初三下册英语课文翻译原文
深圳牛津版九年级(下) 课文 (带翻译)
初三（下）课文（翻译）1—3Unit 1 课文（翻译）Great explorations[eksplə'reɪʃ(ə)n]探索郑和下西洋The voyages ['vɒɪɪdʒ] 航行of Zheng He郑和是中国著名的探险家。
1405，他发起了中国七大航海史上的第一次。
这比哥伦布第一次航行发现美洲新大陆早了近一个世纪。
他的旅行是如此重要，人们至今仍然研究。
Zheng He was a famous Chinese explorer. In 1404, he set off出发from China on the first of seven great voyages ['vɒɪɪdʒ] 航行. This was nearly['nɪəlɪ]差不多a century ['sentʃʊrɪ]世纪before Christopher['krɪstəfə(r)] Columbus[kə'lʌmbəs] first set sail启航on his journey['dʒɜːnɪ]旅途 of discovery[dɪ'skʌv(ə)rɪ]发现 to America. His travels were so important that they are still studied today.郑和 1371 出生于云南，后来成为明朝永乐皇帝可信任的官员。
皇帝下令郑造访并探索中国以外的土地，他的任务是发展关系，建立与国外贸易通道。
Zheng He was born in Yunnan in 1371. He rose to 升迁；上升到become a trusted受信任的official [ə'fɪʃ(ə)l]官员of the Yongle Emperor['emp(ə)rə]皇帝of the Ming Dynasty['daɪnəsti]朝代. The emperor ordered Zheng He to visit and explore[ɪk'splɔː; ek-]探索the lands outside China. His task[tɑːsk]任务was to develop relations[dɪ'veləp]发展关系 and set up建立trade[treɪd]贸易 routes[ruːt]路线；航线with foreign countries.在短短几年内，他建造船舶组成了一支庞大的舰队，是当时世界上最大的。
资料《Unit1课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语下册》
译林版九年级下册英语课文及翻译UNIT 1英中对照版UNIT1Comic strip1. Wow，the Great Wall is amazing，isn’t it?哇！长城真壮观啊，不是吗？2. No，it isn’t．It’s tiring to climb the steps and my feet hurt.I’m taking a rest．不，才不是呢！爬这些台阶真累人，而且我的脚也磨疼了。
我要休息一下。
3. No，Eddie! There’s still a long way to go. We’d better keep moving不，埃迪！还有很长一段路要走。
我们最好继续前进。
4. I don’t want to go on，Hobo. Wake me up on your way back.我不想继续（走）了，霍波。
在你回来的途中叫醒我。
九下· p7Welcome to the unitKevin a British exchange student，is asking Millie for suggestions on his travel plan．Work in pairs and give your own ideas about it．Use the conversation below as a model.凯文一名英国交换生，正在向米莉征求有关他旅行计划的建议。
两人一组活动，就这件事给出你自己的观点。
用下面的对话作为范例。
Kevin：I’m planning to travel around China.Where shall I visit first，Millie? 凯文：我打算环游中国。
米莉，我首先应该参观哪里呢？Millie:Since you’re in Beijing now，why don’t you start from here?Tian’anmen Square，the Palace Museum and the Great Wall are wonderful places to go.米莉：由于你现在就在北京，为什么不从这里开始呢？天安门广场、故宫博物院和长城都是很好的去处。
外研版九年级下册英语课文及翻译
外研版九年级下册英语课文及翻译外研版九年级下册英语课文及翻译Module 1 Travel Unit 1 The fight was late第一模块、旅游、第一单元、飞机晚点了。
Lingling: Welcome back , everyone!Betty: Hi Lingling! How was your holiday?Lingling: Not bad! I went to Henan Province.But the trip back was very long.The train was full of people, and I had to stand for over six hours.Betty: Bad luck , Where's Tony?Daming: He's staying with his family in the UK , and flying back tomorrow.The flights were late today,Betty: Why is travel so difficult in winter?Lingling: Well , it's the busiest season in China because of Spring Festival.Where did you go, Daming？