旅游对话口译

合集下载

旅游口译词汇大全

旅游口译词汇大全引言在旅游口译中，熟悉一些基本的旅游口译词汇是非常重要的。

本文将为大家提供一份旅游口译词汇大全，帮助大家更好地进行旅游口译工作。

以下是一些常用的旅游口译词汇，供大家参考。

基本词汇1. Tourist (游客)• A person who is traveling or visiting a place for pleasure or interest.•Example sentence: There were many tourists visiting the famous landmarks.2. Tour (旅游)• A journey for pleasure in which several different places are visited.•Example sentence: We went on a tour to explore the ancient city.3. Sightseeing (观光)•The activity of visiting interesting places, especially by people on holiday.•Example sentence: The tourists went sightseeing in the beautiful countryside.4. Guide (导游)• A person who shows tourists around places of interest.•Example sentence: The guide explned the history and culture of the city to the tourists.5. Destination (目的地)•The place to which someone or something is going or being sent.•Example sentence: Paris is a popular destination for tourists from all over the world.6. Itinerary (行程)• A plan or list of intended stops and activities during a journey.•Example sentence: The tour operator provided us with a detled itinerary.7. Passport (护照)•An official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.•Example s entence: Don’t forget to bring your passport when traveling abroad.交通词汇1. rport (机场)• A complex of runways and buildings for the takeoff, landing, and mntenance of civil rcraft, with facilities for passengers.•Example sentence: We arrived at the rport two hours before the flight.2. Flight (航班)• A journey made by flying in an rcraft.•Example sentence: Our flight was delayed due to bad weather.3. Ticket (机票)• A piece of paper or card that gives the holder a certn right, especially to enter a place, travel by public transportation, or participate in an event.•Example sentence: I booked the tickets for the trn journey in advance.4. Trn (火车)• A connected set of vehicles for rl transport, running on steel rls.•Example sentence: We decided to travel by trn to enjoy the scenic views.5. Bus (公共汽车)• A large motor vehicle carrying passengers by road, typically one serving the public on a regular route and stopping to pick up or set down passengers.•Example sentence: We took a bus to the city center.6. Taxi (出租车)• A car with a driver who you pay to take you somewhere.•Example sentence: We hled a taxi to go to the hotel.7. Metro/Subway (地铁)•An underground electric rlway.•Example sentence: The city has a well-developed metro system.饮食词汇1. Restaurant (餐厅)• A place where people pay to sit and eat meals that are cooked and served on the premises.•Example sentence: We had dinner at a local restaurant.2. Menu (菜单)• A list of dishes avlable in a restaurant.•Example sentence: The wter handed us the menu to choose our food.3. Reservation (预订)•An arrangement whereby something, especially a seat or room, is booked or reserved for a particular person.•Example sentence: I made a reservation at the restaurant for tonight.4. Dish (菜品)• A particular variety or preparation of food served as part of a meal.•Example sentence: The restaurant serves a variety of delicious dishes.5. Beverage (饮料)• A drink, especially one other than water.•Example sentence: There is a wide selection of beverages avlable in the hotel.6. Tip (小费)• A sum of money given to someone as a reward for their services.•Example sentence: It is customary to leave a tip for the wter in restaurants.景点词汇1. Landmark (地标)•An object or feature of a landscape or town that is easily recognized from a distance, especially one that enables someone to establish their location.•Example sentence: The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris.2. Monument (纪念碑)• A statue, building, or other structure erected to commemorate a notable person or event.•Example sentence: We visited the historical monuments in the city.3. Museum (博物馆)• A building in which objects of historical, scientific, artistic, or cultural interest are stored and exhibited.•Example sentence: The museum houses a collection of ancient artifacts.4. Park (公园)• A large area of public land, typically in a natural setting, for recreational activities.•Example sentence: We enjoyed a picnic in the park.5. Beach (海滩)• A pebbly or sandy shore, especially by the ocean between high- and low-water marks.•Example sentence: We spent the afternoon relaxing on the beach.6. Zoo (动物园)• A park-like area in which live animals are kept in cages or large enclosures for public exhibition.•Example sentence: The zoo has a wide variety of animals from around the world.结论以上是一些常用的旅游口译词汇，涵盖了基本词汇、交通词汇、饮食词汇和景点词汇等方面。

