文化景观视野下的江苏文化遗产的保护与利用
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
父地母 ”、 “ 阴阳五行”等 中国传统思想 中早 已包含 了景观学理 论 ，只是先人们 没有具体 使用 “ 景观 ”
一
词而 已。 我国学术界关于 “ 景观学 ” 的研 究起步早 ， 了２ 世纪 ， 到 Ｏ 结合历史地理学 、 人文地理学研究 ，
文化景观研究成果大批呈现。
ＣＩ Ｃ Ｎ Ｔ 困 Ｈ Ａ ＮＩ ＴＩ Ｎ Ａ Ｅ ＣＹ
Ｃ ＣＩ 璺 Ａ 宝
“ 景观 ”在与 “ 文化 ”联 姻后 ，可谓锦 上添花 ，具有 了人 文与 自然 的双重 魅力。 “ 文化景 观 ” 概 念在 ２ ０世纪初首 先在地理 学界广 泛使用。 １ ０ ９ ６年 ，德 国地理学 家 Ｏ． 吕特 尔 （ Ｓ ｈ ｔ ｒ提 出 施 ０．ｃ ｌ ｅ） ｕ 文化景 观形态概 念 ， 为景观 有两类 ：一类是 原始景 观 ， 认 一类是 文化景 观。１ ２ ９ ５年 ，美 国地理 学家
中图分类号 ：Ｃ １．１ 文献标识码 ：Ａ ９２ ８
文章编号 ：１７ — １４（ ０ ０ Ｏ １ ５ ６ ４ ４ ４ ２ １ ）１一 ５（ ）
作者简介 ：束有春 江苏省 文物局博物馆 处处长 研 究员 硕 士
１ 景观 与文化 景观
“ 景观”一词据 称来 自德语 ，原意是指风景 、景物。 自从被 引入地理学后 ， “ 景观 ”被赋予 了特 殊含 义 ，指地球表面 各种地理 事象的综合体。景观可 以分成 两大类 ，即 自然景观和文化景观 （ 也称人 文景 观 ） 自然景 观指 未直接 受人 类活动影响 或受这种影响程度很 小的 自然综合体 。文化 景观是指居 。
等 多姿 多彩样 态。而如何 让人类与 自然共 生的 关丽景致不被 湮灭 ，需要 我们在尊重 自然、敬畏遗产 、 遵 守契约等 方面去科 学践行与 思考。
关键词 ：景观 ；文化景观 ；江 苏文化景观遗 产
Ａｂｓ ｒ ｃ ： Ａ ｌｈ ｕ ｈ ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔｏ ｔａ ｔ ｔ ｏ ｇ ｈ ｏ ｃ ｐ ｆＣｕｌｕ ａ ｎ ｃ ｐ ｒｔ ｇ ｓｆ ｒ ｅ ｅ ｅ ｔｙ ａ ｓ ａ ｅ ａ ｄ ｔ ｒ ｌＬａ ｄｓ ａ ｅ Ｈｅ ｉａ ｅ ｉ ｏ ｍ ｄ ｒ ｃ ｎ ｌ ，ｌｎｄ ｃ ｐ ｎ ｃ ｔ ｒ ｌ ａ ｄｓ ａ ｅｈ ｖ ｅ ｎ ｅ ｉｔ ｇ ｉ ｉｅ ｅｔａ ｉｉ ｎ ｌ ｉｅ ａｕ ｅａ ｄ ｔ ｎ ｉｏ ｍ ｅ ｔ ｏ ｅ ｔ ｒｅ ， ｉ ｕｌ ａ ｎ ｃ ｐ ａ ｅｂ ｅ ｘ ｓｉ ｎＣｈｎ ｓ ｄ ｔｏ ａ ｔｒ ｔｒ ｎ ｕ ｌ ｎ ｒ ｌ ｈｅｅ ｖ ｒ ｎ ｎ ｒｃ ｎ ｕ ｓ ｗｈｌ ｆ ｉ ｅ
ｔｅｌ ｎ ｎ ｎｉ ａｅｒ ｌｔｏ ｓ ｐ ｂ ｔ ｅ ｕｍ ａ ｎｄｅ ｖｒ ｎ ｅ ｔ ｈ ｇ ａ ｄ ｉ ｔ ｔ ｅ ａｉ ｎ ｈｉ ｅｗｅ ｎｈ ｏ ｍ ｎａ ｎ ｉｏ ｍ ｎ ． Ｋｅ ｗｏ ｄ ： Ｌａ ｄ ｃ ｐ ｙ ｒ ｓ ｎ ｓ ａ ｅ； Ｃｕｔｒ ｌ ｎ ｓ ａ ｅ ； Ｃｕ ｔ ａ Ｌａ ｄ ｃ ｐ ｌ ａ Ｌａ ｄ ｃ ｐ ｓ ｕ ｌｕ ｌ ｎ ｓａ ｅＨｅ ｔｇ ｓｏ ｉｎ ｓ Ｐ ｏ ｉｃ ｒ ｉ ｒ ａ ｅ ｆＪａ ｇ ｕ ｒ ｖｎ ｅ
城市战略定位 ／
ＣＩ ＴＹ ＴＲＡＴＥＧ Ｉ Ｌ０ＣＡＴ１ Ｓ Ｃ ０Ｎ
■春
摘 要 ：进入 ２ 世 纪 ，用文化景观 对人 类与 自然共 同的财 富进行认 识 ，是人 类文明的再一 次觉 １
醒与进 步。文化 景观视野 下的 江苏文化遗 产呈钟 灵毓 秀型 、都 市歌谣 型、 宗教 民俗型 、原野牧歌 型
ｔ ｐ ｓｗｉ ｉｔ ｃ ｅ ｔ ｒ ｓ ｏ ａ ｕ ａ ｎ ｉｏ ｍ ｅ ｔ ｕ ｂ ｎ ａ ｔ ｉｉ ｓ ｒ ｌｇ ｏ ｓａ ｄ ｃ ｔ ｍ ｓ ｔ ． ｅａ ｔｃｅ ｙ ｅ ｔ ｄ ｓｉ ｔｆ ａｕ ｅ ｆｎ ｔｒ ｌｅ ｖ ｒ ｎ ｈ ｎ ｎ ， ｒ ａ ｃ ｉ ｔｅ ， ｅｉ ｉ ｎ ｎ ｕｓｏ ，ｅｃ Ｔｈ ｒｉｌ ｖ
ａｓ ｘ ｒ ｓ ｏ ｎ ｆｖ ｅ ｏ ｏ ｔ ｒ ｓ ｒ ｅｃ ｌｕ ａ ａ ｓ ａ ｅｈｅ ｔｇｅ ： ｅ ｐ ｃ ｈ ａｕ ｅ ｈ ｒｔｇ ｎｄ ｌｏ ｅ ｐ ｅ ｓａｐ ｉ ｔｏ ｉｗ ｎ ｈ ｗ ｏ ｐ ｅ ｅ ｖ ｕ ｔ ｒｌｌｎｄ ｃ ｐ ｒ ａ ｓ ｒ ｓ ｅ ｔｔｅ ｎ ｔ ｒ ， ｅ ａ ｅａ ｉ ｉ
