越南语翻译专业考试名单
百度文库上传工具下载
3
90718840222
冯冬梅
郑州航空工业管理学院
北京通恒泛讯电信技术有限公司
5
90718290830
彭娜
法国巴黎第十大学
6
90718381017
赵海兵
中国人民大学
葡萄牙语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
1
90717873522
董珏
中国传媒大学
2
90718520930
陈昕儿
上海外国语大学
3
90718810330
王奇俊
北京外国语大学
西班牙语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
4
90718630404
王天琦
北京第二外国语学院
5
90718751408
张卓琳
北京外国语大学
国际问题调研和综合调研面试名单
考试序号
准考证号
姓名
学校
所在单位
1
90711291422
王英
厦门大学
2
90712326809
李华
中国人民大学
哈尔滨市经济研究所
3
90714297625
侯毅
武汉大学
4
90717872430
面试人员名单
（以各职位考生准考证号为序）
越南语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
所在单位
1
90714540801
黄建新
广西民族大学
广西南宁市外事办公室
2
90718300203
卢飞
北京大学
3
90718672305
越南语专业毕业生如何提高就业竞争力
越南语专业毕业生如何提高就业竞争力在当今竞争激烈的就业市场中，越南语专业毕业生面临着诸多挑战。
然而，通过一系列积极有效的策略和努力，他们完全有能力提升自己的就业竞争力，从而开启理想的职业生涯。
首先，扎实的专业知识是提高就业竞争力的基石。
对于越南语专业的学生来说，不仅要熟练掌握越南语的语法、词汇、发音等基础知识，还应深入了解越南的文化、历史、政治、经济等方面的知识。
这有助于在交流中更好地理解对方的意图和背景，避免因文化差异而产生误解。
要达到这一目标，学生在大学期间应认真学习专业课程，积极参加相关的学术讲座和研讨会，拓宽自己的知识面。
同时，利用课余时间阅读越南语的经典文学作品、新闻报道以及学术论文，提高语言理解和运用能力。
出色的语言技能是关键。
除了能够熟练地进行越南语的听说读写，还应当注重培养翻译能力，包括口译和笔译。
通过参加翻译实践活动，如为学校或社区提供越南语翻译服务，积累实际经验。
此外，积极参加各类越南语语言能力考试，如越南语专业四级、八级考试等，获取相关证书，以证明自己的语言水平。
在口语方面，可以通过模仿越南语原声电影、电视剧或广播来改善发音和语调，增强口语表达的流利度和自然度。
还可以参加语言交流活动，与越南留学生或母语者进行交流，提高实际沟通能力。
跨文化交际能力的培养也不容忽视。
了解越南的风俗习惯、社交礼仪和价值观念对于与越南方面的合作和交流至关重要。
可以通过参与国际交流项目、赴越南留学或实习等方式，亲身体验越南的文化，深入了解当地的社会生活。
在与越南人交往的过程中，要保持开放、尊重和包容的态度，学会从对方的角度思考问题，避免因文化冲突而影响合作。
具备一定的行业知识和实践经验能够极大地增强就业竞争力。
根据自己的兴趣和职业规划，选择一个特定的行业领域进行深入学习和实践。
比如，如果希望从事国际贸易相关工作，就需要了解国际贸易的流程、法规和市场情况，学习相关的商务知识和技能。
可以通过参加实习、兼职工作或者参与实际项目的方式，积累行业经验。
2016年度下半年翻译(二、三级笔译)资格考试合格人员名单
2016年度下半年翻译（二、三级笔译）资
格考试合格人员名单
2016年度会计（中级）资格考试
合格人员名单
附件2专业技术资格考试登记表
2、资格取得时间，以通过全部规定科目考试的时间为准。
3、本表（单面一页打印）待省人力资源和社会保障厅审批后存入本人人事档案。
山东省人力资源和社会保障厅制
- 31 -
附件3
各区市人社局考试机构信息表
- 32 -
附件4
2016年度资格考试合格人员汇总表
主管部门（章）：填表人：联系电话：填报时间：年月日
注：1、“证书编号”列必须按升序填写；
2、此表由各区、市，市直及驻青单位人事（职改）部门填写；
3、此表一式二份上报考试中心，经审查后退回一份。
4、此表还需提供电子版，或发送邮件至考试中心邮箱qdrskszx@
- 33 -。
39-俄语翻译专业考试名单
24
90718420411
梁菊
哈尔滨工业大学
首创龙基科技有限公司
25
90718430205
郎宇
北京第二外国语学院
清华大学
26
90718441416
王灏
北京大学
27
90718451025
宿希凤
北京外国语大学
28
90718481007
刘玉中
北京大学
29
90718500601
黄鑫
中国人民大学
夏霜
厦门大学
嘉兴晟冠五金公司上海办事处
36
90பைடு நூலகம்19141807
甄静茹
俄罗斯国立师范大学
注：考试序号以准考证号为序。
90716142521
王铁平
西安石油大学
12
90716142529
李丹
西安外国语大学
西安航空发动机集团(有限)公司
