英语寓言小故事带翻译
简短寓言故事英文版及翻译【六篇】
简短寓言故事英文版及翻译【六篇】【篇一】简短寓言故事英文版及翻译Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure.One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim, "Wow! A big, shiny gold chain!" He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat.However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. Theboat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned.很久以前,有个贫穷的渔夫,总是梦想发财,他希望自己成为百万富翁,他妻子更是如此。
经典英语寓言故事带翻译
经典英语寓言故事带翻译寓言故事通常用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单短小的故事中体现。
寓言故事我们看得多,那么你想边看寓言故事边学英语吗?下面店铺为大家带来经典英语寓言故事带翻译,欢迎大家阅读!There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best.从前,有个商人,他有四个老婆。
他最喜欢这小老婆,因此,他常常为她买来各种衣服,把她打扮得漂漂亮亮的,真可谓百般呵护。
他对她如此疼爱,总是给她最好的。
He also loved the 3rd wife very much. He's very proud of her and always wanted to show off her to his friends. However, the merchant is always in great fear that she might run away with some other men.他也非常喜欢这第三个老婆。
他常常以她为荣,总是带她出入各种社交圈子。
不过,商人有个心病,总是担心有一天她会和别的男人私奔。
He too, loved his 2nd wife. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.他也喜欢这第二个老婆。
这位夫人,善解人意,富有耐心,真可谓是商人的红颜知己。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.每当遇到困难,商人总是找她帮忙,她也总能献出锦囊妙计,帮助商人化险为夷。
英语寓言小故事带翻译
英语寓言小故事带翻译幼儿英语故事是提高英语教学的有效方法之一。
幼儿英语故事可从语言目标、表现形式和叙述风格分类。
店铺整理了英语寓言小故事带翻译,欢迎阅读!英语寓言小故事带翻译篇一One day, the peachwood charm against evil hung on the door turned its face upward to cursethe figure made of Chinese mugwort:一天,挂在门上的桃符仰起了脸,大骂艾草人:“Who do you think you are to dare to set yourself over my head?”“你这个艾草人算什么东西,胆敢高踞在我的头上!”The figure of Chinese mugwort, unwilling to be outdone, looked down and retorted:艾草人不甘示弱,低头还嘴,说道:“It is summe r now. You have only half a year to go, and can’t live long. Why squabble over whois higher or who is lower?”“现在已经是夏天了,你只有半年了,活不了多长时间了,还争什么高低呢?”The peachwood charm was beside itself with rage, and answered back sarcastically.桃符怒不可遏,反唇相讥。
它们互相不服气,Both sides refused to give in, and squabbled endlessly with a stream of abuse against eachother.彼此骂不绝口,争吵不休。
At this moment, the deity of the door came to mediate:这时候,门神出来劝解说:“It is only because we have no ability that we have to attachourselves to the door of others.What’s the point of quarrelling with each other?”“我们都是因为没有什么本事,才依附在别人的门下,还争什么强,斗什么气呢?”英语寓言小故事带翻译篇二Chen Yaozi, Duke Kang Su was unsurpassed in archery,and he had a very high opinion ofhimself.康肃公陈尧咨,射箭技术举世无双,他本人也自命不凡。
英语寓言故事附带中文翻译_英文寓言故事短篇
英语寓言故事附带中文翻译_英文寓言故事短篇许多人让自己的孩子从幼儿园就开始接触英语,英语寓言故事有哪些呢?下面给大家带来一些关于英语寓言故事附带中文翻译,供大家参考。
英语寓言故事1守财奴The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.He told them how he used to come and visit his gold."Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."守财奴从前,有个守财奴将他的金块埋到一棵树下,每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上,一个小偷挖走了所有的金块。
守财奴再来查看时,发现除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。
哭声引来了邻居他告诉他们这里原来有他的金块。
问明了原因后,一个邻居问:“你使用过这些金块吗?” “没用过,” 他说,“我只是时常来看看。
寓言故事英文
寓言故事英文篇一:英语寓言故事带翻译英语寓言故事带翻译一、站在屋顶的小山羊与狼standingontheroofofasmallgoatandthewolf Kidstandingontheroofandsawthewolfwalkedthroughthebottomandthenabu sehim,andlaughedathim.Thewolfsaid,"oh,buddy,scoldmeisnotyou,butyour terrain."Thisstorytoillustrate,diliandcatoftengiveapersonthecouragetofightagainstt hestrong.翻译:站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。
狼说道:“啊,伙计,骂我的不是你,而是你所处的地势。
”这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
二、狗和狼Thesimpleenglishfable:Thedogandthewolf Awolfwasalmostdeadwithhunger.Ahouse-dogsawhim,andasked,"Friend,y ourirregularlifewillsoonruinyou."whydon'tyouworksteadilyasIdo,andgety ourfoodregularly?" "Iwouldhavenoobjection,"saidthewolf,"ifIcouldonlygetaplace.""Iwillhelpyou,"saidthedog."comewithmetomymaster,andyoushallsharemywork." sothewolfandthedogwenttothetowntogether.onthewaythewolfsawthatthere wasnohairaroundthedog'sneck.hefeltquitesurprised,andaskedhimwhyitwaslikethat?1"oh,itisnothing,"saidthedog."everynightmymasterputsacollararoundmynec kandchainsmeup.Youwillsoongetusedtoit." "Isthattheonlyreason?"saidthewolf."Thengood-byetoyou,myfriend.Iwould ratherbefree."翻译:狗和狼一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他:“你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”狼说:“如果我有个地方住,我没有意见。
英语寓言故事带翻译(精选13篇)
ã
ããAn old Japanese man kept a sparrow of which he was very fond. One day it flew away and the old man became sad.
