大家的日本语13课

い
つか
わたしも いっしょに 行きます。 とても 疲れます。
ねこ
ねこ
まい にち
サントスさんの うちに 猫も います。 猫は 毎日
いぬ
せい かつ
6.
犬の 生活
わたしは トモです。 サントスさんの うちに います。 わたしは
まい あさ
おく
さん ぽ
い
じ
がっ こう
毎朝 奥さんと 散歩に 行きます。 8時ごろ テレサちゃんと 学校へ
い
かえ
おく
か
もの
行きます。 それから、うちへ 帰ります。 そして、奥さんと 買い物に
い
ごご
がっ こう
むか
きっ て
か
い
2) 郵便局へ 切手を （ 買い ） に 行きました。
か
もの
い
3) デパートヘ （ 買い物 ）に 行きたいです。
あつ
およ
い
4) 暑いですから、プールヘ （ 泳ぎ ）に 行きましょう。
に ほん
ねん
し やく しょ
がい こく じん とう ろく
い
5) 日本に 1年 いますから、市役所へ （ 外国人登録 ）に 行きます。
い
じゃ、「つるや」へ 行きましょう。
た
食べたいですね。
----------------------------
ちゅう もん
ご注文は？
てい しょく
わたしは てんぷら定食。
ぎゅう
わたしは 牛どん。
てい しょく
ぎゅう
てんぷら定食と 牛どんですね。
しょうしょう
ま
少々 お待ち
ください。
----------------------------
にち よう び
い
6) 日曜日 どこへ 行きますか。（ どこも ） →
れい
うた
なら
い
5. 例： → イタリアヘ 歌を 習いに 行きます。
1) →
2) →
3) →
4) →
6.
れい
例1：
こう えん
公園へ
い
さん ぼ
行きます・散歩します
→
こう えん
公園へ
さん ぽ
散歩に
い
行きます。
課:13 (頁:5/9)
百度文库れい
1. 1) …例： パソコンが欲しいです。
れい
えい が
み
い
2) …例： 映画を見に行きたいです。
れい
かれ
かの じょ
あ
3) …例： 彼 （ 彼女 ）に会いたいです。
れい
うみ
い
4) …例： 海へ行きたいです。
れい
い
5) …例： スイスヘスキーに行きます。
課:13 (頁:6/9)
2. 1) ( ○ ) 4) ( ○ )
しゅう まつ
週末は
おお さか
大阪へ
なに
何を しましたか
あそ
い
遊びに 行きました。
どうでしたか。
とても おもしろかったです。
こう べ
りょう り
た
1) 神戸 インド料理を 食べます
おいしいです
きょう と
さくら
み
2) 京都 桜を 見ます
きれいです
うみ
およ
3) 海 泳ぎます
たの
楽しいです
もん だい
問題
れい
ほ
やま
だ
山 田：
ミラー：
やま
だ
山 田：
ミラー：
やま
だ
山 田：
みせ
ひと
店の人：
ミラー：
やま
だ
山 田：
みせ
ひと
店の人：
みせ
ひと
店の人：
ミラー：
みせ
ひと
店の人：
じ
ひる
た
い
もう 12時ですよ。 昼ごはんを 食べに 行きませんか。
ええ。
い
どこへ 行きますか。
に ほん りょう り
そうですね。 きょうは 日本料理が
俄羅斯 鶴屋（虛構的日本料理店名） 早安電視台（虛構的電視台名）
ぶん けい
文型 1. 2.
3.
わたしは わたしは
わたしは
ほ
パソコンが 欲しいです。
た
てんぷらを 食べたいです。
（が）
りょう り
なら
フランスヘ 料理を 習いに
い
行きます。
れい ぶん
例文
1.
