中美电视剧对比(精)
中外电视剧对比
中国电视剧市场上，中国电视剧在外剧影响下如何求突破，求发展？电视剧是一种广受欢迎的精神文化产品。
随着经济和科技发展，中国电视剧产业蓬勃发展，现在，中国已成为电视剧大国。
每年中国的电视剧产量接近两万集，而同期美国电视剧一年的产量不过六七千集，韩国也就两千多集。
但是，在盛产数字的背后，不难发现，有量无质，真正的精品电视剧屈指可数，量与质形成强烈的对比。
全球化的背景下，中国电视剧不仅没能大力走出去，反而受到国外电视剧的强烈冲击。
造成供大于求而精品少的原因有如下几点（中外对比）：1.现有电视剧本责任感缺失，抄袭，原创性低，对历史不尊重，抗战剧对历史戏说2.如反面《爱情公寓》《回家的诱惑》《隋唐英雄传》剧情狗血3.电视台一窝蜂竞争，同质化严重。
现今我国电视剧市场被一股浮躁的情绪所笼罩，电视剧的创作缺乏创新意识，跟风现象非常严重。
比如，前几年出现的清宫古装戏热播，一部剧播火了，紧接着全国的卫视频道都是古装大辫子，现在又出现的是抗日题材的电视剧，打开频道比比皆是雷同的故事。
似曾相识的人物关系，充斥了屏幕。
现在有种说法是，一年中拍摄了这么多的电视剧，其中只有百分之三十可以盈利，百分之三十不赔不赚，而其余的百分之四十就是亏损。
就算这样，现在电视剧产出量供大于求的现象也没有完全得到抑制。
4.电视剧制作水平低，硬件水平成软肋。
随着美剧、韩剧、日剧、英剧等众多外国电视剧通过电视、网络等多种途径进入中国市场，中国观众有了更多的机会观看到大量国外的优秀电视剧!与国产电视剧。
相对比，国外电视剧的题材不仅更为多样性，剧情更为精彩，而且在道具选择#场景布置#后期制作等硬件方面更为精良!从投资成本来说，尽管国内电视剧因为大量资本涌入造成制作成本逐年增高，但实际投入电视剧硬件制作的资金比例并不高，大部分被明星片酬瓜分。
电视剧注水严重，拖沓。
近期红遍欧美并已经被央视引进的英国时代剧《唐顿庄园》的单集制作成本达到100 万英镑，其服装之华美、细节之细腻均创英国电视史的记录!5.中国电视剧的一些生产企业在某种程度上表现出急功近利的特点,鲜有对电视剧“走出去”进行策略性的规划与构想,没有意识到在文化价值观上去寻求契合点,寻求人类普世价值观,去找到一个适合国际传播的表现主题和视角,因此,在“走出去”时往往会遭遇文化冲突、文化隔膜、文化误读等重重障碍,从而导致文化折扣现象产生,无法实现“走出去”的目的,文化传播效果大打折扣建议和对策：1．加大对优秀电视编剧的培养扶持力度，积极创造、提倡真实，反抄袭的大环境2．各播出平台规范电视剧播出秩序，依靠自身优势寻求网台互动3．积极学习国外电视剧制作的优秀经验，走“质量化”与“品牌化”之路，打造中国“高概念”电视剧4．尝试中外合拍，如《猎人笔记之谜》5．处理好民族化和世界化的关系，皮影戏、中国结、中国功夫。
对比国产电视剧与美剧中的中西文化差异.doc
对比国产电视剧与美剧中的中西文化差异[摘要]近年来，电视剧作为一种大众传播媒介，它的画面和声音传播形态使它比其他艺术更容易被社会群体接受。
它自身的特征使它兼有娱乐和审美的多种功能，体现出了广泛意义上的文化形态。
随着文化的交融和碰撞，美剧在中国呈现出如火如荼的发展趋势，“美剧粉”也越来越多。
与此同时，国产电视剧的发展却仿佛进入一个瓶颈，题材重复，制作粗劣，难以吸引观众眼球。
本文希望能通过对经典国产电视剧和美剧在题材、播映方式、频率、及明星阵容等方面的对比来分析现象产生的原因，领会中西文化的契合与碰撞。
[关键词]美剧；国产电视剧；中西文化对比；差异原因[中图分类号]H315.9[文献标识码] A电视文艺是人类在社会实践中认识和改造世界的结果，电视是记录历史和传承文化的重要载体，是一个时代经济基础和上层建筑的反映。
“文艺本应该并非只有少数的优秀者才能够鉴赏，而是只有少数的低能者所不能鉴赏的东西”[1]。
电视一直具有寓教于乐潜移默化的作用，闲暇时收看电视剧早已成为人们重要的休闲娱乐方式。
从电视剧中，我们可以了解社会动态，发掘时尚元素，学习为人处世的方式并从宏观上把握文化。