Daming : We flew to Hong Kong-- and the flight was late!But we took the boat to Landau Island and went toDisneyland.Lingling: How about you, Betty?Betty ： We had quite a gook time in Beijing,We went sightseeing by bus and by taxi.And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palsce and went for a long walk.Daming: And now, better get back to work ...We've got exams at the end of the term.Betty : Yes , but there are plenty of fun things to do this term... the school trip ...Lingling : ... and the school leavers's party ...Daming: ... the visit to the English-speaking theatre in Beijing ...Lingling ：And our trip to Los Angeles! we'll have a great time!课文译文：玲玲：欢迎大家回来！贝蒂：嗨，玲玲！假期过得怎么样玲玲：不错，我去了河南省，但是归程非常漫长，火车上挤满了人，我不得不站了六个多小时。
译林版九年级下册英语部分课文翻译
译林版九年级下册英语部分课文翻译译林版九年级下册英语部分课文翻译(一)booklet about life in the future关于未来生活的小册子What kind of world would you like to live in?Make a booklet about your life in the future.你想住在什么样的世界里?制作一个关于你的未来生活的小册子。
A Planning and preparingA 计划和准备1. Work in pairs. Talk about where you would like to live. You could live:两人一组练习。
谈谈你想住在哪里。
你可以活着:·on the Earth 在地球上·on Mars 在火星上·on the Moon 在月球上·1n space 在太空中·somewhere else 其他的一些地方2. Write a heading called“Things I would need”.Under the heading.list the most important things you would like to have in your future world.写一个命名为“我将需要的东西”的标题。
在标题下，列出在未来世界中你想拥有的最重要的东西。
3. You have a robot in your future world. What kind of robot do you want? You can choose one of these:雀未来世界中你拥有一个机器人。
你想要什么样的机器人?你可以选择其中的一种：·a home robot 家庭机器人·a schoolwork robot 学校作业机器人·a hobby robot 爱好机器人·a sports robot 运动机器人·a teacher robot 教师机器人What would your robot be able to do? What characteristics should your robot have? Write，down your answers.你的机器人能够做什么?你的机器人有什么特征?写下你的答案。
外研版九年级下册英语课文原文与翻译
外研版九年级下册英语课文原文与翻译外研版九下Module 1 Unit 1课文Activity 3 Listen and read.Lingling:Welcome back,everyone!玲玲：欢迎归来，各位！Betty:Hi,Lingling! How was your holiday?贝蒂：你好，玲玲！你的假期怎么样？Lingling:Not bad!1 went to see my grandparents in Henan Province. The train was full of people,and l had to stand for over three hours!玲玲：还不错！我去看望了在河南省的祖父母。
火车里挤满了入，我不得不站了3个多小时！Betty:Bad luck．Why is travel so difficult in winter?贝蒂：真倒霉。
为什么在冬天旅行如此困难？Lingling; Well, it's the busiest season in China because of the Spring Festival．Where's Tony?玲玲：哦，因为春节，它是中国最繁忙的季节。
托尼在哪里？Daming:He went to stay with his family in the UK．He's flying back today．But the flight is late.大明：他去了英国与家人待在一起。
他今天乘飞机回来。
但是航班晚点了。
Betty:Where did you go，Daming?贝蒂：你去哪里了，大明？Daming: We flew direct to Hong Kong-and the plane left a bit late tco!But the pilot in landing on time．Then we took a boat to Lantau and went to Disneyland，It was great fun!大明：我们乘飞机径直去了香港——飞机起飞也有点儿晚！不过飞行员成功地按时着陆了。
(最新)“外研版”九年级英语下册全册课文及译文(8个模块)