いま
なに
今 何が
…うちが
ほ
いちばん 欲しいですか。
ほっ かい どう
い
がつ
1) いつ 北海道へ 行きますか。（ 2月 ） →
なに
なら
い
ばな
2) 何を 習いますか。（ 生け花 ） →
あ
りょう しん
3) だれに 会いますか。（ 両親 ） →
なに
た
なに
4) 何を 食べますか。（ 何も ） →
ほん
よ
りょ こう
ほん
5) どんな 本を 読みますか。（ 旅行の本 ） →
課:13 (頁:7/9)
れい
きっ さ てん
の
い
5. 例： 喫茶店へ コーヒーを （ 飲み ） に 行きます。
か
もの
買い物します
か
借ります
およ
泳ぎます
の
飲みます
がい こく じん とう ろく
外国人登録を します
か
買います
と しょ かん
ほん
か
い
1) 図書館へ 本を （ 借り ）に 行きます。
ゆう びん きょく
4) 市役所へ 行きます・外国人登録を します →
れい
あそ
とも だち
あそ
い
7. 例： 遊びます （ 友達 の うち ） → どこへ 遊びに 行きますか。
とも だち
あそ
い
……友達 の うちへ 遊びに 行きます。
およ
1) 泳ぎます（ ホテルの プール ） →
みやげ
か
2) お土産を 買います（ デパート ） →
ほ
欲しいです。
なつ やす
い
2. 夏休みに どこへ 行きたいですか。
おき なわ
い
…沖縄へ 行きたいです。
つか
なに
3. きょうは 疲れましたから、何も したくないです。
かい ぎ
たい へん
…そうですね。 きょうの 会議は 大変でしたね。
しゅうまつ
なに
4. この 週末は 何を しますか。
こ
こう べ
ふね
み
い
…子どもと 神戸へ 船を 見に 行きます。
第 １３ 課
ことば 1. あそびます 2. およぎます 3. むかえます 4. つかれます 5. だします ［てがみを～］ 6. はいります ［きっさてんに～］ 7. でます ［きっさてんを～］ 8. けっこんします 9. かいものします
10. しょくじします 11. さんぽします
［こうえんを～］
遊びます 泳ぎます 迎えます 疲れます 出します ［手紙を～］ 入ります ［喫茶店に～］ 出ます ［喫茶店を～］ 結婚します 買い物します 食事します 散歩します ［公園を～］
なに
の
3) のどが かわきましたから、何か （ 飲みたい ） です。
つか
なに
4) 疲れましたから、何も （ したくない ） です。
あつ
い
5) 暑いですから、どこも （ 行きたくない ） です。
れい
ひる
た
4. 例： 昼ごはん（ を ） 食べます。
おお
ほ
1) わたしは 大きい うち （ が ） 欲しいです。
経済 美術 釣り
会議 登録 週末
27. ～ごろ
28. なにか
何か
課:13 (頁:1/9)
玩，遊樂 游泳 迎接，歡迎 疲累 寄〔信〕
進入〔咖啡館〕
出〔咖啡館〕
結婚 購物，買東西 用餐，吃飯 〔在公園〕散步
重大〔的〕，嚴重〔的〕 想要（某事物） 孤獨，寂寞 寬廣，廣闊 狹窄的，小的（房間等）
市政府 游泳池 河川
なに
た
2) おなか（ が ） いっぱいですから、何（ も ） 食べたくないです。
きょう と
だい がく
び じゅつ
べんきょう
3) 京都の 大学（ で ） 美術（ を ） 勉強します。
に ほん
けい ざい
べん きょう
き
4) 日本（ へ ） 経済の 勉強 （ に ）来ました。
きっ さ てん
はい
5) あの喫茶店（ に ） 入りませんか。
に ほん
なん
べんきょう
き
5. 日本へ 何の 勉強に 来ましたか。
けいざい
べんきょう
き
…経済の 勉強に 来ました。
ふゆ やす
い
6. 冬休みは どこか 行きましたか。
い
…ええ、行きました。
い
どこへ 行きましたか。
ほっ かい どう
い
…北海道へ スキーに 行きました。
かい わ
会話
べつ べつ
ねが
別々に お 願いします
肚子餓了。 吃飽了。 口渴了。 是呀（表贊成）。 就這麼辦吧（表示同意他人的意見）。
かい わ
■会話
ちゅう もん
ご注文は？
てい しょく
定食
ぎゅう
牛どん
しょうしょう
ま
［少々］ お待ちください。
べつ べつ
別々に
---以下單字請自行練習發音---
ロシア
つるや
おはようテレビ
您要點什麼？ 定食，套餐 牛肉蓋飯 請〔稍〕待。 分開，各自
2) ( ○ ) 5) ( × )
3) ( ○ )
れい
なに
た
3. 例： おなかが すきましたから、何か （ 食べたい ）です。
かえ
い
の
帰ります 行きます 飲みます
た
ね
食べます 寝ます します
よう じ
じ
かえ
1) 用事が ありますから、 5時に うちへ （ 帰りたい ）です。
やす
ひる
ね
2) あしたは 休みですから、昼まで （ 寝たい ） です。
Ｂ:
Ｂ:
すみません。「おはようテレビ」ですが、
いま
なに
ほ
今 何が いちばん 欲しいですか。
かね
ほ
お金が 欲しいです。
らい ねん
けっ こん
来年 結婚しますから。
そうですか。
どうも ありがとう ございました。
やす
1) 休み
まい にち
いそが
毎日 忙しいです
いぬ
2) 犬
さび
寂しいです
ひろ
いま
せま
3) 広い うち 今の うちは 狭いです
きん よう び
い
…… 金曜日に 行きます。
なに
か
1) 何を 買いますか（ フィルム ） →
あ
2) だれに 会いますか（ カリナさん ） →
なん じ
こ
むか
じ
3) 何時ごろ 子どもを 迎えますか（ 2時ごろ ） →
かい しゃ
ひと
4) だれと テニスを しますか（ 会社の 人 ） →
れん しゅう
練習 Ｃ 1. Ａ:
家族に
がい こく
外国で
かい あい はたらき
なにを し
たいです。 …………か。
3.
