射雉赋 潘安仁

【射雉赋】潘安仁善曰：射雉赋序曰：余徙家于琅邪，其俗实善射，聊以讲肄之馀暇，而习媒翳之事，遂乐而赋之也。

徐爰注媒者，少养雉子，至长狎人，能招引野雉，因名曰媒。

翳者，所隐以射者也。

晋邦过江，斯艺乃废。

历代迄今，寡能厥事。

尝览兹赋，昧而莫晓，聊记所闻，以备遗忘。

涉青林以游览兮，乐羽族之群飞。

乐羽翮hé之类，或群或飞，饮啄恣性也。

善曰：七发曰：游涉乎云林，薛君韩诗章句曰：青，静也。

鹦鹉赋曰：羽族之可贵者。

聿采毛之英丽兮，有五色之名翚。

聿yù，述也。

述序羽族之中，采饬英丽，莫过翚也。

翚huī，雉也。

伊、洛以南，素质五采皆备成章曰翚。

翚者，鸟之奇异者也。

英者，雄果之目。

名者，声闻之称也。

一本聿作伟。

善曰：翚见尔雅。

厉耿介之专心兮，奓雄艳之姱姿。

厉，严整也。

耿介，专一也。

奓，通“侈”，丰也。

姱，好也。

美色曰艳，言雉严整其不群之性，奋扬其雄艳之貌，见敌必战，不容他杂，此之谓英丽也。

奓，赤氏切。

姱，苦瓜切。

善曰：薛君韩诗章句曰：雉，耿介之鸟也。

巡丘陵以经略兮，画坟衍而分畿。

巡，行也。

言周行丘陵，因其坟衍以为疆界，分而护之不相侵越也。

青、幽之间，土高且大者，通之曰坟，雉一界之内，要以一雄为主，馀者虽众，莫敢鸣鸲qú也。

此以上言雉之形性也。

善曰：左传，楚无宇曰：天子经略。

广雅曰：巡略，行也。

孔安国尚书传曰：分其圻界，圻与畿同。

圻，同“垠”。

於时青阳告谢，朱明肇授。

时四月也。

善曰：尔雅曰：春为青阳，夏为朱明。

楚辞曰：青春受谢。

王逸曰：谢，去也。

靡木不滋，无草不茂。

草木具荣。

初茎蔚其曜新，陈柯槭以改旧。

蔚然，初生之茎，曜其新晖。

槭然陈宿之柯，变其旧色，言新旧咸茂也。

槭sè，彫柯貌也。

所膈切。

天泱泱以垂云，泉涓涓而吐溜。

涓涓，清新之色，泱，音英。

涓，古玄切。

善曰：毛诗曰：英英白云。

毛苌曰：英英，白云貌。

泱与英古字通。

家语，金人铭曰：涓涓不壅，终为江河。

溜，水流貌也。

麦渐渐以擢芒，雉鷕鷕而朝鸲。

渐渐，含秀之貌也。

微子曰：麦秀渐渐。

鷕鷕yǎo，雉声也。

又云：雉之朝鸲，尚求其雌。

雌雉不得言鸲。

颜延年以潘为误用也。

案：诗有鷕雉鸣，则云求牡，及其朝鸲，则云求雌。

今云鷕鷕朝鸲者，互文以举雄雌皆鸣也。

此以上序节物气候，雉可射之时也。

鷕，以少切。

眄箱笼以揭骄，睨骁媒之变态。

揭骄，志意肆也。

箱笼竹器，盛媒者也。

凡竹器，箱方而密，笼圆而踈，盛媒器，笼形者，养鸟宜圆也。

箱密者，不欲令见明也。

言感辰景之韶淑，乐山梁之荣茂，悟翚雉之奋逸，思骋艺之肆志，顾视箱笼详察骁媒，恣睢揭骄，意原得也。

楚辞揭骄字作拮矫。

揭，居桀切。

睨，音诣。

善曰：楚辞曰：意恣睢以拮矫。

王逸曰：纵心肆志，所意原高也。

