雅安地震专题报道(英汉对照版)

合集下载

四川雅安地震的英语作文:与雅安一起

四川雅安地震的英语作文:与雅安一起

英文写作翻译频道为大家整理的四川雅安地震的英语作文:与雅安一起,供大家参考! 四川又地震了,当我听到这个消息时,心里很难受,还不敢相信这是真的,直到我看到了电视中的报道,四川又地震了,北京时间2013年4月20日8时02分四川省雅安市芦山县发生了7.0级的大地震。

据雅安市政府应急办通报,震中芦山县龙门乡99%以上房屋垮塌,卫生院、住院部停止工作,停水停电。

Sichuan earthquake again, when I heard the news, my heart is very uncomfortable, also dare not believe this is true, until I saw the report on TV, and the Sichuan earthquake, a magnitude 7 earthquake occurred in Lushan County, Sichuan Province Beijing time eight two on April 20, 2013 in Ya'an city. According to the Ya'an City Hall emergency office bulletin, the epicenter Lushan County Longmen Township, more than 99% houses collapsed, to stop work in hospital, health, water and electricity.截至目前,已发生3.5级以上地震37次,余震5.1级。

受灾人口152万,受灾面积12500平方公里。

据央视新闻微博消息,截至4月21日15时,四川雅安7.0级地震造成的死亡人数增加到186人。

Up to now, has more than 3.5 earthquake occurred 37 times, the largest magnitude 5.1 aftershock. The affected population of 1520000, the affected area of 12500 square kilometers. According to CCTV news micro-blog message, as of April 21st 15, the number of deaths from Sichuan Ya'an earthquake of magnitude 7 to 186 people.地震,这两个字带给他们多么大的惨痛代价。

4.20雅安地震英文报道:大地震为何又现孤岛

4.20雅安地震英文报道:大地震为何又现孤岛

英语资源频道为⼤家整理的4.20雅安地震英⽂报道:⼤地震为何⼜现孤岛,供⼤家参考!Said academician of Chinese Academy of science, Institute of remote sensing and Digital Earth Institute director Guo Huadong 21 in the afternoon when accepting a reporter to interview, the scientific research personnel using remote sensing aircraft for the first time in the Ya'an earthquake of magnitude 7 occurred in high resolution aerial remote sensing image, has been known as the earthquake monitoring area "isolated island" Baoxing county and surrounding area assessment work. At the same time, the Institute also actively promote the sharing of remote sensing data, image, video and data services for earthquake relief.He said, Baoxing county and surrounding areas of remote sensing monitoring and damage assessment of earthquake disaster results mainly includes 4 aspects:One is the Baoxing county roads severely damaged, analysis of damage on the county along the river near the village to village about 7 km road, a total of 14 road damage, damage length of about 500 meters.Two severely damaged Baoxing County buildings, the damage rate of more than 60%. The main manifestations of destroyed buildings for local damage and roof collapse, many old houses and simple work shed; schools, government buildings had no obvious collapse phenomenon; some damage to housing for personnel to carry out on-site assistance, but there are still some damaged area waiting for rescue; part of the housing near the mountain collapse and rockfall threatening by.Three is the earthquake and the surrounding areas of the county Baoxing landslides landslide, part of secondary earthquake disaster greater risk. In the next few days earthquake may be rainfall, especially to geological disaster alert residents around the landslide, mud-rock flow caused by potential secondary. Baoxing County surrounding found landslide of 38, many of the landslide covered roads, serious impact on traffic and disaster relief work.Four is the surrounding farmland, woodland Baoxing County damaged lighter, which farmland damage rate of less than2.5%, damage rate of less than 2%. Farmland and forest damage is mainly composed of secondary disasters caused by landslides, collapse.Sharing in the remote sensing data, remote sensing of the earth by the Chinese Academy of Sciences has launched the two batch of disaster area before the earthquake, satellite data sharing. As of 21 days 15 when, the earthquake, civil affairs, traffic, land resources and Sichuan Province and other central ministries and local governments, real-time sharing of satellite, aircraft aerial remote sensing data 462G; including the United States, Australia, Japan, Ukraine, Hongkong, Ya'an earthquake, concern at home and abroad customers a total of 7638 people, through the network to download earthquake remote sensing data share 176G.Guo Huadong, Institute of remote sensing of the Earth Institute researchers based on the digital earth platform, using high resolution aerial remote sensing image, and superimposed names, road, river of basic geographic information data, has 21 production release in earthquake area in Lushan County disaster monitoring and evaluation system, the evaluation report for earthquake relief to provide a series of real-time disaster."Remote sensing is one of the most effective means of sudden disaster monitoring and assessment." He said, the Chinese Academy of Sciences Institute of remote sensing of the earth the follow-up work, including relief, post-disaster damage assessment provides real-time and quasi real-time monitoring with remote sensing data, further monitoring of earthquake potential secondary disasters, and provide scientific data for the reconstruction after the earthquake location.China News Agency reporters also learned from the Chinese Academy of Sciences, the Institute started in the Ya'an earthquake relief work, many research institute actively participate in: Psychological Research Institute launched the emergency action of psychological assistance, sent is stationed in Beichuan psychological aid station psychological aid workers and the psychological two experts to the disaster area to carry out psychological first aid; Shenyang automation research the ruins of the deformable robots, robot life detector, unmanned rotorcraft 3 robots to hurry to carry out disaster relief work; Dalian Institute of Chemical Physics offers more than 500 large capacity, high specific energy supply to the earthquake-stricken area in Ya'an, provide long time lighting, communications and other support for disaster relief.中国科学院院⼠、中科院遥感与数字地球研究所所长郭华东21⽇下午接受记者采访时表⽰,该所科研⼈员利⽤遥感飞机在雅安7级地震发⽣后第⼀时间获取的⾼分辨率航空遥感影像,已完成被誉为震区“孤岛”宝兴县及周边地区地震灾害监测评估⼯作。

