双电源操作手册
ASCO双电源自动转换开关操作手册(中文)
参考 300 系列 ATS 随机携带的接线图纸， 线。用钢丝刷清除电源线表面的氧化层。当使
所有接线必须遵从美国国家电气规程和当地 用铝线时，在导体上涂接合剂。电缆端子按照
规定。
额定值标签上指定的扭矩拧紧。
不要在开关后面布置电缆，电缆可以绑扎
危 险
在开关右侧。使电缆与带电导体或接地金属保 持最小 １３ｍｍ 电气间距。
8 空载运行延时 将使引擎
继续运行 5 分钟（冷却周
期 ）。然后 引 擎停机， 备
用电源有效 指示灯灭。
1－5
2、动作顺序
转换至备用电源
当常用电源的 电压跌落至预设的 失效点或者按下转 换开关测试按键 后，负载转换至备 用电源的动作顺序 便开始。任一相电 源电压的降低均受
指示灯表示转换开关的位置
具有插头的电缆束（双插头）将转换开关 连接至控制器左侧。
辅助电路
将辅助电路导线按照 300 系列自动转换 开关提供的接线图接在相应接线端子处。参见
第 ５ 控制性能 连接必要的辅助电路。
图 1－2 260、400A，E-design 转换开关的引擎
启动接点标签和位置，
额定值标签
每台自动转换开关均有一个额定值标签 以说明负载额定值和故障电路耐受／关合额定 值。参见转换开关上额定标签。
警 告
不允许超过额定值标签上所示的值。超出额 定值会导致人身伤害或设备严重损坏。
目 录
章节 安 装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． １
动作顺序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ２
铭牌和目录号标识
转换开关铭牌包含每一台 ASCO 300 系列 ATS 的参数。只能在铭牌所示的极限值范围 内使用 ATS。典型的目录号如下所示，其中包括各个单元的解释。
施耐德 双电源MG ATS用户手册
ATS技术操作规程一.送电前检查1.检查接线是否正确检查ACP(辅助控制板)与BA或UA(控制器)之间9#.10#连接端子对应是否正确;检查ACP上P25M与断路器之间接线是否正确(详见“ATS接线”单页)2.检查BA或UA控制器顶部17#.18#；20#.21#端子是否安装，17#.18#;20#21#已分别短封好;3.检查断路器电操左下方的手动(manu)和电动(auto)切换拨钮是否在“auto”位置;4.检查电操与BA或UA控制器的操作电压是否一致(220V~或380V~);5. 检查ATS装置无异物;6.检查ACP上P25M是否已在合闸位置。
二.操作试验1.预设电源转换时间: 通过控制器右上方时间整定钮调整;2.将BA或UA控制器上的选择开关置于“STOP”位置，将ACP上“N(工作电源)”及“R(备用电源)”侧P25M分别合闸（两台断路器电操储能）。
3.将BA或UA控制器上的选择开关转到“auto”位, N断路器合闸,BA或UA“N”、“R”侧ON或OFF指示断路器的合分状态。
观察控制器指示与断路器电操上的ON. OFF位置应一致;4.将ACP上N侧P25M开关分断模拟电源故障, 此时N侧断路器分断；R侧断路器合闸（系统自动转换到备用电源R侧）; 合上N侧开关,电源应自动恢复到主电源（N）侧合闸---自投自复功能;5.将N侧断路器下端的故障试验推杆按入（模拟负荷故障）,N侧断路器断开BA或UA控制器的N侧Fault指示灯亮(红色),电源并不转换到备用侧; 手动拨N侧断路器电操的储能手柄2次,（N侧断路器储能、合闸）故障复位,控制器N侧Fault指示灯灭, 恢复原始状态;6.将BA或UA控制器选择开关置“R”位, 则ATS强制在备用电源侧运行; 同样再置“N”位, ATS强制在工作电源运行,此操作过程中,控制器电源指示均正常;7.将选择开关置“manual /stop”位, 控制器指示灯全部灭,两台断路器均处于断开位置（储能状态）此时可手动操作:8.将电操手、电动切换钮置“manual”位, 两台开关均手动储能, 按电操的手动合分按钮,合N侧,电操指示ON位; 若再合R侧,则备用电源侧无法合闸,说明该装置具有机械联锁功能。
双电源切换说明书
位于转换开关左下方的 ＴＢ 端子排上。参见 300
系列 ATS 随机提供的接线图连接引擎启动信
号线到适当的接线端子上。见图 1－2 和表 A。
表 Ａ 引擎启动信号连接
当常用电源失效时 转换开关上的接点
接点闭合
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１５
接点断开
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１６
开关左侧
图 1-2 引擎启动接点标签和转换开关左侧 的接点位置
２． 如图所示，握住附装的维护手柄并用拇 指和手指转动手柄以进行手动操作。维护手柄 的转动与配重块的方向相反。如图所示，向上 或向下转动以手动操作转换开关。操作应顺畅 且无停滞。若非如此，检查是否存在运输损坏 或结构碎片。
3． 将转换开关拨到“常用电源”位置。
注：如“常用”和“备用”位置颠倒， 则该操作亦会反向。
测试与维护．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ３
调整与设置．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ４
控制功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ５
索 引．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 封底
381333-228B(CNs)