奋劲胫以角槎，瞵悍目以旁睐。

，胫也。

角，邪也。

槎chá，斫也。

槎孽，砍伐幼林。

悍，戾也。

瞵，视貌。

睐，视也。

奋其坚劲之胫，以利距邪斫；瞵其刚戾之目，以旁视其敌也。

，苦交切。

槎，千荷切。

瞵，力新切。

睐，力代切。

善曰：曹植■鸡诗曰：悍目发朱光。

湋绮翼而■挝，灼绣颈而衮背。

湋wéi，文章貌也。

诗云：有湋其羽，翼如绮文。

■则赤也。

挝，肶也。

灼，盛貌也。

颈毛如绣，背如衮章，言五采备也。

■，敕呈切。

挝zhuā，都瓜切。

打，敲打。

善曰：肶，音陛。

衮Gǔn，君王等的礼服。

郁轩翥以馀怒，思长鸣以效能。

郁，暴怒也。

轩，起望也。

方言云：翥zhù，举也。

郁然暴怒，轩举长鸣，思见野敌，效其才能也。

此以上言媒之形势。

能，怒代切。

尔乃搫场拄翳，停僮葱翠。

搫者，开除之名也。

今伧人通有此语。

射者闻有雉声，便除地为场，拄翳於草。

停僮，翳貌也。

枝叶分披覆盖貌。

葱翠，翳色也。

搫pó，步何切。

清扫；扫除。

拄，株庾切。

善曰：广雅曰：搫，除也。

绿柏参差，文翮鳞次。

萧森繁茂，婉转轻利。

翳，上加木枝，衣之以叶。

上则萧森，下则繁茂而实。

绸缪，轻利也。

婉转，绸缪之称。

衷料戾以彻鉴，表厌蹑以密緻。

料戾，小而彻也。

厌蹑，重而密也。

翳外观密緻，与草木无别，内视洞彻，多所睹见也。

此以上序翳之形饰。

厌，於辄切。

恐吾游之晏起，虑原禽之罕至。

游，雉媒名。

江、淮间谓之游，游者，言可与游也。

言既芟场拄翳，又恐媒起不早，野雉希至。

原禽，雉也。

雉不处下湿，故曰原禽也。

甘疲心於企想，分倦目以寓视。

企想雉出，专视草际，心为之疲，目为之倦也。

此以上言拄翳之後，迟获之意也。

善曰：说文曰：企，举踵也。

左氏传楚子玉曰：得臣与寓目焉。

杜预曰：寓，寄也。

何调翰之乔桀，邈畴类而殊才。

调翰hàn，谓媒也。

媒性调良（驯服善良），故谓调翰。

乔桀，俊逸也，言邈绝畴类，殊异才气也。

善曰：何，疑问之辞也。

候扇举而清叫，野闻声而应媒。

扇，布也，形如手巾。

叫，鸣也。

将欲媒雊gòu，振布令有声，媒便清叫，野雉闻即应而出也。

褰微罟以长眺，已踉蹡而徐来。

褰qiān，开也。

罟gǔ，网也。

古者当以细网，掩翳窗上，视外处，其制未闻也，今则以板矣。

言闻野雉应媒之声，知其必出，开翳户长视，已见踉蹡徐来也。

踉蹡，乍行乍止，不迅疾之貌也。

善曰：踉蹡，欲行也。

广雅曰：蹡，走也。

踉音亮。

蹡，七亮切。

摛朱冠之赩赫，敷藻翰之陪鰓。

赩赫xì hè，赤色貌。

陪鰓，奋怒之貌也。

善曰：广雅曰：摛，舒也。

藻翰，翰有华藻也。

长而坚硬的羽毛：理翩振翰。

摛，敕知切。

赩，许力。

南朝梁江淹《赤虹赋》：“赩赫山顶，照燎水阳。

”唐李白《君马黄》诗：“长剑既照曜，高冠何赩赫。