笔者作为英语专业的大学生，拟对中美两国电视剧进行对比，从中感知中美两国文化差异。
1国产电视剧与美剧对比人们对媒介的态度是由其经验形成的信念的产物，也是价值观（个人偏好）的产物[2]。
电视剧已成为文化传播的重要媒介，美国拥有最多的电台和最多的电视台，据统计，美国现有广播电台11万多家，各类电视台1 300家，这是美国实现文化交流的重要途径。
[3]中美两国在国情、文化、价值观上都存在较大差异，且这些差异在电视剧中得到了充分体现。
1.1播映方式及频率的不同一部美剧一般25集左右，这是由美国特有的播映方式决定的。
美国商业电视以每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季，新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾美奖”颁奖典礼为序幕。
美剧一周只更新一集，因此25集正好播一季。
中美电视剧比较
（一）市场主导与行政主导的制作差异总体而言，美国电视剧的制作采用的是边拍边播的方式，而中国电视剧的制作则采用的是先备案审查再制作播出的方式，归结为一点，就是市场主导与行政主导的差异。
（1）制作周期对于美国电视剧而言，“季”或者说是“演季”这个概念是一个最大的特点。
“季”实际上就是指商业电视网在它晚间黄金时段的娱乐节目里所实行的一种惯例或者制度，不仅电视剧如此，其他节目也是按照这种方式进行操作的（新闻节目除外）。
具体来说，从9月中旬到第二年的4月下旬大约30多周的时间就叫“季”（也有一些特定的暑期季），在这期间，各大商业电视网晚间黄金时段播出内容一般都是首播节目或者是电视剧。
不过一般在接近年底的时候，有些电视剧会因为圣诞节或者棒球职业联赛等原因停播一段时间，也可以称作冬歇期。
一般来说，美国周播电视剧的制作周期，实拍周期是八天，播出周期是七天。
编剧边写编拍，电视台一般也就预存两三集的电视剧用来播出，因此2007年10月份美国编剧大罢工时，各大电视台仅仅坚持了不到三周时间，就纷纷断炊了，很多当季的新剧不得不提前结束播出。
而中国的电视剧拍摄则实行的预审备案制度。
编剧写好剧本后，由制片方持《广播电视节目制作经营许可证》和表述剧目主题思想、主要人物、时代背景、故事情节等内容的故事大纲，到省广电局（厅）申报电视剧题材规划立项。
待取得批文后，才能成立剧组，开始拍摄，最后进行后期制作和发行。
电视剧的主要购买者是各地方电视台，电视台买到优秀的电视剧后会立刻安排，以争抢收视份额。
（2）播出方式美国电视剧一般而言一周播出一集（有时每一季刚开始播出时会采用特殊的方式播出，比如《24 Hours》一般一上来就用两天的时间连播四集），而且除了晚间黄金时间播出一遍之外，近期将不再安排重播，这也就使得观众一旦观看上某个美剧之后，就不愿轻易放弃，所以每个“演季”一开始，观众都会有造成一种迫不期待的心理期待和强烈的收视愿望：好的电视剧只有今晚播，不看就会错过这个机会，就只能等到明年甚至后年才能看到这个剧的重播，因此每周固定的时间必须守候在电视机旁边等候收看，甚至形成了固定的收视习惯——这也是美剧大多数都会保持稳定收视率的原因。
浅谈中美电视剧中的差异
网络工程1101李伶玲201126680111浅谈中美电视剧之差异从《大长今》、《疯狂主妇》到前几年连大妈大婶都在谈论的《越狱》，回想起来近几年看的电视剧大多都是来自韩国、日本和美国的电视剧精品，而我们本土电视剧不知时候竟悄无声息的淡出了我们的视野。
就目前来说中国电视剧每年大约有一万多集的庞大产量，即便如此，但其质量却也低得惊人。
看到这里，真心有点为我们国产剧的逐渐淡出感到了些担心，但是，担心之余更多的则是对目前这种现状的思考——究竟是什么原因导致了这一现象的产生。
现在外国电视剧看多了自然就想比较，当然比较的是咱中国电视剧到底差在哪里？看到韩剧画面精致，就说咱们电视剧不细腻。
看到美剧情节紧凑，就是咱们中国编剧不会写故事。