ASCO 300系列自动转换开关（ATS）符合 UL1008有关ＡＴＳ的标准。ASCO 300系列自动转 换开关同样符合CSA C22.2第178条有关自动 转换开关的标准。所有控制功能均为UL认可部 件，来保证ASCO自动转换开关符合OSHA安全 需求，并被电气核查员接受。
ASCO 300系列自动转换开关适用于应急 和备用电源系统。它们符合NEC Article 700 和 UL 1008有关应急系统规定的条件。同样也适 用于NEC Article 517 – 健康中心设备，NEC Article 701 – 法定备用系统，NEC Article 702－ 可选性备用系统，NFPA 99健康中心设备，和 NFPA 110 应急和备用电源系统。
双电源自动转换开关说明书
双电源自动转换开关说明书相信大家一定都购买过双电源自动转换开关，顾名思义它是在用电突然断电时通过双电源切换开关，自动连接到备用的电源上，使我们的运作不至于停断，仍能继续运作。
这种开关在我们生活的很多地方都有用到，许多公司和小区都有，那么让装修界为您具体的讲解通过双电源切换开关的原理以及说明书。
双电源自动切换开关电器主要用在紧急供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。
因此，常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。
转换一旦失败将可能造成以下二种危害之一，其电源间的短路或重要负荷断电(甚至短暂停电)，其后果都是严重的，这不仅仅会带来经济损失(使生产停顿、金融瘫痪)，也可能造成社会问题(使生命及安全处于危险之中)。
因此，工业发达国家都把自动转换开关电器的生产、使用列为重点产品加以限制与规范。
双电源自动切换开关一般由两部分组成：开关本体(ats)+控制器。
而开关本体(ats)又有pc级(整体式)与cb级(断路器)之分,双电源自动转换开关电器(atse)质量的好坏关键取决于开关本体(ats)。
1.pc级ats：一体式结构(三点式)。
它是双电源切换的专用开关，具有结构简单、体积小、自身连锁、转换速度快(0.2s内)、安全、可靠等优点，但需要配备短路保护电器。
2.cb级ats：配备过电流脱扣器的ats，它的主触头能够接通并用于分断短路电流。
它是由两台断路器加机械连锁组成，具有短路保护功能控制器的工作状况控制器主要用来检测被监测电源(两路)工作状况，当被监测的电源发生故障(如任意一相断相、欠压、失压或频率出现偏差)时，控制器发出动作指令，开关本体则带着负载从一个电源自动转换至另一个电源，备用电源其容量一般仅是常用电源容量的20%~30%。
图1是典型ats应用电路。
控制器与开关本体进线端相连。
控制器的优点控制器一般应有非重要负荷选择功能。
控制器也有两种形式：一种由传统的电磁式继电器构成;另一种是数字电子型智能化产品。
正泰双电源自动转换开关使用说明书及接线图
NZ7系列双电源说明书1、适用范围NZ7系列自动转换开关电器适用于交流工频50Hz,额定工作电压AC400V，额定工作电流至630A的三相四线双路供电电网中，自动将一个或几个负载电路从一个电源接至另一个电源，以保证负载电路的正常供电。
本产品适用于工业、商业、高层和民用住宅等较为重要的场所。
执行标准：GB/T 14048.11。
2、型号及含义3、正常工作条件3.1 周围空气温度周围空气温度上限为+40℃，下限为-5℃，且24h内平均温度不超过+35℃；3.2 海拔安装地点的海拔不超过2000m；3.3 大气条件大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低的温度下可以有较高的相对湿度，例如+20℃时达到90%，对于温度变化偶尔产生的凝露，应采取特殊的措施。
3.4 污染等级污染等级为3级。
4、技术参数及性能5、特性及功能NZ7系列自动转换开关电器(以下简称自动转换开关)是结合先进的数字电子控制技术的新一代CB级产品。
产品具有体积小、节能、安装方便、功能先进齐全、可靠双重联锁保护等特点。
5.1 体积小单电机传动结构，利用电机正反旋转，实现转换功能，同时使产品高度降低，减小了安装空间。
5.2 节能驱动机构采用电动机传动方式，功耗小，噪音小。
5.3 功能先进齐全5.4 双重联锁保护采用机械联锁和电气联锁双重保护，防止两路电源同时接通；其中电气联锁采用直接指示自动转换开关的断路器触头位置方式，实现真正意义的电气联锁——防止触头熔焊、断路器手柄损坏、电路故障断路器脱扣等情况下发生自动转换。
6、控制器6.1A型控制器集成一体分体模式，安装于柜内或柜体面板，可进行柜外操作。
根据工作电源状态，决定是否从一个电源转换到另一个电源。
发动机组的控制按键式手动强制转换动作6.2控制电压AC230V 50Hz6.3操作：自动操作、手动操作6.4 设定延时转换延时：0180s连续可调~返回延时：0180s连续可调~6.5 显示和操作界面LED数码管显示a. 自动工作模式指示；b. 手动工作模式指示；c. 故障指示当开关出现故障或负载短路引起断路器跳闸后时此指示亮；d. 常用电源电压参数显示区在工作状态时显示常用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目符号；e. 常用电源侧电源断路器闭合、断开指示；f. 设置状态指示;g. 备用电源侧电源断路器闭合、断开指示；h. 消防联动功能启动指示；i. 常用电源侧电压、时间、频率单位；j. A、B、C相位；k. 备用电源侧电压、时间、频率单位；l. 备用电源电压参数显示区在工作状态时显示备用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目参数m. 发动机启动信号指示n. 自动、手动转换方式选择按钮在正常使用时用作自动、手动转换方式选择,在设置状态下为保存并退出功能。
双电源操作手册
按手动按键6秒;
5.81