”首药绿素，身拕黼绘。

方言曰：药，缠也，犹缠裹也。

言雉首绿色，颈药素也。

黼fǔ，绣也。

绘，画文也。

身采如绘也。

拕，同“拖”。

药，乌角切。

青鞦莎靡，丹臆兰綷。

鞦，夹尾间也。

（同“鞧qiū”，套车时拴在驾辕牲口屁股上的皮带子。

）莎，草名。

楚辞曰：青莎杂树，则莎色青也。

言雉尾间青毛如莎草之靡也。

臆，膺也，膺色如秋兰之色也。

綷，同也。

宋、卫之间，谓混为綷也。

鞦，音秋。

善曰：小雅曰：杂采曰綷。

音最。

或蹶或啄，时行时止。

皆得意之形容也。

善曰：贾逵曰：蹶，走也。

郑玄曰：蹶，行遽貌。

字林曰：啄，鸟食也。

庄子曰：泽雉十步一啄，百步一饮也。

蹶，居卫切。

周易曰：时止则止，时行则行。

广雅曰：蹶，踶dì跳。

班尾扬翘，双角特起。

雄壮之势也。

此以上言野雉之状貌也。

善曰：说文曰：翘，尾之长毛也。

良游呃喔，引之规里。

良游，媒也。

言媒呃喔其声，诱引令入可射之规内也。

呃，於隔切。

喔，於角切。

应叱愕立，擢身竦峙。

峙，立也。

既入可射之内，来迅不止，因便叱之，雉闻叱即惊，竦身而立者也。

善曰：杜子春周礼注曰：愕，惊也。

擢zhuó，拔。

捧黄间以密彀，属刚罫以潜拟。

捧，举也。

黄间，弩名也。

张衡云：黄间机张。

一名黄肩。

善曰：说文曰：彀gòu，张弓弩也。

属，谓注矢於弦也。

刚罫guà，弩矢镞zú也。

以铁为之，形如十字，各长三寸，方似罔罫，故曰罫焉。

罫，古买切，方的网眼。

挂同。

倒禽纷以迸落，机声振而未已。

射应也。

禽被箭，跃起而反落，弩声犹未歇，言其矢来疾也。

山鷩悍害凶恶，猋迅已甚。

鷩bì雉，似山鸡而小，冠背毛黄，腹下赤，项绿色，其性悍戾憨害，飞走如风之猋也。

尔雅曰：扶摇谓之猋，谓暴风从下上也。

善曰：字书曰：憨，愚也。

呼甘切。

越壑凌岑，飞鸣薄廪。

鷩性悍憋，闻媒声便越涧凌岑，且飞且鸣，迳来翳前也。

廪，翳中盛饮食处，今俗呼翳名曰仓也。

善曰：薄，至也。

方言曰：憋biē，恶也。

裨列切。

鲸牙低镞，心平望审。

鲸，当作擎，举也。

举弩牙低矢镝以射之。

善曰：礼记曰：心平体正，持弓矢审固也。

审，详细，周密。

毛体摧落，霍若碎锦。

雉当不止，於飞中射之，毛体披散，如锦之分碎也。

逸群之俊，擅场挟两。

逸群俊异之雉，不但欲擅一场而已，又挟两雌也。

善曰：西京赋曰：秦政利觜长距，终得擅场。

说文曰：擅，专也。

栎雌妒异，倏来忽往。

栎，击搏也。

闻他雄鸣，击搏其雌。

倏忽往来，无时暂止也。

善曰：楚辞曰：荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝。

六韬曰：倏然而往，忽然而来。

忌上风之餮切，畏映日之傥朗。

餮切，微动之声。

傥朗，不明之状。

言其忌声而畏光也。

餮音铁。