（最新）“外研版”九年级英语下册全册课文及译文（8个模块）9B Module 1 Unit 1Activity 3Lingling: Welcome back, everyone!Betty: Hi, Lingling! How was your holiday?Lingling: Not bad! I went to see my grandparents in Henan Province. The train was full of people, and I had to stand for over three hours.Betty: Bad luck. Why is travel so difficult in winter?Lingling: Well, it’s the busiest season in China because of the Spring Festival. Where’s Tony? Daming: He went to stay with his family in the UK. He’s flying back today. But the flight is late. Betty: Where did you go, Daming?Daming: We flew direct to Hong Kong and the plane left a bit late too! But the pilot succeeded in landing on time. Then we took a boat to Lantau Island and went to Disneyland. It was great fun! Lingling: How about you, Betty?Betty: We had quite a good time in Beijing. We toured the city by bus and by taxi. Last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk around the lake.Lingling: That sounds great! But now, we’d better get back to work. We’re going to have a big exam at the end of the term.Betty: There’s nothing to worry about as long as you work hard.Daming: And after the exam, there’s the school-leavers’ party. We’re all looking forward to it. Betty: Exactly! We’ll have a great time!译文：玲玲：欢迎大家回来!贝蒂：嗨, 玲玲! 假期过得怎么样?玲玲：不错! 我去河南看望了我的祖父母。
仁爱版初三下册英语课文翻译
【导语】以下是⽆忧考为您整理的仁爱版初三下册英语课⽂翻译，供⼤家学习参考。
Ladies and gentiemen,⼥⼠们，先⽣们，Thank you for coming_today to attend the graduation cerernony at No.3 Junior High School. First of all,I'd like to congratulate all the students who are here today. I remember meeting all of you when you were just starting Grade 7 at this school. You were all so full of energy and tirdsty for knowledge. And yes, some of you were a little difficult to deal with! But today I see a room full of talented young adults who are full of hope for the future. You've all grown up so much and I'm so proud of you.感谢你们今天来参加第三初级中学的毕业典礼。
⾸先，我想祝贺今天在这⾥的所有的学⽣。
当你们刚刚步⼊这所学校的七年级时，我记得与你们所有⼈就相识了。
你们所有⼈都充满了活⼒和对知识的渴望。
并且，你们有些⼈有点⼉难以对付！但今天我看到了⼀屋⼦对未来充满希望的、有天赋的年轻⼈。
你们都已经长这么⼤了，我为你们骄傲。
Although you've all worked very hard over the last three years, none of you did it alone. I hope you'll remember the important people in your lives who helped and supported you-your parents,your teachers and your friends. Please consider whatthey've done for you and what they mean to you. Never fail to be thankful to the people around you.在过去的三年⾥，尽管你们学习都很刻苦，但你们没有⼀个⼈能独⾃做到。
九年级下册英语课文ThevoyfZhengHe翻译