面板显示自动模式转换为手动模式,确认在手动切换模式；
5.82
按下返回按键；
5.83
开关动作电源投入灯全灭，确认主、备电源在断开位置；
5.84
按下按键；
5.85
开关动作确认闭合指示灯在备用电位置亮，备用电源投入运行；
5.86
按下按键；
5.87
开关动作确认闭合指示灯在主用电位置亮，主用电源投入运行；
注意
在双电源切换装置手动及面板操作程中观察机构动作是否顺畅且无停滞及切换响应速度，切换过程中有无闪弧现象，对有闪弧的部件需进行单独检查。(面板操作分为TEST ON LOAD测试模式和CONTROL控制模式两种模式)。
施耐德WTS型
步 骤
面板操作行动指引
★
施耐德B型控制面板
5.58
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
按测试键15秒;
5.0.16
开关动作确认闭合指示灯在备用电位置亮，备用电源投入运行；
5.0.17
延时3秒开关动作确认闭合指示灯在常用电位置亮，主用电源投入运行；
步 骤
手动操作行动指引
5.0.18
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.0.19
切断两路进线电源，确认手动机构无电准许操作转换手柄；
5.18
控制面板显示后，确认是否在AUT自动模式；
步骤
手动操作行动指引
5.19
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.20
打开手动转换开关塑料面板；
5.21
确认双电源切换装置由自动模式转换为手动模式；
5.22
双电源自动转换开关操作祥解
双电源自动转换开关操作详解：
1、正确设置自动/手动及试验按钮
双电源的手动/自动按钮是用来转换手动状态和自动工作状态的，它是位于控制器面板中间稍下的绿色方形按钮。
在正常使用情况下，按钮应在自动状态（按钮处于压下位置）。
等需要手动操作时，应把按钮设置在手动状态（按钮处于弹起的位置）。
2、双电源的按钮是在调试时模拟常用电源故障而进行自检的一个红色功能按钮。
它处在压下的位置时，表示常用电源处于正常状态，开关投向常用电源侧；它处于弹起的位置时，表示常用电源处于不正常状态，开关投向备用电源侧。
注：双电源处于正常工作状态时其手动/自动按钮及试验按钮都处于被压下的位置。
3、正确完成手动操作
在使用或调试双电源需要进行手动操作时，请您按如下过程来完成：
a)将双电源的手动/自动按钮设置为手动状态（祥见2、1）
b)将手动操行手柄向您所需要的方向（按所指示的N合、R合方向）旋转到位（GQ1-65/100/225可听到断路器合分闸的声音且能看到绿色的OFF或红色的ON标志，GQ1-400/630/800可直接观察到断路器动作）。
AT50系列双电源控制器用户手册说明书
AT50系列控制器用户手册安装使用说明书Installation Manual安装使用前仔细阅读此说明书并妥善保管因技术升级或采用更新的生产工艺，本说明书可能会被再修订ALWAYS AN IDEA AHEAD前言表1 版本发展历史日期版本内容2021-6-25 1.0 开始发布。
2021-12-24 1.1 内容修改1、简介MT500旁路双电源控制器是基于32位高性能ARM处理器技术开发研制的智能双电源管理装置。
MT500以内置的高性能微处理器为核心，通过先进的现场总线通讯技术为双电源回路提供了一整套专业化的集测量、保护、控制、通讯、显示、监视于一体的智能化管理方案，是双电源回路的首选方案。
2、特点--MT500旁路双电源控制器是两路开关（主路、旁路）组合控制功能的控制器。
--主路开关和旁路开关完全独立切换；--任意一路开关的常备用侧在并联功能使能下可实现并联切换（不断电切换）①；--LCD显示带背光和发光二极管组合显示方式，支持简体中文，繁体中文，英文三种显示方式，轻触式按键操作。
--产品显示面板实时显示两组开关的投切状态，发电机组电池电压，13路可编程DO输出，10路可编程DI输出，6路可编程弱电外部输出状态。
--采集并显示两路电压的三相相电压、线电压、频率、负载侧的三相电流、有功功率、无功功率、功率因数。
实时显示两组电源的电压差、相位差、频率差。
--可查询当前控制器状态（过压、欠压、缺相等电路异常现象）；--适合多种接线类型（三相四线、三相三线（110V）、两相三线，单相两线）；--设有自动、手动状态切换，在手动方式下，可强制开关合分闸；--供电类型可设置为市电-市电/市电-发电/发电-市电；--适配开关类型有PC（两段、三段）。
--实时时钟显示；具有历史记录功能，可循环250条记录；--统计参数记录有主旁路合分次数，运行时间，电量累计，各种故障次数等信息；--RS485通讯接口，应用ModBus通讯规约，具有遥控、遥信、遥测、遥调，“四遥”功。
ABB双电源使用说明与接线图
ABB双电源自动切换装置工作原理DPT/SE装置主要用于控制和自动切换两路带有机械和电气联锁的低压断路器：一个4 位置转换开关用于设定四种工作模式：- 自动模式：转换开关置于“自动 (AUTO)”位置－正常供电模式：转换开关置于“正常 (NET)”位置- 应急供电模式：转换开关置于“应急 (EMER)”位置- 关断模式：转换开关置于“关断 (OFF)”位置。
当系统投入运行时，需将运行开关置于“运行 (RUN)”位置，而“复位 (RESET)”按钮可使运行程序恢复到初始状态。
自动模式（自投自复）：当转换开关置于“自动 (AUTO)”位置时，系统会处于自动切换方式下：•当正常供电电源正常时，正常供电断路器闭合，而应急供电断路器断开•当正常供电失压和缺相时，柴油发电机起动，正常供电断路器断开，在缺相时系统报警。
•当柴油发电机或应急电源电压达到稳定状态时，则应急供电断路器会闭合•当正常供电恢复正常时，则应急供电断路器断开。
