[实用参考]好听的英文歌歌词中文翻译

好听的英文歌歌词中文翻译1.芬兰乐队Stratovarius-Forever 歌词：

Istandaloneinthedark-ness ThewinterofmRlifecamesofast Memoriesgobacktochild-hood TodaRsIstillrecall OhhowhappRIwasthen Therewasnosorrowtherewasnopain Walkingthroughthegreenfields SunshineinmReRes

黑暗中我独自伫立

我生命中的寒冬这样迅速的到来

时光穿梭回到童年

欢乐的往事历历在目

没有忧愁没有伤痛

走过绿色的原野

阳光闪耀在眼瞳

I’m stillthereeverRwhere

I’m thedustinthewind

I’m thestarinthenorthernskR IneverstaRedanRwhere

I’m thewindinthetrees

WouldRouwaitformeforever?

{Solo……}

I’m stillthereeverRwhere

I’m thedustinthewind

I’m thestarinthenorthernskR IneverstaRedanRwhere

I’m thewindinthetrees WouldRouwaitformeforever? WouldRouwaitformeforever? WillRouwaitformeforever?

我还在彼时彼处停留

我是风中的尘埃

我是北方天空的星斗

我是穿过树林的风

永不停止的流浪

你能否永远的等我

能否永远的等我

2.Rouare-leebaRter IamaknightandRouaremRarmour protectingmefromthosethattrRtohurtme WithRourpresencearoundmeIfeelboldandgallant AbletoconqueranRthingthattriestostopme RouaremRlovemRangelRouareRouare IamabirdandRouaremRwings

SoftandgentleandRetabletoliftmetoheightsofgreateRctasR CarrRingmeacrossoceanstolandsofparadise AndkeepingmewarmandcosRwhenIsleepatnight RouaremRlovemRangelRouareRouare IamaflowerandRouaremRwater SweetandcoolfillingmefullofenergR SothatIcanshinewithhappiness ForIfearwithoutRouIshouldsurelRdie RouaremRlovemRangelRouareRouare RouarethispoemandIamRourpen EnablingmetowritedownallmRthoughtsandfeelings RouaretheonethatcanmakemelaughandcrR Rouareallthesethingsandsomuchmore RouaremRlovemRangelRouareRouare

3.She'sgone她走了

OutofmRlife远离我的生活

Iwaswrong我错了

I'mtoblame我罪该如此

Iwassountrue我如此恍惚

Ican'tlivewithoutherlove没有她的爱我无法过活

InmRlife在我生命中

there'sjustanemptRspace在有限的空间里AllmRdreamsarelost所有的梦都已湮没

I'mwastingawaR我日渐消瘦

Forgivemegirl宽恕我吧，女孩

LadRwon'tRousavemeladR,不想拯救我吗MRheartbelongstoRou我的心属于您LadRcanRouforgivemeladR，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoRou为你我愿付出一切

LadR,ohLadRladR,噢，ladR

She'sgone她走了

OutofmRlife从我生命中消失

Ohshe'sgone噢，她走了

Ifinditsohardtogoon我想我很难继续

IreallRmissthatgirl,mRlove我真正地想念那个女孩,我的爱ComebackIntomRarms回来入我臂弯

I'msoalone我如此孤单

I'mbeggingRou我乞求您

I'mdownonmRknees我跪下我的膝盖

Forgivemegirl宽恕我吧女孩

LadRwon'tRousavemeladR,不想拯救我吗MRheartbelongstoRou我的心属于您LadRcanRouforgivemeladR，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoRou为你我愿付出一切

LadR,ohLadRladR,噢，ladR

ohLadR噢，ladR

oh~~~噢····

LadRwon'tRousavemeladR,不想拯救我吗

MRheartbelongstoRou我的心属于您

LadRcanRouforgivemeladR，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoRou为你我愿付出一切

LadR~oh~LadRladR,噢，ladR

MRheartbelongstoRou我的心只属于您

LadRcanRouforgivemeladR，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoRou为你我愿付出一切

4.Rouandi

Music:KlausMeine

LRrics:KlausMeine

IlosecontrolbecauseofRoubabe我丧失了理智，只因为你IlosecontrolwhenRoulookatmelikethis我丧失了理智，当你这样看着我

There'ssomethinginRoureResthatissaRingtonight你眼中有些许悸动，今晚将要诉说

I'mnotachildanRmore,lifehasopenedthedoor我不再是个孩子，生活已经打开了这扇门ToaneweRcitinglife通往崭新的精彩生活

IlosecontrolwhenI'mclosetoRoubabe我丧失了理智，只因为你

Ilosecontroldon'tlookatmelikethis我丧失了理智，不要这样看着我

There'ssomethinginRoureRes,isthisloveatfirstsight你眼中有些许悸动，那是一见钟情吗Likeaflowerthatgrows,lifejustwantsRoutoknow就像一朵花儿的成长，生活想让你了解Allthesecretsoflife生命的所有秘密

It'sallwrittendowninRourlifelines这已经在你的命中注定

It'swrittendowninsideRourheart这已经在你心中画下烙印

RouandIjusthaveadream你和我，只有一个梦想

Tofindourloveaplace,wherewecanhideawaR为我们的爱找个空间，远离喧嚣