我看这都是表面现象，为什么人家画面精良，故事好看。
这里，我们就针对中美电视剧的差异做一个简单的对比。
首先，我觉得应该从两国电视剧的大众文化元素进行比较。
大家都知道中国的电视起步晚，因此我国电视文化的发展因主流文化、大众文化、精英文化错综复杂的关系以及人们对电视文化不准确的定位而受到影响。
恰恰相反的是美国是商业电视高度发达的国家，其对世界的电视体系都有着重大的影响，而且，世界上许多流行的电视节目都诞生于美国，如肥皂剧、情景喜剧、谈话节目等等。
另外它在电视节目的制作、商业运作、电视体系等方面都已经相当的成熟了。
其次，我们再来看看两国电视剧在制作周期，播出方式以及制作与收视要求方面的差异。
(1)制作周期。
一般来说，美国周播电视剧的实拍周期是八天，播出周期是七天。
另外，若果你是经常看美国电视剧的人，你就会发现对美国电视剧而言，“季”或者说是“演季”这个概念是一个最大的特点。
而且，他们的编剧也是采用边写编拍的方式在进行拍摄的，电视台一般也就预存两三集的电视剧用来播出，因此才会发生像2007年10月份美国编剧大罢工时，各大电视台仅仅坚持了不到三周时间，就纷纷断炊了的现象的。
而中国的电视剧拍摄则实行的预审备案制度。
中外电视栏目比较《老友记》VS《爱情公寓》——中美典型情景喜剧比较分析
中外电视栏目比较《老友记》VS《爱情公寓》——中美典型情景喜剧比较分析随着全球化的加速，电视剧在不同国家和地区之间进行跨文化交流变得越来越普遍。
情景喜剧是一种受众广泛的喜剧形式，它通过具有典型性的情景和角色来引发观众的笑声和共鸣。
《老友记》和《爱情公寓》是中外情景喜剧中的经典代表作，它们在美国和中国的观众中都取得了巨大的成功。
本文将比较中外两个典型情景喜剧，分析它们在表现形式、幽默元素和文化意义等方面的异同。
一、表现形式比较1.故事背景与情节设定《老友记》以纽约市为背景，讲述了六个青年的生活和爱情故事。
剧中角色的人物设定独立鲜明，每个人都有自己的特点和梦想，通过生活中的各种情景展示出来。
《爱情公寓》则以北京市一个公寓楼为背景，聚焦于五个青年的生活和情感纠葛。
剧中角色的设定更加贴近中国观众，展现了都市年轻人的生活状态和情感需求。
2.情景呈现方式《老友记》采用多相机拍摄方式，经典的六人沙发框架下，通过不同的摄像机角度和切换手法，呈现出六个角色的生活细节和相互间的互动。
《爱情公寓》则以对话为主要表现方式，通过五个角色之间的对话和互动来展现人物之间的关系和故事的发展。
也采用了适度的透视镜头和动画元素，增添了一些幽默和夸张的效果。
二、幽默元素比较1.笑点创作《老友记》通过情节的设置和台词的幽默创作带给观众持续的笑点。
剧中角色的个性特点和搞笑片段的设置非常巧妙，毫不雷同且充满创意。
同时，不少台词也成为了经典的梗，深入人心。
《爱情公寓》着重通过语言和段子来制造笑点。
剧中角色的对白具有智慧性和戏剧性，贴合中国年轻观众的口味和文化背景，引发了广大观众的共鸣和笑声。
2.情绪营造《老友记》通过较为轻松的剧情和场景，营造出快乐、轻松的氛围，使观众忘却压力，享受片中角色的生活点滴。
《爱情公寓》采用了较为真实和贴近生活的情节，与观众情感上的共鸣更加紧密。
剧中角色所面对的问题和困境，以及他们之间的友情和爱情，让观众在欢笑之余，也思考人生和情感的真谛。
从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异
从热播美剧和中国电视剧来看中美文化的差异近些年，美剧在中国受到了观众的热烈欢迎。
《诽闻女孩》《越狱》《绝望主妇》等美剧在土豆、优酷等网站都拥有很的点击率。
这些美剧体裁不同，《诽闻女孩》讲述上流社会千金小姐的生活，《越狱》讲述主人翁是如何进监狱来拯救被冤枉入狱的兄长。
而《绝望主妇》则反映出了美国不同阶层人民的家庭生活。
美剧的故事夸张，情节生动，往王带有悬疑色彩以吸引观众。
阴谋，谋杀是这些美剧的主题。
《越狱》描述美国司法的腐败，连副总统也牵涉其中，阴谋始终贯穿整剧。