4.20雅安地震英文报道:快递公司呼吁暂缓对雅安震区物资捐赠

4.20雅安地震英文报道:快递公司呼吁暂缓对雅安震区物资捐赠

⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的4.20雅安地震英⽂报道:快递公司呼吁暂缓对雅安震区物资捐赠,供⼤家阅读参考。

由于⼤批企业和个⼈集中向地震灾区捐赠救援物资,致使震区的交通情况和物资接收、分发始终处于⾼压状态。

Due to a large number of enterprises and individuals donated relief supplies to earthquake focus, resulting in earthquake area traffic condition and material receiving, distributing always in a high pressure condition. 圆通、顺丰等公司⼯作⼈员透露,其在成都各转运点已出现爆仓迹象。

Staff Yuantong, Shunfeng company said, it has appeared in the transport network of Chengdu hold signs. 圆通、顺丰呼吁爱⼼⼈⼠暂缓物资捐赠,只有受捐机构明确将接收该批救助物资,快递公司才会为爱⼼⼈⼠免费寄递。

此举引来公众对快递公司的不满。

Yuantong, Shunfeng calls for love people defer donated materials, only donated by organizations a clear commitment will receive this batch of relief supplies, express company will be for people who love to free delivery. This has the public to express dissatisfaction with the company. 成都出现中转难题Chengdu appear transshipment problem 记者了解到,雅安地震发⽣后,快递企业⾃愿开通“绿⾊通道”,对各地发往灾区的快件临时免费。

关于雅安地震英语作文带翻译

关于雅安地震英语作文带翻译

英文写作翻译频道为大家整理的关于雅安地震英语作文带翻译,供大家参考:)Eight two on April 20, 2013. Sichuan Ya'an Mount Lu had 7 magnitude of strongearthquakes, resulting in 12 city, killed 82 people, injured more than 2000 people.2013年4月20日8时2分。