ｔ ｅ ｓｕ ｙ ｏ ａ ｄ ｃ ｐ ｓａｓ ｅ ｅ ｏ ｄ ｅ ｒｙ． ｅｒ ｆｅ ｔｏ ｓｏ ｕｌ ｒ ｌｌｎ ｓ ａ ｅｈ ｒｔｇ ， ｈ ｏ ｉ ｅ ｈ ｔ ｄ ｎ ｌｎ ｓ ａ ｅ ｉ ｌｏ ｄ ｖ ｌｐｅ ａｌ Ｔｈ ｅ ｃｉ ｎ ｎ ｃ ｔ ａ ａ ｄ ｃ ｐ ｅ ａ ｅ ｔ ｅｃ ｍｂ ｎ ｄ ｌ ｕ ｉ ｗｏ ｋｓａ ｄ ｍ ｕ ｕ ｌｗｅ ｌｈ ｏ ａｕ ｅ ａ ｄ ｈ ｍ ａ ｋｎ ｃ ｎ ｂ ｅ ａｄ ｄ ａ ｎ ａ ａ ｅ ｉ ｇ ａ ｄ ａ ｄ ｖ ｌｐ ｅ ｔｏ ｒ ｎ ｔ ａ ａｔ ｆｎ ｔ ｒ ｎ ｕ ｎ ｉｄ， ａ ｅ ｒ ｇ ｅ ｓａ ｗ ｋ ｎ ｎ ｎ ｅ ｅｏ ｍ ｎ ｆ ｒ ｈ ｍ ａ ｉ ｉｉａｉ ｎ Ｔｈ ｒｉｌ ｏ ｕｓ ｓｏ ｉｎ ｓ ｒ ｖ ｎ ｅ ｗｈ ｒ ｅｃ ｌ ｒ ｌｌｎ ｓ ａ ｅｈ ｒｔｇ ａ ａ ｏ ｓ ｕ ｎ ｃｖ ｌ ｔｏ ． ｅａｔｃ ｅｆ ｃ ｅ ｎ Ｊａ ｇ ｕｐ ｏ ｉ ｃ ， ｅ ｅｔ ｕ ｔ ａ ａ ｄ ｃ ｐ ｅ ａ ｅｈ ｓｖ ｒ ｕ ｚ ｈ ｕ ｉ ｉ
住在地球上 的人类集 团为满足其社会经济需要所创造 的景观 ，如农 田、城市 、荒漠 中的绿洲等。 “ 景
观 ”作 为一个 富有审美意义的词 汇 ，在 中国传统 文化元典 中早 已包蕴 ，我国第一部诗歌总集 《 诗经 》 中就有 不少景观描 写的内容 ， 《 在 庄子 》、 《 周易 》中也有 大量 关于 景观的论述 ， “ 天人合一”、 “ 天
一
词而 已。 我国学术界关于 “ 景观学 ” 的研 究起步早 ， 了２ 世纪 ， 到 Ｏ 结合历史地理学 、 人文地理学研究 ，
文化景观研究成果大批呈现。
ＣＩ Ｃ Ｎ Ｔ 困 Ｈ Ａ ＮＩ ＴＩ Ｎ Ａ Ｅ ＣＹ
Ｃ ＣＩ 璺 Ａ 宝
“ 景观 ”在与 “ 文化 ”联 姻后 ，可谓锦 上添花 ，具有 了人 文与 自然 的双重 魅力。 “ 文化景 观 ” 概 念在 ２ ０世纪初首 先在地理 学界广 泛使用。 １ ０ ９ ６年 ，德 国地理学 家 Ｏ． 吕特 尔 （ Ｓ ｈ ｔ ｒ提 出 施 ０．ｃ ｌ ｅ） ｕ 文化景 观形态概 念 ， 为景观 有两类 ：一类是 原始景 观 ， 认 一类是 文化景 观。１ ２ ９ ５年 ，美 国地理 学家
中图分类号 ：Ｃ １．１ 文献标识码 ：Ａ ９２ ８
文章编号 ：１７ — １４（ ０ ０ Ｏ １ ５ ６ ４ ４ ４ ２ １ ）１一 ５（ ）
作者简介 ：束有春 江苏省 文物局博物馆 处处长 研 究员 硕 士
