过故人庄.ppt

过故人庄

故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。
翻译
我的一位老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我
到他家里做客 在那里绿树在村边环绕，青山在城墙外斜立 在朋友家中，我们打开窗子面对打谷场和菜 园，一边喝酒一边谈论农事 等到重阳节那天我再来赏菊饮酒
过故wk.baidu.com庄
演讲者：赵星渝
学习目标：
了解作者资料。 朗读课文。 了解诗中注释，并试着翻译这首诗。 提示主旨，把握诵读脉络。 了解作者写诗时的原因。

作者背景
孟浩然（689～740），襄州襄阳人。唐代诗人。 孟浩然的诗歌绝大部分为五言诗。和王维齐名，并称王孟。 本诗选自《孟襄阳集》。


这首诗是作者隐居鹿门山时所作.他被一位村居的朋 友邀请到家里做客,因而做了这首诗.
本诗易错字，释意
具、黍。 合、郭。 轩、圃。 鸡黍：代指丰盛的饭菜。 把酒：端起酒杯。 黍：黄米饭。 就菊花：指欣赏菊花与饮酒。 具：准备。

根据录音回答问题
故人具鸡＿，＿＿至田家。（填空） 故人：＿＿＿＿。（翻译） 把酒：＿＿＿＿＿＿＿。 （翻译） 过: ＿ ＿ 。 （翻译） 开…麻: ＿＿＿＿＿＿＿. （翻译）

《过故人庄》以朴实平静的语言，写一次应邀到农庄作客 的过程. 1 ～2讲述了故人应邀到农场赴宴. 3 ～4写出了农村的优美风光. 5 ～6写饮酒谈论农事. 7 ～8写临别时相约再来.