ãã ä¸ ä½ ä¸ äº å¹´çºªç æ ¥æ ¬äººå »äº ä¸ å ªéº»é ï¼ ä» é 常å æ¬¢å® ã ä¸ å¤©ï¼ éº»é é£ èµ°äº
ããThe next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao.
ãã ç¬¬äº å¤©æ ©ä¸ ï¼ ä» å »æ ¾ç¾ ï¼ å ç °å å° äº ä¸ å ªç¾ ã å æ ¥ç ¼å ä» çª çª¿é é »è¿ ç¾ å ï¼ å å ¼èµ°äº ä¸ å ªç¾ ã
ãã è¿ ä½ ç §æ° å¾ å æ 没æ è®¤ç ´æ ¥å é »å±ç å å ï¼ å »å æ ¶é å è¡¥æ æ ªæ ½ã äº æ ¯ï¼ ä» èµ¶ç´§å µä¸ é £ä¸ªçª çª¿ï¼ å ä» æ ´ä½ è¿ è¡ å å ºï¼ æ ç¾ å ä¿®å¾ ç ¢ç ¢å® å® ç ã
ããOne morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away.
(2020年编辑)英语寓言故事带翻译(5则)
一.寓言小故事:父亲和孩子们The Father and His SonFather had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."父亲和孩子们一位父亲有几个孩子,这些孩子时常发生口角。
寓言故事英文
寓言故事英文篇一:英语寓言故事带翻译英语寓言故事带翻译一、站在屋顶的小山羊与狼Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain."This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译:站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。
狼说道:“啊,伙计,骂我的不是你,而是你所处的地势。
”这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
二、狗和狼The simple English fable:The dog and the wolfA wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you."Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?""I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, andyou shall share my work."So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that? 1"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it.""Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."翻译:狗和狼一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他:“你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”狼说:“如果我有个地方住,我没有意见。
英语寓言小故事及翻译
英语寓言小故事及翻译英语故事阅读对丰富小学生的语言知识和提高语言素养有着积极的意义,同时也是非常适合小学生的一种学习渠道。
小编精心收集了英语寓言小故事及翻译,供大家欣赏学习!英语寓言小故事及翻译篇1As the legend goes, in the area of Qian (now Guizhou Province) there were no donkeys.相传,黔(现贵州)一带没有驴子。
Later, a meddlesome man transported one by boat from somewhere else, but he found it of nouse.后来,有个喜欢多事的人,用船从外地运来了一头驴子,可是派不了什么用场。
So he left the donkey at the foot of a mountain and let it do as it pleased.这个人只好把它放在山下,随它去了。
A tiger in the mountain, which had never seen a donkey before, thought this huge monster wasa divine beast and was rather scared.山中,有只老虎,初次看到驴子,以为这个庞然大物是头神兽,很害怕。
Hence, the tiger hid itself in the woods and observed the donkey covertly. After a while, seeingthe donkey stand there without movement,于是,它躲在树林里偷偷地观察。
过了一些时候,the tiger came out of the woods slowly, approached it cautiously, but couldn’t figure out yetwhat monster it was.它见驴子没有什么举动,就慢慢地走出树林,小合翼翼地向驴子靠近,可是还是没有弄清楚它是个什么怪物。
英语寓言故事带翻译优秀5篇
英语寓言故事带翻译优秀5篇英语寓言故事及翻译篇一Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying:“If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free,exclaimed:“You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它。
老鼠哀求说:只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩。
狮子便笑着放了它。
英语寓言故事及翻译优秀10篇
英语寓言故事及翻译优秀10篇英语寓言故事及翻译篇一State in the past, there was a timid little man. He likes tothink of some strange questions. One day, he sat in front of the door to catch a cold, and suddenly he was worried that the day would fall. He said, "what should we do if the sky falls down?" from then on, he was worried and troubled about the problem almost every day.Friends know, ran to enlighten him said: "the day is just a bunch of gas, how can you worry about the heavens?" the man said: "if the innocent is a gas, then above the moon and stars hanging in the air, do not fall down?" the friend replied: "the stars are made of gas together, even if the fall down, never hurt somebody!" after such a channel, the man finally put down the heart.从前在杞国,有一个胆子很小的人。
他很喜欢想一些稀奇古怪的问题。
有一天,他坐在门前乘凉,忽然很担心天会塌下来。
英语寓言故事及翻译【五篇】
【导语】寓⾔故事的语⾔不同于其他⽂学体裁,夸张但⼜独具幽默讽刺意味。
下⾯是分享的英语寓⾔故事及翻译【五篇】。
欢迎阅读参考!1.英语寓⾔故事及翻译 A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: "What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work; and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully." At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him. It is no use being your own master unless you can stand up for yourself. ⼀头野驴看到⼀头家驴背负这沉重的货物⼀路⼩跑,便讥讽他过着奴⾪般的⽣活:“和我相⽐,你过得多么卑微呀!我⾃由⾃在地享受着⼤⾃然,从不下苦⼒,说道⾷物,我只需要跑到⼭上去,就能发现⼤量吃的东西。
英语寓言故事及翻译
英语寓言故事及翻译本文是关于英语寓言故事及翻译,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。
寓言是一种文学体裁,篇幅短小,语言凝练,结构简单却极富表现力,下面这些是为大家推荐的几篇英语寓言故事及翻译。