１ 景观 与文化 景观
“ 景观”一词据 称来 自德语 ，原意是指风景 、景物。 自从被 引入地理学后 ， “ 景观 ”被赋予 了特 殊含 义 ，指地球表面 各种地理 事象的综合体。景观可 以分成 两大类 ，即 自然景观和文化景观 （ 也称人 文景 观 ） 自然景 观指 未直接 受人 类活动影响 或受这种影响程度很 小的 自然综合体 。文化 景观是指居 。
等 多姿 多彩样 态。而如何 让人类与 自然共 生的 关丽景致不被 湮灭 ，需要 我们在尊重 自然、敬畏遗产 、 遵 守契约等 方面去科 学践行与 思考。
关键词 ：景观 ；文化景观 ；江 苏文化景观遗 产
Ａｂｓ ｒ ｃ ： Ａ ｌｈ ｕ ｈ ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔｏ ｔａ ｔ ｔ ｏ ｇ ｈ ｏ ｃ ｐ ｆＣｕｌｕ ａ ｎ ｃ ｐ ｒｔ ｇ ｓｆ ｒ ｅ ｅ ｅ ｔｙ ａ ｓ ａ ｅ ａ ｄ ｔ ｒ ｌＬａ ｄｓ ａ ｅ Ｈｅ ｉａ ｅ ｉ ｏ ｍ ｄ ｒ ｃ ｎ ｌ ，ｌｎｄ ｃ ｐ ｎ ｃ ｔ ｒ ｌ ａ ｄｓ ａ ｅｈ ｖ ｅ ｎ ｅ ｉｔ ｇ ｉ ｉｅ ｅｔａ ｉｉ ｎ ｌ ｉｅ ａｕ ｅａ ｄ ｔ ｎ ｉｏ ｍ ｅ ｔ ｏ ｅ ｔ ｒｅ ， ｉ ｕｌ ａ ｎ ｃ ｐ ａ ｅｂ ｅ ｘ ｓｉ ｎＣｈｎ ｓ ｄ ｔｏ ａ ｔｒ ｔｒ ｎ ｕ ｌ ｎ ｒ ｌ ｈｅｅ ｖ ｒ ｎ ｎ ｒｃ ｎ ｕ ｓ ｗｈｌ ｆ ｉ ｅ
ｔｅｌ ｎ ｎ ｎｉ ａｅｒ ｌｔｏ ｓ ｐ ｂ ｔ ｅ ｕｍ ａ ｎｄｅ ｖｒ ｎ ｅ ｔ ｈ ｇ ａ ｄ ｉ ｔ ｔ ｅ ａｉ ｎ ｈｉ ｅｗｅ ｎｈ ｏ ｍ ｎａ ｎ ｉｏ ｍ ｎ ． Ｋｅ ｗｏ ｄ ： Ｌａ ｄ ｃ ｐ ｙ ｒ ｓ ｎ ｓ ａ ｅ； Ｃｕｔｒ ｌ ｎ ｓ ａ ｅ ； Ｃｕ ｔ ａ Ｌａ ｄ ｃ ｐ ｌ ａ Ｌａ ｄ ｃ ｐ ｓ ｕ ｌｕ ｌ ｎ ｓａ ｅＨｅ ｔｇ ｓｏ ｉｎ ｓ Ｐ ｏ ｉｃ ｒ ｉ ｒ ａ ｅ ｆＪａ ｇ ｕ ｒ ｖｎ ｅ
城市战略定位 ／
ＣＩ ＴＹ ＴＲＡＴＥＧ Ｉ Ｌ０ＣＡＴ１ Ｓ Ｃ ０Ｎ
■春
摘 要 ：进入 ２ 世 纪 ，用文化景观 对人 类与 自然共 同的财 富进行认 识 ，是人 类文明的再一 次觉 １
醒与进 步。文化 景观视野 下的 江苏文化遗 产呈钟 灵毓 秀型 、都 市歌谣 型、 宗教 民俗型 、原野牧歌 型