四川雅安庐山发生7.0级强地震,造成12市州82人死亡,2000多人受伤。

At fourteen thirty, Ya'an earthquake caused 33 County 383000, 12 Ya'an, Chengdu, Meishan, Deyang, Mianyang, Leshan, Yibin, Neijiang, Ziyang, Ganzi, ABA and Liangshan disaster, 82 people were killed, 2000 injured. At present, the data are further verification.截至14时30分,雅安地震造成雅安、成都、眉山、德阳、绵阳、乐山、宜宾、内江、资阳、甘孜、阿坝和凉山12个市州33个县38.3万人受灾,82人死亡,2000多人受伤。

目前,灾情数据正进一步核实中。

The Ministry of civil affairs in Lanzhou, Xi'an, Changsha, Wuhan, allocation of Sichuan Province 50000 quilts, 30000 tents; folding bed 10000. Sichuan Provincial Civil Affairs Department to the disaster area allocation of 10000 tents, 50000 quilts are shipping; at the same time, is the emergency procurement shipment instant noodles, mineral water 3 car 3 car, 3 car.民政部从兰州、西安、长沙、武汉等地调拨四川省棉被50000床,帐篷30000顶;折叠床10000张。

4.20日,我国四川雅安地震,作文英文

4.20日,我国四川雅安地震,作文英文

4.20日,我国四川雅安地震,作文英文On April 20th, a devastating earthquake struck the Sichuan province of China, leaving behind a trail of destruction and immense human suffering. The magnitude 7.0 quake, with its epicenter located near the city of Ya'an, has had a profound impact on the lives of countless individuals, forever altering the landscape of the region.The tremors were felt across a wide area, with the shaking being reported as far as the provincial capital of Chengdu, some 100 kilometers away. The quake struck at a depth of just 12 kilometers, amplifying its destructive power and leading to the collapse of numerous buildings and infrastructure. Rescue teams were quickly deployed to the affected regions, working tirelessly to search for survivors and provide aid to those in need.The loss of life has been a tragic consequence of this natural disaster. As of the latest reports, the death toll has risen to over 200, with hundreds more injured and many more unaccounted for. The search and rescue operations have been hampered by landslides and damaged roads, making it increasingly difficult to reach the most remote and isolated areas. Efforts are ongoing to ensure that all those trapped or in need of immediate medical attention are reachedand provided with the necessary assistance.The impact of the earthquake has been particularly severe in the rural and mountainous regions surrounding Ya'an. These areas, which are home to many small villages and farming communities, have experienced the brunt of the destruction. Entire villages have been leveled, with homes, schools, and other vital infrastructure reduced to rubble. The loss of life and the extensive damage to property have left the local population in a state of shock and despair, struggling to come to terms with the immense scale of the tragedy.The relief and recovery efforts are underway, with both the Chinese government and the international community mobilizing resources to support the affected regions. Emergency shelters have been set up, and relief supplies such as food, water, and medical aid are being distributed to those in need. The government has also pledged to allocate significant resources towards the reconstruction of the damaged areas, ensuring that the affected communities can begin the process of rebuilding their lives.However, the road to recovery will be a long and arduous one. The scale of the destruction is immense, and the task of rebuilding infrastructure, homes, and livelihoods will require a substantial and sustained effort. The psychological trauma experienced by thesurvivors, the loss of loved ones, and the disruption to their daily lives will also need to be addressed through comprehensive support and counseling services.Despite the overwhelming challenges, the resilience and determination of the Chinese people have been on full display. Communities have come together to support one another, with neighbors and local organizations stepping up to provide aid and assistance. The spirit of unity and cooperation has been a testament to the strength and fortitude of the human spirit, even in the face of such immense adversity.As the world watches on, the recovery efforts in Sichuan will serve as a poignant reminder of the fragility of our existence and the importance of preparedness and disaster management. The lessons learned from this tragedy will undoubtedly inform future disaster response strategies, ensuring that the loss of life and the scale of destruction can be minimized in the face of similar natural disasters.In the aftermath of the April 20th earthquake, the people of China and the global community must come together to support the affected regions, to rebuild, and to ensure that the memory of those who perished is honored through a commitment to a more resilient and sustainable future. The road ahead may be long and arduous, but with the unwavering determination and the collective spirit ofthe human race, the people of Sichuan will emerge from this tragedy stronger and more united than ever before.。