英语寓言故事及翻译1:两条咒语There was once a boy in a village. When ever he asked people to do things, no onewould listen to him. He was sad. So he asked a wizard to solve the problem by using magic. The old wizard tried a lot of spells, but didn't work.A young man heard about the problem. He went to the boy and said that he knew thesolution. He gave the boy two small pieces of paper."These are two spells, my boy.Use the first before you ask others to do something, and use the second when they have done it. A smile is also necessary, "the young man said.The boy was happy and tried to use the spells. When he asked people to do something, he said "please" before his words, and "Thank you" after they had done it.people were verysurprised that the boy could be polite. Soon, they became happy to do what the boy asked them to do.The wizard was surprised, and asked the young man about the spells."It's not magic. When I was a child, my teacher told me that with good manners you could get anything you want. And he was right. The boy only needed good manners to get what he wanted."英语寓言故事及翻译2:盲人与小野兽There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it.One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was. He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know -- it would never do to trust it in a sheepfold."Evil tendencies are early shown.英语寓言故事及翻译3:The fir-tree and the brambleA fir-tree was boasting to a bramble, and said, somewhat contemptuously, "You poor creature, you are of no use whatever.Now, look at me: I am useful for all sorts of things, particularly when men build houses; they can't do without me then."But the bramble replied, "Ah, that's all very well: but you wait till they come with axes and saws to cut you down, and then you'll wish you were a Bramble and not a fir."Better poverty without a care than wealth with its many obligations.。
简单英语寓言故事带翻译
【导语】寓⾔故事的语⾔不同于其他⽂学体裁,夸张但⼜独具幽默讽刺意味。
下⾯是分享的简单英语寓⾔故事带翻译。
欢迎阅读参考!1.简单英语寓⾔故事带翻译 Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell。
However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell。
So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”。
He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell。
Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief。
从前,有⼀个⼈想偷邻居门上的铃,可是他明⽩⼀碰到铃,铃就会响起来,被⼈发现。
他想啊想,最终他想出⼀个“妙极”,他把⾃我的⽿朵⽤东西塞起来,就听不见铃声了。
可是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别⼈当场抓住。
2.简单英语寓⾔故事带翻译 One day, a monkey rides his bike near the river。
This time he sees a lion under a tree。
The lion runs at him。
He is afraid and falls into the river。
He can’t swim。
英语寓言小故事及翻译
英语寓言小故事及翻译英语寓言小故事及翻译篇1驴、狐狸和狮子An ass and a fo某 went into partnership and sallied out toforage for food together. They hadn't gone far before they saw a lion coming their way, at which they were both dreadfully frightened. But the fo某 thought he saw a way of saving his own skin, and wentboldly up to the lion and whispered in his ear, "I'll manage that you shall get hold of the ass without the trouble of stalking him, ifyou'll promise to let me go free." The lion agreed to this, and the fo某 then rejoined his companion and contrived before long to lead him by a hidden pit, which some hunter had dug as a trap for wild animals, and into which he fell. When the lion saw that the ass was safely caught and couldn't get away, it was to the fo某 that hefirst turned his attention, and he soon finished him off, and then at his leisure proceeded to feast upon the ass.Betray a friend, and you'll often find you have ruined yourself.驴和狐狸商量好一起去觅食。
英语寓言故事带翻译
英语寓言故事带翻译一、站在屋顶的小山羊与狼Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain."This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译:站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。
狼说道:“啊,伙计,骂我的不是你,而是你所处的地势。
”这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
二、狗和狼The simple English fable:The dog and the wolfA wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you."Why don't you work steadily as I do, and get your food regu larly?""I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the do g's neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that?"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master pu ts a collar around my neck and chains me up. You will soon get u sed to it.""Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."翻译:狗和狼一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他:“你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”狼说:“如果我有个地方住,我没有意见。