正常供电断路器将闭合投入供电，系统发出停止柴油发电机的信号，并返回正常运行状态。
正常供电模式当转换开关置于“正常 (NET)”位置时，系统会处于单一正常供电模式。
在此模式下，系统并不考虑正常供电电压是否存在，只执行下列操作：•如果柴油发电机还在运行，则将其停止•如果应急供电断路器处于闭合状态时，则将其断开•闭合正常供电断路器•当正常供电缺相时，正常供电断路器会断开，而系统会自动报警•当正常供电失压时，正常供电断路器会保持闭合。
应急供电模式当转换开关置于“应急 (EMER)”位置时。
系统会处于单一应急供电模式，并不考虑实际的正常供电电压是否存在，它将执行下列操作：•如果正常供电断路器处于闭合状态时，则将其断开。
•起动柴油发电机。
•当柴油发电机或应急电源电压达到稳定状态时，应急供电断路器会闭合•当应急供电缺相或失压时，应急供电断路器将断开。
而缺相时，系统会自动报警。
关断模式当转换开关置于“关断 (OFF)”位置时。
铭贝ATS330 AC双电源切换控制器 详细说明书V1.0
ATS330AC双电源切换控制器用户操作使用手册版本更新记录序版本号发布日期更改内容1V1.02023-07-01首次发布本手册中使用的符号说明符号说明注意提示或提醒操作人员正确操作，否则有可能导致设备不能正确的工作。
小心表示如果不采取适当的预防措施，潜在的危险情况会损坏设备。
警告表示如果不采取适当的预防措施，潜在的危险情况可能会造成死亡、严重的人身伤害或重大的财产损失。
警告：1、本设备的安装必须有专业人士进行。
2、在安装、操作控制器时，请先阅读整个使用说明书。
3、对该设备进行任何维护和调试，必需熟悉所有设备、安全规范及做好事前预防措施，否则可能造成人身伤害或相关设备损坏。
4、在控制器安装完成后，请测试关确认各项保护功能有效。
目录一、概述： (4)二、性能和特点 (4)三、参数显示 (5)四、参数规格 (5)五、外形结构及接线图 (5)六、安装指南 (8)七、面板与显示说明 (9)八、控制与操作说明 (10)十、参数设置 (13)十一、常见故障排除 (15)注：1、禁止在未经许可的情况下，传播本手册中的任何内容。
2、本说明书仅为提供相关信息，说明书中部分内容可能会不经通知而更改。
一、概述：ATS330是一款双路电源自动切换控制器，适用于主备电源切换应用，可自动或手动控制ATS双电源切换。
其具备点阵式高分辨率液晶显示屏，可显示电源状态、开关状态、频率、电压、相序等参数；工作模式（手动、自动、断电）通过LED指示灯，指示ATS开关工作状态；控制器所有参数可通过控制器面板按键调整，或使用PC机进行调整（外接RS485扩展模块），可满足用户不同的应用要求。
二、性能和特点◆采用32位高性能单片机控制。
◆交流供电：电压（AC：100-250V）工作范围。
◆其具备点阵式高分辨率液晶显示屏，自带中英文可切换，可根据客户需求定制语言；◆可显示主用电源、备用电源的电压和频率。
◆自动／手动状态切换，在手动方式下，可强制开关合闸/分闸；◆输入输出端口状态显示，一目了然；◆具备4路无源继电器输出。
正泰电气 RDH5DS系列 双电源自动转换开关 使用说明书
R D H5D S系列双电源自动转换开关符合标准：GB/T 14048.11产品安装使用前，请仔细阅读使用说明书，警告1 严禁擅自拆分本产品，否则后果自负。
2 本产品必须具有专业资格的人进行配线作业。
3 双电源自动转换开关因电路发生故障而转换或断电时，必须查明原因，排除故障后，才能进行转换。
转换时先把双电源自动转换开关转换到另一路正常的电路后再切换回原电路。
4 严禁湿手操作双电源自动转换开关，否则可能发生电击事故。
注意1 双电源自动转换开关安装场所应无爆炸危险、无腐蚀性气体，并应注意防潮、防尘、防震动。
2 双电源自动转换开关安装位置应避开强电流电线和电磁器件，避免磁场干扰。
3 安装时应注意两路电源的相序必须一致，中性线N不接错。
接线要求牢固可靠，以免影响双电源自动转换开关的正常工作，甚至烧毁控制器及电动操作机构。
4 双电源自动转换开关本体的保护接地牢靠，以确保安全。
5 双电源自动转换开关处于自动控制的工作方式时，禁止用手柄进行手动操作。
6 工频耐压试验时不能对控制器进行耐压试验，以免损坏内部线路。
1 概述1.1 适用范围RDH5DS双电源自动转换开关(ATSE)，是集开关与逻辑控制于一体、真正实现机电一体化的新型自动转换开关；它适用于交流50Hz、额定电压AC400V、约定发热电流250A以下的供电系统，具有电源检测、保护、电气机械互锁等功能；可实现全自动、强置"0"、紧急手动等操作，广泛应用于供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行及安全隔离等。
开关由控制线路板发出各种逻辑命令管理电机，由电机带动开关主体部分的操作机构，快速地接通与分断电路或进行电路转换，通过明显可见状态实现安全隔离。
产品符合：GB/T14048.11标准。
1.2 正常工作条件与安装条件1.2.1 安装地点的海拔不超过2000m；1.2.2 周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h内的平均值不超过+35℃，下限不低于-5℃；1.2.3 大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较高的相对湿度，例如+20℃时达90%。
HAT600N系列双电源自动切换控制器用户手册说明书