雅安地震英语作文600字:八方支援联合救灾

雅安地震英语作文600字:八方支援联合救灾

英文写作翻译频道为大家整理的雅安地震英语作文600字:八方支援联合救灾,供大家参考:)雅安地震最新消息,全国各地各民间组织筹集的大批物资相继运抵雅安,雅安救援工作逐步转入第二阶段的灾后安置。

为了提高救援效率,壹基金和28家民间组织一起成立“联合救灾”雅安地震救援公益组织支持中心,并设立工作站,协调各方信息和资源,共同为灾区提供服务。

Ya'an the latest news about the earthquake, large quantities of materials throughout the folk organization to raise have been shipped to Ya'an, Ya'an rescue work gradually turned into the second phase of post-disaster relocation. In order to improve the rescue efficiency, one foundation and 28 non-governmental organizations with the establishment of "disaster relief" Ya'an earthquake rescue organizations support center, and set up a workstation, coordinating all information and resources, common for the disaster area to provide services.救援工作开展以来,壹基金每天至少保证一个车次的物资运往灾区。

同时在前方评估灾情,调研需求,然后后方紧急采购并发货,交付前方发放。

连续两天每天运出六七卡车物资,第一时间将物资送给最需要的人。

关于雅安地震的英文报道:民间救援力量该有规则

关于雅安地震的英文报道:民间救援力量该有规则

英语资源频道为⼤家整理的关于雅安地震的英⽂报道:民间救援⼒量该有规则,供⼤家阅读参考。

Let passion into a professional, the regular folk strength震区⽬击:救灾民兵不适倒地Witness: earthquake relief militia discomfort fell to the ground在此次地震救灾中,我们也听到了另⼀种声⾳:4⽉21⽇10时,友WongPok在微博上呼吁,“跪求社会志愿者们,不要再去芦⼭和宝兴了!”,“给救援部队让条路吧!”。

截⽌当天17时,这条微博已得到13万之多的转发。

据新浪前⽅通讯员报道,“⼤量⾮相关⼈员的涌⼊,使救援现场⽆序混乱。

”据央视报道称,“因各路救援盲⽬涌往灾区⽅向,现雅安地区道路拥堵,伤者出不来救援进不去。

”In this earthquake, we have also heard another voice: April 21st 10, netizen in micro-blog WongPok called, "beg social volunteers, not to go to Lushan and Baoxing!" , "to the rescue forces way!". By day 17, the micro-blog has been forwarded more than 130000. According to Sina front correspondent reported, "a large number of irrelevant personnel into the rescue scene, make the disorder." According to CCTV reported, "because the various rescue rushed to the disaster areas blindly, road congestion at Ya'an area, the injured not to rescue not to go."五年前的汶川地震发⽣后,我们依然记得,⽆数志愿者带着⼀颗焦灼和⼤爱的⼼,进⼊灾区展开志愿救援活动,但因为各种原因,或者是专业技能缺乏,或者是灾区的受灾情况严重导致志愿者后勤保障不能跟上,最后⼀些志愿者反倒是成了被救援的对象。

4_20雅安地震英文报道:雅安地震并非汶川余震

4_20雅安地震英文报道:雅安地震并非汶川余震

4.20雅安地震英文报道:雅安地震并非汶川余震据央视新闻报道,四川雅安市芦山县20日上午8点02分发生7.0级强烈地震。

震源深度约13公里,震中距离雅安市约35公里,距离成都市约110公里。

According to CCTV news reports, a strong earthquake of magnitude 7 occurred in Lushan County of Ya'an City, Sichuan 20 at eight two in the morning. Focal depth about 13 km, the epicenter about 35 km from Ya'an City, about 110 kilometers from the city of chengdu.这次地震发生在龙山断裂带之上,中国地震台网地震预报部的主任蒋海坤对此实行了详细介绍。