屏发布而累息，徒心烦而技懩。

屏除其布，不敢散气，意者恐微有所闻，便惊而逝，既无由使媒鸣，欲射则纷纭不定，空心烦而技懩。

有伎艺欲逞曰技懩也。

技痒。

懩，心里想逞能，音养。

善曰：难蜀父老曰：心烦於虑。

应劭风俗通曰：高渐离变姓易名，庸保於宋子之家。

久作苦，闻其家堂客击筑，伎养不能毋出言也。

伊义鸟之应敌，啾擭地以厉响。

义鸟，媒也。

为人致敌，故名曰义媒。

见野雉纷纭难中，啾然擭地而鸣，引令来斗。

埤苍曰：擭地，爪持也。

三苍曰：啾，声也。

彼聆音而迳进，忽交距以接壤。

彼野雉闻媒声，便迳来斗，交距蹶地，土壤相接。

迳，同“径”。

善曰：广雅曰：壤，尘也。

彤盈窗以美发，纷首颓而臆仰。

彤，赤也。

盈，满也。

言其光彩满当於窗，美取其意而发矢。

又曰：既与媒战，形当翳窗，发弩极美，正射其颈，首颓向後，臆仰却毙也。

或乃崇坟夷靡，农不易垅。

坟，大防，今呼为塘也。

夷，靡也。

颓，弛也。

易，脩也。

农不脩垅，此言田塘荒废也。

善曰：毛诗曰：禾易长亩，终善且有。

易，治也；长亩，竟亩也。

整治庄稼。

稊菽藂糅，蘙荟菶茸。

稊tí，稗类也。

形似谷的草。

菽，豆也。

谓劳豆之属野生也。

田既荒废，杂草繁茂。

藂，同“丛”。

蘙荟（草木丛密）菶茸。

深穊貌。

菶běng，草盛的样子，蒲动切。

茸，如陇切。

菶茸，草儿茂盛柔软的样子。

善曰：孙子兵法曰：林木翳荟。

西京赋曰：萃菶茸。

《孙子·行军》：“军行有险阻，潢井、葭苇、山林蘙荟者，必谨覆索之，此伏奸之所在也。

”鸣雄振羽，依于其冢。

冢，山巅也。

尔雅曰：山顶曰冢。

言野之雄雉，振其羽翼，鸣鸲高坟之上。

善曰：毛诗曰：莎鸡振羽。

扌闪降丘以驰敌，虽形隐而草动。

扌闪，疾貌也。

言雉鸲於高丘之顶，扌闪然降下向敌，不见其形，而见草动也。

扌闪，一本或作撋。

扌闪，尸艳切。

撋ruán，而专切。

善曰：尚书，是降丘宅土。

瞻挺穟之倾掉，意淰跃以振踊。

挺穟suì，草茎也。

掉，动也。

睹草茎倾动，冀雉将出，意淰跃踊逸也。

善曰：淰niǎn，失冉切。

跃，失药切。

淰跃，跳跃。

暾出苗以入场，愈情骇而神悚。

暾tūn，渐出貌也。

楚辞曰：暾将出兮东方。

向睹草动，冀雉当至，暾然而出，果其所原，情神愈惊动。

明明三飞鸾，照物如朝暾（形容初升的太阳）。

此则日之出也，云之生也，晴暾（明亮的朝日）炳曜，万象毕露。

望黡合而翳皛，雉脥肩而旋踵。

言雉出苗，望诸处黡然闇合，唯翳皛然独显，仍敛翼旋反也。

人敛身谓之脥肩。

黡yǎn，黑痣，乌簟切。

善曰：说文曰：皛xiǎo，显也。

皎洁，明亮。

汉书，公孙玃曰：胁肩低首。

吕氏春秋，管仲曰：车不结轨，士不旋踵。

皛，胡了切。

脥，许结切。

俽余志之精锐，拟青颅而点项。

雉既反归，乃从後射，正中项也。

颅，头也。

俽音欣。

喜，高兴。