英语寓言小故事带翻译
英语寓言小故事带翻译篇一:英语寓言小故事带翻译故事一:and it told her that the wolf had come and had eaten all the others. Then you may imagine how she wept over her poor children.At length in her grief she went out, and the youngest kid ran with her. When they came to the meadow, there lay the wolf by the tree and snored so loud that the branches shook. She looked at him on every side and saw that something was moving and struggling in his gorged belly. Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive. Then the kid had to run home and fetch scissors, and a needle and thread and the goat cut open the monster”s stomach, and hardly had she make one cut, than one little kid thrust its head out, and when she cut farther, all six sprang out oneafter another, and were all still alive, and had suffered no injury whatever, for in his greediness the monster had swallowed them down whole. What rejoicing there was. They embraced their dear mother, and jumped like a sailor at his wedding. The mother, however, said, now go and look for some big stones, and we will fill the wicked beast”s stomach with them while he is still asleep. Then the seven kids dragged the stones thither with all speed, and put as many of them into his stomach as they could get in, and the mother sewed him up again in the greatest haste, so that he was not aware of anything and never once stirred.When the wolf at length had had his fill of sleep, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink. But when he began to walk and move about, the stones in his stomach knocked against each other and rattled. Then cried he, what rumbles and tumbles against my poorbones. I thought “twa s six kids, but it feels like big stones. And when he got to the well and stooped over the water to drink, the heavy stones made him fall in, and he had to drown miserably. When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud, the wo lf is dead. Thewolf is dead, and danced for joy round about the well with their mother.从前有只老山羊。
寓言故事英文
寓言故事英文篇一:英语寓言故事带翻译英语寓言故事带翻译一、站在屋顶的小山羊与狼Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, “oh, buddy, scold me is not you, but your terrain.”This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译:站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。
狼说道:“啊,伙计,骂我的不是你,而是你所处的地势。
”这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
二、狗和狼The simple English fable:The dog and the wolfA wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, “Friend, your irregular life will soon ruin you.”Why don’t you work steadily as I do, and get your food regularly?””I would have no objection,”said the wolf, “if I couldonly get a place.”“I will help you,” said the dog. “Come with me to my master, and you shall share my work.”So the wolf and the dog went to the town the way the wolf saw that there was no hair around the dog’s neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that? 1”Oh, it is nothing,” said the dog. “Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it.””Is that the only reason?”said the wolf. “Then good-bye to you, my friend. I would rather be free.”翻译:狗和狼一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他:“你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”狼说:“如果我有个地方住,我没有意见。
10首英语寓言故事(带翻译)
10首英语寓言故事(带翻译)Once upon a time。
a group of people saw a snake and felt sorry for it because it had no feet。
They decided to add feet to the snake to help it move around more XXX。
once the snake had feet。
it XXX't move at all。
The people realized that they had made a mistake and that the snake was perfectly fine the way it was before.给蛇添脚从前,一群人看到一条没有脚的蛇,感到很难过,因为它行动不便。
于是,他们决定给蛇添上脚,帮助它更容易地移动。
然而,一旦蛇有了脚,它变得完全无用,一动也不能动。
人们意识到他们犯了一个错误,蛇在没有脚的状态下其实是很好的。
这个故事告诉我们,不要随意改变别人的本性,因为这可能会带来意想不到的后果。
One day。
I was eating a sandwich and Bobby was staring at me with big。
puppy dog eyes。
I decided to give him a piece ofmy sandwich as a treat。
But as soon as he took it。
he ran off with it and buried it in the backyard。
I was so confused。
Why wouldhe do that?Another time。
I was playing fetch with Bobby in the park。
I threw the ball and he ran after it。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语寓言小故事带翻译
英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点,从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。
精心收集了英语寓言小故事带翻译,供大家欣赏学习!
