常见中日姓氏对比
中日对照百家姓
《中日对照百家姓》常有网友问中国人的姓氏日语怎么读？也常有人发表相关资料，给大家带来知识和方便。
但是，不少网友在这些资料中，怎么也查不到自己的姓日语怎么读，并为此而着急和苦苦寻找。
笔者利用手头资料，花费了许多时间，编成了这个《中日对照百家姓》发表于此，希望大家能够喜欢并不吝指正。
（笔者附言：从未见过这样的资料发表）《中日对照百家姓》是完全按照我国流行的《百家姓》序编排的，因此也可让不熟悉《百家姓》的朋友了解相关知识，可谓一举两得。
(部分无日语汉字对照,按汉语发音）赵趙ちょう钱錢せん孙孫そん李李り周周しゅう吴吳ご郑鄭てい王王おう冯馮ひょう陈陳ちん褚褚ちょ卫衛えい蒋蔣しょう沈沈ちん韩韓かん杨楊よう朱朱しゅ秦秦·筏蟆何何か吕呂りょ施施し张張ちょう孔孔こう曹曹そう严厳げん华華か金金きん魏魏ぎ陶陶とう姜姜きょう戚戚せき谢謝しゃ邹すう喻喩ゆ柏柏はく水水すい窦とう章章しょう云雲うん苏蘇そ潘潘はん葛葛かつ奚渓けい范范はん彭彭ほう郎郎ろう鲁魯ろ韦韋い昌昌しょう马馬ば苗苗みょう凤鳳ほう花花か方方ほう俞俞ゆ任任にん袁袁えん柳柳りゅう酆（缺）鲍ほう史史し唐唐とう费費ひ廉廉れん岑岑しん薛薛せつ雷雷らい贺賀が倪倪げい汤湯とう滕藤とう殷殷いん罗羅ら毕畢ひつ郝かく邬う安安あん常常じょう乐樂がく于于う时時じ傅傅ふ皮皮ひ卞べん齐齊せい康康こう伍伍ご余余よ元元げん卜ぼく顾顧こ孟孟もう平平へい黄黃こう和和わ穆穆ぼく、もく萧蕭しょう尹尹いん姚姚よう邵邵しょう湛(缺) 汪汪おう祁祁き毛毛もう禹う狄狄てき米米べい贝貝ばい明明めい、みょう臧そう计計けい伏伏ふく成成せい戴戴たい谈談たん宋宋そう茅茅ぼう庞ほう熊熊ゆう纪紀き舒舒しょ屈屈くつ项項こう祝祝しゅく董董とう粱梁りょう杜杜と阮阮げん蓝藍らん闵びん席席せき季季き麻麻ま强強きょう贾賈こ路路ろ娄婁ろう危危き江江こう童童どう颜顔がん郭郭かく梅梅ばい盛盛せい林林りん刁ちょう钟鍾しょう徐徐じょ邱邱きゅう骆駱らく高高こう夏夏か蔡蔡さい田田でん樊樊はん胡胡こ凌凌りょう霍霍かく虞虞ぐ万萬まん支支し柯か昝（缺）管管かん卢盧ろ莫莫ばく经経けい房房ぼう裘きゅう缪謬びゅう干幹かん解解かい应応おう宗宗そう丁丁てい宣宣せん贲（缺）邓鄧とう郁郁いく单単ぜん杭杭こう洪洪こう包包ほう诸諸しょ左左さ石石せき崔崔さい吉吉きち钮ちゅう龚きょう程程てい嵇（缺）邢けい滑滑かつ裴ひ陆陸りく荣榮えい翁翁おう荀荀じゅん羊羊よう於於お惠恵けい甄けん魏き家家か封封ふう芮ぜい羿（缺）储儲ちょ靳きん汲汲きゅう邴へい糜松松しょう井井せい段段だん富富ふ巫巫ふ乌烏う焦焦しょう巴巴は弓弓きゅう牧牧ぼく隗隗かい山山さん谷谷こく车車しゃ侯侯こう宓（缺）蓬蓬ほう全全ぜん郗（缺）班班はん仰仰ぎょう、こう秋秋しゅう仲ちゅう伊伊い宫宮きゅう宁寧ねい仇仇きゅう栾らん暴暴ぼう甘甘かん钭斜しゃ厉れい戎戎じゅう祖祖そ武武ぶ符符ふ刘劉りゅう景景けい詹たん束束そく龙龍りゅう叶葉よう幸幸こう司司し韶しょう郜こう黎黎れい蓟けい薄ぼ印印いん宿宿しゅく白白はく怀懐かい蒲蒲ほ台台だい从従じゅ鄂がく索索さく咸かん籍籍せき赖賴らい卓卓たく蔺りん屠屠と蒙蒙もう池池ち乔喬きょう阴陰いん郁郁いく胥(缺) 能能のう苍蒼そう双双そう闻聞ぶん莘（缺）党党とう翟てき谭譚たん贡貢こう劳労ろう逄（缺）姬姫き申申しん扶扶ふ堵堵と冉ぜん宰宰さい郦り雍よう卻げき璩（缺）桑桑そう桂桂けい濮ぼく牛牛ぎゅう寿寿じゅ通通つう边辺へん扈こ燕燕えん冀き郏きょう浦浦ほ尚尚しょう农農のう温溫おん别別べつ庄莊そう晏あん柴柴さい瞿く阎閻えん充充じゅう慕慕ぼ连連れん茹じょ习習しゅう宦（缺）艾がい鱼魚ぎょ容容よう向向こう古古こ易易い慎慎しん戈か廖廖りょう庚庚こう终終しゅう暨既き居居きょ衡衡こう步歩ほ、ぶ都都と耿耿こう满満まん弘弘こう匡匡きょう国国こく文文ぶん寇こう广広こう禄禄ろく阙けつ东東とう欧歐おう殳（缺）沃沃よく利利り蔚蔚い越越えつ夔き隆隆りゅう师師し巩きょう厍庫こ聂聶じょう晁ちょう勾勾こう敖ごう融融ゆう冷冷れい訾（缺）辛辛しん阚かん那那な简簡かん饶じょう空空くう曾曾そう毋（缺）沙沙さ乜（缺）养養よう鞠鞠きく须須しゅ、す丰豊ほう巢巣そう关関かん蒯かい相相そう查查さ后こう荆荊けい红紅こう游ゆう竺竺じく权権けん逯ろく盖蓋がい後後こう、ご桓（缺）公公こう万俟司马しば上官じょうかん欧阳おうよう夏侯かこう诸葛しょかつ闻人东方赫连かくれん皇甫こうほ尉迟公羊澹台たんだい公冶こうや宗政濮阳淳于单于ぜんう太叔たいしゅく申屠しんと公孙こうそん仲孙轩辕けんえん令狐钟离しょうり宇文长孙慕容鲜于闾丘司徒しと司空しくう亓官司寇しこう仉督子车颛孙端木巫马公西漆雕乐正壤驷公良こうりょう拓拔夹谷宰父谷粱晋晋しん楚楚そ闫閻えん法法ほう汝汝じょ鄢（缺）涂と钦欽きん段干百里ひゃくり东郭とうかく南门呼延こえん归海羊舌微生岳帅缑亢况后有琴梁丘左丘东门とうもん西门せいもん商商しょう牟牟む佘佘じゃ佴（缺）伯伯はく赏賞しょう南南なん宫宮きゅう墨墨ぼく哈ごう谯しょう笪（缺）年年ねん爱愛あい阳陽よう佟とう第第だい五五ご言言げん福福ふく。
日语中常用姓氏对照
日語中常用中國姓氏對照
赵趙 F y
黄黄
张張如 A y
王王fey
章章 A y
曾曾乞
蒋蒋 A y
宋宋乞y
肖肖L^ A y
曹曹乞y
李李◎
孙孫
黎黎仪、
罗羅
林林皿
韩韓力仏
朱朱L^
吴
呉
齐斉*
江江乙y
杨楊Q
刘劉 A y
许許*
柳柳 A y
徐徐
呂6
吕
秦秦L^
陈陳'^人
包包^y
胡胡
方方^y
毛毛哲y
钱銭
韦-H.