The earthquake occurred during the fracture zone, Jiang Haikun director of the China earthquake earthquake prediction department carried out a detailed introduction.蒋海坤:龙山断裂带是西部地区非常大的一条巨型断裂带,全长大概有500多公里,这次地震发生在龙山断裂带南段,距离汶川地震的地点大约80多公里,已经超过了60多公里,所以并不是汶川的余震。

Jiang Haikun: Mountain fault zone is a large fault in western region of very large band, length of about 500 km, the earthquake occurred during the fracture belt, from the Wenchuan earthquake location about 80 kilometers, more than 60 kilometers, so not Wenchuan aftershocks.今年以来,世界已经发生了12起7级及以上的地震,这超出了平均水平。

雅安地震作文

雅安地震作文

雅安地震作文英文回答:The Ya'an earthquake, a 7.0-magnitude earthquake, struck Ya'an City, Sichuan Province, China, on April 20, 2013. It caused widespread damage and loss of life, with over 200 people killed and thousands injured. The earthquake occurred on the Longmenshan Fault, which is a major fault line in the region. The epicenter of the earthquake was located about 30 kilometers (19 miles) northwest of Ya'an City, and the shaking was felt throughout the Sichuan Basin. The earthquake triggered landslides and caused widespread damage to buildings, bridges, and roads. Many people were left homeless, and the government provided emergency assistance to those affected by the earthquake.中文回答:雅安地震。

2013年4月20日,四川省雅安市发生7.0级地震,造成重大人员伤亡和财产损失。

地震发生在龙门山断裂带上,该断裂带是该地区的一条主要断裂线。

地震震中位于雅安市西北约30公里处,震感波及整个四川盆地。

地震引发山体滑坡,造成建筑物、桥梁和道路大面积受损。

雅安地震英文作文

雅安地震英文作文

雅安地震英文作文The earthquake in Ya'an was a terrifying experience.The ground shook violently and I could hear the sound of buildings collapsing around me. It was a chaotic scene andI felt completely helpless.The aftermath of the earthquake was devastating. Many people lost their homes and loved ones. The streets were filled with rubble and debris, and the air was thick with dust. It was a heartbreaking sight to see so much destruction.The community came together to help those in need. People volunteered their time and resources to provide food, water, and shelter to the survivors. It was inspiring tosee everyone working together to support each other during such a difficult time.The government response to the earthquake was swift and organized. They mobilized rescue teams and sent aid to theaffected areas. It was reassuring to see the authorities taking action to help those in need.The experience of the earthquake has left a lasting impact on me. It made me realize how fragile life can be and the importance of cherishing every moment. It also showed me the resilience of the human spirit and the power of community in times of crisis.。

4.20雅安地震英语新闻:高三学生忆地震瞬间

4.20雅安地震英语新闻:高三学生忆地震瞬间

英语资源频道为⼤家整理的4.20雅安地震英语新闻:⾼三学⽣忆地震瞬间,供⼤家参考!“地震那⼀刻,我以为⾃⼰不会活着参加⾼考了,”地震过去已经两天,18岁的姑娘杨雪兰仍⼼有余悸。

"The earthquake that moment, I thought I wouldn't live to participate in the college entrance examination," earthquake over the past two days, 18 year old girl Yang Xuelan still have a lingering fear.杨雪兰就读于雅安芦⼭中学⾼三,与中国许多同龄孩⼦⼀样,在这个季节,原本她们正备战⾼考,但突如其来的地震,打破了这个班级的常态。

Yang Xuelan enrolled in Ya'an Lushan middle school, like many Chinese children of the same age, in this season, otherwise they are preparing for the college entrance examination, but the earthquake come unexpectedly, broke the class.经历过汶川“5·12”地震后,震区的孩⼦已经有了“天然”的避险意识。