13
90716520311
冷晶晶
东哈萨克斯坦国立大学
14
90716940509
陈鹏
山东大学
15
90717231517
张鑫
乌克兰克里米亚国立综合大学
16
90717802516
于阳
北京外国语大学
李化军
辽宁大学
吉林省延边州商务局
6
90712212320
李娜
吉林大学
7
90712315519
王欣然
哈尔滨师范大学
黑龙江省齐齐哈尔市商务局
8
90712320328
田野
黑龙江大学
9
90714434426
付会婷
12015年上半年全国翻译资格(水平)考试江西考区合格
2015年上半年全国翻译专业资格（水平）考试江西考区合格人员名单
档案号 0092015360728100171 0092015360728100172 0092015360728100177 0092015360728100183 0092015360728100189 0092015360728100193 0092015360728100202 0092015360728100204 0092015360728100215 0092015360728100234 0092015360728100277 0092015360728100287 0092015360728100294 姓名 孙凌丽 江姝熠 李静 杨珊 张雅新 曹琼平 钟菊 张春艳 蔡月明 徐莎 张丽婧 江颖 刘常华 级别 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 三级 专业 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译 三级英语笔译
0092015362601100029 0092015360728100006 0092015360728100008 0092015360728100018 0092015360728100032 0092015360728100033 0092015360728100034 0092015360728100037 0092015360728100039 0092015360728100043 0092015360728100048 0092015360728100052 0092015360728100057 0092015360728100058 0092015360728100060 0092015360728100061 0092015360728100073 0092015360728100077 0092015360728100081 0092015362601100054
2018年下半年翻译口、笔译(1科)考试预合格人员名单
姓名 陈爽 王娜 张月明 胡硕 马鑫 胡丹阳 孙晓萌 马婧怡 蒋安琪 田文雪 郇蕊桐 姜琦 任哲 邵瑢 张万鹏 王雪 邵瑢
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
报考专业 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语笔译(1科) 二级英语口译(交替1科) 二级英语口译(交替1科) 二级英语口译(交替1科)
考号2 222095401601 222095400203 222095400903 222095401622 222095400801 222095400317 222095401729 222095400817 222095400406 222095401802 222095400323 222095400725 222095401104 222095400821 52220901003007 52220901003005 52220901002026
越南语翻译工作的发展前景如何
越南语翻译工作的发展前景如何在当今全球化的时代，语言交流的重要性日益凸显。
越南作为中国的重要邻国之一，在经济、文化等领域的交流合作不断加深，这也使得越南语翻译工作逐渐受到更多的关注。
那么，越南语翻译工作的发展前景究竟如何呢？从经济方面来看，中国和越南之间的贸易往来持续增长。
越南是东南亚地区经济发展较为迅速的国家之一，其制造业、农业和旅游业等领域都具有一定的优势。
中国企业在越南的投资不断增加，涉及到基础设施建设、制造业、能源等多个领域。
同时，越南的商品也越来越多地进入中国市场。
在这样的背景下，商务文件、合同、市场调研报告等的翻译需求大幅上升。
无论是企业拓展市场、寻找合作伙伴，还是进行项目谈判，都离不开高质量的越南语翻译。
文化交流也是推动越南语翻译发展的重要因素。
越南和中国在文化上有着深厚的渊源，但又各自有着独特的文化特色。
近年来，两国在影视、音乐、文学等方面的交流日益频繁。
越南的影视作品在中国受到一定的关注，中国的文化作品也在越南逐渐传播。
这就需要大量的翻译人才来促进双方文化作品的传播和理解，让两国人民能够更好地欣赏和感受彼此的文化魅力。
旅游业的发展也为越南语翻译创造了更多的机会。
越南美丽的自然风光和丰富的历史文化吸引了越来越多的中国游客。
旅游指南、景点介绍、酒店服务等方面都需要专业的越南语翻译，以提供更好的旅游体验。