韋
冯/7才A
潘
周周
梁梁x A y
常用日本姓氏:
山田山田
丰田豊田
田中田中尢卞力、本田本田
齐藤斎藤
山本山本
佐藤佐藤
森森
木村木村
林林
木下木下訥L尢小林小林
川边川辺力、林藤原藤原
佐野佐野
铃木鈴木
熊野熊野
村上村上住力'族竹下竹下尢疗L尢。
中国人常见姓氏的日语读音
こ 胡 古 顾 贾
பைடு நூலகம்ご吴 伍
こう黄 高 江 洪 孔 侯 康 向 项 耿
さ沙 查 左
さい蔡 柴
し史
しと司徒
しば司马
しゃ谢 车
じゃ佘
しゅ朱
しゅう周
しゅく祝
じゅん荀
しょ 舒
じょ徐
しょう蒋 锺 萧 邵 商 焦 章
じょうかん 上官
じょう 常
しょかつ 诸葛
しん秦 岑 辛 申
せい 齐 成
せき石
せつ薛
せん 钱 宣
そ 苏
そう曹 宋 曾 庄
そん孙
たい 戴
たいし太史
たく卓
たん谭 谈
だん 段
ちょう张 赵丁
ちん 陈 沈
てい 郑 程 丁
てき狄
てん典
と杜 屠
とう唐 邓 董 汤 陶
どう童
にん 任
ねい宁
ねん年
ば马
ばい梅
はく白
ばく莫
はん 潘 范 樊
ひ费
ひつ 毕
ひょう冯
ふ符 傅 巫
ぶ武
ぶん文
ほう方 彭 包
まん万
む牟
もう孟 毛
ゆ俞
中国人常见姓氏的日语读音
按照五十音图顺序排列：
い易 韦
いく郁
いん尹 殷
う于
えい卫 荣 英赢
えん袁
おう 王 汪 区 欧 翁
おうよ欧阳
おん温
か何 夏 华
が贺
がい盖
かく郭 岳 霍
がく乐
かこう 夏候
かつ葛
かん韩 甘 简 管
がん颜
き归 季
ぎ魏
きち吉
きゅう丘 邱 仇
きょ许 居
中日姓名之比较
Ξ 收稿日期:2007-10-15作者简介:刘代容(1973—),女,四川泸州人,博士,讲师,主要从事日、中、英语言比较和二语习得研究。
中日姓名之比较Ξ刘代容(云南财经大学外语学院,昆明 650221)摘要:通过分析对比中日两国姓名的特点及其变化趋势,了解两国的文化背景。
日本人的姓名和中国人的姓名一样有大体相似的结构形式,有相同的文化背景和类似的变化趋势,但也有各自的读音特点、文化差异和变化规律。
关 键 词:姓名;苗字;名前中图分类号:H363 文献标识码:A 文章编号:1671-0924(2008)03-0140-03 在日本说起姓名时常常说到“苗字”和“名前”,“苗字”就是中国人所说的姓,“名前”指代“名”,也可以用氏名(姓+名)。
日本的氏姓制度和中国的姓氏制度有着相同的根源。
公元5世纪的大和时期,氏和姓开始被封赐。
其中,氏是按官名,国、县所在地之名和技艺等为依据来命名的。
在中国的远古,氏也是姓的分支,只有贵族才有姓氏,而平民是没有氏的。
那时中国人的氏也是取自国名、地名、官爵和技艺等。
所以中日两国的姓名渊源是相同的。
如同中国的名字从过去的姓、氏、名、字、号到现在的“姓+名”一样,日本姓名也经历了如下的演变过程:氏+姓+苗字=统治者及其一族氏+名=独立公民部名+名=部名苗字+名=新的居民[1]1 中日姓的特点 中国人(本研究主要指汉族人)的姓以1个字居多,比如我们从小就可以背的“赵、钱、孙、李、周、吴、郑、王”等等,而由两个字构成的复姓也占很大的比例。
从历史来看,复姓数量在减少,所占比例越来越小,据徐俊元等编制的《古今姓氏表》,不分时代所收录的5093个姓氏中,复姓有1723个;而据杜若甫的研究调查,历史上存在过1700多个复姓,而今汉族人中还在使用的有58个,其中“欧阳”人数最多[2]。
单姓中常用的姓有李、王、张、刘、陈、杨、赵、黄、周、吴第22卷 第3期Vol.22 No.3重庆工学院学报(社会科学)Journal of Chongqing Institute of T echnology (S ocial Science )2008年3月Mar.2008刘代容:中日姓名之比较141成为随和的人,就越愿意放弃自己的说话机会而把机会让给别人。
日中姓名事情
日中姓名事情～苗字が多い日本～今井進いまいすすむさんは、中国語で「ジンジンジン」牛萌萌niu mengmeng さんは、日本語だと「ぎゅうもえもえ」日中両国はほぼ同じ漢字を使う国同士ですが、読み方となるとかなり違いがあります。
自国では何の問題も無くても、読み方の違う中国（日本）に行くと、中には相手方の国の人たちが思わず笑ってしまうような苗字や名前になってしまう事もしばしば。
今日はそんな姓にまつわる日中の違いについてお話します。
※注意：在日本「名字（みょうじ）」就是姓的意思。
也可以写「苗字」。
跟中国不一样。
今天为了防止误解，使用「苗字」这个汉字。
さてこちら（日文）は、先日配信された中国の苗字（姓）に関する記事です。
現在中国では約４，１００種類の苗字が存在するそうです。
中でも『李』『王』『張』の３姓は、今も昔も中国人の姓最多ＢＥＳＴ３の座を独占しています。
日本の慣用句“猫も杓子も（ねこもしゃくしも）”は、中国では“张三李四”つまり「張さんも李さんも…」に当たると思いますが、この辺は言葉がその国の文化・風習から生まれるという、良い証左だと言えるのではないでしょうか。
しかし、日本語は何故猫と杓子なんでしょうね（笑）。
日本の苗字の数は一時世界で一番多いとも言われていました。
しかし最近では、世界で一番苗字が多いのはアメリカ合衆国で、約１５０万種の姓があると言われています。
では日本の苗字の数はというと、約４０万種とも１０万種とも言われているようです。
何故こんなに差があるのかと言うと、同じ漢字でも読み方が違うもの（例：角田＝かくた・かくだ・かどた・つのだ等）や、同じ読み方でも字体が違うもの（例：さいとう＝斎藤・斉藤・齋藤等）があって、その差を考慮するかどうかの差なんだそうですね。
それにしても日中国民の人口比は、約１０：１です。
日本の１０倍の国民が居る中国の姓が４，１００種。
一方、中国の１０分の１しか国民が居ない日本に少なくとも１０万種の姓がある訳ですから、この差は歴然です。
常见日本姓氏和中国姓氏的读法
赵趙ちょう黄黄こう
张張ちょう王王おう
章章しょう曾曾そ
蒋蒋しょう宋宋そう
肖肖しょう曹曹そう
李李り孙孫そん
黎黎れい罗羅ら
林林りん韩韓かん
朱朱しゅ吴呉ご
周周しゅう梁梁りょう
齐斉せい江江こう
杨楊よう刘劉りゅう
许許きょ柳柳りゅう
徐徐じょ吕呂ろ
秦秦しん陈陳ちん
包包ほう胡胡こ
方方ほう毛毛もう
钱銭せん韦韋い
冯ひょう/フォン潘ぱん
すずき鈴木あきやま秋山おだ小田さとう佐藤おおしま大島むとう武藤たなか田中ふじもと藤本たかやま高山たかはし高橋ないとう内藤はぎわら萩原
なかむら中村ますだ増田おぐら小倉わたなべ渡辺きくち菊池わたなべ渡部
いとう伊藤いいだ飯田くまがい熊谷
こばやし小林よしむら吉村にしやま西山
やまもと山本ほり堀みずたに水谷
かとう加藤にしかわ西川かわむら河村
よしだ吉田あらい新井しのはら篠原
やまだ山田つじ辻ふくい福井いのうえ井上たにぐち谷口みき三木
さいとう斎藤くぼ久保むらやま村山
はやし林いとう伊東すぎうら杉浦きむら木村おおはし大橋ただ多田
まつもと松本ひろせ広瀬とだ戸田
ささき佐々木おおにし大西くりはら栗原
もり森あさの浅野いながき稲垣しみず清水いしはら石原おかべ岡部
やまぐち山口まつむら松村せきぐち関口
いけだ池田やすだ安田たじま田島おかだ岡田さわだ沢田こが古賀
はしもと橋本よしかわ吉川なかざわ中沢
おがわ小川みやけ三宅しらい白井いしかわ石川つちや土屋なかはら中原。
中韩日姓氏的比较
中韩日姓氏的比较标签：姓氏;中韩日;汉字;姓氏起源1.引言从古到今，姓名对每一个人来说是至关重要的。
姓名作为人的符号，区别于他人。
其中，代表家族的姓氏不是一朝一夕形成的，而是经过漫长的历史变迁发展而来的。
