莫高窟的保护意义与措施

Xuanzang performing ceremonies for the Buddha
敦煌壁画中的唐僧礼佛图
Worshipping Bodhisattva, cave 285, Wei Dynasty.
拜菩萨 285窟 魏。\
Dancer, cave 220, early TangDynasty.
属全国重点文物保护单位， 俗称千佛洞，被誉为20世纪最有 价值的文化发现，座落在河西走 廊西端的敦煌，以精美的壁画和 塑像闻名于世。它始建于十六国 的前秦时期，历经十六国、北朝、 隋、唐、五代、西夏、元等历代 的兴建，形成巨大的规模，现有 洞窟735个，壁画4.5万平方米、 泥质彩塑2415尊，是世界上现存 规模最大、内容最丰富的佛教艺 术圣地
眼睛微闭，神态安详）
Flying has become the symbol of Dunhuang murals be known to all the world
壁画上的飞天，有 的臂挎花篮，采摘 鲜花；有的怀抱琵 琶，轻拨银弦；有 的倒悬身子，自天 而降；有的彩带飘 拂，漫天遨游；有 的舒展双臂，翩翩 起舞……
莫高窟的保护
先后进行了工程阻沙、化学固沙、生 物固沙相结合的综合治沙试验; 全自动的气 象环境监测与洞窟环境监测; 壁画颜色无损 监测;薄顶洞窟与破损崖体的观测与加固; 壁 画颜料变色机理探讨; 壁画胶结材料的分析; 壁画修复材料的评估; 风化石质文物加固材 料的应用; 裂隙位移监测; 石窟崖体与附加 建筑物稳定性的研究; 莫高窟窟区地震危险 性分析; 榆林窟危岩铆索加固与裂隙灌浆; 壁画图象数字化处理及计算机存贮等。
石窟壁画富丽多彩，各种各样的佛经故事，山川景物，亭台楼阁等建筑画、山 水画、花卉图案、飞天佛像以及当时劳动人民进行生产的各种场面等，是十六 国至清代1500多年的民俗风貌和历史变迁的艺术再现。 在大量的壁画艺术中 壁画艺术 还可发现，古代艺术家们在民族化的基础上，吸取了伊朗、印度、希腊等国古 代艺术之长，是中华民族发达文明的象征。 各朝代壁画表现出不同的绘画风 格，反映出我国封建社会的政治、经济和文化状况，是中国古代美术史的光辉 篇章，为中国古代史研究提供珍贵的形象史料。
然而如此一个人类文明却正面临着消亡灾难
壁画大面积脱落
沙漠淹埋整个洞窟
A loser to save civilization
敦煌莫高窟的保存现状
截止本世纪40 年代初, 敦煌石窟已是一 派荒凉破败、病害累累, 遭到严重破坏。仅 就石窟病害而言, 可分为以下几类: 1、崩塌 2、风蚀 3、渗水 4、退化 5、人为破坏
4 Grotto and fresco strengthening research。
THE END
Mogao Caves（莫高窟）
• The Mogao Caves or Mogao Grottoes ( 莫高窟), also known as the Caves of the Thousand Buddhas (千佛洞), form a system of 492 temples 25 km southeast of the center of Dunhuang, an oasis（绿洲） strategically（战略上） located at a religious and cultural crossroads on the Silk Road （丝绸之路）, in Gansu province, China. • The caves may also be known as the Dunhuang Caves, however, this term also include other Buddhist cave sites in the Dunhuang area. The caves contain some of the finest examples of Buddhist art（佛教艺术） spanning a period of 1,000 years.
The travel of Zhang Qian to the West
Sakyamuni 释迦牟尼 ['sɑ:kjəmuni]
最大的壁来自百度文库—《五台山图》 宋代
高 3.42米
长 13.45米
There is a statue of the reclining Buddha 16 meters long, he sideways sleeping, eyes closed, an air of serenity 。（有一尊卧佛长达16米，他侧身卧着，
彩塑为敦煌艺术的主体，有佛像、菩萨像、弟子像以及天王、金刚、力士、 神等。彩塑形式丰富多彩，有圆塑、浮塑、影塑、善业塑等。最高34．5 米，最小仅2厘米左右(善业泥木石像)，题材之丰富和手艺之高超，堪称佛 彩塑艺术 教彩塑博物馆。 17窟唐代河西都憎统的肖像塑，和塑像后绘有持杖近侍等， 把塑像与壁画结为一体，为我国最早的高僧写实真像之一，具有很高的历 史和艺术价值。
Early murals showed a strong Indian and Central Asian
influence in the painting techniques used (早期壁画表
现在绘画技术一个强大的印度和中亚的影响)
• A distinct Dunhuang style （截然不同的的敦 煌风格）however began to emerge（浮现） during Northern Wei Dynasty
莫高窟壁画的修复
Problems in the protection of
1 The expansion of field protection；
2 Grottoes protection relates to the environment ；
3 Analysis of mural disease mechanism means；
Mogao Grottoes
中国三大石 窟
Yungang Grottoes
Longmen Grottoes
莫高窟艺术价值的体现
现存500多个洞窟中保存有绘画、彩塑的492个，有禅窟、殿堂窟、塔庙窟、 穹隆顶窟、“影窟”等形制，还有一些佛塔。窟型最大者高40余米、宽30 建筑艺术 米见方，最小者高不足盈尺。 从早期石窟所保留下来的中心塔柱式这一外 来形式的窟型，反映了古代艺术家在接受外来艺术的同时，加以消化、吸 收，使它成为我国民族形式。其中不少是现存古建筑的杰作。
· 崇尚绿色 · 回归自然 · 保护环境 · 可持续发展
Do you know those photos？？？ Where is it ？
Follow me please !!!
Mogao Caves
莫高窟 —— 国家5A级风景区
4 Part Process
Why is it an important place?
What makes it special?
Why does it need protection?
Can it be easily protected?
莫高窟简介
举世闻名的敦煌莫高窟,位于古丝绸之路历史文化 名城敦煌市东南 25 公里的鸣沙山东麓。始建于前秦建 元二年( 公元 366 年) , 至今已有1600多年的历史, 虽经 千余年的风风雨雨, 现仍保存有十六国后期到北魏、 北周、 隋、 唐、 五代、 宋、西夏、 元等时代的洞窟 492 个, 内有壁画45000 多平方米,彩塑2000 余身。是 当今世界上现存规模宏大、 内容丰富、 保存完好、 艺术精湛的佛教艺术宝库, 在中国文化史和世界文化史 上占有重要的地位。1961 年被国务院批准列为全国重 点文物保护单位, 1987 年被联合国教科文组织列入世 界文化遗产清单。
是 被 莫 盗 高 粘 窟 走 壁 的 画 壁 ， 画 空 白 位
敦煌328窟唐代塑像，图中用圆圈标注的地方，原 有一尊菩萨，被英国人盗走，现存波士顿博物馆。 现在还能看出地上留下的一个圆坑。
已经受损的壁画
洪水侵袭石窟
莫高窟的保护
莫高窟的保护
进入21世纪后，随着科技的发展，古建 筑保护又有了新的措施。对于敦煌莫高窟 来说，提出了“敦煌石窟虚拟重现与漫游” 的方法。 目标就是利用虚拟现实、图像处理与人 工智能等技术解决敦煌石窟虚拟重现、脱 落壁画复原与演变模拟等问题,最终提高和 改善文物保护研究的效率与效果。