此次雅安地震来临时,班⾥上课的学⽣逃离教室时秩序井然。

Wenchuan experienced "5 · 12" after the earthquake, the earthquake children have a "natural" awareness of risk. The Ya'an earthquake, class of students from the classroom order.跑到操场后,杨雪兰⽴即给⽗母打电话,但毫⽆⾳讯。

雅安地震的英语作文

雅安地震的英语作文

雅安地震的英语作文The Earthquake in Ya'an。

In April 2013, the city of Ya'an in Sichuan Province, China, was struck by a devastating earthquake. The magnitude of the quake, measured at 7.0 on the Richter scale, caused widespread damage and disruption to the lives of the local inhabitants.The earthquake occurred in the early morning, when most people were still asleep. Its epicenter was located in a rural area, but the tremors were felt across a wide radius, including the city of Ya'an. In the aftermath of the quake, scenes of devastation emerged, with buildings collapsed, roads cracked, and bridges damaged. Many people were trapped under rubble, while others fled in panic, seeking safety.The government and relief agencies responded quickly to the crisis. Rescue teams were dispatched to the affectedareas, working tirelessly to save lives and provide basic necessities to the survivors. Temporary shelters were set up to house those who had lost their homes, and medical teams were on standby to treat the injured.The earthquake also highlighted the resilience andspirit of the people of Ya'an. Despite the devastation, many residents displayed remarkable courage and resilience. They helped each other, shared resources, and provided emotional support to those in need. This spirit of unity and solidarity was evident throughout the city, and it was this。

雅安地震英语作文

雅安地震英语作文

雅安地震英语作文The year 2013 was marked by a tragic event that shook thecity of Ya'an in Sichuan Province, China. On April 20th, at 8:02 a.m. local time, a devastating earthquake with a magnitude of 7.0 struck the region, causing widespread destruction and loss of life.The earthquake's epicenter was located in Lushan County, with its tremors felt across a vast area, including the provincial capital, Chengdu. The disaster resulted in the loss of over 200 lives and left thousands injured. Homes, schools, and infrastructure were severely damaged, with many buildings reduced to rubble.The response to the Ya'an earthquake was swift and united. Emergency services, including the People's Liberation Army and local rescue teams, were dispatched to the affected areas to search for survivors and provide aid. Medical personnel worked tirelessly to treat the injured, while volunteers from across the country provided support in various forms, from food and water to psychological counseling.The international community also extended its hand, offering condolences and assistance. Aid and donations poured in from around the world, demonstrating a collective spirit of solidarity in the face of disaster.In the aftermath of the earthquake, the rebuilding processwas a testament to the resilience and determination of the people of Ya'an. Reconstruction efforts were launched with a focus on restoring essential services and infrastructure, as well as providing temporary housing for those who had lost their homes.The Ya'an earthquake serves as a stark reminder of the power of nature and the importance of preparedness. It also highlights the need for robust disaster management systems and the crucial role of community and international support in times of crisis.As the city of Ya'an continues to heal and rebuild, the memory of the earthquake remains a poignant reminder of the strength of the human spirit and the enduring bonds of community. It is a story of tragedy, but also of hope and recovery, a testament to the ability of people to come together in the face of adversity.。

雅安地震作文英文双语版

雅安地震作文英文双语版

英文写作翻译频道为大家整理的雅安地震作文英文双语版,供大家参考:) 1、地震距离现在已有一段时间,但是对于一场地震的忧伤,对于一场灾难的思考,应该是永无止境的。

1, the earthquake from now has been a long time, but for an earthquake of sadness, for a disaster thinking, should be a world without end.2、地震来的时候,我们楼下还有抱29寸纯平彩电跑的估计的累惨了。

2, the earthquake came downstairs, we have hold 29 inch flat screen TV run estimated maxed out.3、四个婆婆在打麻将。