旅游口译材料

旅游口译材料旅游口译是一项非常重要的工作，它要求口译人员具备良好的语言能力和丰富的旅游知识。

在旅游口译工作中，口译人员需要不仅要准确地传达游客和导游之间的信息，还需要为游客提供相关的文化、历史等知识，以便游客更好地了解旅游目的地。

下面是一些旅游口译材料，希望对口译人员在旅游口译工作中有所帮助。

1. 常用口语表达。

在旅游口译工作中，口译人员需要掌握一些常用的口语表达，以便更好地与游客进行沟通。

比如：欢迎来到……。

请跟紧我，我们要前往……。

请注意安全，不要离开团队。

请保持队形，不要走散。

如果有任何问题，请随时向我提问。

2. 旅游景点介绍。

口译人员需要对旅游目的地的景点有一定的了解，以便在导游介绍时进行口译。

比如：这是我们的第一个景点，……。

这里有着悠久的历史和丰富的文化。

这个景点是当地的著名景点，吸引了许多游客。

请大家跟紧导游，我们要开始参观了。

3. 旅游文化知识。

在旅游口译工作中，口译人员需要向游客介绍当地的文化知识，以便游客更好地了解当地的风土人情。

比如：这是当地的传统节日，人们会……。

这里的饮食文化非常丰富，有着许多特色美食。

这里的手工艺品非常有特色，是当地的特产。

请大家尊重当地的风俗习惯，不要做出不礼貌的行为。

4. 应急口语。

在旅游过程中，可能会出现一些意外情况，口译人员需要掌握一些应急口语，以便及时处理。

比如：如果有人丢失了东西，可以向我求助。

如果有人感到身体不适，可以向我求助。

如果遇到紧急情况，请大家保持镇定，不要慌乱。

请大家遵守导游的安排，确保安全。

5. 结语。

旅游口译工作是一项需要综合能力的工作，口译人员需要不仅要具备良好的语言能力，还需要有丰富的旅游知识和一定的应急处理能力。

希望以上旅游口译材料能够对口译人员在旅游口译工作中有所帮助，让游客在旅途中更加愉快、安全。

旅游英语口语对话文本

旅游英语口语对话文本一、机场和飞行1.在机场碰面–A: Hi, are you the one I’m meeting?–B: Yes, I am. Are you here on vacation?2.在登机口–A: Excuse me, where is the boarding gate for flight BA123?–B: It’s over there, sir. Have a nice flight!3.在飞机上–A: Can you help me put my luggage in the overhead bin?–B: Of course, I can help. Just be careful, it’s heavy.二、抵达目的地1.在出租车上–A: How much does it cost to get to the city center?–B: It’s about 20 dollars. Is that okay with you?2.在酒店前台–A: Good evening, I have a reservation under the name of Smith.–B: Welcome, Mr. Smith. Here is your room key. Enjoy your stay!3.在观光巴士上–A: Is this the bus that goes to the Eiffel Tower?–B: Yes, it is. You can get off at the next stop.三、在旅游景点1.在博物馆–A: Do you have any audio guides available for the exhibits?–B: Yes, we do. They are free of charge.2.在名胜古迹–A: How old is this castle?–B: It’s over 500 years old. Isn’t it impressive?3.在购物中心–A: Where can I find some souvenirs to bring home?–B: There is a souvenir shop on the first floor.四、餐厅和美食1.在餐厅–A: What do you recommend on the menu?–B: The seafood pasta is our specialty. Would you like to try it?2.点菜–A: Can I have a steak, medium rare, please?–B: Sure, anything to drink with that?3.买吃的–A: How much is the chocolate croissant?–B: It’s 2 euros. Enjoy your snack!五、交通和交通工具1.在地铁–A: Is this the right train to the city center?–B: Yes, it is. Make sure you get off at the last stop.2.在出租车上–A: How long does it take to get to the airport?–B: It usually takes about 30 minutes, depending on traffic.3.在火车站–A: Excuse me, when does the next train to Rome depart?–B: The next train leaves in 15 minutes.希望这份旅游英语口语对话文本能帮助你在旅途中和他人更流畅地交流，享受美妙的旅行体验。