即使是《诽闻女孩》《绝望主妇》这些描述校园生活和家庭生活的电视剧，阴谋、谋杀也贯穿其中。
与美剧不同，目前热播的中国电视剧大多数为家庭伦理片，如《蜗居》《裸婚时代》等，或者是一些改编于名著的历史剧，如《三国演义》《水浒传》等，或者是一些年代片，如《再说一次我爱你》等。
近年很受欢迎的中国电视剧题材还包括军旅题材的《士兵突击》以及讲述经商传奇的《大染坊》、《乔家大院》等。
热播中国电视剧虽然体裁多样，却都以爱情、家庭为主题。
热播美剧和中国电视剧的差异是因中美文化的差异而引起的，而电视剧本身也是文化的一部分，他们也体现了中美两国的文化差异。
试图分析热播美剧和中国电视剧中所反映的文化差异。
从文化角度来看，这些电视剧之所以能受到观众的喜爱是因为他们反映了当下的文化趋势，能够引起观众的共鸣二、热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异文化是一个抽象而复杂的概念。
广义的文化是指人类所创造的一切物质财富和精神财富的综合。
狭义的文化指的是社会的意识形态，包括科学、哲学、信仰、风俗、文化艺术、习惯、人际关系、价值观念、行为模式和道德标准等。
本文探讨的是狭义的文化概念，从价值观来探讨热播美剧和中国电视剧所反映的文化差异（一）教育子女的观念不同父母与子女的关系是中美文化差异的一个重要方面。
这种差异在热播美剧和中国电视剧中得到了充分的体现。
在美剧中孩子会做各种兼职，比如送报纸，在餐厅做服务员等等，培养学生自立能力，独立生活的能力是美国家长教育子女的重要目标。
中美情景剧对比
• 小贝和菲比：小贝先丧父 母再死兄长，菲比经历了 养母自杀、父亲出走、亲 眼目睹祖母死亡过程等事， 同是天涯沦落人的经历使 她们对身边人时有刻薄话， 但心地善良，热爱朋友。
• 大嘴和乔伊：都喜欢吃，食物常伴左右， 脑子迷糊，有卡通人物的感觉。生活艰苦 却随遇而安不思进取。唯一遗憾的是，上 帝虽然没有给乔伊一个好脑子，却补偿了 他一张帅死人的脸庞和羡煞旁人的女人缘， 玉帝却对大嘴没有那么仁慈。
中美情景喜剧对比（以《老友记》 与《武林外传》比较为例）及中国 情景喜剧发展
• 一、序幕相同（les préludes sont mêmes） 故事的开始都是第二女主人公在逃脱原有生活的 基础上进入故事情节，引出其余的五位主角。 二、故事情节相同（les histoires sont mêmes） 《武林外传》的故事主要是发生在同福客栈，同福 客栈已经被掌柜佟香玉买下，六位主人公生活在 一起，所有的故事范围都未出七贤街。 《六人行》的故事主要发生在这群年轻人共同生活 的住房内，住房是莫妮卡的个人财产，主要活动 地点还有街角的每天必去的咖啡店，所有的故事 都未出那纽约普通的小街。 三、人物性格相同（ les personnages sont mêmes ）
中国情景喜剧发展
•
情景喜剧，是1947年在美国诞生的新兴 的电视化的喜剧模式。1992年，曾在美国 留学的英达导演，将它引渡过来。中国情 景喜剧发展15年，虽然存在着剧集水准的 参差不齐，但总的来说，是在进步的，从 以家庭生活和单位工作为主的现代普通话 剧，发展为题材广泛多样、地域广阔、体 现原生态生活情景的古装、现代剧，从只 注重逗乐子到说明反映一个具体问题，提 供一种有效思路。当下的情景喜剧在茶余 饭后为人们端上一碗汤，不至于让人吃得 太饱，但能闲情逸致，并对心灵有所启迪 的鸡汤
中美穿越剧三大PK
中美穿越剧三大PK美剧基于西方文明传统的缜密性和逻辑性，往往在时空调度上能够创造出更为丰富的变化和更具有悬疑性的解释。
而国内穿越剧自《寻秦记》开始，基本上锁定了历史穿越的传统。
孙振虎2011年是内地穿越剧大行其道的一年。
从1月份的新版《古今大战秦俑情》到创造了收视率奇迹的《宫锁心玉》，再到续写收视率新高的《女娲传奇之灵珠》，随后的《步步惊心》更是直接PK《宫》的地位和影响，《宫锁珠帘》、《梦回唐朝》等新剧也在继续瞄准穿越剧的类型。
2012年央视春节联欢晚会中，小品《十月怀胎》也将“穿越”作为了剧情的主线。