每个民族的历史文化背景不同，从而形成各自的特色，姓氏文化的形成也如此。
三国的姓氏都是由一字汉字或二字汉字形成，但各国的姓氏的起源及内涵又各不同。
本文通过对中韩日姓氏的比较，探讨三者之间的异同。
2.姓氏的起源与发展2.1中国姓氏的起源与发展中国人的姓氏起源于太古母系氏族社会。
姓与氏刚出现时，含义各不相同。
姓是源于同一女性始祖、具有共同血缘关系的族属共有符号、标志。
姓所标志的血缘关系，在当时是由女性来确定的。
所以，一些古老的姓如姬、姜、姚、姬、姒等，都是女字旁。
由于人口增殖，迁居异地，身份技能的变化等，姓分裂一些支派，这些支派就是氏。
秦汉以后，姓即是氏，氏即是姓，两者含义相同，一直持续了两千多年。
2.2韩国姓氏的起源与发展韩国人本来没有姓氏，分别在4世纪和6世纪开始使用姓氏。
由于受到中国文化的影响，所以韩国人的姓氏同中国人的姓氏很相像，但大部分和中国的血缘没有关系，仅仅为借用。
韩国姓氏大部分由一个汉字组成，但也有不少二字复姓。
姓在前，名字中有一个字通常代表辈分。
2.3日本姓氏的起源与发展古代日本人没有姓，只有名。
后来随着进入阶级社会以后，在统治阶级中间首先出现了氏和姓。
氏是日本古代国家中的一种政治组织。
日本古代的“姓”是赐与氏的称号，以表示该氏的社会政治地位，各姓之间有等级区分。
后来出现的苗字是一个家族从氏族本家分离出去后的新姓。
要言之，古代日本人，只有贵族有姓，而且姓有氏、姓、苗字三个部分。
后来，氏、姓、苗字逐渐合为一体，统称为苗字。
在今天的日文中，苗字就是通常所说的姓的意思。
1870年，为了征兵、征税、制作户籍等的需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，于1875年又颁布了《平民苗字必称令》，规定所有日本人必须使用姓氏。
中日姓氏趣谈
中日姓氏趣谈日本1亿多人口就有１３～１４万的姓氏,而中国１３亿人口中占绝大多数的汉族人最多不过５～６千个姓氏。
同样使用汉字,中国和日本表面看来在姓名使用上有相通的地方,而实际上很多细微区别,具有各自不同的特点。
日本姓氏多,即便人口最多的大姓氏全国也不过数百万人,而中国常见的姓氏就只有300个左右，人数最多的姓氏是张姓，据说姓张的人口有上亿人口，相当于英国和法国两国人口的总和,接近整个日本国家的总人口数。
从长远的目光看中国的姓氏还有减少的趋势,而日本由于姓氏制度和户籍制度的自由程度教高,姓氏数量还再增加。
日本人的姓氏虽然千奇百怪,和自己周围的事物发生关系的少。
有趣的是,如十二属相的动物，以此为姓氏的日本人数就很少。
起码在大姓里面沾不上边。
实在要找就是必须和其它单词或“部位”相结吅。
如：没有姓“猪”的，可以有“猪头”,“猪吴”(Igashira,Inomata)姓氏。
（日本的“猪”是野猪，相当于中国的“猪”是“豚”）没有姓“牛”的,但可以找到姓“牛丸”(Ushimaru),“牛久”(Ushiku)的人。
没有姓“蛇”的,但可以有姓“蛇川”(Jagawa)的人。
没有姓“狗”的,但可以有姓“犬养”(Inugai)的人。
没有姓“马”的,但可以有姓“马渊”(Mabuchi)的人。
反过来说,日本人宁愿姓“马粪”也不愿意姓“马”；宁愿姓“兔尻”也不愿意姓“兔”,宁可被称为“鼠屎”也不愿意人叫他“鼠”。
……中国人的姓氏却不介意和动物相牵连,尤其是属相的动物,不过后来和这些动物相通的姓氏除了“牛”和“马”,“羊”以外都改作其它汉字了。
鼠(舒、黍、树、束),牛(牛),虎(胡、忽、胡、扈),兔(屠、涂、土),龙(龙、陇),蛇(佘),马(马),羊(羊、杨、阳),猴(侯),鸡(姬、季、纪、蓟、计、寄、嵇、冀、吆),狗(苟),猪(朱、诸、祝、褚、竺、翥)……中日之间对待动物的習慣不同,态度就不一样。
中国人可以养鸡、杀鸡、吃鸡肉，养猪、杀猪、吃猪肉。
中日姓氏文化之比较
中日姓氏文化之比较百家姓资料查询姓名是人类特有的称谓，是人们以语言文字作为符号，用以区别群体与个体的标志。
人的活动构成了社会，又创造了历史，因而姓名从其产生就具有了丰富的社会和文化内涵。
本文拟通过对中日两国姓名的起源、表现形式、社会功能等方面的比较，说明两国姓名文化及与其相关的家族制度的差异。
一、中国姓氏的起源无论是中国还是日本，姓和氏在产生的早期都是彼此分开的，分别表示两个不同的概念。
在中国，人有姓氏至少已有五千年的历史。
《通志?氏族略序》称：“三代以前，姓氏分而为二，男子称氏，妇人称姓。
”表明姓氏在三代(夏、商、周)以前已经出现，并且姓的产生在前，氏的产生在后。
对于姓，《说文》释为：“姓，人所生也，古之神母，感天而生子，故称天子，因以从女，女生亦声也”，说明中国古代的姓产生于“知其母而不知其父”的母系氏族社会。
在母系制下，子女属于母亲所在的氏族，子女的血统世系是按照母系计算的。
同一氏族的子女，都承继母系的姓，其作用在于辨别部落中不同氏族的后代，以便不同母系氏族之间的通婚。
从此不难看出，一方面在稳定的对偶婚和父权制的家庭单位还未出现之前，世系的计算只能由母亲方面得来。
另一方面，姓的产生，也标志着原始时代的群婚制已发展到以血缘关系为标志的族外婚制，这在人类文明史上是一个重要的里程碑。
与姓溯源于母系氏族社会相比，氏植根于父系氏族社会，其产生晚于姓。
氏的本义是指木本，即植物的根。
《国语?周语》中说：“姓者生也，以此为祖，令之相生，虽不及百世，而此姓不改。
族者属也，与其子孙共相连属，其旁支别属，则各自为氏。
”《通鉴补记》中也指出：“姓者，统其祖考之所自出；氏者，别其子孙之所自分。
”在母系氏族社会，其世系以母系血统相承继。
而发展到父系氏族社会，由于社会生产力的发展和社会分工的需要，男子在生活中渐居主导地位，世系也以父系血统来计算。
在父系氏族社会，由同一血缘关系组成的氏族集团，共有一个“姓”。
当同姓逐渐繁衍发展，越来越多之时，便分出一些同姓不同氏的分支(例如姬姓后来衍生出198个氏)，于是“氏”便应运而生了。
中日对照百家姓
《中日对照百家姓》以下分别为中文\ 日语汉字; 假名拼写对照赵趙ちょう钱錢せん孙孫そん李李り周周しゅう吴吳ご郑鄭てい王王おう冯馮ひょう陈陳ちん褚褚ちょ卫衛えい蒋蔣しょう沈沈ちん韩韓かん杨楊よう朱朱しゅ秦秦·筏蟆許きょ何何か吕呂りょ施施し张張ちょう孔孔こう曹曹そう严厳げん华華か金金きん魏魏ぎ陶陶とう姜姜きょう戚戚せき谢謝しゃ邹すう喻喩ゆ柏柏はく水水すい窦とう章章しょう云雲うん苏蘇そ潘潘はん葛葛かつ奚渓けい范范はん彭彭ほう郎郎ろう鲁魯ろ韦韋い昌昌しょう马馬ば苗苗みょう凤鳳ほう花花か方方ほう俞俞ゆ任任にん袁袁えん柳柳りゅう酆（缺）鲍ほう史史し唐唐とう费費ひ廉廉れん岑岑しん薛薛せつ雷雷らい贺賀が倪倪げい汤湯とう滕藤とう殷殷いん罗羅ら毕畢ひつ郝かく邬う安安あん常常じょう乐樂がく于于う时時じ傅傅ふ皮皮ひ卞べん齐齊せい康康こう伍伍ご余余よ元元げん卜ぼく顾顧こ孟孟もう平平へい黄黃こう和和わ穆穆ぼく、もく萧蕭しょう尹尹いん姚姚よう邵邵しょう湛(缺)汪汪おう祁祁き毛毛もう禹う狄狄てき米米べい贝貝ばい明明めい、みょう臧そう计計けい伏伏ふく成成せい戴戴たい谈談たん宋宋そう茅茅ぼう庞ほう熊熊ゆう纪紀き舒舒しょ屈屈くつ项項こう祝祝しゅく董董とう粱梁りょう杜杜と阮阮げん蓝藍らん闵びん席席せき季季き麻麻ま强強きょう贾賈こ路路ろ娄婁ろう危危き江江こう童童どう颜顔がん郭郭かく梅梅ばい盛盛せい林林りん刁ちょう钟鍾しょう徐徐じょ邱邱きゅう骆駱らく高高こう夏夏か蔡蔡さい田田でん樊樊はん胡胡こ凌凌りょう霍霍かく虞虞ぐ万萬まん支支し柯か昝（缺）管管かん卢盧ろ莫莫ばく经経けい房房ぼう裘きゅう缪謬びゅう干幹かん解解かい应応おう宗宗そう丁丁てい宣宣せん贲（缺）邓鄧とう郁郁いく单単ぜん杭杭こう洪洪こう包包ほう诸諸しょ左左さ石石せき崔崔さい吉吉きち钮ちゅう龚きょう程程てい嵇（缺）邢けい滑滑かつ裴ひ陆陸りく荣榮えい翁翁おう荀荀じゅん羊羊よう於於お惠恵けい甄けん魏き家家か封封ふう芮ぜい羿（缺）储儲ちょ靳きん汲汲きゅう邴へい糜松松しょう井井せい段段だん富富ふ巫巫ふ乌烏う焦焦しょう巴巴は弓弓きゅう牧牧ぼく隗隗かい山山さん谷谷こく车車しゃ侯侯こう宓（缺）蓬蓬ほう全全ぜん郗（缺）班班はん仰仰ぎょう、こう秋秋しゅう仲ちゅう伊伊い宫宮きゅう宁寧ねい仇仇きゅう栾らん暴暴ぼう甘甘かん钭斜しゃ厉れい戎戎じゅう祖祖そ武武ぶ符符ふ刘劉りゅう景景けい詹たん束束そく龙龍りゅう叶葉よう幸幸こう司司し韶しょう郜こう黎黎れい蓟けい薄ぼ印印いん宿宿しゅく白白はく怀懐かい蒲蒲ほ台台だい从従じゅ鄂がく索索さく咸かん籍籍せき赖賴らい卓卓たく蔺りん屠屠と蒙蒙もう池池ち乔喬きょう阴陰いん郁郁いく胥(缺) 