旅游口译中英发言稿

旅游口译中英发言稿尊敬的各位领导、嘉宾和游客：大家好！我是今天的旅游口译员，很荣幸能为大家提供口译服务。

我将尽力准确、流畅地传达双方的意思，让大家有一个愉快、顺畅的旅程。

首先，我想向大家介绍一下我们今天的旅游目的地——中国。

中国是一个拥有丰富历史和文化遗产的国家，拥有壮丽的自然风光和世界闻名的名胜古迹。

中国是世界上最大的旅游目的地之一，每年吸引着数以百万计的游客。

无论您对历史、文化、自然风光还是美食有哪方面的兴趣，中国都能满足您的需求。

我们今天将参观的第一站是中国的首都北京。

北京是中国政治、经济、文化的中心，也是世界上最古老的连续存在的城市之一。

北京有许多著名的景点，如故宫、天安门广场、长城和颐和园等。

故宫是中国最重要的古建筑之一，被列为世界文化遗产。

天安门广场是世界上最大的城市广场之一，也是毛主席宣告中华人民共和国成立的地方。

长城是中国的象征之一，被列为世界文化遗产。

颐和园是中国最大、最完整的皇家园林，也是中国最为著名的风景区之一。

接下来，我们将前往中国的另一个有名城市——上海。

上海是中国最大的城市之一，也是世界上最大的城市之一。

上海有许多现代化的高楼大厦、购物中心和娱乐场所，同时也保留了一些历史建筑和文化遗产。

例如，在上海的外滩可以欣赏到壮丽的对江景观，同时也可以看到一些有着百年历史的洋楼。

此外，上海还有许多世界级的艺术表演和音乐会，以及美食和购物的天堂。

我们的旅程还将包括中国的西安和成都。

西安是中国古代丝绸之路的起点，拥有世界上最著名的考古遗址之一——兵马俑。

兵马俑是秦始皇陵墓的陪葬物，被列为世界文化遗产。

成都是中国四川省的首府，也是世界上最大的熊猫繁育基地之一。

我们将有机会近距离观赏到可爱的大熊猫，并了解到关于它们的保护工作。

最后，我想提醒大家在旅途中要注意安全。

请确保随身携带证件和贵重物品，并保持警惕，以防止任何事故或意外发生。

如果您有任何问题或需要帮助，请随时与我联系，我将尽力帮助您。

旅游英语口语对话带翻译

旅游英语口语对话带翻译随着中国经济和旅游文化快速发展,涉外旅游英语的日益发展。

店铺整理了旅游英语口语对话带翻译，欢迎阅读!旅游英语口语对话带翻译一在纽约的一天SYLVIA: So, what do you plan to do today?SHARON: There is a Matisse exhibition at the Museum of Modern Art. Larry and I will go.SYLVIA: Did you buy tickets already?SHARON: No. Do we need tickets?SYLVIA: Well, probably. Probably you will have to wait in line if you don't have tickets.SHARON: Outside or inside?SYLVIA: Outside, on the sidewalk.SHARON: Hmm. It's very cold today.But I brought my jacket. Maybe it will be alright to wait.SYLVIA: The MOMA is very popular. There will be a lot of people.SHAROM: "MOMA"? What's that?SYLVIA: Oh, sorry.It stands for the Museum of Modern Art. It's an acronym. M O M A "MOMA."SHARON: I see. Do you have any suggestions for other things we should do?SYLVIA: I suggest you go to the Jewish Museum.It's not far from the Guggenheim, near Central Park. It is really very interesting.Also, there is a great museum ofmedieval European art further up north.It's called the Cloisters.SHARON: How can we get up there?SYLVIA: You can take a bus.SHARON: But Larry says the neighborhoods in the north are dangerous.SYLVIA: Some places aren't good to go.But I can show you the right bus to take. It will be no problem.SHARON: We want to see the Statue of Liberty too.SYLVIA: I have never done that myself. But I hear it is very interesting. You two should go.SHARON: You have never gone to the Statue of Liberty?!I can't believe it! But you live here!SYLVIA: Yes, but I'm very busy with work.And you know how it is, sometimes people don't visit the tourist sites in their own country.SHARON: I know. Are the subway trains easy to take here?SYLVIA: Oh, yes. I recommend the subways. They are very fast, faster than taxis.And the maps are very clear. Just be careful you don't get off in the wrong place.SHARON: Thank you for all this advice, Sylvia. Let me pay for our breakfast today.SYLVIA: No, absolutely not.You are a visitor here. When I come to Illinois, then I will let you pay.But here, I think of you as my guest.SHARON: You are treating us too well.SYLVIA: I am happy you decided to come.It gets cold here in winter, but there are many many things to do.思维亚：你们今天打算做什么?雪伦：现代艺术博物馆现在展出法国画家马蒂斯的作品，赖瑞和我想去看看。