The voyages of Zheng He郑和下西洋Zheng He was a famous Chinese explorer.郑和是中国着名的探险家;In 1405, he set off from China on the first of seven great voyages.1405年,在七个伟大航海旅行中,他首次从中国起航了;This was nearly a century before Christopher Columbus first set sail on his journey of discovery to America.这几乎比哥伦布首次扬帆启程还早一个世纪发现美洲;His travels were so important that they are still studied today.他的旅行非常重要,以至于他们至今仍在学习;Zheng He was born in Yunnan in 1.郑和在1年出生在云南;He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.他成为一个值得信赖的明朝的永乐大帝的官员;The emperor ordered Zheng He to visit and explorer the lands outside China.皇帝命令郑和访问和探索中国以外的土地;His task was to develop relations and set up trade routes with foreign countries.他的任务是发展关系,建立对外贸易路线;In a few years, he built a great fleet of ships, the biggest in the world at that time, The ships were known as treasure ships.几年后,他建立了一个伟大的舰队,那是当时世界上最大的舰队,那艘船被称为宝船;They were big enough to carry 25000 people as well as very large quantities of goods.他们大到足以承载25000人以及大批量的货物;From 1405 to 1433, Zheng He went on seven trips and visited South-Est Asia, the Middle East and even the east coast of Africa.从1405到1433,郑和七次访问东南亚、中东和非洲的东海岸;It seemed that nowhere was too far for him to visit.似乎无论他到哪里访问都不太遥远;These voyages allowed China to trade valuable goods like gold, silver and silk.这些航行使得中国来贸易贵重物品,如金,银,丝绸;At the end of each voyage, Zheng He returned with many things that were seen in China for the first time, such as a giraffe from Africa.在每次航程结束,郑和带回了许多第一次能在中国看到的东西,比如来自非洲的长颈鹿; Besides developing trade, the voyages also encouraged the exchange of cultures and technologies.除了发展贸易,航程也促进了文化和技术交流;They helped the development of those countries and regions.他们帮助这些国家和地区的发展;Zheng He died in 1433 during his last voyage.1433年,郑和在他的最后一次航行中去世;However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.然而,他的航行是一个多么巨大的成就,人们仍然记得他是在全世界不同的人们之间开辟文化交流的先锋;。
人教版九年级下册英语课文翻译
★以下是⽆忧考英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《⼈教版九年级下册英语课⽂翻译》，供⼤家参考。
Module 1 Travel Unit 1 The fight was late 第⼀模块、旅游、第⼀单元、飞机晚点了。
Lingling: Welcome back , everyone!欢迎⼤家回来！ Betty: Hi Lingling! How was your holiday? 嗨，玲玲！你的假期过得怎么样？ Lingling: Not bad! I went to Henan Province. 不错，我去了河南省， But the trip back was very long. 但是归程⾮常漫长， The train was full of people, and I had to stand for over six hours. ⽕车上挤满了⼈，我不得不站了六个多⼩时。
Betty: Bad luck , Where's Tony? 真倒霉，托尼在哪⾥？ Daming: He's staying with his family in the UK , and flying back tomorrow. 他和家⼈正在英国，明天飞回来，The flights were late today, 今天的航班晚点了。
Betty: Why is travel so difficult in winter? 为什么在冬天旅⾏这么困难？Lingling: Well , it's the busiest season in China because of Spring Festival. 嗯，因为春节的缘故，冬季成了中国最繁忙的季节， Where did you go, Daming？你去了哪⾥，⼤明？ Daming : We flew to Hong Kong-- and the flight was late! 我们坐飞机去了⾹港、航班晚点了， But we took the boat to Landau Island and went to Disneyland. 但是们乘船去了⼤屿岛，还去了迪斯尼乐园。
9年级下册英语课文翻译
9年级下册英语课文翻译9年级下册英语课文的内容有哪些？这些课文的翻译应该怎么写？下面店铺给大家带来9年级下册英语课文翻译，欢迎大家阅读。
9年级下册英语课文翻译篇1( It’s been two years since Mr. and Mrs. Green came to China. Their daughter, Susanna, has just come to live with them. She knows very little about the country.)(格林夫妇来中国已经两年了。