能能のう苍蒼そう双双そう闻聞ぶん莘（缺）党党とう翟てき谭譚たん贡貢こう劳労ろう逄（缺）姬姫き申申しん扶扶ふ堵堵と冉ぜん宰宰さい郦り雍よう卻げき璩（缺）桑桑そう桂桂けい濮ぼく牛牛ぎゅう寿寿じゅ通通つう边辺へん扈こ燕燕えん冀き郏きょう浦浦ほ尚尚しょう农農のう温溫おん别別べつ庄莊そう晏あん柴柴さい瞿く阎閻えん充充じゅう慕慕ぼ连連れん茹じょ习習しゅう宦（缺）艾がい鱼魚ぎょ容容よう向向こう古古こ易易い慎慎しん戈か廖廖りょう庚庚こう终終しゅう暨既き居居きょ衡衡こう步歩ほ、ぶ都都と耿耿こう满満まん弘弘こう匡匡きょう国国こく文文ぶん寇こう广広こう禄禄ろく阙けつ东東とう欧歐おう殳（缺）沃沃よく利利り蔚蔚い越越えつ夔き隆隆りゅう师師し巩きょう厍庫こ聂聶じょう晁ちょう勾勾こう敖ごう融融ゆう冷冷れい訾（缺）辛辛しん阚かん那那な简簡かん饶じょう空空くう曾曾そう毋（缺）沙沙さ乜（缺）养養よう鞠鞠きく须須しゅ、す丰豊ほう巢巣そう关関かん蒯かい相相そう查查さ后こう荆荊けい红紅こう游ゆう竺竺じく权権けん逯ろく盖蓋がい後後こう、ご桓（缺）公公こう万俟司马しば上官じょうかん欧阳おうよう夏侯かこう诸葛しょかつ闻人东方赫连かくれん皇甫こうほ尉迟公羊澹台たんだい公冶こうや宗政濮阳淳于单于ぜんう太叔たいしゅく申屠しんと公孙こうそん仲孙轩辕けんえん令狐钟离しょうり宇文长孙慕容鲜于闾丘司徒しと司空しくう亓官司寇しこう仉督子车颛孙端木巫马公西漆雕乐正壤驷公良こうりょう拓拔夹谷宰父谷粱晋晋しん楚楚そ闫閻えん法法ほう汝汝じょ鄢（缺）涂と钦欽きん段干百里ひゃくり东郭とうかく南门呼延こえん归海羊舌微生岳帅缑亢况后有琴梁丘左丘东门とうもん西门せいもん商商しょう牟牟む佘佘じゃ佴（缺）伯伯はく赏賞しょう南南なん宫宮きゅう墨墨ぼく哈ごう谯しょう笪（缺）年年ねん爱愛あい阳陽よう佟とう第第だい五五ご言言げん福福ふく百家姓终。
常用中国姓氏日文平假名对照表
常用中国姓氏日文平假名对照表日文中国姓氏中日姓氏对照一个一个敲进去的，不容易啊。
以后有新的了，继续更新~常用中国姓氏日文平假名对照表A中文平假名安あんB中文平假名中文平假名中文平假名巴は白はく びゃく班はん包ほう鲍ほう毕ひつ扁へん卞へん べんC中文平假名中文平假名中文平假名蔡さい曹そう岑しん常じょう车しゃ陈ちん成せい じょう程てい池ち迟ち仇きゅう储ちょ楚そ褚ちょ崔さいD中文平假名中文平假名中文平假名戴たい邓とう狄てき丁てい ちょう董とう杜と段だんF中文平假名中文平假名中文平假名樊はん范はん方ほう房ぼう费ひ冯ふう符ふ傅ふG中文平假名中文平假名中文平假名甘かん高こう葛かつ かち龚きょう古こ顾こ关かん管かん郭かく国こくH中文平假名中文平假名中文平假名韩かん何か和わ贺が洪こう侯こう胡こ华か黄こう おうJ中文平假名中文平假名中文平假名姬き吉きち计けい纪き季き贾か简かん江こう姜きょう蒋しょう金きん荆けいK中文平假名中文平假名中文平假名康こう柯か孔こう寇こう匡きょうL中文平假名中文平假名中文平假名来らい赖らい郎るう乐らく雷らい黎りれい李り连れん廉れん梁りょう廖りょう林りん凌りょう刘りゅう柳りゅう龙りゅう卢る鲁る陆りく路る吕るりょ罗ら骆らくM中文平假名中文平假名中文平假名麻ま马ば茅ばう毛もう梅ぼい孟もう闵びん莫ぼばく穆ぼく牧ぼくN中文平假名中文平假名中文平假名倪げい宁れい牛ぎゅうO中文平假名中文平假名欧おう欧阳おうようP中文平假名中文平假名中文平假名潘はん裴はい彭ぼう皮ひ蒲ほO中文平假名中文平假名中文平假名瞿く戚せき齐せい钱せん强ごうきょう秦しん丘きゅう邱きゅう秋しゅう区おう屈くつR中文平假名中文平假名中文平假名饶じょう任にん阮げんS中文平假名中文平假名中文平假名邵しょう申しん沈しん盛せいじょう施しせ石せきしゃく时じ史し司马しば司徒しと宋そう苏そ孙そんT中文平假名中文平假名中文平假名谭たん談だん汤とう唐とう陶とう田でん童どう涂と屠とW中文平假名中文平假名中文平假名万ばん汪おう王おう危き韦い卫えい魏ぎ温おん文ぶん もん翁おう乌お う邬う巫ふ吴ご伍ご武ぶむX中文平假名中文平假名中文平假名奚けい夏か项こう萧しょう肖しょう谢しゃ忻きん徐じょ许きょこ薛せつY中文平假名中文平假名中文平假名严げん言げん阎えん颜がん晏あん杨よう姚よう叶ようしょう伊い殷いん尹いん应あう于う余よ俞ゆ虞ぐ庾ゆ郁いく元げん袁えん岳がくZ中文平假名中文平假名中文平假名褚ちょ曾そう张ちょう章しょう赵ちょう郑ていじょう钟しょう周しゅう朱しゅ诸しょ祝しゅくしゅう卓たく祖そ左ち。
中日姓氏制度的比较
的是家号 、族号、宗号 。秦代 以前 ，“ 姓”和 “ 氏” 是分开来用 的，含义不同 ，各有 所指 。“ 姓 ”最开 始是避免近亲结婚 的标识 ；而 “ 氏”则是地位 的象
征。
（ 一 ）中国姓 氏的起源及演变 中国姓 氏的产生 ，可 以追溯到五千多年 以前 ，
同一姓代表着拥有共同的血缘关系。 《 说文解字 》 中是这样解释姓的 ：“ 姓 ，人之所生也。古之神圣
年， 政府制定 了户籍法 ， 每 户的姓才 固定下来 ，不
得任意更改 ，一直发展 到今天 。 （ 二 ）日本姓 氏的来源 １ ．日 本早 期姓氏的起 源 （ １ ）皇族 的赐姓 ：当有些 皇族从 天皇一 族 中 独 立出来 时 ，天 皇就会 为他们赐姓 ，“ 源” 、“ 平” 、 “ 藤” 、“ 橘 ”四大皇族 赐姓就是其 中的典 型代表。
而改姓 。
竟然没有多少人 响应 。 于是政府不得不在明治八年
（ ９）由少数 民族 的姓 氏音译而来 的复姓 。
（ １ Ｏ） 特殊情况 。
（ １ ８ ７ ５年 ） 颁布 了强制性 的 《 苗字必称令 》 ，规定 了 “ 凡 国民 ，必 须起姓 ” ，这 时候人们 才匆匆 忙忙 找起姓来 ， 全 国上下兴起一股取姓的热潮。 到１ ８ ９ ８
第２ ２卷
第 ２期
牡丹 江 大学学报
Ｍ ｕ ｄ ａ ｎ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
ＶＯ１ ． ２２ Ｎ ｏ ．２
２ ０ １ ３ 年 ２月
文章编号 ：１ ０ ０ ８ ． ８ ７ １ ７（ ２ ０ １ ３ ）０ ２ ． ０ ０ １ ２ ． ０ ３
一
、
中国 人 的姓 氏
中国是世界上第一个使用姓的国家 ， 中国的姓 萌生 于人类 期 的原始部落 。 中国姓氏的数量要远 比“ 百家姓”的 １ ０ ０ 种多得多， 《 中华姓氏大辞典 》 … 内收 录的古 今姓 氏达到 了近 １ ２ ０ ０ ０ 个。
中日姓名