旅游英语对话带中文翻译

中文翻译：
A: 这件衬衫多少钱？
B: 30美元。
A: 我可以试穿吗？
B: 当然，试衣间就在那边。
A: 谢谢。
以上就是一些常见的旅游英语对话，希望对你在国外旅行时有所帮助。祝你旅途愉快！
英语对话：
A: How do I get to the museum from here?
B: It's just a 10-minute walk down this street, you can't miss it.
A: Thank you so much.
中文翻译：
A: 从这里怎么去博物馆？
旅游英语对话带中文翻译
旅游是很多人的休闲方式，而在国外的方便。以下是一些常见的旅游英语对话，附上中文翻译，希望能帮助到你。
1. 在机场
英语对话：
A: Excuse me, where is the baggage claim?
B: It's right over there, next to the customs exit.
A: Thank you.
中文翻译：
A: 请问，行李提取处在哪里？
B: 就在那边，就在出关口旁边。
A: 谢谢你。
2. 在酒店
英语对话：
A: I'd like to check in, please.
B: Of course, could I have your name, please?
A: It's John Smith.
B: Great, and how long will you be staying with us?
A: Just for the weekend.

旅游的英语对话带翻译

旅游的英语对话带翻译英语情景对话是中考纳入的新考题,它是通过书面表达形式检查考生的英语口头表达能力。

小编精心收集了旅游的英语对话带翻译，供大家欣赏学习!旅游的英语对话带翻译1Evan:Here are our tickets and passports. We're flying to Amsterdam today.艾凡:这是我们的机票和护照。

我们今天将搭机到阿姆斯特丹。

Agent:Welcome to KLM. Let's see...yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?地勤:欢迎光临荷航。

让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。

有多少件行李要登记托运呢?Evan:Just these two.艾凡:就这两件。

Agent:Please put them on the scales. Any carry-on baggage?地勤:请把它们放在磅秤上。

有没有随身行李?Evan:Yes, two pieces. Oh, and this camera.艾凡:有。

有两件。

哦，还有这台照相机。

Agent:It's better to put these identification tags on them.地勤:最好把这些识别卷标挂在行李上。

Evan:And could we have one window seat, please?艾凡:另外可不可以给我们一个靠窗的座位?Agent:Let's see. Oh, here are two left. All right, Mr.Whiting. You're all set. I've stapled your two baggage claim stubs to your return tickets.地勤:我查看看。

旅游英语口语情景对话大全带翻译

旅游英语口语情景对话大全带翻译第一场景：在机场情景对话1：旅客： Excuse me, where is the check-in counter for this flight?工作人员：It’s over there, the counter number 5.旅客： Thank you so much.工作人员：不客气。

情景对话2：旅客： Can you tell me where the baggage claim is?工作人员：Sure, it’s downstairs, just follow the signs.旅客： Thank you for your help.工作人员：不用客气。

第二场景：在酒店情景对话1：客人： Good evening, I have a reservation under the name of Smith. 前台： Yes, Mr. Smith, we have your reservation right here.客人： Great, how far is the nearest subway station from here?前台：It’s about a 10-minute walk from the hotel.客人： Thank you for the information.前台：不客气。

情景对话2：客人： Is breakfast included in the room rate?前台： Yes, breakfast is included in the room rate.客人：That’s good to know. Thank you.前台：不用客气。

第三场景：在旅游景点情景对话1：导游： Welcome to the Grand Canyon!游客：It’s stunning! How long does the tour last?导游： The tour lasts for about 2 hours.游客： Thank you for the information.导游：不客气。

旅游英语口语情景对话一分钟带翻译

# 旅游英语口语情景对话一分钟带翻译1. 机场出发Dialogue 1: - Person 1: Hi, can you tell me where the check-in counter for my flight to Paris is? - Person 2:Sure, it’s over there to your left. You need to go through security first. - Person 1: Thank you, how long does it take to get to the gate? - Person 2:It’s about a 10-minute walk.Translation: - Person 1:你好，可以告诉我去巴黎航班的办理登机手续柜台在哪里吗？ - Person 2:当然，就在您左边那边。