其实，穿越剧并非刚刚出现的新生事物。
公认的国内第一部穿越剧是2001年的《寻秦记》，而1990年央视播出的美剧《时间隧道》可以看做是国内引进的第一部穿越剧。
如果将穿越剧的中美PK 放大到电影领域，那么1989年放映的《古今大战秦俑情》，也不得不面对1984年放映的《终结者》的挑战。
观众们对于中美穿越剧的比较总是倾向于对美剧的肯定和对国内剧情的批判。
有网友这样评价二者：“同样是穿越剧，中国是往前穿，美国是往后穿，一个想不出历史，一个想不出未来。
” 这样的评价虽然有些偏颇，但是也直指问题的关键：文化的差异带来了创作上的不同。
下面就来看看中美穿越剧的三大PK。
TV&FILM 影视108 |中国报道 2012年3月 总第97期影视作品从根本上说是视觉表达的比拼，美剧更大的投入带来了视觉表达上的优越性。
就像《龙门飞甲》的编剧所说的，我们的投资是3500万美元，所以我们只能创造出大漠和客栈，《阿凡达》的投资是3亿美元，所以他们可以创造出一个潘多拉星球。
然而，简单的投资理论不能完全代表美剧在可视性上的优越性，常有观众苛责国内影视作品缺乏想象力，而美剧中则充斥着令人眼花缭乱的高科技产品。
从上世纪的《时光隧道》到时下热播的《泰若星球》中的“时间裂缝”，以及电影《变形金刚3》中的太空桥，各式各样的“时光机”既充满了科学奇观的味道，也使得影像的可视性得到了极大的张扬。
中美电视剧叙事特点比较
国产剧的叙事模式 1.单一线索线性叙事。 中国电视剧叙 事形式上较为简单， 往往延续了传统文
106
XINWEN AIHAOZHE 2010·10（下半月）
声屏世界
电视新闻评论中的“说理”艺术
□聂绛雯
摘要：主持人评论是新闻评论节目中不可缺少的重要组成部分，主持人怎样才能吸引住“遥控器时 代”观众的眼球，本文从善于运用故事化、画面细节、个性化等方面详尽地论述了主持人在评论中的说理 艺术。
中美电视剧叙事特点比较
中美电视剧叙事特点比较作者：陈琰来源：《新闻爱好者》2010年第20期叙事中的受众定位与题材类型一般题材的选择、结构、悬念以及人物的设置对电视剧叙事起着非常关键的作用,但是我们还应该注意到,其地域性也是电视剧所具有的艺术特征,因此,中美两国之间不同的文化传统和民族特征也是造就两国电视采用不同叙事手段的原因之一。
美剧。
美国电视剧从实用的角度进行了分类,可分为肥皂剧、情景喜剧、犯罪剧、医疗剧、科幻剧、冒险剧。
相对而言,美国电视剧的定位是随着受众分析不断发展的,诉求中产阶级的题材故事作为大众文化的典型代言,美国社会中占大多数的中产阶级决定了其大众文化的中产阶级趣味,因而形成了美国电视剧中以中产阶级形象为主导的人物模式,在场景与情节上则侧重于展现他们的都市现代生活情景和个性。
这样,就有了一个诉求的主体观众,也使电视剧在很大程度上体现了社会的实态。
电视剧表现的是人物现实身份下的迷茫。
事件虽然有可能脱离常态生活,但是在人物所面临的情境中、在困境中寻求解脱,暗合了很多中产阶级心理,也正是因为此,中产阶级奋斗打拼的职业历程、相对无虞的生活不同于中国传统的大团圆式故事,美国情节系列剧经常不让每一个故事给观众以明确的结束感。
此外美国的历史题材剧很少,它建国不过百年,美国人又都是来自世界各地的移民,没有跨度大的历史作为所有人的集体记忆,也没有过多的历史时间加以编撰发挥,所以美剧中没有戏说的历史,但他们会展望未来,未来不仅仅是时间向度上的“下一个”,更是一种对未知的幻想,很多故事中都有些超现实主义的东西在里边。
国产剧。
国产剧还是面向全体家庭成员的,老少皆宜。
近年来,随着市场细分理论的推广,电视剧逐步开始走分类路线,有专门针对青少年的青春偶像剧,也有专门针对中年人的家庭伦理剧。
在表现形式上我国电视剧按题材可分为言情剧、都市剧、农村剧、军旅剧,历史题材剧等。
相对于美国电视剧,我国电视剧特色比较浓郁的体现在历史题材剧上。
这一方面是中国人喜欢追忆过去,而且也是因为中国人的确有浩瀚的历史长河可以开发。
中美电视剧比较分析