英语寓言小故事带翻译篇1何必当初
In a village in the mountain in front, there was a man named Wang Laowu notorious for hislaziness.
前山村里有个王老五,懒得出奇,
Everyone called him “Lazy Laowu”,but he never admitted he was lazy. Wheneversomeonecalled him “Lazy Laowu”, he would glare and say:
大家都叫他“懒老五”。
可是王老五从来不承认自己懒,一听有人叫他“懒老五”,他就瞪眼,说:
“Who is lazy? It is just that I don't want to make my efforts in vain.”
“谁懒了?我只是不愿意干那种白费劲的活儿罢了。
”
One day he went out. Before he had taken several steps, he stumbled and fell down.
有一天,他出门刚走了两步就跌了一跤。
He got up and walked for a few more steps, then fell down again.
他爬起来走了儿步,又跌了一跤。
This time he lay on the ground and would not get up. He said to himself:
这一回,他索性趴在地上不起来了。
他自言自语地说:
“If I knew this earlier, why did I get up in the first place?”
“早知如此,刚才何必爬起来呢!”
英语寓言小故事带翻译篇2忘乎所以
The gorillas in the valleys in the south often lived together in groups of several tens.
南方山谷里的猩猩,常常数十成群地生活在一起。
They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man’s behavior.
它们喜欢喝酒,更喜欢模仿人的行为。
People knew very well their habits and often put wine or distiller’s grains on the roadsidetogether with many straw sandals connected together with ropes.
人们掌握了它们的习性,经常把酒或酒糟放在路边,旁边又放着许多草鞋,草鞋用绳索连接起来。
The gorillas knew this was a trick to lure them into traps and cursed:
猩猩知道这是人们引诱它们上当,便破口大骂:
“Humph! Do you think we don't know your tricks?We’ll never be taken in!”
“哼!你们以为我们不知道吗?我们决不上你们的当!”
So they called one another, turned round and left.
于是,互相招呼,回头就走。
But they had already smelled the aroma of the wine,and couldn’t bear to part with it.
但是,它们已经闻到了酒香,总有点恋恋不舍,
Even after they left, they would turn their heads to look back.When they saw no one there,theywould turn back;and after they turned back,
就是走了,也要回过头来望望。
回头望不见人,便又转过来;
they were afraid of being deceived, and left again. After much hesitation, they finally said tothemselves:
转过来了又怕上当,再返身回去。
犹豫了好久,它们最后自言自语地说:
“Just for a taste of the wine. It won’t matter as long as we don’t get drunk.”
“去尝尝味道,不喝醉就不碍事。
”
Shortly afterwards, they agreed to come back to drink the wine.When they got drunk,theyforgot everything.
不一会儿,大家同意了,都回来喝酒。
等到喝醉的时候,它们一切都忘记了,
Every gorilla put on the straw sandals and imitated the way man walks.
一个个穿上草鞋,学着人走路。
As a result, they fell down one after another and were all caught alive by people.
结果,一个个都跌倒了,统统被人活捉。
英语寓言小故事带翻译篇3半日清闲
One day, a high official wanted to amuse himself in a temple.
一天,有一个大官,要到寺院里去游玩。
His subordinates notified the monks in the temple three days in advance to prepare a good mealon time.
他的手下人便在三天前就通知寺院里的和尚,准时备好饭菜。
So all the monks in the temple busied themselves with the preparation.
于是,寺院里所有的和尚,都忙着张罗了起来。
The temple was situated in a remote mountain,surrounded by bamboo groves,and verytranquil.
寺院坐落在深山里,四面都是竹林,的确非常清静。
After the high official had strolled about for a while, he
was very pleased.
大官游玩了一番之后,非常高兴,
While dining, he recited lines from a poem of the Tang Dynasty:
一面吃饭,一面吟起了唐人的诗句:
“Passing through the bamboo courtyard and meeting a monk,A half day’s leisure is gained inthis fleeting life.”
“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
”
When the old monk heard these lines of the poem, he couldn’t help laughing.
老和尚听了诗句,不觉笑了起来。
The high official asked hastily:“What are you laughing about?”
大官连忙问道:“你笑什么?”
The old monk replied:“Your Honour have indeed gained a half day’s leisure, but I have beenbusy for three whole days.”
老和尚回答道:“您老人家固然清闲了半天,可是我老和尚却已经忙了整整三天!”。