200多个中国姓氏的日语发音A安(あん)B巴(は)白(はく/びゃく)班(はん)包(ほう)鲍(ほう)毕(ひつ)扁(へん)卞(へん/べん)C蔡(さ)曹(そう)岑(しん)常(じょう)车(しゃ)陈(ちん)成(せい/じょう) 程(てい)池(ち)迟(ち)仇(きゅう)储(ちょ)楚(そ)褚(ちょ)崔(さい)D戴(たい)邓(とう)狄(てき)丁(てい/ちょう) 董(とう)杜(と)段(だん)F樊(はん)范(はん)方(ほう)房(ぼう)费(ひ)冯(ふう)符(ふ)傅(ふ)G甘(かん)高(こう)葛(かつ/かち) 龚(きょう)古(こ)顾(こ)关(かん)管(かん)郭(かく)国(こく)H韩(かん)何(か)和(わ)贺(が)洪(こう)侯(こう)胡(こ)华(か)黄(こう/おう) 霍(かく)J姬(き)吉(きち)计(けい)纪(き)季(き)贾(か)简(かん)江(こう)姜(きょう) 蒋(しょう)金(きん)荆(けい) K康(こう) 柯(か)孔(こう) 寇(こう)匡(きょう) L来(らい) 赖(らい) 郎(ろう) 乐(らく)雷(らい)黎(り/れい) 李(り)连(れん) 廉(れん) 梁(りょう)廖(りょう) 林(りん) 凌(りょう) 刘(りゅう) 柳(りゅう)龙(りゅう) 卢(ろ)鲁(ろ)陆(りく) 路(ろ)吕(ろ/りょ) 罗(ら)骆(らく) M麻(ま)马(ば)毛(もう) 茅(ぼう) 梅(ばい)孟(もう)闵(びん) 莫(ぼ/ばく)牧(ぼく)穆(ぼく)N倪(げい)宁(ねい)牛(ぎゅう)O欧(おう)欧阳(おうよう) 区(おう)P潘(はん)裴(はい)彭(ぼう)皮(ひ)蒲(ほ)Q瞿(く)戚(せき)齐(せい)钱(せん)强(ごう/きょう)秦(しん)丘(きゅう)邱(きゅう)秋(しゅう)屈(くつ)R饶(じょう)任(にん)阮(げん)S邵(しょう)申(しん)沈(しん)盛(せい/じょう)施(し/せ)石(せき/しゃく) 时(じ) 史(し)司马(しば)司徒(しと)宋(そう)苏(そ)孙(そん)T谭(たん)談(だん)汤(とう)唐(とう)陶(とう)田(でん)童(どう)涂(と)屠(と)W万(ばん)汪(おう)王(おう)危(き)韦(い)卫(えい)魏(ぎ)温(おん)文(ぶん/もん) 翁(おう)乌(お/う)邬(う)巫(ふ)吴(ご)伍(ご)武(ぶ/む)X奚(けい)夏(か)项(こう)萧(しょう)肖(しょう)谢(しゃ)忻(きん)徐(じょ)许(きょ/こ)薛(せつ)Y严(げん)言(げん)阎(えん)颜(がん)晏(あん)杨(よう)姚(よう)叶(よう/しょう) 伊(い) 殷(いん)尹(いん)应(おう)于(う)余(よ)俞(ゆ)虞(ぐ)庾(ゆ)郁(いく)元(げん)袁(えん)岳(がく)Z褚(ちょ)曾(そう)张(ちょう)章(しょう)赵(ちょう)郑(てい/じょう) 钟(しょう) 周(しゅう)朱(しゅ)诸(しょ)卓(たく)祖(そ)左(さ)祝(しゅく/しゅう)-----------好啦好啦~~~自己承认最近是在名字这一部分下了很大的功夫……因为手打击了……给别人取名这种事情不要总落到我的头上阿阿阿阿……所以就去收集收集在收集……不管以前发过没有……固执的继续发……常用日本姓氏の読み方A安達（あだち）安在（あんざい）安井（やすい）安藤（あんどう）奥沢（おくさわ）奥島（おくしま）阿部（あべ）B北原(きたはら)北条（きたじょう）北川（きたがわ）本多（ほんだ）本田（ほんだ）本堂（ほんどう）板部（いたべ）板垣（いたがき））坂井（さかい）浜崎（はまさき）波多野(はたの) 白石（しろいし）C赤井（あかい）赤松（あかまつ）村上（むらかみ）村下（むらした）川上（かわうえ）川勝（かわかつ）長荒（ながあら/ちょうあら）長崎（ながさき）持田（もちだ）朝倉（あさくら）常盤(ときわ) 畑山（はたけやま）池永（いけなが）茶木（ちゃき）成瀬（なるせ）D大友(おおとも)大畑（おおはた）大塩（おおしお）大石（おおいし）大伴（おおとも）大路（おおじ）大根（だいこん）大島（おおじま）大庭（おおば）大隈（おおくま）大橋（おおばし）大久保（おおくぼ）東(あずま)東堂（とうどう）東條（とうじょう）冬月（ふゆつき）渡辺(わたなべ) 稲村（いなむら）徳川(とくがわ) 島村（しまむら）町田（まちだ）E二階堂（にかいどう）福（ふく）福田（ふくだ）福沢（ふくざわ）福山（ふくやま）豊臣（とよとみ）豊川（とよかわ）反町(そりまち)芳賀（はが）房野（ふさの）飯島（いいじま）服部（はっとり）G宮崎（みやざき）宮下（みやした）宮沢（みやざわ）宮沢（みやざわ）宮城（みやぎ）高浜（たかはま）高橋(たかはし)高山（たかやま）高野（たかの）高橋（たかばし）岡倉（おかくら）岡部（おかべ）岡村(おかむら)岡田(おかだ)広末（ひろすえ）広瀬(ひろせ)菅野（かんの）菅原(すがはら)国府（こくふ）工藤(くどう)亀山（かめやま）鬼塚（おにつか）H黒田（くろだ）黒田(くろだ)黒川(くろかわ)河田（かわだ）河村（かわむら）鶴見（つるみ）鶴田（つるた）後藤（ごとう）戸上（とがみ）荒木（あらき）華原（かはら）J吉野（よしの）吉備（きび）吉田(よしだ)江角（えすみ）江口(えぐち)江森（えもり）井伊（いい）京極（きょうごく）京野（きょうの）堀河(ほりかわ)堀田（ほりた）橘（たちばな）久保田（くぼた）近衛（このえ）今川（いまがわ）酒井（さけい）駒田（こまだ）菊池(きくち) 井上（いのうえ）L林(はやし)林原（はやしばら）鈴木（すずき）鈴原(すずはら)鎌田（かまだ）鎌倉（かまくら）栗原(くりばら)粟田（あわた）瀬戸（せと）里見（さとみ）菱川（ひしかわ）笠原（かさはら）滝沢（たきざわ）蓮沼（はすぬま）M木村(きむら)木下（きのした）米田（こめだ）N内田（うちだ）内藤（ないとう）南（みなみ）P平塚（ひらつか）平賀（ひらが）坪井（つぼい）浦上（うらがみ）Q斎藤（さいとう）斎藤（さいとう）浅野（あさの）浅田（あさだ）清宮（きよみや）清水(しみず) 前野（まえの）前田（まえだ）秋元（あきもと）辻（つじ）犬養（いぬかい）橋本（はしもと）取手（とりで）青木（あおき）R日向（ひなた）S山崎(やまざき)山部（やまべ）山代（やましろ）山口（やまぐち）山崎（やまさき）山上（やまかみ）石井（いしい）石田（いしだ）石谷（いしたに）石川(いしかわ)石原（いしはら）石坂（いしさか）三浦（さんぽ）三上（みかみ）三菱（みつびし）三井（みつい）三好(みよし)松（まつ）松島（まつしま）松村（まつむら）松本(まつもと)松岡（まつおか）上杉（うえすぎ）上泉（かみいずみ）上野（うえの）上田（うえだ）森（もり）森川(もりかわ)森本（もりもと）杉田（すぎた）杉田（すぎた）矢口（やくち）矢田（やた）水梨（みずなし）水野（みずの)砂川（すながわ）砂田（すなだ）桑田（くわた）神崎(かんざき)勝村（かつむら）室町（むろまち）升味（ますみ）市川（いちかわ）寺崎（てらざき）時枝（ときえだ）深田（ふかだ）T藤堂（とうどう）藤森（ふじのもり）藤井（ふじい）藤崎(ふじさき)藤野（ふじの）田沼（たぬま）田村（たむら）田中（たなか）筒井（つつい）天草（あまくさ）堂本（どうもと）太田（おおた）W五百川(いおがわ) 五十嵐（いがらし）尾形（おがた）武田（たけた）望月（もちづき）X小林(こばやし) 小室（こむろ）小沢（おざわ）小野（おの）小泉（こいずみ）西園寺(さいおんじ) 西島（にしじま）新田（しんで）新島（にいじま）相川（あいかわ）仙道（せんどう）星野（ほしの）緒方（おがた）夏目（なつめ）下中（しもなか）筱原（しょうはら）細川（ほそかわ）Y永野（ながの）永井（ながい）永山（ながやま）永安（ながやす）永尾（ながお）野原（のはら）野村（のむら）野間（のま）原（はら）原田（はらだ）岩井（いわい）岩波（いわなみ）伊藤（いとう）伊能（いのう）遠山（とおやま）遠藤（えんどう）宇多（うだ）宇徳（うとく）羽柴(はしば)右京（うきょう）友阪(ともさか) 有森（ありもり）櫻井（さくらい）嶋村（しまむら）園田(そのだ) 益田（ますだ）Z佐々木（ささき）佐久間（さくま）佐藤（さとう）佐伯（さえき）佐藤（さとう）佐竹（さたけ）中山(なかやま)中川（なかがわ）中森（なかもり）中田（なかた）。