突然发现桌子在摇。

婆婆们二话不说,分头各自去找了些硬纸板,垫在桌子下面。

然后坐下来继续打!3, the four woman to play mahjong. Suddenly found in the shake table. The mother-in-law are without demur, their respective to find some cardboard, pad on the table below. Then sit down to play!4、有个医生正准备给一个躺在床上的中年男病人打针,突然地震了,医生说,哎呀,好大的人老嘛,打个针都怕,晃撒子嘛!4, a doctor was ready to give a lie on the bed of the middle-aged male patient an injection, a sudden earthquake, the doctor said, oh, what a great old people do, are afraid to make a needle, shake!5、12号那天我正在售房部,发现电脑在抖,“格老子的,压路机又过来了,你去喊他开慢点,”……“不理会!”出去一看,好多人,才晓得地震了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

王建红(20111310032)【Ya’an Earthquake Special Report】【雅安地震专题报道】2013.4.23The Lushan Frontline-----Full records of the 72hours’ life rescue 庐山前线——芦山72小时生死大营救全纪录1.Key words: Sichuan, Earthquake, DisasterEight two on April 20th, 2013,a violent earthquake occurred in Lushan County of Sichuan Province, Ya'an cityMagnitude: 7.0pointEpicenter: North latitude: 30.3degreesLongitude: 103degreesFocal depth :13 km.关键词:四川地震灾难2013年4月20日8时02分,在四川雅安市芦山县发生7.0级强烈地震震中:北纬30.3度,东经103.0度震源深度:13公里2.Key words: Helplessness, Uneasy, Seek helpWhen the earthquake happened, everything seemed collapsed. Only a few seconds, it brought horror and flurry, and left just misfortune.Houses fell down, roads were blocked. Some people who had not escaped successfully were faced with waiting and death; some who survived themselves couldn’t find their families; some lost their child;some lost their lover… What brought by the earthquake is not just the destruction of the family, is more of the fragmentation of heart.关键词:无助忐忑求援地震来袭的那一刻似天崩地裂,短短的几秒,带来的是恐怖与慌乱,留下的是满目的疮痍,房屋倒了,道路堵了。

一些没能逃出来的人们面临着等待与死亡,一些人活了下来,却找不到了家人,有些人失去了孩子,有些人失去了爱人……地震带来的是家庭的毁灭,更是心灵的破碎.3. Key words: Survive, Firm, ClamFaced with disaster, our people proved to be perseverant. There is no doubt that they were all painfully sad, but they chose to put sorrows aside temporary, and appeared to be clam and unhurried. They had begun to organize rescue work before the arrival of the rescue teams.关键词:求生坚定从容面对灾难,我们的人民是坚强的,悲痛之情难掩,但淡定、从容与求生是此刻唯一的选择,在救援队伍还没赶来之时,当地的人们已经来时积极组织营救,从容应对。

4. Key words: Action, Rescue, Exhausted53 seconds after the earthquake, the first weibo had been uploaded in thenetwork; within an hour, emergency response plan launched in an orderlyway; Within 3 hours, the first rescue teams rushed to the epicenter, andmore than 400 critically ill patients were sent to different place to rescue.At the scene of the disaster, survivors and rescuers together raced withdeath, saved lives.At the Medical sites of the people's hospital in Lushan County, a nursefell unconsciously because of long time work. Let’s pay tribute to thestrong and brave rescue workersOn April 21, in the severely afflicted area-Baosheng Village, an armed police officer was hit heavily by falling rocks because of the aftershock when he was on his way to rescue.关键词:行动救援疲惫震后53秒,第一条震情微博就已传上网络;一小时内,应急响应预案有条不紊展开;3小时内,第一支救援部队火速到达震中,400多名危重伤员被送往异地救护。