您首先需要通过安检。

- Person 1:谢谢，到登机口需要多长时间？ - Person 2:大约需要步行10分钟。

2. 酒店入住Dialogue 2: - Person 1: Good evening, I have a reservation under the name of John Smith. - Person 2: Welcome, Mr. Smith. Could I see your ID and credit card, please? - Person 1: Here you go. - Person 2: Thank you. Your room is on the 5th floor, enjoy your stay!Translation: - Person 1:晚上好，我是约翰·史密斯预订的客人。

- Person 2:欢迎，史密斯先生。

请问可以看一下您的身份证和信用卡吗？ - Person 1:给您。

旅游英语口语大全实用对话句子带翻译

旅游英语口语大全实用对话句子带翻译一、机场篇1、办理登机手续工作人员：May I see your passport, please? （请出示您的护照。

）游客：Here you are （给您。

）工作人员：How many pieces of luggage do you want to check in?（您有几件行李要托运？）游客：Two （两件。

）工作人员：Do you have any carryon luggage? （您有随身行李吗？）游客：Yes, just this backpack （有，就这个背包。

）工作人员：OK Here's your boarding pass Your flight leaves from Gate 15 and boarding starts at 10:30、（好的。

这是您的登机牌。

您的航班从15 号登机口登机，10 点 30 分开始登机。

）游客：Thank you （谢谢。

）2、行李超重工作人员：I'm sorry, sir Your luggage is overweight You'll have to pay an excess baggage charge （对不起，先生。

您的行李超重了。

您需要支付超重行李费。

）游客：How much is the charge? （费用是多少？）工作人员：It's ＄50 per kilogram （每公斤 50 美元。

）游客：Oh, that's too expensive Can I take some things out of my luggage? （哦，太贵了。

我能从行李中拿出一些东西吗？）工作人员：Sure You can do that over there （当然可以。

您可以在那边处理。

）3、询问航班信息游客：Excuse me Can you tell me when the next flight to New York is? （打扰一下。

旅游英语口译常用句型

旅游英语口译常用句型旅游英语口译常用句型1）英译汉，一般都是国外的城市或者景点；难点在有些景点名没听过，容易卡壳。

壳。

例：Many of its world-renowned a rac ons are speciﬁc, such as the Great Barrier Reef, Ayer ’s Rock, Kakadu Na onal Park and Sydney Opera House.澳大利亚有许多举世闻名，景观独特的旅游胜地，如大堡礁，阿叶尔斯石柱山，咔喀杜国家公园和悉尼歌剧院。

咔喀杜国家公园和悉尼歌剧院。

（2）汉译英，则是介绍国内的城市或者景点。

难在中文太过文学，措手不及。

）汉译英，则是介绍国内的城市或者景点。

难在中文太过文学，措手不及。

例：上海系江南名城，远东巨埠，内联九州，外通四海，物华天宝，人杰地灵。

Shanghai is a famous city in the south of the lower reaches of the Yangtze River and a big port in the Far East. Linked with all the places in China and major ports throughout the world, this metropolis is known as a land of a rac ve resources and magic power and a birthplace of crea ve minds and gi ed talents.例6York is the capital of Yorkshire and was once known as England ’s “second city ”. It has a long history da ng back to Roman mes. Indeed many of the streets and roads bear Roman names.约克是约克郡的首府，曾经一度被誉为英格兰的“第二大城市。

旅游对话口译

A: Hi, I will have a trip to Shanghai next week. I have heard it is a beautiful cityin China, isn’ t it?B:是的。

上海位于中国东海海岸，北临长江口，南靠杭州湾。

从字面上看，他就是“在海上”的意思。

我敢说你此行必然很棒，因为上海真的是个迷人的城市，它常被昵称位“东方明珠”。

A:I am told that Shanghai was formerly and unimportant fishing village. But nowit has grown into one of the world ’largest seaports and a major industrial and commercial center of China. Amazing changes! Would you please tell me moreabout it?B：好的。

上海因外国扩大在19世纪首次向世界开放，而近来，20世纪 80年代以来，它有重向世界敞开大门。

现在，上海已经成为中国最富活力的国际多半是。

它不断吸引国内外的人们抵达此处。

上海人闻名天下，他们有着商业天赋，反响迅速，做事聪慧。

作为旅游城市，上海因其商业活动和美丽景致吸引国内外游客。

A:I read from one tourist information guide that, as you walk through Shanghai,it may feel as though you are entering a fair of world architecture or an art gallery ofhuman civilization. Do you think the words are an exaggeration?B：哦。