日本姓氏与中国姓氏发展之比较
日本姓氏与中国姓氏发展之比较作者：战慧来源：《日本问题研究》2006年第03期日本拥有1亿多人品，但其姓氏数量却达到二十几万，可谓世界称奇。
我国的姓氏发展也是历史悠久。
可以说姓氏与我们每人都息息相关。
那么扔有很深文化渊源的两国在姓氏的发展上又是否存在什么异同呢？二者又各息存在着怎样的特点？带着这些问题，我们先来了解一下日本姓氏的发展历史。
一、两国姓氏各自的发展历程（一）日本姓氏的发展历程1.氏与姓的产生2、氏的发展、苗字产生公元815年，五十二代天皇嵯峨天皇编纂成《新撰姓氏录》，共30卷，收录了从第一代天皇至第五十二代天皇总计1182个姓氏。
对于日本人的姓氏研究具有重要意义。
其中将氏姓分为3类：(1)皇别——各代天皇的子孙的姓氏，如“橘氏”、“平氏”、“源氏”。
(2)神别——各地土著国神后代的姓氏，如“物部氏”、“出云氏”。
(3)诸藩——渡来人后代的姓氏，如“百济氏”、“秦氏”。
由于人口繁衍，一个大的氏又有了许多分支。
氏姓也产生了分支，出现了“苗字”(みよじ)，也就是现代意义上的姓。
例如，藤原是一个大氏，分出之后，居住在近江国的藤原氏，便取“近江”与“藤原”的首字，称为“近藤”。
住地伊势、远江、加贺的藤原氏就称为伊藤、远藤、加藤。
到了江户时代，也只是允许武士、有功的百姓和町人“苗字带刀”即称姓带刀，一般人还是不许称姓的。
3、现代姓的形成明治维新废除了士农工商身份等级制，实行“四民平等”。
出于征兵和征税的目的，1870年明治政府颁布了《平民苗字许可令》，并且于1871年又颁布了《户籍法》。
从此，平民百姓可以自愿称姓。
但由于多数百姓察觉到了政府的目的，宁可不称姓也不愿服兵役和纳税，所以仍有大部分人没有姓。
明治政府不得不于1875年再次颁布《苗字必称令》。
平民必须户户有姓，人人有名，强制实行“国民皆苗”。
于是，人们匆匆忙忙找起姓来，举国上下兴起一股取姓的热潮。
有以地方名、住所、出生地、方位为姓的，如“上野”、“田中”、“河内”、“东”、“南”、“西”、“北”；有以祖先的官职或职业为姓的，如“服部”、“海部”、“锻冶”(かじ)；有以古代武士名为姓的，如“酒井”、“本多”、“上杉”；还有以武器名、动植物名或家具名为姓的，如“龟田”、“栗原”、“机”等。
中日姓名比较
名的用字更能反映出时代背景 。 １９４９ 年 １０ 月新中国
成立以前 ，我国人名常用字的前 ６ 位是英 、秀 、玉 、珍 、华 、 兰 ；１９４９ 年 １０ 月至 １９６６ 年 ５ 月 ，人名常用字的前 ６ 位是 华 、英 、玉 、明 、秀 、国 ；１９６６ 年 ６ 月至 １９７６ 年 １０ 月 ，“文化大 革命”期间 ，人名常用字的前 ６ 位是红 、华 、军 、文 、英 、明 ； １９７６ 年 １１ 月至 １９８２ 年 ６ 月 ，“文化大革命”结束后 ，人名常 用字的前 ６ 位是华 、丽 、春 、小 、燕 、红 。 其中“红”的使用频 率的变化 ，足以证明时代因素对人们取名的强烈影响 。 新 中国成立前 ，国民党拼死围剿人民革命 ，视“赤化”为大敌 ， 所以当时“红”字在名中的使用频率是０ ．１３６％ 。文化大革命 期间 ，红色象征进步 ，象征革命的观念空前深入人心 ，“红” 字在名字中的使用率达到２ ．１５１％ ，比 １９４９ 年前增长近 ２０ 倍 ，一举从第 ４５ 位跃居中国人名用字的首位 。 与此相应 ， “军”也由第 ４１ 位上升到第 ３ 位［３］ 。 所以不同的时代会给 人们的名字带来独特的时代特征 。 目前多数家长认为好 听 、好记 、笔画少 、有好的寓意就是起名的依据 。 有记者从 ２ ６００名新生婴儿中随机抽取了 ８０８ 人 （男婴 ４１９ 人 ，女婴 ３８９ 人） ，发现他们的名字中带“子”字的占据了首位 ，该字 在男女婴儿中都有使用 ，从姓名中很难辨别性别 。 男孩名 中用的最多的为“子” ，其次分别为宇 、睿 、浩 、博 、天 、泽 、 昊 。 女孩用“雨”字最多 ，其次为嘉 、涵 、欣 、琪 、婷 、萱 、蕊 。 并且新生婴儿中 ，双名的占九成 。 目前多数人认为单名字 过于简单 ，而且容易出现重名 。 ４ 个字的姓名中 ，前两个字 分别是父母亲姓氏 ，再另加上两个字 。
基于社会学理论的中日两国姓氏文化对照比较研究
基于社会学理论的中日两国姓氏文化对照比较研究作者：胡霞来源：《华夏地理中文版》2015年第11期摘要：姓名是个人与社会联系的纽带，是个人在社会上存在的一种证明。
正因为姓名与人们的社会活动是息息相关的，所以无论是在中国还是在日本，姓名对于人们来说都有着非常重要的意义。
但是，由于两国的历史文化以及所处地理位置、生活环境等的不同，导致了两国人民在对姓名的认识方面又表现得不尽相同。
关键词：姓氏文化；中日关系；比较研究一、日本姓氏文化的产生与发展（一）日本姓氏的历史古代日本人没有姓，只有名。
后来随着生产的发展，特别是进入阶级社会以后，在统治阶级中间首先出现了氏和姓。
除氏、姓以外，公元九、十世纪时还出现了一种新的称号叫苗字。
在既有氏、姓又有苗字的贵族统治阶级当中，天皇是一个例外。
历史上的日本天皇都没有姓，只有名。
氏、姓和苗字是权势的象征，因此在名前面冠以这些称号是当时日本统治阶级的特权。
而广大劳动人民一直没有姓，只有名。
明治维新（1868年）以后，日本废除了封建的等级制度，到明治三年（1870年），日本政府决定所有的平民百姓都可以给自己取姓。
但是由于长期形成的习惯，许多人还不想给自己取姓。
为此，日本政府于明治八年（1875年）再次规定：所有的国民都必须有姓。
从这时起，日本家家户户才都有了姓，子承父姓，妻随夫姓，世代相承，一直延续到今天。
（二）日本姓氏的普及在日本古代，姓氏都是天皇恩赐的，平民不准有姓氏。
直到明治维新时期，1875年日本政府颁布了“苗字必称令”，日本的平民才开始为自己取姓。
到1898年，日本又制定了户籍法，每户的姓名才固定下来。
日本的姓名模式同中国一样，也是姓在前，名在后。
（三）日本姓氏的由来日本人姓氏的产生主要由以下几个方面：其一是皇族赐姓。
其二是根据贵族的出身高低、功绩大小赐姓。
其三，按照领有地的名称为姓。
其四是家族的繁衍带来姓氏的增加。
以上的方式产生的姓氏并不特别多，而产生姓氏最多的是“苗字强行”。
中日姓氏数量的差异性及其原因
那么 ， 居世 界 人 口第 一 的 中 国 有 多 少 姓 氏 呢 ？ 先 秦 时 期 的 姓 氏 书籍 《 本 》 入 １ 世 收 ８姓 ８ ５氏 。 大 部 分 都 使 用 ７ 绝 至 今 。两 汉 以后 ， 些 新 的姓 氏 和 由少 数 民 族 改 姓 而 来 的 姓 氏大 量 涌 现 ， 大 地 丰 富 了 姓 氏 的 数 量 。 中 国 姓 氏 最 一 极 多的统计记录是 ２０ ０ ２年 中 国科 学 院遗 传 与 发育 生 物 学 研 究 所 副 研 究 员 袁 义 达 研 究 的 ２ ０ ２０ ０个 左 右 ， 括 历 代 少 包 数 民族 的 汉 译 姓 氏［９ ２ 。但 是 随着 时代 的变 迁 ， 多 姓 氏 已经 消 失 。根 据 国家 自然 科 学 基 金 委 员 会 支持 的一 项 最 新 ｌ 】 许 研究表明 ， 当代 中 国人 正 在 使 用 的汉 姓 约 为 ４１ ０个 左 右 。其 中 ， ０ 占我 国总 人 口 比例 ０ １ 以 上 的 姓 氏共 有 １９个 。 ． ２ 集 中 了全 国 ８ 的人 口 。人 数 最 多 的 三 姓 为 李 、 、 ， ７ 王 张 分别 占总 人 口的 ７ ４ 、． 和 ６８ 。 ． ７ ２ ．
