif des verbes comme appeler et jeter :
appeler j'appelle tu appelles il/elle appelle nous appelons je jette vous appelez tu jettes ils/elles appellent il/elle jette jeter nous jetons vous jetez ils/elles jettent
Conjugaisons (动词变位)
travailler, finir, partir, sont des verbes à l'infinitif (未经变化的原形动词叫不定式). En français, on classe les verbes en trois groupes (法语动词从变化角度分为三组). Le 1er groupe comprend tous les verbes dont l'infinitif se termine par -er, comme travailler, sauf
近将来时).
1. Le présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe se termine en « -e », « -es », « e », « -ons », « -ez », « -ent » (第一组动词的直陈式现在时，动词以 e, es, e, ons, ez, ent 结尾). Travailler je travaille nous travaillons tu travailles vous travaillez il/elle travaille ils/elles travaillent On ne prononce pas -ent (词尾 ent 不发音). c → ç , g → ge (当动词不定式词尾 er 前是 c 或 g 时，为了读音关系，在变复数第一人称时须将
c 变成 ç，g 变成 ge).
Le présent de l'indicatif des verbes en -yer (以 yer 结尾的动词) :
payer je paie / paye tu paies / payes il/elle paie / paye nous payons vous payez ils/elles paient / payent nettoyer je nettoie tu nettoies il/elle nettoie nous nettoyons vous nettoyez ils/elles nettoient s'ennuyer Je m'ennuie tu t'ennuies il/elle s'ennuie nous nous ennuyons vous vous ennuyez ils/elles s'ennuient
Les verbes en -ayer peuvent conserver ou perdre le y devant un e muet (以 ayer 结尾的动词，变位
时可保留 y) : je paie, je paye ; tu paies, tu payes Mais pour simplifier l'apprentissage de l'orthographe, il est préférable d'appliquer la règle à tous les verbes en -yer (为了方便记忆，通常用 i，使之与其他以 yer 结尾的动词变位一致). Remarque : pour distinguer les formes conjuguées de verbes en -uyer, -oyer, -ayer et celles des verbes en -uire, -oir(e), -aire, il faut penser à l'infinitif (要注意区分以 uyer, oyer, ayer 结尾的动词与以 uire, oir(e), aire 结尾的动词的变位形式，为此，需要联系动词原形来考虑) : tu broies : broyer, 1er groupe, donc -es tu crois : croire, 3e groupe, donc -s. Verbes en -ayer balayer bégayer effrayer égayer essayer étayer rayer zézayer Verbes en -oyer aboyer apitoyer broyer choyer déployer employer envoyer festoyer Verbes en -uyer
Les verbes en -eler et -eter redoublent le l ou t devant un e muet (多数情况下以 eler 和 eter 结尾的
动词变位时在哑音 e 前双写 l 或 t) : j'appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent je jette, tu jettes, il jette, ils jettent.
Certains verbes en -eler ou -eter changent le e en un è devant un e muet (某些以 eler 和 eter 结尾的
动词变位时在哑音 e 前把倒数第二音节中 e 改为 è。此类动词为数不多，要用心记。) : je gèle, tu gèles, il gèle, ils gèlent je achète, tu achètes, il achète, ils achètent. Verbes se conjuguant comme geler
comme acheter
agneler receler ecartelr dégeler marteler achecter corseter fureter celer ciseler encasteler congeler modeler racheter crocheter haleter déceler démanteler geler sugeler peler bégueter fileter 2. Le présent de l'indicatif des verbes du 2e groupe se termine en « -is », « -is », « it », « -issons », « -issez », « -issent »(第二组动词的直陈式现在时，动词以 is, is, it, issons, issez, issent 结尾).
Règle : Les verbes en -yer changent le y en i devant un e muet (以 yer 结尾的动词，变位时 y 在哑音 e 前 改为 i) : je m'ennuie, tu t'ennuies, il s'ennuie, nous nous ennuyons, vous vous ennuyez, ils s'ennuient.
Le 3e groupe comprend tous les autres verbes, comme partir, lire, savoir et quelques verbes en -ir
comme courir dont le participe présent est en -ant (第三组是其他不规则动词和部分以 ir 结尾的 动词，其现在分词以 ant 结尾) : courir → en courant
geler je gèle tu gèles il/elle gèle Règle : nous gelons vous gelez ils/elles gèlent
acheter j'achète nous achetons tu achètes vous achetez il/elle achète ils/elles achètent
Le présent de l'indicatif (直陈式现在时)
Les valeurs du présent de l'indicatif (直陈式现在时的意义)
Le présent de l'indicatif marque surtout que l'action s'accomplit au moment où l'on parle (直陈式现在时是指现在发生的动作或存在的状态). Le présent de l'indicatif peut exprimer aussi (直陈式现在时也常用于) : des faits habituels (表达习惯性的动作) des vérités durables (描述一个真理性的事实). une action passée ou future très proche de l'action présente (代替直陈式最近过去时或直陈式最
Les verbes comme régler changent l'accent aigu de l'avant-dernière syllabe en accent grave devant
une terminaison muette (régler 类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中的尖音符 ˋ 变钝音符 ˊ) : je règle, tu règles, nous réglons, vous réglez.
guerroyer appuyer noyer ennuyer octroyer essuyer ployer
Le présent de l'indicatif des verbes comme régler et achever (与 régler 和 achever 同类的动 词直陈式现在时变位) :
aller (第一组是以 er 结尾的规则动词，aller 除外).
Le 2e groupe comprend les verbes en -ir, comme finir, dont le participe présent est en -issant (第二
组是以 ir 结尾的规则动词，其现在分词以 issant 结尾) : finir → en finissant
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Les verbes comme achever prennent un accent grave à l'avant-dernière syllabe devant une
terminaison muette (achever 类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中加钝音符 ˊ) : j'achève, tu achèves, nous achevons, vous achevez. Verbes se conjuguant comme régler comme achever
accélérer compléter inquiéter protéger amener lever aérer espérer persévérer suggérer crever peser céder exagérer posséder tempérer grever semer
Le présent de l'indicatif des verbes comme appeler et jeter :
appeler j'appelle tu appelles il/elle appelle nous appelons je jette vous appelez tu jettes ils/elles appellent il/elle jette jeter nous jetons vous jetez ils/elles jettent