我认为这些话没有夸张。

旅游日常英语对话带翻译

旅游日常英语对话带翻译旅游疲劳的表现是身体感到没劲、口渴、不爱吃东西。

引起原因主要是旅游过程中，玩乐过度、睡眠不足，超过了人体的承受能力。

小编精心收集了旅游日常英语对话带翻译，供大家欣赏学习!旅游日常英语对话带翻译篇1K:It's really heavenly here. It's not hot at all.凯西:这里真是人间天堂。

天气一点也不热。

E:You know, the climate in the Netherlands is rather mild.艾凡:你知道的，荷兰的气候相当温和，It's hardly ever hot, and the winters don't get too cold, either.几乎没有炎热的天气，冬天也不会太冷。

K:Let's move here.凯西:咱们搬到这里吧。

E:Whoa! We still have to visit Denmark and Sweden, not to mention the rest of Europe sooner or later.艾凡:慢着!我们还要去丹麦和瑞典玩，更不用说有一天会到欧洲其它国家去。

Besides, I don't think I could ever leave New York.此外，我不认为我会离开纽约。

K:See ya!凯西:那拜拜了!E:Oh, stop it! You love New York, too.艾凡:哦，别闹了!你也喜爱纽约的。

K:That's true, but it sure is a treat to see something different and as beautiful as Holland.凯西:没错，但是看看不同于纽约而且和荷兰一样美丽的事物确实是件愉快的事。

E:You're right there. Hey, did you see those sea walls out in the ocean on our way here?艾凡:你说得对。

旅游英语口语情景对话3分钟带翻译

旅游英语口语情景对话3分钟带翻译对话一：预订酒店房间 (Booking a Hotel Room)A: Receptionist 前台接待员B: Guest 游客A: Good morning! Can I help you? 早上好！需要帮助吗？B:Yes, I’d like to book a room for two nights. 是的，我想预订两个晚上的房间。

A: Sure, we have a standard room available. 请问您需要哪种房间？B: How much is it per night? 一个晚上多少钱？A:It’s $100 per night. It includes breakfast. 每晚100美元，含早餐。

B:That sounds good. I’ll take it. 好的，我要了。

对话二：问路 (Asking for Directions)A: Tourist 游客B: Local 本地人A: Excuse me, can you tell me how to get to the museum? 请问，怎么去博物馆？B: Sure! You go straight ahead and it will be on your left. 当然！一直往前走，博物馆在你的左边。

A: How far is it from here? 从这里有多远？B:It’s about a 10-minute walk. 大约走路10分钟就到了。

A: Thank you so much for your help. 谢谢你的帮助！对话三：点菜 (Ordering Food)A: Waiter 服务员B: Customer 顾客A: Good evening! May I take your order? 晚上好！请问需要点菜吗？B:Yes, I’d like to have a steak and a glass of red wine, please. 是的，我想要一份牛排和一杯红酒。

口译之旅游(历年真题)

(旅游)1.Bristol is a truly beautiful,interesting and fascinating city.Beautiful parksand gardens leak onto interesting lanes and footpaths,while houses and buildings of old times stand magnificently on the hills of the city.//But Bristol is much more than this;it is a modern city where the latest works in contemporary arts can be found and where the night-life is interesting and varied.//Bristol is surrounded by beautiful countryside,rolling hills,and top class holiday resorts.Some of the country’s most fascinating tourist attractions-castles and palaces-are only a short drive away.//Bristol has always envouraged the tourist industry and welcomed tourist from all parts of the world.There is a superb choice of acommodation available and the city is proud of its many restaurants and cafes.//(2000,10)p.162布里斯托尔的确是一座非常美丽、有趣和迷人的城市。

旅游口语对话(中英文)

Mr.Brown（客人）Mr.ZhangDawei（主）Huangmei（主秘书）Mr.ZhangDawei :Mr.Brown ,we have booked a crown suites and made an reservation in Western Restaurant for you in Guomao hotel .（布朗先生，我们在国贸酒店已为你预订了皇冠国贸套间,并在酒店西餐厅为您预订了就餐位置）Mr.Brown :Oh,thank you.It's very kind and thoughtful of you to do this.（哦，谢谢！你们太好了，考虑的这么周到。

）Huang mei: You're welcome,Mr.Brown.We learned that you were the first time to come to ZhangJiagang, so we take the liberty of the travel arrangements for you.We hope you will like this excursion.（你太客气了，布朗先生。