他们的女儿，苏珊娜，刚刚来和他们一起居住。
她不太了解这个国家。
)Mom, how much do you know about China? 妈妈，你对中国了解多少?A lot. China is a great country that has about 5 000 years of history. There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year. 了解很多，中国是一个拥有约五千年历史的大国。
它有许多名胜古迹，每年都吸引着来自世界各地数以百万计的游客。
Is that so? Are there any beautiful mountains? 真的吗?有美丽的山川吗?Yes. And some of them are very famous, such as Mount Tai, Mount Huang, Mount Song and Mount Emei. 有。
其中一些很有名，比如泰山、黄山、嵩山和峨眉山。
What about rivers? 那河流呢?There are a great number of rivers in China. Among them, the Changjiang River is the longest one and the second longest is the Huanghe River. They’re the birthplaces of C hinese culture. 中国有许多大河，其中长江是中国最长的河流，黄河位居第二。
外研版九年级下册英语课文及翻译
目录Module 1 TravelUnit 1 The fight was lateUnit 2 You're sitting in my seatModule 2 EducationUnit 1 It was great to see her againUnit 2 What's the best thing about school? Module 3 Now and thenUnit 1 People are healthier todayUnit 2 We weren't very rich,but we were happy Module 4 The way you lookUnit 1 I really like these shoesUnit 2 What helps you choose the clothes you like? Module 5 Rules and suggestionsUnit 1 You must keep to the pathUnit 2 Y ou mustn’t moveModule 6 Look after yourself!Unit 1 He has had an accidentUnit 2 You should always go with someone. Module 7 Eating togetherUnit 1 When's the school leavers' party?Unit 2 Knives and forks are used for most food.Module 8 On the townUnit 1 I was pleased to see it.Unit 2 It's wonderful town!Module 9 English for you and me Unit 1 I'm proud of what I've learnt. Unit 2 We all own English.Module 10 My future lifeUnit 1 I'm going to miss my classmates. Unit 2 I wish you success for the future.Module 1 Travel Unit 1 The fight was late 第一模块、旅游、第一单元、飞机晚点了。
仁爱英语九年级下册课文翻译
Lesson 1。
Off to the Seaside。
出发去海边。
It was Saturday morning. The sky was clear and there was not a cloud in sight. We were all in a very good mood as we were off to the seaside.
周六早晨，天空晴朗，眼前没有一点云彩。
我们非常开心，因为我们要出发去海边了。
We started early and drove for about an hour. The journey was really interesting. We passed farms, forests and some small villages.
我们出发早，开车大约一个小时。
旅途十分有趣。
我们经过农场、森林和一些小村庄。
When we arrived at the seaside, we were all excited. We could see the sea and the beach. The sun was shining and it felt warm.
到海边时，我们都兴奋不已。
我们可以看到海洋和沙滩，太阳明媚，温暖如春。
初三下册英语课文翻译
初三下册英语(Yu)课文翻译UNIT 13Section ATony： Hey, Mark, maybe we could go swimming in the river later this afternoon.Mark：I don’t think I want to go, Tony.Tony： Why not?Mark： I was there last weekend and the river was really dirty. Even the bottom of the river was full of rubbish, and there were no more fish for fishermen to catch.Tony： No way! It used to be so clean. In fact, it has always been the nicest river in this town.Mark： Not anymore. I think people are throwing litter into the river. Factories are also putting waste into the river.Tony：That’s terrible! We should write to the government. They should close down the factories.Mark： Good idea! But I think everyone in this town should help to clean up the river, too. Everyone should play a part, not just the government.听录音，完(Wan)成句子。