HAT600N系列(HAT600N/HAT600NI/HAT600NB/HAT600NBI) 双电源自动切换控制器用户手册目次前言 (3)1 概述 (4)2 性能和特点 (4)3 规格 (5)4 操作 (6)4.1 操作面板 (6)4.2 按键功能描述 (6)5 LCD显示 (7)5.1 主界面 (7)5.2 主菜单界面 (8)6 试机操作 (9)7 参数配置 (10)7.1 参数设置描述 (10)7.2 参数配置表 (10)7.3 输入/输出口功能描述 (13)8 历史记录显示 (14)9 定时试机 (15)10 日期时间设置 (15)11 语言设置 (16)12 控制器信息 (16)13 ATS操作运行 (16)13.1 手动操作运行 (16)13.2 自动操作运行 (17)13.3 ATS供电电源 (17)14 通信配置及连接 (17)15 输入输出接口图 (18)16 典型应用图 (20)17 安装尺寸 (23)18 故障排除 (24)前言是众智的中文商标是众智的英文商标SmartGen ― Smart的意思是灵巧的、智能的、聪明的，Gen是generator（发电机组）的缩写，两个单词合起来的意思是让发电机组变得更加智能、更加人性化、更好的为人类服务！不经过本公司的允许，本文档的任何部分不能被复制（包括图片及图标）。
本公司保留更改本文档内容的权利，而不通知用户。
公司地址：中国·河南省郑州市高新区雪梅街28号电话：+86-371-67988888/67981888/67992951+86-371-67981000（外贸）传真：+86-371-67992952网址：//邮箱：*****************表1版本发展历史日期版本内容2017-04-06 1.0 开始发布。
2019-09-05 1.1 在参数设置中增加通信功能设置描述。
2020-05-12 1.3 修改典型应用图中“断路器应用图”电流端子序号错误的问题，优化“断路器应用图”。
ATS021双电源控制器说明书
ATS021符合以下标准： 欧洲指令 73/23“LVD-低压指示” EN-IEC 50178：电力安装的电子设备使用 EN-IEC 62103：电力安装的电子设备使用 EN-IEC 60947-5-1：低压开关和控制设备：控制电路电器和开关元件-机电式控制电路电器 电磁兼容：EN50081-2，EN50082-2 环境条件：IEC 68-2-1，IEC68-2-2和IEC 68-2-3 EN-IEC 61000-4-2：电磁兼容-第4-2部分:试验和测量技术 静电放电抗扰度试验（8KV 空气放电，4KV 接触放电） EN-IEC 61000-4-3：电磁兼容-第4-3部分:试验和测量技术：射频电磁场辐射抗扰度试验（等级3） EN-IEC 61000-4-4：电磁兼容-第4-4部分:试验和测量技术：电快速瞬变脉冲群抗扰度试验（等级2/3） EN-IEC 61000-4-5：电磁兼容-第4-5部分:试验和测量技术：浪涌(冲击)抗扰度试验（等级1/2） EN-IEC 61000-4-6：电磁兼容-第4-6部分:试验和测量技术：射频场感应的传导骚扰抗扰度（等级3）
使用自动控制单元ATS021 ............................................. 29
外观 ............................................................................. 29 配置 ............................................................................. 29 旋钮开关 ......................................................................... 29 按钮键盘 ......................................................................... 30 LEDs ............................................................................. 31 外部变压器 ....................................................................... 32 测试次序 ......................................................................... 33
双电源切换控制器产品说明书
双电源切换控制器产品说明书安装、使用产品时，注意人身安全，并请仔细阅读说明书鑫龙电器股份ANHUI XINLONG ELECTRICAL CO., LTD目录1.概述 (2)2. 技术参数2.1 规格参数 (3)2.2 安全性能 (3)3. 控制器外形结构与安装连线3.1 详细尺寸 (4)3.2 控制器接线端子 (4)3.3 控制器典型接线图 (5)4. 操作面板4.1 操作按键功能说明 (8)4.2发光二极管功能说明 (9)4.3 LED数码管指示说明 (9)5. 控制与操作说明5.1 菜单结构 (10)5.2 菜单说明 (11)5.3 操作例 (13)6. 通讯功能 (17)7. 故障排除 (17)附录:选型表 (18)1. 概述双电源切换控制器（以下简称：控制器）是一种集测量显示、控制、三遥等功能为一体的自动转换控制器。
适用于交流50Hz、额定电压220V的两路电源，因一路电源断电或故障，自动将负载切换到另一路电源的场合。
具有以下特点：●基于ARM的微处理器控制，实时测算电网参数，运算速度快，测量精度高；●控制器由主、副三相电源同时供电。
任何时候，只要有一相电源正常，即可保证控制器的正常工作，无需额外工作电源，适用场合非常广泛；●通过LED数码管和发光二极管显示控制器的运行状态、运行参数以及电网参数；●自动对电源的过压、欠压、过频、欠频、断相及负载过流（三段式）故障进行监控，并按设置的整定值进行控制；●具有手动/自动操作模式：自动模式时，电源的切换由控制器自动控制；手动模式时，电源的切换由面板上手动控制按键完成。