同时，越南的游客也来到中国，相关的翻译服务需求同样不可忽视。
然而，越南语翻译工作也面临着一些挑战。
首先，越南语的语法和词汇相对较为复杂，对于翻译人员的语言功底要求较高。
越南语中有大量的外来词和特殊的语法结构，需要翻译人员花费时间和精力去学习和掌握。
其次，专业领域的知识储备也是一个挑战。
在商务、法律、医学等专业领域，翻译人员不仅要精通越南语和目标语言，还要对相关领域的专业知识有深入的了解，否则很难准确传达信息。
再者，市场上对于越南语翻译的质量和标准要求越来越高。
客户不仅希望翻译准确无误，还要求译文能够符合目标语言的表达习惯，具有良好的可读性和逻辑性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
郑州航空工业管理学院
北京通恒泛讯电信技术有限公司
90718672610
李然
中国人民大学
13
90719055605
韩伟
武汉大学
上海大学国际工商与管理学院
14
90719182024
郝征
上海财经大学
综合文秘面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
所在单位
1
90716940506
桂瑜
东北财经大学
安徽省滁州市委老干部局
2
90717344629
张婷婷
山东大学
3
90718840222
武萌
天津外国语学院
2
90712440216
吕薇
日本东京外国语大学
3
90717882013
杨婉蘅
北京外国语大学
4
90718020602
高月
北京第二外国语学院
北京国农众苑科技有限公司
5
90718680611
赵平
北京外国语大学
阿拉伯语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
1
90717801817
朱俊清
北京大学
面试人员名单
（以各职位考生准考证号为序）
越南语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
所在单位
1
90714540801
黄建新
广西民族大学
广西南宁市外事办公室
2
90718300203
卢飞
北京大学
3
90718672305
王姮予
解放军国际关系学院
中国科学院生物物理研究所
朝鲜／韩国语翻译面试名单
考试序号
准考证号姓名ຫໍສະໝຸດ 毕业学校190713352204
周征文
北京外国语大学
2
90714434502
蔡微微
广东外语外贸大学
3
90718580516
宋莹莹
对外经济贸易大学
4
90718600506
李鲤
北京第二外国语学院
5
90718901319
王益芬
北京外国语大学
日语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
所在单位
1
90711270201
王天琦
北京第二外国语学院
5
90718751408
张卓琳
北京外国语大学
国际问题调研和综合调研面试名单
考试序号
准考证号
姓名
学校
所在单位
1
90711291422
王英
厦门大学
2
90712326809
李华
中国人民大学
哈尔滨市经济研究所
3
90714297625
侯毅
武汉大学
4
90717872430
费婷
中国人民大学
5
90718290830
彭娜
法国巴黎第十大学
6
90718381017
赵海兵
中国人民大学
葡萄牙语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
1
90717873522
董珏
中国传媒大学
2
90718520930
陈昕儿
上海外国语大学
3
90718810330
王奇俊
北京外国语大学
西班牙语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
1
90718281605
王淄
北京外国语大学
2
90718720816
吴煜
北京外国语大学
3
90718830810
周姣贵
北京大学
俄语翻译面试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
1
90718162027
李艳微
北京大学
2
90718441416
王灏
北京大学
3
90718451025
宿希凤
北京外国语大学
4
90718630404
5
90717911108
魏可钦
北京大学
6
90717921001
王晓丽
北京大学
7
90718030219
张瑶
中国人民大学
8
90718280721
梁亚滨
英国布里斯托大学
9
90718290424
孙昭钺
北京大学
10
90718470724
郝建群
北京师范大学
11
90718660125
李丹
中国人民大学
中国人民大学
12
2
90717920902
陈湘
北京大学
3
90718281419
彭金栋
北京外国语大学
法语翻译专业考试名单
考试序号
准考证号
姓名
毕业学校
1
90717861815
乔红
北京外国语大学
2
90717912613
宋华
法国巴黎第十二大学
3
90718042320
白晶
上海外国语大学
4
90718232823
马跃溪
北京外国语大学