《汉语史》词序的发展教案

《汉语史》词序的发展

词序是汉语语法的主要内容。就一般说，汉语的词序是固定的。从历史上看，汉语词序并没有多大的变化，但也不能说完全没有变化。

主—动—宾的词序，是从上古汉语到现代汉语的词序。但是，在上古汉语里，有一些特殊的情况，就是宾语可以放在动词的前面。

在甲骨文里，宾语的位置比较自由，名词宾语也可放在动词的前面。如：

①贞：方不我．正？（《殷契拾掇》1.258）（方国不会攻打我们吧？）

②弜（bì，不）小牢

．．用？（《殷虚文字外编》42）（不用小牢？）（否定句）

③弜用三牢

．．？（《战后南北所见甲骨录》585）（不用三牢？）（否定句）

④贞：牛．取，亡禍？（《殷虚文字缀合》327）（取牛。）（肯定句）

到了先秦时代，由于语言的发展，这种结构分为三种情况：（一）代词宾语无条件地放在动词前面。主要有“是”、“自”、

“相”等代词。例如：

①日民献有十夫予．翼。（《书经·大诰》）

（献：贤。予．翼：助我．。这些天有十位贤者来帮助我。）

②赫赫师尹，民具尔．瞻。（《诗经·小雅·节南山》）

（赫赫：显盛貌。具：俱。尔．瞻：看着你。）

(1)在指示代词当中，“是”字比较能保存原始的结构。在某

些情况下，“是”字可以自由地放在动词前面。例如：

①葛之覃兮……是．刈是．濩，为絺为綌。（《诗经·周南·葛覃》）

（覃：延，长。是：代葛藤。絺：细葛布。綌xì：粗葛布。）

②尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是．徵；昭王南

征而不复，寡人是．问。（左传·僖公四年）

(2)代词“是”做介词“以”的宾语的时候，在上古一般是放

在介词的前面的；而且“是以”这个结构作为凝固形式一直流传在后代的文言文里。例如：

①敏而好学，不耻下问，是以

．．谓之文也。（论语·公冶长）

②非我与吾子之罪，几天与之也。吾是以

．．泣也。（庄子·徐无鬼）

③母孙二人，更相为命，是以

．．区区不能废远。（李密·陈情表）（3）“是”与“谓”构成凝固形式“是谓”。“是谓”译成现代汉语是“人们把它叫做”或“我们把它叫做”。例如：

①此三材者而无失其次，是谓

．．人主之道也。（荀子·君道）

②杀人者不死，而伤人者不刑，是谓

．．惠暴而宽贼也。（荀子·正论）

（惠：仁爱。宽：饶恕。）

除此之外，还有“自”字和“相”字。“自”字作为代词宾语的时候，总是放在动词的前面。如：

①山木自寇

．．也。（庄子·人间世）

．．也，膏火自煎

“相”字是代词性的副词，所以也总是放在动词的前面。

这些结构之所以被认为残迹，是因为到了先秦时代，除了凝固形式之外，一般已不再用“主语·代词宾语·动词”这种结构方式了。正常的结构已变为：“主语·动词·代词宾语”。例如：

①起予

．．者商也！始可与言《诗》已矣。（《论语·八佾》）

（起：发挥，阐明。商呀，你真能阐发我的意思

．．．．．．，现在可以同你讨论《诗》了。）

②故天弃我

．．，不有康食。（《书经·西伯勘黎》）

（所以上天抛弃我们

．．．．，不让我们得到糟糠之食。）

③其谁能睹是

．．而不乐也哉？（《荀子·王霸》）

完全保存着旧形式，又有三种情况：

第一是否定句中代词宾语前置，第二是疑问句中代词宾语前置，第三是用结构助词标志宾语前置。

（二）疑问句中代词宾语前置。例如：

①吾谁欺

．．？欺天乎？（《论语·子罕》）

②无父何怙

．．？无母何恃

．．？（《诗经·小雅·蓼莪》）

③天下之父归之，其子焉往

．．？（《孟子·离娄上》）

④客何好

．．？……客何能

．．？（《战国策·齐策》）

⑤何以

．．知其然？（《墨子·辞过》）

（有例外：如《论语·子张》：“子夏云何

．．？”《国语·晋语二》：“荀息谓何？”）

其中“何以”这个结构一直流传到后来的书面语言里，成为一个凝固的形式。例如：

①卿等何以

．．得存？（《世说新语·政事》）

（三）否定句中代词宾语前置。如：

①不患人之不己

．．知，患不知人也。（《论语·）

②谏而不入，则莫之继

．．．也。（《左传·晋灵公不君》）

③三岁贯女，莫我肯顾

．．．．。（诗·伐檀）

④我无尔诈

．．．。（《左传·宣公十五年》）

．．．，尔无我虞

（这个规则在先秦时要求不是很严。如《诗》：“不知我

．．．者谓我何

求。”《论语·阳货》：“其未得之

．．．也，患得之。”《吕览·贵因》：“西

伯将何之？无欺我

．．．也。”）

（四）动词前有结构助词“是、之、焉、於、之为”等，名词宾语也前置。例如：

①日居月诸，下士是．冒。（《诗经·北风·日月》）

（居、诸：语助词，无义。冒：照。太阳呀、月亮，照在大地上。）

②君亡之．不恤，而群臣是．忧，惠之至也。（《左传·僖公十五

年》）

【国君不为自己出亡在外而忧虑，反而替我们群臣担忧，（这对我们）是莫大的恩惠。】

③姜氏何厌之．有？（《郑伯克段于鄢》）

④非夫人之为

．．恸而谁为？（《论语》）

⑤我周之东迁，晋郑焉．依。（《左传·隐公六年》）

【我们周王室东迁，完全是依靠晋国和郑国帮助

．．．．．．．．．。】

⑥王贪而无信，唯．蔡於．感。（《左传·昭公十一年》）

【感：通“憾”，恨。楚王贪婪而不讲信用，他只恨蔡国

．．．不肯顺服。】

⑦赫赫南仲，玁狁于．襄。（《诗经·小雅·出车》）

（赫赫：显赫，此处的意思是“威风貌”。襄：除，此为“战胜”之意。）

⑧其一人专心致志，惟．奕秋之为

．．听。（孟子·告子上）