我们获悉你是第一次来张家港，所以我们冒昧为你安排了旅游行程。

希望你会喜欢这个短途旅程。

）Mr.Brown: Thank you for your arrangements for me. I'm planning to take this opportunity to do some sightseeing in zhangjiagang.(非常感谢你们为我所做的安排.我正想借这次机会在张家港好好观光浏览一番）Mr.ZhangDawei: We will first tour Dongdu estates in Luyuan after breakfast.(早餐过后我们先去游览鹿苑的东渡苑。

旅游英语口语对话精选范文

旅游英语口语对话精选范文Dialogue 1:A: Hi, are you planning on traveling anywhere this summer?B: Yes, I'm thinking of going to Europe. How about you?A: I'm considering a trip to Southeast Asia. Which countries are you thinking of visiting in Europe?B: I'm planning on visiting Italy, France, and Spain.I've always wanted to see the historic sites and try thelocal cuisine.A: That sounds amazing! I've heard the beaches inThailand and the temples in Cambodia are breathtaking. Have you been to Europe before?B: No, this will be my first time. I'm really looking forward to experiencing the different cultures and landscapes.A: I completely understand. I'm excited to immerse myself in the rich history and natural beauty of Southeast Asia. When do you plan on going?B: I'm thinking of going in August. How about you?A: I'm considering June or July. I've heard the weatheris beautiful during those months.B: Yes, that's one of the reasons why I'm choosing to goin August. I want to make sure the weather is nice for mytrip.A: Definitely. I hope you have a fantastic time in Europe!B: Thank you! You too! Enjoy your trip to Southeast Asia.Dialogue 2:A: Hey, I heard you just came back from your trip to Japan. How was it?B: It was incredible! The food, the people, and the scenery were all amazing.A: That's so great to hear. Where did you visit during your trip?B: I went to Tokyo, Kyoto, and Hiroshima. Each city had its own unique charm and attractions.A: I've always wanted to visit Kyoto. The traditional temples and gardens there look stunning.B: They really are. It felt like I was stepping back in time while walking through the old streets and visiting the historic sites.A: Did you get to try any authentic Japanese cuisine?B: Oh yes, I indulged in sushi, ramen, and tempura. The flavors were out of this world!A: I can only imagine. I hope to visit Japan one day and try all the delicious food.B: You should definitely go. It's a country that offers something for everyone, whether you're interested in history, nature, or modern culture.A: I'll keep that in mind. Thanks for sharing your travel experiences with me.B: No problem. Let me know if you need any recommendations for your future trip to Japan.Dialogue 3:A: I just booked my tickets to go backpacking in South America. I can't wait!B: That sounds like an adventure of a lifetime. Which countries are you planning on visiting?A: I'm starting in Brazil, then heading to Argentina, Chile, and Peru. I want to explore the Amazon rainforest and hike to Machu Picchu.B: Wow, that's quite the itinerary. You're going to see some incredible natural wonders.A: I know, I'm beyond excited. Have you ever been to South America?B: No, I haven't. But I've heard so many wonderful things about the culture, the food, and the landscapes.A: It's definitely going to be a different experience from anything I've done before. The rich history anddiversity of the continent are what drew me to it.B: I can only imagine how much you're going to learn and grow from this trip. When are you leaving?A: I leave in a few weeks. I've been doing a lot of research and planning to make sure I make the most of my time there.B: That's smart. I hope you have an amazing time and make a lot of unforgettable memories.A: Thank you so much. I can't wait to share my stories and photos when I get back.。