●具有自复/自投操作控制模式；●双路电源的主副端定义可以按用户需求设置；●可以外接手动按钮（拥有最高优先操作权），以实现远程操控。
●可以外接手动双分按钮（三段式），以实现远程操控。
●具有24V消防联动功能（三段式）。
●可以通过RS485通讯口实现对控制器的遥测、遥信及遥控。
产品型号说明：双电源切换智能控制器（BlueLight系列）根据应用场合和功能的不同分为多个型号。
万高双电源用户手册
95％ • 污染等级为Ⅲ级
2.2 电气性能及功能
WATSN 自动转换开关根据工作电源的电压状态，以及用户所设 置的工作方式，决定是否从一个电源转向另一个电源。它的功能取决 于其所配的控制器，控制器包括 A 型和 B 型两种，其具备的主要功能 如表 1 所示。
1 概述
1.1 产品简介
WATSN 系列自动转换开关是我公司利用微机控制技术开发研制的 新一代自动转换开关。该开关以施耐德电气公司的 Multi9 系列、 Compact 系列断路器或负荷开关为执行元件，并配以机电一体化、带 机电双重联锁的新型控制机构，特别适合用在不容许电源断电的重要 供电场所。为满足现场需求，自动转换开关可实现自投自复、自投不 自复、互为备用三种不同的工作方式。
表 1 WATSN 自动转换开关控制器功能一览
控制器 工作电压① 工作频率 3 个工作位置 常用电源闭合 备用电源闭合 常用和备用电源均断开 （0 位） 3 种操作方式 自动操作 手动遥控 手柄操作② 自动操作
A（内置式） AC220 50/60Hz
■ ■ ■
■
■
监控常用电源和自动切 ■（三相断相、失压
3 开箱检查注意事项................................................................ 6 4 安装使用.............................................................................. 7
2 常规特性及功能.................................................................... 3 2.1 常规特性.......................................................................... 3 2.2 电气性能及功能.............................................................. 4
双电源自动转换开关说明书
双电源自动转换开关说明书相信大家一定都购买过双电源自动转换开关，顾名思义它是在用电突然断电时通过双电源切换开关，自动连接到备用的电源上，使我们的运作不至于停断，仍能继续运作。
这种开关在我们生活的很多地方都有用到，许多公司和小区都有，那么让小兔为您具体的讲解通过双电源切换开关的原理以及说明书。
双电源自动切换开关电器主要用在紧急供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。
因此，常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。
转换一旦失败将可能造成以下二种危害之一，其电源间的短路或重要负荷断电(甚至短暂停电)，其后果都是严重的，这不仅仅会带来经济损失(使生产停顿、金融瘫痪)，也可能造成社会问题(使生命及安全处于危险之中)。
因此，工业发达国家都把自动转换开关电器的生产、使用列为重点产品加以限制与规范。
双电源自动切换开关一般由两部分组成：开关本体(ats) 控制器。
而开关本体(ats)又有pc级(整体式)与cb级(断路器)之分,双电源自动转换开关电器(atse)质量的好坏关键取决于开关本体(ats)。
1.pc级ats：一体式结构(三点式)。
它是双电源切换的专用开关，具有结构简单、体积小、自身连锁、转换速度快(0.2s内)、安全、可靠等优点，但需要配备短路保护电器。
2.cb级ats：配备过电流脱扣器的ats，它的主触头能够接通并用于分断短路电流。
它是由两台断路器加机械连锁组成，具有短路保护功能控制器的工作状况控制器主要用来检测被监测电源(两路)工作状况，当被监测的电源发生故障(如任意一相断相、欠压、失压或频率出现偏差)时，控制器发出动作指令，开关本体则带着负载从一个电源自动转换至另一个电源，备用电源其容量一般仅是常用电源容量的20%~30%。
图1是典型ats应用电路。
控制器与开关本体进线端相连。
控制器的优点控制器一般应有非重要负荷选择功能。
控制器也有两种形式：一种由传统的电磁式继电器构成;另一种是数字电子型智能化产品。
qjz8-2x120sf双电源说明书
Q J Z8-2x120S F双电源说明书(总12页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除QJZ8-2x80、2x120、2x200/1140(660)SF系列煤矿风机用隔爆兼本质安全型双电源真空电磁起动器使用说明书浙江新宏基真空电器有限公司※ 本使用说明书中，安全注意事项的重要等级以[危险]进行分类。
危险如果忽视该提示警号而进行了错误的操作时,可能造成人身伤亡事故。
：本产品开盖断电是指打开接线箱，自动切断本台的控制回路，停止输出：本产品必须可靠接地，确保使用安全：检修时必须停电,严禁带电开盖！：屏幕显示起动器状态仅供参考，当起动器停电需要维护及检修线路时，用电设备时必须经过管理人员确认上一级开关已经断电无误后，方可进行下端的维护及检修。