托尼：嗨，马克，或许今天下午晚些时候(Hou)我们能够去河里游泳。
九年级下册英语课文The world is in danger翻译
The world is in danger.世界正处于危险中。
Our world is in danger.我们的世界正处于危险之中。
We must do something to protect the environment. But, what are the main problems we face?我们必须做些什么来保护环境。
但是，我们面临的主要问题是什么？The greenhouse effect温室效应The atmosphere around the Earth is necessary for all living things.地球周围的大气层对所有的生物都是必不可缺的。
It is like the glass of a greenhouse, letting sunlight in and keeping heat from getting out.它如同那温室的玻璃，只让阳光进入，并（起到）保存热量，阻止热量散失（的作用）。
Without it, the Earth would be the same as the Moon—cold and lifeless.没有它，地球就会变成月亮一样，冰冷而毫无生机的。
When we burn fuels such as petrol and coal, we produce a gas called carbon dioxide(CO₂).当我们燃烧化石燃料【石油和煤炭等燃料】时，我们生产一些气体叫做二氧化碳（CO2）。
Too much of this gas pollutes the atmosphere, and causes it to keep in too much heat.太多的这些气体会污染大气，并使其保存过多的热量。
As a result of the greenhouse effect, the Earth’s temperature is increasing.由于温室效应加剧，地球温度持续升高。
九年级下册英语课文翻译原文
九年级下册英语课文翻译原文Module 1 Travel Unit 1 The fight was late欢迎大家回来！嗨，玲玲！你的假期过得怎么样？不错，我去了河南省，但是归程非常漫长. 火车上挤满了人，我不得不站了六个多小时。
真倒霉，托尼在哪里？他和家人正在英国，明天飞回来，今天的航班晚点了。
为什么在冬天旅行这么困难？嗯，因为春节的缘故，冬季成了中国最繁忙的季节，你去了哪里，大明？我们坐飞机去了香港、航班晚点了，但是们乘船去了大屿岛，还去了迪斯尼乐园。
你呢，贝蒂？我们在北京玩得很高兴，我们乘公交车、出租车观光游，上个周末，我们乘大巴去了颐和园，并且逛了很长时间。
那现在，我们回到学习上来学期末我们还要考试呢。
是的，但是本学期我们有很多有趣的事情要做、学校的旅游。
学校的毕业生典礼。
参观北京的英语歌剧院 ...还有我们去洛杉矶的旅行！我们会很开心的！Module 1 Travel Unit 2 You're sitting in my seat对不起，你坐着我的座位。
去北京的火车！林经常梦见火车，梦见去首都，现在它、（火车）就在他的面前，并且马上就要出发，他看着他的哥哥。
“别忘了你来自哪里，弟弟。
”金说，要仔细照看你的行李。
” 林点点头，说不出话来。
这是他第一次乘火车长途旅行，开始他的新生活，离开他生活了16年的村庄和家。
他紧紧拥抱着金，眼中噙满了泪水， Jin pushed 金把林推开，“走吧，弟弟，一到那里就给我们写信，好吗？林跳上了火车，火车上到处都是乘客和行李，他穿过拥挤的人群来到他的座位。
一个年轻人坐在林的座位上，他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克，正在吸一支烟。
他应该怎么办？六双眼睛看着林，不过那个人却朝窗外启动看去。
“先生，你坐着我的座位，”林带着紧张的笑容说，其他人都饶有兴味地看着他。
那个人没有回头看林，而且看着窗外。
“对不起，我有你坐的这个座位的票！”林提升了声音说道。
“我也有一张这个号的票，即使它在另外一个车箱,而且，是我先来的，”这个人头也没动地说道。
九下 课文译文
Module 1．课文译文Unit l The flight was late．玲玲：欢迎大家回来!贝蒂：嗨，玲玲!假期过得怎么样?玲玲：不错!我去河南省了。
但是回来的旅途花的时间太长了。
火车里全都是人，我不得不站了六个多小时。
贝蒂：真倒霉。
托尼在哪儿呢?大明：他和家人还在英国呢，明天飞回来。
今天的航班晚点了。
贝蒂：为什么冬季的旅行这么不容易?玲玲：要过春节了，所以在中国这是(交通)最繁忙的季节。
大明，你去叨l；JL了?大明：我们坐飞机去香港，但飞机晚点了!我们乘船去了大屿山和迪斯尼乐园。
玲玲：你昵，贝蒂?贝蒂：我们在北京玩儿得很开心。
我们坐公交车、出租车转了转景点。
上周末我们坐公共汽车去颐和园了，我们还步行了很长一段路。
大明：现在，还是回去做功课吧……学期末还要考试呢。
贝蒂：是啊，不过这学期还有很多好玩儿的事昵……学校组织的出游……玲玲：……毕业生晚会……大明；……还有，去看北京的那个英语剧团的演出……玲玲：还有我们的洛杉矶之旅!我们会很开心的!Unit 2 You’re sitting in my seat．对不起，你坐我的座位了开往北京的火车!林经常梦到火车，梦到去首都。