中美电视剧比较——体制与类型摘要：“美剧”作为一种与时尚、小资情调等字眼纠结难分的文化娱乐形态，俨然已处于当下中国流行文化的风头浪尖。
但仔细审视之下，无论是从机制还是类型来看，中美两国的电视剧都存在着较大的差异。
本文主要从情景喜剧、肥皂剧、电视电影、连续剧与系列剧等类型出发进行了分析。
关键词：中国电视剧；美国电视剧；体制；类型这几年，打开几个主要的美国电视剧论坛网站，就会发现注册人数已经超乎想象，他们在这里互相提供片源、交流观感，甚至为某个剧情、某一人物而口诛笔伐，热闹异常。
美国电视剧已在中国培养出一大批忠实的拥趸，“美剧”作为一种与时尚、小资情调等字眼纠结难分的文化娱乐形态，俨然已处于当下中国流行文化的风头浪尖。
但仔细审视之下，无论是从电视剧的类型、内容还是播出机制来看，中美两国的电视剧都存在着较大的差异。
一、商业电视与国家电视由于历史渊源和文化背景的不同，以商业运作为主流，以追求高收视率为最高原则的美国电视，与作为国家宣传机构，作为党的喉舌，以教育群众同时也为群众提供娱乐为目的的中国电视，组织体系有着明显的差异，也有着完全不同的节目制作理念。
这种差异必然强烈地影响到两国电视节目的不同特性与不同倾向。
美国是电视事业发展最早的国家之一，早在上个世纪二十年代已经开始实验性的无线电视播出。
由于成功地采用商业赞助和插播广告的经营方式，美国的广播事业与欧洲的情况不同，从一开始就显示出是一项赚钱的生意，因而行业竞争也一直十分激烈。
在商业广播公司的压力下，主管广播电视事业的美国联邦通讯委员会（FCC）在1941年7月首次批准商业电视台经营。
由于有运营多年的全国广播网的经验，美国的商业电视从一开始就采取了全国节目网络的概念，各地分属于不同业主的电视台通常加盟于一个全国电视网，在规定时间（主要是开机率高的一些重要时段）播出电视网的节目，由电视网付给加盟台播出费，而电视网则因节目有更多的观众而获取更多的广告收入。
中美电视剧热播类型比较
３ 中 美 电视 剧 题 材
随 着 网络 时 代 的到 来 ， 国人 在 电 视 剧 观 影 习 惯 也 发 上 了 巨 中
代 的 无 线 电 广 播 ，它 的 发 展 带 动 了情 景 喜 剧 等 美 剧 剧 种 的发 展 。
而 中 国 电 视 剧 则 有 自己 独 立 的 发 展 道 路 。中 国 电视 剧 诞 生 于 直 播
要 的 亚 类 型 是 西 部 片 、 生律 师剧 、 险 剧 则 是 其 所 特 有 的 。 者 医 惊 前 与 中 国 社 会 的文 化 、 史 、 历 和现 实 背 景 紧 密 相 关 ， 者 则 代 表 了美 后 １ ２
３ 肥 皂 剧
中 美 电视 剧 题 材 差 异
美 国 总 类 型 次 类 型 反 恐 剧 情 境 喜 剧
在 实 践 的 缺 陷 ， 是 也 是 因 为 ｅ时代 的便 利 ， 地 球 村 ” 形 成 ， 但 “ 的 网 络 上 成 为美 剧 的 最 大 聚 集 地 。所 以 ， 了进 行 较 为详 细 的 题 材 比 为
较 ， 多美剧信息来源于网络资料。 众
中 国 电 视 剧 的 发 展 ． 了 受 国 外 电视 剧 的影 响 外 还 比较 多 的受 到 除 港 台 电 视 剧 的影 响 ， 竟 文 化 环 境 相 似 。这 与 美剧 重 喜 剧 的本 土 毕 特 色 稍 微 有 点 区别 ． 比方 说 中 国 电 视 剧 中 的武 侠 剧 、 瑶苦 情 剧 、 琼 名 著 改 编 剧 等 ， 些 都 跟 美 剧 形 成 鲜 明 的对 比 。 而 美 剧 的几 个 主 这
犯 罪 剧
中国 总类 型 次类 型 传 奇剧 武 打 剧
历 史 剧
国 社 会 主 流 价 值 观 中 的拓 荒 精 神 、 冒险 精 神 和 专 业 精 神 。另 外 ， 对
关于比较《越狱》和中国电视剧看中美的社会文化差异x
关于比较《越狱》和中国电视剧看中美的社会文化差异ｘ一、《越狱》和中国电视剧的比《越狱》是在美国的社会氛和文化体制下诞生的，这中国的电视剧明显存在着异，这些差异主要体现在以下个方面:1.制作流程上的异众所知，美剧的流程都是很商业化的。