ｔ ｐ ｓｗｉ ｉｔ ｃ ｅ ｔ ｒ ｓ ｏ ａ ｕ ａ ｎ ｉｏ ｍ ｅ ｔ ｕ ｂ ｎ ａ ｔ ｉｉ ｓ ｒ ｌｇ ｏ ｓａ ｄ ｃ ｔ ｍ ｓ ｔ ． ｅａ ｔｃｅ ｙ ｅ ｔ ｄ ｓｉ ｔｆ ａｕ ｅ ｆｎ ｔｒ ｌｅ ｖ ｒ ｎ ｈ ｎ ｎ ， ｒ ａ ｃ ｉ ｔｅ ， ｅｉ ｉ ｎ ｎ ｕｓｏ ，ｅｃ Ｔｈ ｒｉｌ ｖ
ａｓ ｘ ｒ ｓ ｏ ｎ ｆｖ ｅ ｏ ｏ ｔ ｒ ｓ ｒ ｅｃ ｌｕ ａ ａ ｓ ａ ｅｈｅ ｔｇｅ ： ｅ ｐ ｃ ｈ ａｕ ｅ ｈ ｒｔｇ ｎｄ ｌｏ ｅ ｐ ｅ ｓａｐ ｉ ｔｏ ｉｗ ｎ ｈ ｗ ｏ ｐ ｅ ｅ ｖ ｕ ｔ ｒｌｌｎｄ ｃ ｐ ｒ ａ ｓ ｒ ｓ ｅ ｔｔｅ ｎ ｔ ｒ ， ｅ ａ ｅａ ｉ ｉ
ｔ ｅ ｓｕ ｙ ｏ ａ ｄ ｃ ｐ ｓａｓ ｅ ｅ ｏ ｄ ｅ ｒｙ． ｅｒ ｆｅ ｔｏ ｓｏ ｕｌ ｒ ｌｌｎ ｓ ａ ｅｈ ｒｔｇ ， ｈ ｏ ｉ ｅ ｈ ｔ ｄ ｎ ｌｎ ｓ ａ ｅ ｉ ｌｏ ｄ ｖ ｌｐｅ ａｌ Ｔｈ ｅ ｃｉ ｎ ｎ ｃ ｔ ａ ａ ｄ ｃ ｐ ｅ ａ ｅ ｔ ｅｃ ｍｂ ｎ ｄ ｌ ｕ ｉ ｗｏ ｋｓａ ｄ ｍ ｕ ｕ ｌｗｅ ｌｈ ｏ ａｕ ｅ ａ ｄ ｈ ｍ ａ ｋｎ ｃ ｎ ｂ ｅ ａｄ ｄ ａ ｎ ａ ａ ｅ ｉ ｇ ａ ｄ ａ ｄ ｖ ｌｐ ｅ ｔｏ ｒ ｎ ｔ ａ ａｔ ｆｎ ｔ ｒ ｎ ｕ ｎ ｉｄ， ａ ｅ ｒ ｇ ｅ ｓａ ｗ ｋ ｎ ｎ ｎ ｅ ｅｏ ｍ ｎ ｆ ｒ ｈ ｍ ａ ｉ ｉｉａｉ ｎ Ｔｈ ｒｉｌ ｏ ｕｓ ｓｏ ｉｎ ｓ ｒ ｖ ｎ ｅ ｗｈ ｒ ｅｃ ｌ ｒ ｌｌｎ ｓ ａ ｅｈ ｒｔｇ ａ ａ ｏ ｓ ｕ ｎ ｃｖ ｌ ｔｏ ． ｅａｔｃ ｅｆ ｃ ｅ ｎ Ｊａ ｇ ｕｐ ｏ ｉ ｃ ， ｅ ｅｔ ｕ ｔ ａ ａ ｄ ｃ ｐ ｅ ａ ｅｈ ｓｖ ｒ ｕ ｚ ｈ ｕ ｉ ｉ
住在地球上 的人类集 团为满足其社会经济需要所创造 的景观 ，如农 田、城市 、荒漠 中的绿洲等。 “ 景
观 ”作 为一个 富有审美意义的词 汇 ，在 中国传统 文化元典 中早 已包蕴 ，我国第一部诗歌总集 《 诗经 》 中就有 不少景观描 写的内容 ， 《 在 庄子 》、 《 周易 》中也有 大量 关于 景观的论述 ， “ 天人合一”、 “ 天