现在，火车就在他眼前，马上要开车了。
他看了看哥哥。
“小弟，别忘了家，”金说道。
“看紧了你的包。
”林点点头，说不出话来。
这是他第一次坐火车远行，也是他l6年来第一次离开家乡——即将开始新的生活。
他紧紧地抱住了金。
金眼含热泪，推开了林。
“小弟，快上车吧。
一到那里就给我们写信，好吗?”林上了火车。
车上到处都是人和行李，他在人群中挤过去，朝座位走去。
一个年轻人坐在林的座位上。
他穿着漂亮的夹克衫和一条牛仔裤，正在抽烟。
林该怎么办?六双眼睛看着林，而那个年轻人却在往窗外看。
“先生，你坐我的座位了。
”林面带微笑、但稍有些紧张地说道。
其他人饶有兴致地观望着。
那个人没有转过头来看林，仍然望着窗外。
“对不起，这是我的车票座位号，你坐在我的座位上了!”林坚定地说道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
初三下册英语课文翻译原文
Movlng to Mars
搬往火星
Some people believe that humans could live on the planeClpizcmtJ Mars by the year 2100.Our own planet,the Earth，is becoming more and more crowded and polluled because of the rapid incrcase in population.It is hoped that people could
start ali cwe'r glain and build a better world on Mars．Here
is what life there could be like.
一些人认为，到2100年止人类能够生活在火星上（planet：行星）。
因为飞速增长的人口，我们自己的行星——地球正变得越来越
拥挤，污染越来越严重。
人们有望能够在火星上重新开始，建设一个
更好的世界。
这里描述的是火星上的生活可能是什么样子。
At present，our spacecraft are too slow to carry large numbers of passcngersto Mars-it would take months.With the development of technology,by the year 2100,thejourney might only take about 20 minutes in spacecraft speed of. that
travel at i_he speecl of light!However，the spacecraft would travel so fast that the journey to Mars might be quite Uncomtotable.Many people would feel il1．
当前，我们的宇宙飞船太慢了，无法运送大批的乘客去火星——
因为要花几个月的时间。
随着科技的发展，到2100年，乘坐以光速
(at the一：以……的速度)飞行的宇宙飞招，行程或许只要大约20分钟！不过，宇宙飞船旅行如此之快，以至于火星的旅程可能相当不舒服。
很多人会觉得不适。
Humans cannot survive without water，oxygen or food．So far，nobody knows whether there would be enough water or
oxygen on Mars for people there.Moreover，scientists are not sure whether plants could grow on Mars.Food would most probably be in the form of pills and would not be so tasry.
没有水、氧气和食物，人类无法生存。
到当前为止，没有人知道火星上是否会有充足的水或氧气供人们使用。
此外，科学家还不确定植物是否能在火星上生长。
食物很可能会以药片的形式存有，而且味道没那么可口（tasty：味道好的）。
Gravity could be another problem.The gravity on Mars is only about three-eighths—of that on the Earth. People would have to wear boots that are specialLy designed to prevent themselves fromfloating off into space.
重力可能是另一个问题。
火星土的重力大约只有地球上的八分之三。
人们将不得不穿着专门设计的靴子，以防止自己漂浮到太空中。
Compared,with life on the Earth，life on Mars would be better地some ways.People would have more space. They might live in houses with huge comfortable rooms. Also，robots would do most of their work so that they could have more time to relax.
与地球上的生活相比，火星上的生活在一些方面要好些。
人们将会有更多的空间。
他们可能住在具有宽敞舒服房间的房子里。
同时，机器人做绝大部分的工作，这样他们能够有更多的时间来放松。
There would probably be no schools on Mars. Every student would have a computer at home connected to an interplanetary nerxvorik. They would study at online schools with “e-teachers".
欠星上可能没有学校。
每个学生家里都有一台电脑与星际网络连接。
他们可能通过“网络老师”在网上学校学习。
Life on Mars would be interestinlg as well as chal ienging．
火星上的生活，不但有挑战性，还很有趣。