［ 稿 日期 ］２０ 一ｏ —２ 收 ０６ ５ ３ ［ 刊 罔 址 ・在 线 杂 志 ］ ｔｐ ／ｗｗｗ ｊｕｎｌ．ｊ． ｄ ．ｎ ｓｃ 本 ｈｔ ： ／ ．ｏ ｒａｓｚｕｅ ｕ ｃ ／ｏ
二 、中 日姓 氏起源及 演 变 的差异
（ ） 国 姓 氏 的 起 源 及 演 变 一 中 中 国是 世 界 上 最 早 使 用 姓 的 国 家 ， 在 原 始 时代 姓 就 诞 生 了 。《 文 解 字 》 早 说 中说 ：姓 ， 所 生 也 。古 之 神 圣 母 ， “ 人 感 天 而 生 子 ， 称 天 子 。从 女 ， 生 ， 亦 声 。［３ 意 思 是 说 ， 与 女性 生 子 有关 。 女性 繁 衍 后 代 ， 又 生 孙 ， 又 生 故 从 生 ，３６ ，１ｏ 姓 子 孙 子 ， 代 复 一 代 ， 了 把 同 一 个 女 性 的 后 代 与 别 人 加 以 区 别 ， 产 生 了 姓 ， 为 “ 生 ” 由于 时处 母 系 社 会 ， 而 只 一 为 就 此 从 。 生 知 其母 不 知 其 父 ， “ 女 ” 故 从 。所 以最 早 的一 批 姓 多 带 女 字 ， 姜 ” “ ” 。此 时 姓 成 了部 落 的标 志 。 如“ 、赢 等 随 着子 孙繁 衍 ， 丁 兴 旺 ， 族 中 又 分 出 一 些 支 系 。 些 支 系 的 名 称 就 叫 做 “ ” 人 部 这 氏 。从 母 系社 会 发 展 为 父 系 社 会 ， 氏便 由 以女 性 为 中心 发 展 为 以男 性 为 中心 ； 级 和 国 家 产 生后 ， 的 确 立 逐 渐 与 宗 法 制 相 联 系 ， 系 开 始 依 姓 阶 氏 世 父 系 血 统 来 计算 。姓 具 有 区 别 血缘 关 系 的 生 物性 功 能 ， 以 人 皆 有 姓 ； 氏 则 不 同 ， 氏所 以 别 贵 贱 ， 族 有 氏 ， 所 而 “ 贵 贱 者 有 名 无 氏 ” 郑 樵《 志 ・氏族 略 》 。 以非 贵族 没有 氏 。 姓 明婚 姻 ， 代 不 变 ； 别 贵 贱 ， 时 更 变 。 氏 是 特 权 和 （ 通 ）所 世 氏 随 地 位 的标 志 。 中 国古 代 实 行 “ 同姓 不 婚 ” 的制 度 ， 氏同 而 姓 不 同可 婚 ， 同 氏 不 同则 不 可 婚 。到 秦 始 皇 统 一 中 国后 ， 姓 由 于分 封制 的 瓦解 ， 原 先 代 表 地 位 身 份 的“ ” 区别 血 缘 的“ ” 间没 有 了 本 质 上 的 区 别 ， 与 氏 融 为 一 体 ， 使 氏 与 姓 之 姓 通 称 为姓 。 中 国姓 氏 的格 局 到 了汉 代 就 基 本 固定 ， 其 是 汉 族 人 的大 部 分 姓 氏都 来 自秦 汉 以前 的 “ ” 尤 氏 。其 中 有 些 姓 氏 是 以 爵位 和 官 职来 命 名 的 ， 些 爵位 和 官 职 属 世 袭 ， 世 袭 家 族 的 标 志 ， 是 。 顺 理 成 章 地 成 了 这 些 世 袭 家 族 这 是 于 就 命 名姓 氏 的依 据 。例 如 ，侯 ” 源 于 侯 爵 ；尉 ” 源 出 于 尉 官 ， 古 代 掌 管 刑 罚 、 狱 的 司 法 之 官 。 有 些 是 以 职 业 “ 姓 “ 姓 是 监 命 名 的 ， 如 ， 人 是 专 门 制作 乐 器 支 架 、 食 器 皿 等 的一 种 木 工 ， 人 就 以 “ ” 姓 ； 例 梓 饮 后 梓 为 “卜” 源 于 古 代 的 占 卜 。 姓 术 藏 族 是 个 例 外 ， 族 贵 族 有 姓 氏而 平 民无 姓 氏 的 现 象 从 奴 隶 制 社 会 一 直 延 续 至 今 。为 了 区 别 族 系 ， 族 人 往 藏 藏
中国姓氏的日语发音
中国姓氏的日语发音（留着以后用吧）来源：窦智的日志A安(あん)B巴(は)白(はく/びゃく)班(はん)包(ほう)鲍(ほう)毕(ひつ)扁(へん)卞(へん/べん)C蔡(さ)曹(そう)岑(しん)常(じょう)车(しゃ)陈(ちん)成(せい/じょう)程(てい)迟(ち)仇(きゅう)储(ちょ)楚(そ)褚(ちょ)崔(さい)D戴(たい)邓(とう)狄(てき)丁(てい/ちょう) 董(とう)窦 (とう)杜(と)段(だん)F樊(はん)范(はん)方(ほう)房(ぼう)费(ひ)符(ふ)傅(ふ)G甘(かん)高(こう)葛(かつ/かち) 龚(きょう)古(こ)顾(こ)关(かん)管(かん)郭(かく)国(こく)H韩(かん)何(か)和(わ)贺(が)洪(こう)侯(こう)胡(こ)华(か)黄(こう/おう) 霍(かく)J姬(き)吉(きち) 计(けい) 纪(き)季(き)贾(か)简(かん) 江(こう) 姜(きょう) 蒋(しょう)金(きん) 荆(けい)K康(こう) 柯(か)孔(こう) 寇(こう)匡(きょう) L来(らい)赖(らい)郎(ろう)乐(らく)雷(らい)黎(り/れい) 李(り)连(れん)廉(れん)梁(りょう)廖(りょう) 林(りん)凌(りょう) 刘(りゅう) 柳(りゅう)龙(りゅう) 卢(ろ)鲁(ろ)陆(りく)路(ろ)吕(ろ/りょ) 罗(ら)骆(らく)M麻(ま)马(ば)茅(ぼう)梅(ばい)孟(もう)闵(びん)莫(ぼ/ばく)牧(ぼく)穆(ぼく)N倪(げい)宁(ねい)牛(ぎゅう)O欧(おう)欧阳(おうよう) 区(おう)P潘(はん)裴(はい)彭(ぼう)蒲(ほ)Q瞿(く)戚(せき)齐(せい)钱(せん)强(ごう/きょう)秦(しん)丘(きゅう)邱(きゅう)秋(しゅう)屈(くつ)R饶(じょう)任(にん)阮(げん)S邵(しょう)申(しん)盛(せい/じょう)施(し/せ)石(せき/しゃく) 时(じ) 史(し)司马(しば)司徒(しと)宋(そう)苏(そ)孙(そん)T谭(たん)谈(だん)汤(とう)唐(とう)陶(とう)田(でん)童(どう)涂(と)屠(と)W万(ばん)汪(おう)危(き)韦(い)卫(えい)魏(ぎ)温(おん)文(ぶん/もん) 翁(おう)乌(お/う)邬(う)巫(ふ)吴(ご)伍(ご)武(ぶ/む)X奚(けい)夏(か)项(こう)萧(しょう)肖(しょう)谢(しゃ)忻(きん)徐(じょ)许(きょ/こ) 薛(せつ)Y严(げん)言(げん)阎(えん)颜(がん)晏(あん)杨(よう)姚(よう)叶(よう/しょう) 伊(い) 殷(いん)尹(いん)应(おう)于(う)余(よ)俞(ゆ)虞(ぐ)庾(ゆ)郁(いく)元(げん)袁(えん)岳(がく)Z褚(ちょ)曾(そう)张(ちょう)章(しょう)赵(ちょう)郑(てい/じょう) 钟(しょう) 周(しゅう)朱(しゅ)诸(しょ)卓(たく)祖(そ)左(さ)祝(しゅく/しゅう)-----------常用日本姓氏の読み方A安达（あだち）安在（あんざい）安井（やすい）安藤（あんどう）奥沢（おくさわ）奥岛（おくしま）阿部（あべ）B北原(きたはら)北条（きたじょう）北川（きたがわ）本多（ほんだ）本田（ほんだ）本堂（ほんどう）板部（いたべ）板垣（いたがき））坂井（さかい）浜崎（はまさき）波多野(はたの) 白石（しろいし）C赤井（あかい）赤松（あかまつ）村上（むらかみ）村下（むらした）川上（かわうえ）川胜（かわかつ）长荒（ながあら/ちょうあら）长崎（ながさき）持田（もちだ）朝仓（あさくら）常盘(ときわ) 畑山（はたけやま）池永（いけなが）茶木（ちゃき）成瀬（なるせ）D大友(おおとも)大畑（おおはた）大塩（おおしお）大石（おおいし）大伴（おおとも）大路（おおじ）大根（だいこん）大岛（おおじま）大庭（おおば）大隈（おおくま）大桥（おおばし）大久保（おおくぼ）东(あずま)东堂（とうどう）东条（とうじょう）冬月（ふゆつき）渡辺(わたなべ) 稲村（いなむら）徳川(とくがわ) 