和人们的社会价值观是分不开，在美国，拜金主义观念深入人心以《越狱》为例，制片人先挑选出有市场潜力的故题材，选择合适的演员，拍一集试播，市场反映好，开始剧本创作，大都采用每播出一集的方式进行作，所以观众一周后才能看到一部电视剧的新进;而在中国，一般是全部拍摄和后期制作完成之才搬上荧幕与观众见面，如果在作前期就有能力投入大量资金进行传得一般会收到不错的关注，不过的剧组没有这么好的条，等到播出之后观众不买账，收率达不到预计效果，能就会造成相当大影视产业浪费;不过这样的制作方有利于电视剧的一呵成，从而达到一种对完整的效果。
2.播出体制上差异具体到播出体制上，美剧和国产剧有着很大的不同。
美剧的播出体制和制作流程相吻合的，完全收视率为前提，如果可以超某个百分点，广告商的订单多，该剧的投资就会相应提高，电剧的质量得到了保证，就会成良性循环，按照制作一集播出一集方式，按部就班地一直持续下，《越狱》的第一、二季就是这样作完成依次与观众见面的，从2005年8月第一季开播到2007年4月第二季的结束，历时近两年的时间相反，如果一部电视剧的收视低于某个百分点，制作方和广告商都会减少投资，电视剧质量得不到保证，那么，就是这电视剧走向穷途末路的时候。
而在中国，部电视剧一旦决定拍摄，会在杀青之后，一集一地连续、集中播出，播出时历时比较短，所以一般是电视台打算播出哪电视剧的版权费用问，而很少会见到中途停播的现象在中国的影视界，一个比较明显特点就是在电视剧中是依托名导和大腕的，收视往往就相对较高，赚个盆钵满不是问题。
还有分电视剧由于一些原因必须播和禁止播出，这也是中影视剧播出的一个点。
不在这两个范围之内的只能依照观众的认可程，收视率或高或低了。
中外电视栏目比较《老友记》VS《爱情公寓》——中美典型情景喜剧比较分析
中外电视栏目比较《老友记》VS《爱情公寓》——中美典型情景喜剧比较分析《老友记》VS《爱情公寓》——中美典型情景喜剧比较分析《爱情公寓》由韦正导演，由一帮年轻演员担纲主演。
故事围绕一栋叫做“爱情公寓”的普通出租式青年公寓展开。
讲叙了公寓内四男三女之间所发生的形形色色搞笑、离奇、浪漫、感人的故事。
本剧在叙事上采用创新的多线并进，试图打破传统中国情景喜剧单线式模式。
播出后即以轻松幽默的氛围、时尚潮流的形象、温馨浪漫的基调引发收视热潮，成为当年最关注的电视剧之一。
《老友记》是美国NBC电视台于1994年开始推出的电视情景喜剧，也叫《六人行》，至2004年完结篇止。
一共播出十季，共约200集。
戏巾的六个“老友”住在纽约市区的公寓中，他们之间的友情、爱情和事业是整部戏的主线。
六个年轻人浓缩了美国青年人的特点，再现了美国当代社会巾年轻人的价值观和生活行为。
接下来我们对两部剧进行比较1、剧情模式情景喜剧的共有剧情模式是:每一集自成体系，且波澜都会在结尾归于平淡。
《爱情公寓》借鉴《老友记》，每一集的剧情有一定的联系，用主人公的感情线串联，比如《爱情公寓》中曾小贤和胡一菲，展博和林宛瑜的感情。
这样使观众既可以抓住剧情主线，又可以观赏每一集主题明确的故事2、人物设置《爱情公寓》在人物设置上借鉴了《老友记》，除了关谷神奇以外，其他人物都是照搬自《老友记》，不同的是将人物中国化了，并且夸大了他们的性格特点，有很好的喜剧效果，但却缺少了《老友记》的深度，尤其在人物思想的刻画上。
曾小贤对应《老友记》中的Chandle，继承了Chandle敢说不敢做的懦弱性格。
曾小贤软弱，善良，有点自卑却表现得非常自信，这使得这一角色像普通中国人一样有血有肉。
相比于chandle，曾小贤这一角色更为成功。
胡一菲对应《老友记》中Monica，继承了Monica的专横霸道。
Monica是个完美主义者，有洁癖有强迫症，凡事追求不出差错。
不同的是，Monica的性格形成有详细的交代，而《爱情公寓》没有做到这点，这不得不说是一个败笔。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