在救灾现场,劫后重生的受灾群众和救援人员一起与死神赛跑,抢救生命;在芦山人民医院医疗安置点,一位护士因长时间劳作昏倒在地,向坚强、不惧危险的救援人员致敬!!4月21日,在芦山县地震重灾区宝盛乡,一名武警官兵在抢险途中被余震山石砸伤5.Key words: Media, Central authorities, RationalityYa 'an earthquake quickly became the most hot issues what net friends concerned, together with countless attentions, countless keystrokes and mouse clicks. Social media, such as Weibo, Weixin and so on, has showed their incomparable reaction speed. They not only built a transmission platform, but also built a broad platform for the rescue, and even can be a supervision platform of the social emergency rescue systemAfter the earthquake, Traditional media also showed their faster respond ability, the information provided and the judgments adopted are more professional ,the expression become more precise. Soon, they hold the dominant position in the field of public opinion.The rescue work in Lushan earthquake reflects the rationalpromotion of Chinese society.Just after the earthquake, the state council informed that no unit or group can proceed to the disaster areas without permission officially. The instructions of the central leadership, the direct command in the disaster areas, the national people's high attention, emotional support, and a variety of forms of relief, create atmosphere that “one in trouble, all will help”. This quickly make Ya 'an earthquake rescue rise to a national action, and, to a large extent, it improve the reaction ability of earthquake emergency rescue.关键词:媒体中央理性雅安地震迅速成为网友最关心的热点事件,无数目光聚集、无数键盘敲击、无数鼠标点击。

微博微信等社交媒体显示了无与伦比的反应速度。

它们不仅构建了震情传播的平台,也构建了一个粗线条的救援平台,甚至是对社会应急救援机制的监督平台。

传统媒体在雅安地震发生后,也显示出了比以往更快的反应能力,提供的信息和采取的判断更专业、表述更靠谱,迅速占据了舆论场的信息主导地位。

芦山地震救援凸显中国社会理性提升在地震发生第一时间,国务院就通知各单位和团体未经批准不要前往灾区,中央领导的指示和灾区一线指挥,全国人民的高度关注、情感支持和多种形式的救援,让人感到“一方有难,八方支援”的应急救援氛围,并迅速使雅安地震救援上升为国家行动,这在很大程度上提高了地震应急救援反应的能力。

6.Key words: Warmth, Gratitude, HopeLet's keep a record of those ordinary but impressive detailsYa’an little boy steal the scene to ease his grandmotherAccording to the CCTV reported, on 21st in ya 'an market interview there was a lovely scene-stealer. A little boy asked to be interviewed, thereason he said is that “my grandmother was so worried about us that she calls home everyday ".He also sang the song ode to the motherland naturally and gracefully, and told his grandmother at the camera that everything goes well. Originally, the little boy has been brought up by his grandmother; two months ago, his parents just took him to ya 'an. The scene-stealing kids so cute! If his grandmother can see this news report, we believe she should also feel relieved.Smiling girl touched Netizens: Transferring positive energyDeath toll rose constantly, left a lot of pain, but at the same time, we can see hopes all the time. A little girl whose head was full of gauzes and jacket full of bloodstains appeared smile on her face to comfort rescuers. She said:"uncle, I'm okay, I don't cry." This girl's courage derived from rescuers’ help, from the support from different places. Faced with disaster, where there is love there is warm, there is love there is infinite strength.A baby born on that special day was named “Zhensheng”At 9:52, a baby girl was born in the makeshift hospital; new life addedjoy to this sorrowful atmosphere. In memory of this unforgettable day, her mother named her Kong Zhensheng When the baby lay beside her mother, the xinhua news reporter caught the warm moment with hiscamera.12-year-old girl was seriously wounded in order to save her younger brotherAt 13:59, a news reporters of the local Huaxi Metropolis Daily sent back a repot that a 12-year-old girl in the earthquake successed in protecting his 2-years-old younger brother. But she was badly hurt. They are a pair of siblings and also left behind children who lived with their grandpa. They got up to throw rubbish, suddenly, were hit by the falling house. At the critical moment, the 12-year-old sister ran at her brother to protect him. Elder sister was seriously wounded and her brother was saved! The girl had been sent to another hospital with better conditions. Let’s prayfor the sister!关键词:热情感动希望[让我们记录每一段平凡却感人的细节]雅安小男孩抢镜为给外婆报平安据央视报道记者21日在雅安菜市场采访时遭小男孩“抢镜”,要求记者拍他,原因是“我外婆很担心,她天天都给家里打电话”。

相关文档
最新文档