关于旅游的英语情景口语对话带翻译

关于旅游的英语情景口语对话带翻译A: Hi, Lucy! How was your vacation?B: It was amazing, Tom! I just came back from a trip to ParisA: Wow, Paris! That sounds so romantic What did you do there?B: Well, on the first day, I visited the Eiffel Tower You can't imagine how spectacular it is up close The view from the top is breathtakingA: That must have been an unforgettable experienceB: Yes! Then, I went to the Louvre Museum It's home to countless masterpieces of art I spent hours wandering around and admiring the paintings and sculpturesA: I bet you saw the Mona Lisa, didn't you?B: Of course! Standing in front of it was like a dream come true But there were so many people trying to get a glimpseA: How about the food in Paris? Did you try any French cuisine?B: Oh, yes! I had some delicious croissants for breakfast every morning And for dinner, I indulged in exquisite French dishes like coq au vin and ratatouilleA: That sounds delicious Did you go shopping as well?B: Yes, I did I strolled along the ChampsÉlysées and bought some souvenirs The street is filled with highend stores and boutiquesA: It seems like you had a really fulfilling tripB: Absolutely! How about you, Tom? Have you been on any interesting trips lately?A: Not recently But I'm planning to go to Thailand next monthB: Thailand? That's a great choice What are you looking forward to doing there?A: I want to explore the ancient temples in Bangkok and relax on the beautiful beaches in PhuketB: That sounds wonderful Don't forget to try the local food, like tom yum goong and mango sticky riceA: Thanks for the suggestions, Lucy I'm really excited about the tripB: Have a great time, Tom I'm sure you'll have an amazing adventure翻译：A: 嗨，露西！你的假期怎么样？B: 太棒了，汤姆！我刚从巴黎旅行回来。

关于旅游英语口语对话带翻译

关于旅游英语口语对话带翻译在机场A: Excuse me, where can I check in for my flight? （打扰一下，我在哪里办理登机手续？）B: You can do it at the counter over there （您可以在那边的柜台办理。

）A: Thank you How many pieces of luggage can I check in? （谢谢。

我可以托运几件行李？）B: Usually, it depends on your ticket class But for economy class, you can check in two pieces （通常，这取决于您的机票舱位。

但经济舱一般可以托运两件。

）A: Great What about the weight limit for each piece? （太好了。

每件行李的重量限制是多少？）B: Each piece should not exceed 23 kilograms （每件不应超过 23 公斤。

）在飞机上A: Could I have a blanket, please? （能给我一条毯子吗？）C: Sure, here you are （当然，给您。

）A: Thank you Also, could I get a cup of coffee? （谢谢。

另外，能给我一杯咖啡吗？）C: No problem I'll bring it to you shortly （没问题。

我马上给您送来。

）入境检查D: May I see your passport and visa, please? （请出示您的护照和签证。

）A: Here you are （给您。

）D: What's the purpose of your visit? （您此行的目的是什么？）A: I'm here for tourism （我是来旅游的。

旅游口译中英发言稿范文

大家好！欢迎来到我国这座历史悠久的城市，今天我非常荣幸能在这里为大家担任旅游口译。

在此，我将为大家介绍我们即将参观的这座城市的亮点和特色。

Ladies and gentlemen, welcome to this ancient city that is rich in history. It is my great pleasure to act as your tour interpreter today.I will now guide you through the highlights and features of this city we are about to visit.开场白：As we embark on this journey through time, let's first acknowledge the significance of this place. Our destination is a city that has stood the test of time, with a history that spans over two millennia. It has witnessed the rise and fall of dynasties, the evolution of culture, and the development of art and architecture. Today, we are here to exploreits treasures and share in the experiences that have shaped this magnificent city.城市历史简介：To begin, let's take a brief look at the city's history. This city was once the capital of a powerful empire and has since been a hub of trade and culture. Its history is marked by grand palaces, magnificent temples, and breathtaking gardens. Each of these landmarks tells a story of the people who have called this city home.景点介绍：Our first stop will be the [Name of the First Attraction], a UNESCOWorld Heritage site that showcases the city's architectural mastery. The [Attraction] is renowned for its [describe one unique feature]. As we walk through the compound, you will notice the intricate carvings and vibrant murals that depict scenes from ancient tales and legends.文化体验：Next, we will have the opportunity to immerse ourselves in the local culture. We will visit a traditional [Cultural Experience], such as atea ceremony or a calligraphy workshop. This will not only allow you tolearn about the local customs but also provide you with a uniquesouvenir to take back home.美食之旅：No visit to this city would be complete without indulging in itsculinary delights. We will take a food tour through the vibrant local markets, where you can taste a variety of street foods and regional specialties. Be prepared to savor dishes that will tantalize your taste buds and leave you craving more.结束语：As our tour comes to a close, I hope that you have gained a deeper appreciation for the city's rich heritage and the warm hospitality ofits people. Remember, every corner of this city has a story to tell, and every experience you have today will be a cherished memory for years to come.Thank you for joining us on this journey. I wish you a wonderful time exploring our beautiful city, and I hope to see you again soon.Thank you and enjoy your visit!---注：以上发言稿仅为范文，具体内容需要根据实际参观的景点和体验活动进行调整。