广电总局近年关于影视剧播出的一些“禁令” 2004年，不得在黄金时段（19：00—22：00）播出境外影视剧。 2004 年，黄金时段不得播放“凶杀暴力涉案剧”、禁止网络游戏类节 目播出、“红色经典”不许戏说。
中 国
2006 年，各级电视台黄金时段不得播出境外动画片，只准播出国产动 画片。 2007年，地方卫视黄金档只能播出主旋律影视作品。 2007 年，严禁各级广播电视播出机构播出低俗、下流、涉及性生活、 性药功能内容节目。 2010年，黄金时段卫视每部电视剧只能播两集
发 展 对 策
•1、国家逐步取消限制政策，改为其他方式； •2、鼓励社会监督； •3、电视剧行业内树立“优胜劣汰”运营理 念； •4、电视剧创作者要有勇于创意的胆量。
Thank You~
制播主体
监管
强导演，强 编剧 CPB、FCC 严禁审查与 控制 分级制度
独立自由制 片 文化/媒介/ 体育部 贸易工业部 通信办公室 完善
PD团队 韩国广播通 信审议委员 会 分级制度 完善
投诉和调查 制度
完善 薄弱
版权机制
完善
美国
分销 渠道 节目 播出 多样广泛 “辛迪加”联盟 制播制衡 高度细分，栏目 化， “多种类，高分 化” 节目 经营 品牌延伸，长期 经营，注重投资 回报率 多级售卖，全球 倾销，普世策略
中美电视剧对比
英语1101 李艾容
各国电视剧产业链对比
美国
制播方式
单部剧集边 拍边播
英国
单部剧集边 拍边播
韩国
单部剧集边 拍边播
香港 （tvb）
中国大 陆
双规交替， 先制后播 制播合一
内容结构
结构开放， 接受反馈
结构开放， 接受反馈
结构开放， 接受反馈
结构开放， 高封闭性， 受到受众反 缺乏反馈 馈影响大 编剧签约， 强导演，弱 监制主导 编剧 香港广播事 审查制 务管理局
纸杯蛋糕）
剧集核心
中国
美国
有号召力
的演员
剧本和编剧
拍摄、播放过程
中国
1集/2天， 60~70万 60集（拍摄）
美国
竞争，挑选，
投钱，
100~500万 开拍 1集/周
2集/天
知识产权保护
大陆法系
补偿性赔偿
英美法系
惩罚性赔偿
政府干预
严禁对广播电视节目进行内容审查和直接控制
成熟的监管机制：
美 国
执照控制（执照续展进行事后检查；执照的短期更新）
英国
专业化
韩国
专业化
香港 （tvb）
自产自销பைடு நூலகம்
中国大 陆
无专门平台， 电视台主导 细分有限， 栏目化程度 不高，集中 播放
高度细分， 换套播放机 栏目化 制
细分有限， 栏目化程度 不高，特定 时间集中播 放
品牌延伸， 品牌延伸， 长期经营， 长期经营， 注重投资回 报率 多级售卖， 多级售卖， 全球倾销， 全球倾销， 普世策略 普世策略
短期经营 短期经营， （本土垄断， 未形成品牌， 扩展有限） 投资回报率 低 华人区域的 二级售卖 有限售卖， 少量出口，
售卖 方式
创造力
题材
中国
美国
题材混杂， 重复太多
（宫廷，战争，家庭）
选题较为
成功
（科幻，医疗，励志， 政治）
剧情
中国
常识不清， 乌龙常在 乱改经典
美国
经过科学调研，
悬念，节奏 （炸弹，打牌，
监管体制电视分级
V (moderate violence) 含有轻微暴力内容 S (mild sexual situations) 含有轻微色情内容 L (mild coarse language) 含有轻微粗俗语言 D (suggestive dialogue) 含有轻微猥亵语言 FV(fantasy violence）含有虚幻暴力内容
行政处罚（界定行为，严格分级）；
鼓励社会监督（市民团体，研究机构监督、投诉）； 进行播出管制（播出技术的控制：安装童锁和信息加密；播出时间
的控制）
重视行业规制（自我评估）
.
• 机构：公共广播电视协会（CPB）
联邦通讯委员会（FCC）
• 15s电视节目分级提示。
.
• 1997年1月1日，电视分级制度（TV Parental Guidelines System）正式推出。