いき たい です
たべ たい です
けっこんし たい です
いき たくない です
→
たべ たくない です
けっこんし たくない です
こう べ
4. わたしは 神戸へ
りょう り
ロシア料理を
い
あそび に 行きます。
たべ
かいもの
あなたは……
きょう と
い
はな み
例2： 京都へ 行きます・花見を します
きょう と
はな み
い
→ 京都へ 花見に 行きます。
い
か
もの
1) ホンコンヘ 行きます・買い物します →
い
しょく じ
2) ホテルへ 行きます・食事します →
かわ
い
つ
3) 川へ 行きます・釣りを します →
し やく しょ
い
がい こく じん とう ろく
え
み
なら
び じゅつ かん
3) 絵を 見ます（ 奈良の 美術館 ） →
しょく じ
りょう り
4) 食事します （ インド料理の レストラン ） →
れい
がい こく じん とう ろく
きん よう び
8. 例： いつ 外国人登録を しますか （ 金曜日 ）
がい こく じん とう ろく
い
→ いつ 外国人登録に 行きますか。
びじゅつの べんきょう
課:13 (頁:4/9)
なにを し …………か。
れん しゅう
練習 Ｂ
れい
ほ
1. 例： → わたしは カメラが 欲しいです。
1) →
2) →
3) →
4) →
れい
ちい
ほ
2. 例： カメラ（ 小さい ） → どんな カメラが 欲しいですか。
ちい
ほ
……小さい カメラが 欲しいです。
くるま
えん
1,680円で ございます。
べつ べつ
ねが
すみません。 別々に お願いします。
てい しょく
えん
ぎゅう
はい。 てんぷら定食は 980円、牛どんは
えん
700円です。
れん しゅう
練習 Ａ
1. わたしは
ほ
くるま が 欲しいです。
うち
ともだち
課:13 (頁:3/9)
2. わたしは あなたは
カメラを
か ぞく
い
行きます。 午後 学校へ テレサちゃんを 迎えに 行きます。
こう えん
あそ
い
それから、いっしょに 公園へ 遊びに 行きます。
しゅうまつ
がっ こう
かい しゃ
やす
週末は テレサちゃんの 学校と サントスさんの 会社は 休みです。
か ぞく
とお
ところ
くるま
あそ
い
サントスさんの 家族は 遠い 所へ 車で 遊びに 行きます。
2. Ａ: Ｂ: Ａ: Ａ:
のどが かわきましたね。
なに
の
ええ、何か 飲みたいですね。
きっ さ てん
はい
あの 喫茶店に 入りませんか。
ええ、そう しましょう。
1) おなかが すきました
なに
た
何か 食べます
つか
2) 疲れました
やす
ちょっと 休みます
あつ
3) 暑いです
つめ
もの
の
冷たい 物を 飲みます
3. Ａ: Ｂ: Ａ: Ｂ:
經濟 美術 釣魚（～を 滑雪（～を 會議（～を 登記（～を 週末
します：釣魚） します：滑雪） します：開會） します：登記）
～左右（用於時間)
某事物
29. どこか
某處，某場所
課:13 (頁:2/9)
30. おなかが すきました。 31. おなかが いっぱいです。 32. のどが かわきました。 33. そうですね。 34. そうしましょう。
1) 車（ ドイツ ） →
くつ
くろ
2) 靴（ 黒い ） →
3) パソコン ( IMC ) →
ひろ
4) うち（ 広い ） →
れい
や
た
3. 例： → すき焼きを 食べたいです。
1) →
2) →
3) →
4) →
れい
なに
か
なに
か
4. 例： 何を 買いますか。（ ビデオ ） → 何を 買いたいですか。
か
……ビデオを 買いたいです。
12. たいへん［な］ 13. ほしい 14. さびしい 15. ひろい 16．せまい
大変［な］ 欲しい 寂しい 広い 狭い
17. しやくしょ 18. プール 19. かわ
市役所 川
20. けいざい 21. びじゅつ 22. つり 23. スキー 24. かいぎ 25. とうろく 26. しゅうまつ