QJZ8-SF系列煤矿风机用爆兼本质安全型双电源真空电磁起动器一、概述：(1) QJZ8-2x80、2x120、2x200/1140（660）SF系列煤矿风机用隔爆兼本质安全型双电源真空电磁起动器采用QBZ-250ⅡB(1140v)F智能保护器，是可适用于含有爆炸性气体(甲烷)和煤尘的煤矿井下智能化多功能综合保护器，（能与）适用于380V、660V、1140V电压等级，额定电流可至（200A）120A的（各种型号的）双对旋风机起动器开关配套使用，可实现供电系统及对旋风机中前机后机的各种保护功能。
(2)保护器采用了先进的微处理器和大容量新型芯片，配以高精度的数据处理及先进的保护算法，保护精度高，反应速度快。
能完成漏电闭锁、欠压、过压、三相不平衡、过载、短路、断相等多种保护功能。
(3)老式的双对旋风机保护器由两块单独的保护器拼装而成，保护功能简单且无逻辑功能，其逻辑功能必须靠复杂的外围电路实现，故障点多，可靠性差，且只能实现最简单的对切。
本保护器逻辑功能丰富，外围电路简单，可完成主辅自动切换，（实现主辅机轮流工作制）主辅独立运行、主机优先工作制等，也可经过简单的设置应用于单风机运行，这是老式的电子式保护无法比拟的。
双电源切换开关操作流程
双电源切换开关操作流程
朋友！今天来跟您唠唠这双电源切换开关的操作流程。
这玩意儿啊，我可是跟它打了 20 多年交道啦！
先说准备工作哈，您得先把工具啥的准备齐全。
像螺丝刀、扳手，别到时候手忙脚乱找不到，哇，那可就抓瞎喽！
操作的时候，一定要小心谨慎。
先把电源断开，这一步可千万不能马虎，要是弄错了，那可就“噼里啪啦”出乱子啦！我记得刚开始接触这玩意的时候，就因为粗心大意犯过错，唉，被师傅好一顿骂。
然后呢，找到切换开关的位置。
嗯...有时候这开关藏得还挺隐蔽，得好好找找。
接下来就是关键步骤啦，按照指示进行切换。
这时候您可得集中注意力，别分神。
我跟您说啊，有一次我就差点走神弄错了，还好及时反应过来，真是惊险！
切换完之后，别着急，检查一下设备是不是正常运行。
听听有没有啥奇怪的声音，“嗡嗡嗡”或者“滋滋滋”的，要是有，那可能就有问题啦。
对了，我突然想到之前有个同行，操作的时候太着急，结果搞出了大麻烦，被老板骂得狗血淋头，哈哈！
还有啊，如果您不确定某个步骤，千万别瞎弄，多问问有经验的人。
我记得好像是这样，不过也可能记错喽，毕竟这么多年了。
我这又扯远啦！反正按照我说的来，应该没啥大问题。
要是您在操作过程中遇到啥情况，随时跟我交流哈。
怎么样，朋友，是不是心里有点底啦？加油干吧！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5.52
手动手柄转至OFF位置，确认主、备电源已断开；
5.53
手动手柄转至备用电源位置，确认备用电源已投入运行；
5.54
手动手柄转至主用电源位置，确认主用电源已投入运行；
5.55
手动转换手柄放置原位；
5.56
复位机械锁，确认在锁闭状态；
5.57
用钥匙将双电源切换装置从手动模式转换为自动位置；
注 意
在双电源切换装置手动及面板操作程中观察机构动作是否顺畅且无停滞及切换响应速度。（此事项适用于泰永TBBQ3-CVFG智能型面板及TBBQ3-XX/4P-ⅡG型双电源切换装置）手动切换时手柄严禁逆向操作。
ASCO型
步 骤
面板操作行动指引
5.0.14
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
5.0.15
5.59
按下自动模式转换为强制切换模式，确认在强制切换模式；
5.60
按下按键；
5.61
开关动作确认闭合指示灯全灭，主、备电源在断开位置；
5.62
按下按键；
5.63
开关动作确认闭合指示灯在备用电位置亮，备用电源投入运行；
5.64
按下按键；
5.65
开关动作确认闭合指示灯在主用电位置亮，主用电源投入运行；
5.6
选择,按回车键；
5.7
开关动作控制面板显示,确认电源指示灯在PS2位置；
5.8
选择,按回车键；
5.9
开关动作控制面板显示, 确认电源指示灯在PS1位置；
5.10
按 键将双电源切换装置切换至模式，并确认;
★
TEST ON LOAD测试模式
5.11
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
5.12
5.18
控制面板显示后，确认是否在AUT自动模式；
步骤
手动操作行动指引
5.19
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.20
打开手动转换开关塑料面板；
5.21
确认双电源切换装置由自动模式转换为手动模式；
5.22
取出内六角手动转换手柄；
5.23
手动手柄转至0位置，确认主、备电源已断开；
5.24
手动手柄转至Ⅱ号电源位置，确认备用电源已投入运行；
5.25
手动手柄转至Ⅰ号电源位置，确认主用电源已投入运行；
5.26
内六角手动转换手柄放回原处；
5.27
关闭手动转换开关塑料面板；
5.28
确认双电源切换装置由手动模式转换为自动模式；
注意
在双电源切换装置手动及面板操作程中观察机构动作是否顺畅且无停滞及切换响应速度，切换过程中有无闪弧现象，对有闪弧的部件需进行单独检查。(面板操作分为TEST ON LOAD测试模式和CONTROL控制模式两种模式)。
溯高美ATys 6e型
步 骤
面板操作行动指引
★
CONTROL控制模式
5.29
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
5.30
按住6秒进入解锁模式，（原始密码为4000）；
5.31
选择模式，确认CONTROL指示灯亮，按回车键；
5.32
选择，按回车键；
5.33
开关动作控制面板显示,确认电源指示灯在PS0位置；
5.0.20
将手动转换手柄转至备用电位置，确认转换开关显示在E位；
5.0.21
合上备用电源进线开关，确认备用电源投入运行；
5.0.22
合上主用电源进线开关，延时3秒开关动作，确认主用电源投入运行；
注意