岛村（しまむら）町田（まちだ）E二阶堂（にかいどう）F福（ふく）福田（ふくだ）福沢（ふくざわ）福山（ふくやま）豊臣（とよとみ）豊川（とよかわ）反町(そりまち)芳贺（はが）房野（ふさの）饭岛（いいじま）服部（はっとり）G宫崎（みやざき）宫下（みやした）宫沢（みやざわ）宫沢（みやざわ）宫城（みやぎ）高浜（たかはま）高桥(たかはし)高山（たかやま）高野（たかの）高桥（たかばし）冈仓（おかくら）冈部（おかべ）冈村(おかむら)冈田(おかだ)広末（ひろすえ）広瀬(ひろせ)菅野（かんの）菅原(すがはら)国府（こくふ）工藤(くどう)亀山（かめやま）鬼冢（おにつか）H黒田（くろだ）黒田(くろだ)黒川(くろかわ)河田（かわだ）河村（かわむら）鹤见（つるみ）鹤田（つるた）后藤（ごとう）戸上（とがみ）荒木（あらき）华原（かはら）J吉野（よしの）吉备（きび）吉田(よしだ)江角（えすみ）江口(えぐち)江森（えもり）井伊（いい）京极（きょうごく）京野（きょうの）堀河(ほりかわ)堀田（ほりた）橘（たちばな）久保田（くぼた）近卫（このえ）今川（いまがわ）酒井（さけい）驹田（こまだ）菊池(きくち) 井上（いのうえ）L林(はやし)林原（はやしばら）铃木（すずき）铃原(すずはら)镰田（かまだ）镰仓（かまくら）栗原(くりばら)粟田（あわた）瀬戸（せと）里见（さとみ）菱川（ひしかわ）笠原（かさはら）滝沢（たきざわ）莲沼（はすぬま）M木村(きむら)木下（きのした）米田（こめだ）N内田（うちだ）内藤（ないとう）南（みなみ）P平冢（ひらつか）平贺（ひらが）坪井（つぼい）浦上（うらがみ）Q斎藤（さいとう）斎藤（さいとう）浅野（あさの）浅田（あさだ）清宫（きよみや）清水(しみず) 前野（まえの）前田（まえだ）秋元（あきもと）辻（つじ）犬养（いぬかい）桥本（はしもと）取手（とりで）青木（あおき）R日向（ひなた）S山崎(やまざき)山部（やまべ）山代（やましろ）山口（やまぐち）山崎（やまさき）山上（やまかみ）石井（いしい）石田（いしだ）石谷（いしたに）石川(いしかわ)石原（いしはら）石坂（いしさか）三浦（さんぽ）三上（みかみ）三菱（みつびし）三井（みつい）三好(みよし)松（まつ）松岛（まつしま）松村（まつむら）松本(まつもと)松冈（まつおか）上杉（うえすぎ）上泉（かみいずみ）上野（うえの）上田（うえだ）森（もり）森川(もりかわ)森本（もりもと）杉田（すぎた）杉田（すぎた）矢口（やくち）矢田（やた）水梨（みずなし）水野（みずの)砂川（すながわ）砂田（すなだ）桑田（くわた）神崎(かんざき)胜村（かつむら）室町（むろまち）升味（ますみ）市川（いちかわ）寺崎（てらざき）时枝（ときえだ）深田（ふかだ）T藤堂（とうどう）藤森（ふじのもり）藤井（ふじい）藤崎(ふじさき)藤野（ふじの）田沼（たぬま）田村（たむら）田中（たなか）筒井（つつい）天草（あまくさ）堂本（どうもと）太田（おおた）W五百川(いおがわ)五十岚（いがらし）尾形（おがた）武田（たけた）望月（もちづき）X小林(こばやし)小室（こむろ）小沢（おざわ）小野（おの）小泉（こいずみ）西园寺(さいおんじ) 西岛（にしじま）新田（しんで）新岛（にいじま）相川（あいかわ）仙道（せんどう）星野（ほしの）绪方（おがた）夏目（なつめ）下中（しもなか）筱原（しょうはら）细川（ほそかわ）Y永野（ながの）永井（ながい）永山（ながやま）永安（ながやす）永尾（ながお）野原（のはら）野村（のむら）野间（のま）原（はら）原田（はらだ）岩井（いわい）岩波（いわなみ）伊藤（いとう）伊能（いのう）远山（とおやま）远藤（えんどう）宇多（うだ）宇徳（うとく）羽柴(はしば)右京（うきょう）友阪(ともさか) 有森（ありもり）樱井（さくらい）嶋村（しまむら）园田(そのだ) 益田（ますだ）Z佐々木（ささき）佐久间（さくま）佐藤（さとう）佐伯（さえき）佐藤（さとう）佐竹（さたけ）中山(なかやま)中川（なかがわ）中森（なかもり）中田（なかた）中居（なかい）中岛（なかしま）竹野（たけの）竹冈（たけおか）竹中（たけなか）沢村（さわむら）沢田（さわだ）志贺(しが)正冈（まさおか）椎名（しいな）冢原（つかはら）织田（おだ）仲间（なかま）对我有帮助。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常用中国姓氏日本姓氏以及英文字母日文读法
常用中国姓氏读法
中文日文中文日文
____________________________________________________
赵趙ちょう黄黄こう
张張ちょう王王おう
章章しょう曾曾そ
蒋蒋しょう宋宋そう
肖肖しょう曹曹そう
李李り孙孫そん
黎黎れい罗羅ら
林林りん韩韓かん
朱朱しゅ吴呉ご
周周しゅう梁梁りょう
齐斉さい江江こう
杨楊よう刘劉りゅう
许許きょ柳柳りゅう
徐徐じょ吕呂ろ
秦秦しん陈陳ちん
包包ほう胡胡こ
方方ほう毛毛もう
钱銭せん韦韋い
冯ひょう/フォン潘ぱん
a 安あん
b 巴は白はくびゃく班はん包ほう鲍ほう毕ひつ扁へん卞へんべん
c 蔡さい曹そう岑しん常じょう车しゃ陈ちん成せいじょう程てい池ち迟ち仇きゅう储ちょ楚そ褚ちょ崔さい
d 戴たい邓とう狄てき丁ていちょう董とう杜と段だん
f 樊はん范はん方ほう房ぼう费ひ冯ふう符ふ傅ふ
g 甘かん高こう葛かつかち龚きょう古こ顾こ关かん管かん郭かく国こく
h 韩かん何か和わ贺が洪こう侯こう胡こ华か黄こうおう霍かく
j 姬き吉きち计けい纪き季き贾か简かん江こう姜きょう蒋しょう金きん荆けい
k 康こう柯か孔こう寇こう匡きょう
l 来らい赖らい郎ろう乐らく雷らい黎りれい李り连れん廉れん梁りょう廖りょう林りん凌りょう刘りゅう柳りゅう龙りゅう卢ろ鲁ろ陆りく路ろ吕ろりょ罗ら骆らく
m 麻ま马ば毛もう茅ぼう梅ばい孟もう闵びん莫ぼばく牧ぼく穆ぼく
n 倪げい宁ねい牛ぎゅう
o 欧おう欧阳おうよう
p 潘はん裴はい彭ぼう皮ひ蒲ほ
q 瞿く戚せき齐せい钱せん强ごうきょう秦しん丘きゅう邱きゅう秋しゅう区おう屈くつr 饶じょう任にん阮げん
s 邵しょう申しん沈しん盛せいじょう施しせ石せきしゃく时じ史し司马しば司徒しと宋そう苏そ孙そん
t 谭たん談だん汤とう唐とう陶とう田でん童どう涂と屠と
w 万ばん汪おう王おう危き韦い卫えい魏ぎ温おん文ぶんもん翁おう乌おう邬う巫ふ吴ご伍ご武ぶむ
x 奚けい夏か项こう萧しょう肖しょう谢しゃ忻きん徐じょ许きょこ薛せつ
y 严げん言げん阎えん颜がん晏あん杨よう姚よう叶ようしょう伊い殷いん尹いん应おう于う余よ俞ゆ虞ぐ庾ゆ郁いく元げん袁えん岳がく
z 褚ちょ曾そう张ちょう章しょう赵ちょう郑ていじょう钟しょう周しゅう朱しゅ诸しょ祝しゅくしゅう卓たく祖そ左さ
常用日本姓氏读法
中文日文中文日文
_____________________________________________________________________
山田山田やまだ丰田豊田とよた
田中田中たなか本田本田ほんだ
齐藤斎藤さいとう山本山本やまもと
佐藤佐藤さとう森森もり
木村木村きむら林林はやし
木下木下きのした小林小林こばやし
川边川辺かあべ藤原藤原ふじはら
佐佐木佐々木ささき佐野佐野さの
铃木鈴木すずき熊野熊野くまの
村上村上むらかみ竹下竹下たけした
英文字母日语读法英文字母日语读法
_____________________________________________________________
A a エーN n エヌ，エン
B b ビーO o オー
C c シーP p ピー
D d デイーQ q キュー
E e イーR r アール
F f エフS s エス
G g ジーT t テイー
H h エイチU u ユー
I i アイV v ブイ
J j ジェーW w ダブリュ
K k ケーX x エックス
L l エルY y ワイ
M m エムZ z ゼット。