在双电源切换装置手动及面板操作程中观察机构动作是否顺畅且无停滞及切换响应速度， ASCO型双电源切换装置在应急需手动机械转换时严禁带电带负荷操作，需将两路电源进线断开下端无负载，验明却无电压后方可操作转换手柄。
5.46
开关延时3s动作控制面板显示主用位,确认电源指示灯在主用位;
5.47
控制面板显示后，确认是否在AUT自动模式；
步 骤
手动操作行动指引
5.48
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.49
用钥匙将双电源切换装置从自动模式转换为手动位置；
5.50
将机械锁拉出至解锁位置；
5.51
5.78
将手动手柄专至主用电源位置，确认主用电源已投入运行；
注 意
在双电源切换装置手动及面板操作程中观察机构动作是否顺畅且无停滞及切换响应速度，切换过程中有无闪弧现象，对有闪弧的部件需进行单独检查。
泰永TBBQ3-XXX/4P-Ⅲ、ⅢG型
TBBQ3-CVG面板
步 骤
面板操作行动指引
5.79
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
5.66
观察主、备电源运行工作情况；
★
施耐德A型控制面板
5.67
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
5.68
按下自动模式转换为测试模式，确认在测试模式；
5.69
按下键；
5.70
开关动作确认面板主、备灯全灭，确认主、备电源在断开位置；
5.71
延时3秒机构动作控制面板显示R(备用电源)灯亮；
5.72
按 1号键,面板模式切换到模式,按回车键；
5.13
控制面板显示 按回车键；
5.14
开关动作控制面板显示双分位 ,确认电源指示灯在双分位置；
5.15
延时3s开关动作转为电源，控制面板显示;
5.16
确认电源确在Ⅱ备用位备用电源已投入运行，按回车键；
5.17
延时3s开关动作转为电源，确认主用电源已投入运行；
步 骤
手动操作行动指引
5.0.9
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.0.10
用手柄按“手动轴操作方向”的箭头方向向下转动；
5.0.11
开关动作备电源位置处于位置，确认备用电源已投入运行；
5.0.12
用手柄按“手动轴操作方向”的箭头方向向下转动；
5.0.13
开关动作主电源位置处于位置，确认主用电源已投入运行；
5.0.1
按手动按键6秒;
5.0.2
面板显示自动模式转换为手动模式,确认在手动切换模式；
5.0.3
按下按键；
5.0.4
开关动作确认闭合指示灯在备用电位置亮，备用电源投入运行；
5.0.5
按下按键；
5.0.6
开关动作确认闭合指示灯在主用电位置亮，主用电源投入运行；
5.0.7
按自动按键6秒;
5.0.8
面板显示手动模式转换为自动模式,确认在自动切换模式；
5.88
按自动按键6秒;
5.89
面板显示手动模式转换为自动模式,确认在自动切换模式；
步 骤
手动操作行动指引
5.90
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.91
按下“两路电源断开”按钮；
5.92
开关动作主、备电源均处在位置，确认主、备电源已断开；
5.93
用手柄按“手动轴操作方向”的箭头方向向下转动；
按测试键15秒;
5.0.16
开关动作确认闭合指示灯在备用电位置亮，备用电源投入运行；
5.0.17
延时3秒开关动作确认闭合指示灯在常用电位置亮，主用电源投入运行；
步 骤
手动操作行动指引
5.0.18
观察双切机构主、备电Hale Waihona Puke 运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.0.19
切断两路进线电源，确认手动机构无电准许操作转换手柄；
开关动作确认面板N、S灯全灭，确认主、备电源在断开位置；
5.73
延时3秒机构动作控制面板显示N(主用电源)灯亮；
步 骤
手动操作行动指引
5.74
观察双切机构主、备电源运行工作情况及开关指示键指示位置；
5.75
打开手动开关手柄；
5.76
将手动手柄转至OFF位置，确认主、备电源已断开；
5.77
将手动手柄转至备用电源位置，确认备用电源已投入运行；
5.40
按住6秒进入解锁模式（原始密码为4000）；
5.41
按1号键,面板模式切换到模式,按回车键；
5.42
开关延时3s动作控制面板显示双分位,确认电源指示灯在双分位;
5.43
开关延时3s动作控制面板显示备用位,确认电源指示灯在备用位;
5.44
确认电源确在备用位，按回车键；
5.45
开关延时3s动作控制面板显示双分位,确认电源指示灯在双分位;
各品牌型号双电源切换装置操作指导书
双电源切换测试
溯高美ATys M 6e型
步骤
面板操作行动指引
★
CONTROL控制模式
5.1
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
5.2
按,面板模式切换到模式,按回车键；
5.3
控制面板显示，按回车键；
5.4
选择 ,按回车键；
5.5
开关动作控制面板显示,确认电源指示灯在PS0位置；
5.34
选择,按回车键；
5.35
开关动作控制面板显示,确认电源指示灯在PS2位置
5.36
选择,按回车键；
5.37
开关动作控制面板显示, 确认电源指示灯在PS1位置；
5.38
按住6秒进入AUT模式，确认在AUT自动模式；
★
TEST ON LOAD测试模式
5.39
观察双电源切换装置面板主、备电源运行工作情况；
注意
在双电源切换装置手动及面板操作程中观察机构动作是否顺畅且无停滞及切换响应速度，切换过程中有无闪弧现象，对有闪弧的部件需进行单独检查。(面板操作分为TEST ON LOAD测试模式和CONTROL控制模式两种模式)。